Google Dịch là công cụ dịch thuật trực tuyến vô cùng hữu ích do Google cung cấp. Bài viết này sẽ hướng dẫn cách cài đặt Google Dịch cho Chrome để dịch một đoạn văn bản hay cả trang web sang ngôn ngữ mong muốn
Hướng dẫn cài đặt Google Dịch vào Chrome
Cài đặt Google Dịch vào Chrome giúp bạn thoải mái thoải mái tìm hiểu các thông tin, kiến thức hữu ích trên internet mà không còn rào cản về ngôn ngữ. Theo dõi hướng dẫn dưới đây của Sửa chữa laptop 24h. com you nhé.
Cách thêm Google Dịch vào Chrome
Bước 1. Sử dụng trình duyệt Chrome và truy cập vào địa chỉ Google Dịch → Bấm nút Thêm vào Chrome như hình
Nhấp vào Thêm vào Chrome để cài đặt
Bước 2. Sau khi nhấn nút, màn hình xuất hiện thông báo Thêm tiện ích → Nhấp để bắt đầu tải xuống và cài đặt.
Xác nhận lại bằng cách nhấn chọn Thêm tiện ích
Sau khi cài đặt xong, bạn sẽ nhận được thông báo như hình. That is going to complete too setting Google Translate for Chrome. Hãy cùng trải nghiệm tính năng tuyệt vời này nhé
Sau khi có thông báo như hình là bạn đã cài đặt thành công
>> Xem thêm. Chế độ âm nhạc cho Microsoft Teams mới sẽ có trên máy tính xách tay, PC
Hướng dẫn sử dụng tiện ích Google Dịch trên Chrome
Để kiểm tra tiện ích này hoạt động ra sao, bạn chỉ cần truy cập vào một trang web bên ngoài và sử dụng chuột bôi đen một đoạn văn bản bất kỳ. Ngay lập tức bạn sẽ thấy biểu tượng Google Dịch xuất hiện bên cạnh.
Nút Google Dịch xuất hiện bên cạnh văn bản được bôi đen
Nhấp chuột vào biểu tượng Google Dịch, câu văn sẽ được dịch lại sang tiếng Việt hoặc bất kỳ thứ tiếng nào bạn muốn khi cài đặt sẵn.
Nhấp vào biểu tượng để dịch
>>Chia sẻ. Ổ cứng Win 10 không làm mất dữ liệu
Trên đây là hướng dẫn cài đặt chế độ dịch cho Google Chrome. Có thể thấy tiện ích này giúp ích rất nhiều, tiết kiệm điện được thời gian và công sức cho bạn trong quá trình đọc, tra cứu tài liệu. Nếu gặp trục trặc gì trong quá trình tiến hành cài đặt Google Dịch cho Chrome, vui lòng bỏ bình luận bên dưới để Sửa chữa laptop 24h. com support you sớm nhất nhé
kiểm tra. Sử dụng hộp Google Dịch [ở đầu trang] để thay đổi sang ngôn ngữ khác và xem những gì xảy ra với từ "kem" bên dưới
Ở đây chúng tôi sử dụng dịch = "Không". kem. kem .
Ở đây chúng tôi sử dụng Lớp = "notranslate". kem. kem .
mẹo. used Layer = "notranslate" to that. Sử dụng class="notranslate" để thay thế
Application for
Thuộc tính translate là một phần của các thuộc tính toàn cầu và có thể được sử dụng trên bất kỳ phần tử HTML nào
Thí dụ
Chỉ định rằng một số yếu tố không nên được dịch
Don't translate this one. Điều này có thể được dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào
Điều này có thể được dịch sang bất kỳ ngôn ngữ
Hỗ trợ trình duyệt
Thuộc tính dịch Thí dụThí dụThí dụThíThí dụTrong các bài viết trước, chúng ta đã thấy cách quốc tế hóa các ứng dụng JavaScript, Angular và Vue pure. Tuy nhiên, người ta vẫn có thể hỏi. Làm thế nào tôi có thể dịch HTML ?, Có một ứng dụng dịch HTML không?
Vì vậy, trong bài viết này, tôi sẽ giải thích cách bắt đầu dịch mã HTML sang các ngôn ngữ khác nhau bằng Lokalise. một dịch vụ đơn giản nhưng rất mạnh mẽ. Bạn sẽ tìm hiểu cách bắt đầu với Lokalise, cách tạo một dự án mới, tải lên các tệp HTML của bạn, thực hiện các bản dịch và tải xuống các tệp HTML đã được dịch. Đến cuối hướng dẫn này, bạn sẽ có thể dịch HTML như một chuyên gia
- Trang HTML mẫu để dịch
- Use Lokalise to translate HTML
- Được thiết lập
- Tải lên tệp HTML để dịch
- Add language to translate
- Thực hiện các bản dịch HTML
- Người giữ chỗ
- Tải xuống các tệp HTML đã được dịch
- Missing the translation
- Phần mở rộng trình duyệt để xem trước các tài liệu HTML
- Kết luận
- đọc thêm
Nhận bản demo của Lokalise
Nhận bản demo
Trang HTML mẫu để dịch
Vì vậy, giả sử chúng ta có trang HTML sau me.en.html với nội dung tiếng Anh
About MeHi, my name is John Doe!
I am a Ruby/Python/Node developer with 8 years' experience.
I've graduated MIT in 2007 and since that have worked with the following companies:
- Macrosoft
- Pineapple
- Facelook
Đây là một đánh dấu đơn giản cho một điển hình của tôi về trang của tôi được tìm thấy trên nhiều trang web cá nhân. Chúng ta cần dịch như sau
titleof page- Tiêu đề, đoạn văn, và tất cả các danh mục
- Thuộc tính
altcho thẻimg - Thuộc tính
titlecho thẻabbr
Tuy nhiên, trong khi điều này có vẻ không phải là một nhiệm vụ phức tạp, hãy xem xét như sau
- Đầu tiên, điều quan trọng là đảm bảo tất cả các thẻ và thuộc tính của chúng có bản giao dịch. Tài liệu HTML của bạn càng dài thì càng khó kiểm tra tất cả các nút
- Ngoài ra, bạn có thể có nhiều trang HTML và mọi tài liệu đều yêu cầu quốc tế hóa
- Cuối cùng, bạn có thể không thuộc về tất cả các ngôn ngữ mà tài liệu phải được dịch. Điều này có nghĩa là bạn có thể cần sự giúp đỡ từ một dịch giả chuyên nghiệp và nó không có khả năng rằng anh ấy sẽ là một chuyên gia HTML
Do đó, hãy sử dụng hệ thống quản lý giao dịch thuật toán đúng đắn để đặt thành tích tốt nhất của bạn. Lokalize Analize. Một TMS và phần mềm bản địa hóa rất phổ biến và tiên tiến nhất hiện có, với các tính năng cốt lõi dưới đây
- Khả năng dịch các loại nội dung khác nhau với trình thảo đồ họa mạnh mẽ
- Đơn giản tập tin và quản lý dự án dịch
- hợp tác thuật
- Bảo đảm chất lượng
- Quá trình nội địa hóa tự động hóa
Tuy nhiên, nó quá ngưỡng mộ tôi. you can think. Trên thực tế, nó không phải. Giá cả bắt đầu từ $90 mỗi tháng cho các nhóm nhỏ. Tuy nhiên, như một vấn đề thực tế, cũng có một kế hoạch miễn phí sẽ có ích cho những khách hàng cần dịch nội dung cho các trang web và ứng dụng cá nhân của họ. Không có hoa hồng ẩn, không có kế hoạch mờ. Cuối cùng, các nguồn dự án mở cũng có thể yêu cầu truy cập miễn phí, trong khi các tổ chức phi lợi nhuận đủ điều kiện để được giảm giá đặc biệt. Nghe có vẻ tốt phải không?
Use Lokalise to translate HTML
Được thiết lập
Vì vậy, first first first. chúng ta cần thiết lập ứng dụng dịch HTML của mình. Nếu bạn không có tài khoản Lokalise, hãy dùng thử 14 ngày miễn phí tại đây. Khi thử nghiệm kết thúc, bạn sẽ tự động chuyển sang gói miễn phí. Tất nhiên, bạn có thể nâng cấp đăng ký của mình bất cứ lúc nào
Sau khi đăng ký, bạn sẽ thấy bảng điều khiển dự án của mình. Nói một cách đơn giản, dự án là một tập hợp các bản dịch hoặc tệp đã được dịch [liên quan đến một ứng dụng hoặc dịch vụ duy nhất], những người đóng góp có quyền truy cập vào các bản dịch này và một số
- Tạo dự án mới bằng cách nhấp vào nút tương ứng trong menu trên cùng. dự án mới bằng cách nhấp vào nút tương ứng trong menu trên cùng
- Đặt tên cho dự án của bạn, ví dụ như trang web cá nhân. tên, ví dụ “Trang web cá nhân”
- Tùy chọn, cung cấp một dự án mô tả. mô tả dự án
- Chọn một ngôn ngữ cơ bản - đó là ngôn ngữ gốc của nội dung của bạn. ngôn ngữ cơ bản — đó là ngôn ngữ gốc của nội dung của bạn
- Bảo đảm chọn tài liệu làm loại dự án - điều này sẽ cho phép chúng tôi dịch các tệp HTML. Tài liệu là loại Dự án — điều này sẽ cho phép chúng tôi dịch các tệp HTML
Tiếp theo, bạn sẽ được chuyển hướng đến trang dự án
Tải lên tệp HTML để dịch
Là bước tiếp theo, chúng tôi cần tải lên [nhập] tệp HTML của chúng tôi. Lối vào liên kết tải lên hiển thị trong ảnh chụp màn hình ở trên. Bạn sẽ thấy giao diện tải lên như sau. Liên kết tải lên được hiển thị trong ảnh chụp màn hình ở trên. Bạn sẽ thấy giao diện tải lên như sau
Trước tiên, hãy nhấp vào liên kết chọn tệp liên kết và chọn tài liệu HTML từ PC của bạn. Bạn không cần phải điều chỉnh bất kỳ tùy chọn tải lên nào để bắt đầu với HTML dịch. Tuy nhiên, nếu bạn quan tâm đến việc tìm hiểu về mục đích của các tùy chọn tải lên, hãy tham khảo tài liệu tải lên của chúng tôi. Ngoài ra, ngôn ngữ đảm bảo đã được phát hiện đúng như thể hiện ở đây. Chọn một liên kết tệp và chọn tài liệu HTML từ PC của bạn. Bạn không cần điều chỉnh bất kỳ tùy chọn tải lên nào để bắt đầu dịch HTML. Tuy nhiên, nếu bạn muốn tìm hiểu về mục đích của các tùy chọn tải lên, hãy tham khảo tài liệu “Tải tệp lên” của chúng tôi. Ngoài ra, hãy đảm bảo rằng ngôn ngữ được phát hiện chính xác như được hiển thị tại đây
Nếu ngôn ngữ không chính xác, hãy sử dụng thả xuống và chọn một tùy chọn khác. Ngoài ra, bạn có thể đổi tên tệp bằng cách nhấp vào tên của nó
Ngoài ra, bạn sẽ nhận thấy rằng phần %LANG_ISO% được bổ sung tự động. Về cơ bản, nó nói rằng mã địa phương sẽ được đặt ở vị trí này. Khi tải xuống các tệp dịch cho các ngôn ngữ khác nhau, translate0 sẽ được thay thế bằng mã ngôn ngữ phù hợp, ví dụ. translate1 hoặc translate2. Có một mã ngôn ngữ trong tên tệp có lợi vì bạn có thể dễ dàng hiểu được phiên bản ngôn ngữ chứa tài liệu
Khi bạn đã sẵn sàng, hãy nhấp vào Nhập nút Tệp. Quá trình tải lên sẽ xảy ra trong nền. Sử dụng trang hoạt động để xem tiến trình của công việc. Nhập nút tệp. Quá trình tải lên sẽ diễn ra trong nền. Sử dụng trang Hoạt động để xem tiến trình của công việc
Tải lên sẽ được hoàn thành trong một vài khoảnh khắc
Bây giờ, hãy nhấp vào liên kết trang web cá nhân trong menu trên cùng. Bạn sẽ thấy nội dung của tài liệu HTML của bạn được phân tách bằng thẻ. Liên kết Trang web Cá nhân trong menu trên cùng. Bạn sẽ thấy nội dung của tài liệu HTML được phân tách bằng các thẻ
Add language to translate
Vì vậy, chúng tôi đã tải tệp HTML và có thể tiến hành giao dịch thực tế. Tuy nhiên, những ngôn ngữ nào chúng ta muốn dịch?
Tiếp theo, chọn một hoặc nhiều ngôn ngữ từ thả xuống. Tôi sẽ chọn tiếng Nga và đánh bóng cho dưới đây
click to Add when you are available. Thêm khi bạn đã sẵn sàng
Bây giờ chỉ cần chọn một trong các ngôn ngữ từ thả xuống bên phải. This is language which we will convert to [ngôn ngữ mục tiêu]. Danh sách thả xuống bên trái để tìm ngôn ngữ mà bạn đang dịch từ [nguồn Ngôn ngữ]
Cuối cùng, khi bạn chọn ngôn ngữ đích, các giá trị bên phải sẽ bao gồm các giá trị trống. Giá trị trống
Vì vậy, đây là những giá trị cho ngôn ngữ đích [được đặt thành tiếng Nga trong ví dụ trên]. Họ trống rỗng vì tôi chưa giải quyết được bất cứ điều gì. Các giá trị bên trái thuộc về ngôn ngữ nguồn [tiếng Anh]. Hãy nhớ rằng ban đầu trang HTML bằng tiếng Anh, làm đó, đó cũng là ngôn ngữ cơ bản của dự án của chúng tôi
Thực hiện các bản dịch HTML
Vì vậy, tại thời điểm này, bạn có thể đi trước và dịch nội dung của bạn. Để làm điều đó, chỉ cần nhấp vào một trong các giá trị trống. Giá trị trống
Nhập bản dịch vào hộp văn bản hoặc chọn một trong các tiêu đề xuất dưới đây. Những gợi ý này là các bản dịch máy từ Google, DEEPL và Bing. Khi bạn đã sẵn sàng, hãy nhấp vào nút OK với biểu tượng kiểm tra. Bản dịch của bạn hiện đã được lưu. Nút OK với biểu tượng dấu kiểm. Bản dịch của bạn hiện đã được lưu
Để chỉnh sửa bản dịch, chỉ cần nhấp vào giá trị của nó
Người giữ chỗ
Bây giờ, những gì về thẻ hình ảnh?
Đây là một khối được hiển thị theo cách thân thiện với người dùng. Tuy nhiên, nếu bạn muốn xem đánh dấu thực tế, hãy vô hiệu hóa các địa chỉ lưu trữ hiển thị dưới dạng khối tùy chọn. Hiển thị trình giữ chỗ dưới dạng tùy chọn khối
Bây giờ, hãy cung cấp một bản dịch cho thẻ img
Bạn sẽ thấy rằng trình soạn thảo nhắc nhở bạn rằng giá trị hiện tại có phần tử bị thiếu [thẻ img]. Lật vào phần tử còn thiếu để thêm nó vào hộp văn bản. Ngoài ra, hãy vô hiệu hóa hiển thị vị trí dưới dạng các khối trong khi chỉnh sửa, ví dụ
Tiếp theo, thuộc tính alt
Sau đó, tiến trình dịch đoạn văn
Nó cho thấy hai người giữ chỗ
- Đầu tiên, thẻ
translate6 của chúng tôi, mà chúng tôi nên để lại nguyên trạng - Thứ hai, thẻ
abbr. Chúng ta cần phải có các thuộc tínhtitlecủa nó
Vì vậy, hãy nhấp vào nút Chèn nguồn và thực hiện giao dịch theo cách tương tự như trước đây. Chèn nút nguồn và thực hiện dịch theo cách tương tự như trước
Tiếp theo, chỉ cần dịch tất cả các yếu tố khác
Tải xuống các tệp HTML đã được dịch
Vì vậy, khi bạn đã dịch các tệp HTML của mình, thì đó là thời gian cao, bạn đã tải chúng xuống. Bắt đầu bằng cách nhấp vào Tải xuống, như được hiển thị ở đây. Tải xuống, như được hiển thị ở đây
Tiếp theo, chọn HTML từ Dropat Dropdown và chọn ngôn ngữ mà bạn muốn tải xuống. HTML từ trình đơn thả xuống Định dạng và chọn ngôn ngữ bạn muốn tải xuống
Ngoài ra, bạn sẽ có thể thấy tiến trình dịch cho từng ngôn ngữ. Có thể điều chỉnh mã ngôn ngữ bằng cách nhấp vào chúng
Hãy nhớ rằng các mã ngôn ngữ này sẽ tạo thành một phần của tên tệp [nếu tên có phần %LANG_ISO%]. Vì vậy, đối với ngôn ngữ Nga, bạn sẽ thấy translate1
Sau đó, nhấp vào nút Xem trước để xem các tệp dịch của bạn sẽ trông như thế nào. Nút xem trước để xem tệp dịch của bạn sẽ trông như thế nào
This is results
Đối với mỗi ngôn ngữ, bạn sẽ thấy tên tệp và nội dung được dịch
Bây giờ quay lại trang tải xuống và nhấp vào xây dựng và tải xuống. Bạn sẽ nhận được một kho lưu trữ được đặt tên theo dự án của bạn. Bộ lưu trữ sẽ chứa các tệp dịch cho từng ngôn ngữ được chọn, được phân tách thành các thư mục. Trang tải xuống và nhấp vào Xây dựng và tải xuống. Bạn sẽ nhận được một kho lưu trữ được đặt tên theo dự án của bạn. Kho lưu trữ sẽ chứa các tệp dịch cho từng ngôn ngữ đã chọn, được phân tách thành các thư mục
Kết quả là bạn vừa dịch trang HTML của mình. Xin chúc mừng
Missing the translation
Bây giờ, nếu bạn chưa giao dịch một số giá trị thì sao?
- Xuất dưới dạng chuỗi trống - các thẻ không có bản dịch sẽ trống. — các thẻ không có bản dịch sẽ trống
- Don Tiết xuất khẩu - Bản giao dịch tương ứng đã được xuất khẩu. Đối chiếu với các tài liệu HTML, nó hoạt động theo một cách khác. if ngôn ngữ hoàn toàn không có bản dịch, nó đã thắng được xuất khẩu. Nếu ngôn ngữ có một số ít giá trị chưa được dịch, chúng tôi sẽ được thay thế bằng văn bản gốc [là tiếng Anh trong trường hợp của chúng tôi]. — các bản dịch tương ứng sẽ không được xuất. Đối với các tài liệu HTML, nó hoạt động theo một cách hơi khác. nếu ngôn ngữ không có bản dịch nào cả, nó sẽ không được xuất. Nếu ngôn ngữ có một số giá trị chưa được dịch, chúng sẽ được thay thế bằng văn bản gốc [trong trường hợp của chúng tôi là tiếng Anh]
- Thay thế bằng ngôn ngữ cơ sở - Thay thế tất cả các chuỗi chưa được dịch bằng các giá trị từ ngôn ngữ cơ sở. — thay thế tất cả các chuỗi chưa được dịch bằng các giá trị từ ngôn ngữ cơ sở
Bạn có thể kiểm tra điều này trên trang tải xuống bằng cách sử dụng các bản dịch trống, NHƯ VẬY. Trang tải xuống bằng cách sử dụng trình đơn thả xuống Bản dịch trống, giống như vậy
Bây giờ, điều gì sẽ xảy ra nếu bạn muốn tìm tất cả các giá trị bị thiếu bản dịch và đối phó với chúng? . Bộ lọc thả xuống trên trang dự án và chọn Chưa được dịch
Bằng cách này, bạn sẽ chỉ thấy các giá trị chưa được dịch cho ngôn ngữ đã chọn
Phần mở rộng trình duyệt để xem trước các tài liệu HTML
Bạn có thể sử dụng các tiện ích mở rộng không chính thức này cho Firefox và Chrome để xem trước các tài liệu HTML trong Lokalise trước khi chúng xuất ra. Để sử dụng tiện ích mở rộng
- Cài đặt nó trong trình duyệt của bạn
- Move to Lokalise
- Mở trang tải xuốngTrang tải xuống
- Điều chỉnh các tùy chọn khi cần thiết
- Move to See PreviousPreview
- Cuộn xuống cuối trang và xem trước tài liệu
Kết luận
Vì vậy, theo hướng dẫn này, chúng tôi đã tìm ra cách dịch HTML bằng giao diện người dùng đồ họa Lokalise. Hãy nhớ rằng bạn có thể tải lên nhiều tệp dịch vào một dự án và có thể thêm nhiều ngôn ngữ hơn khi cần. Mặc dù chúng tôi đã bao gồm khá nhiều tài liệu, Lokalise cung cấp nhiều tính năng khác nhau. Dưới đây là một vài gợi ý có thể khiến bạn quan tâm
- Thêm và quản lý những người đóng góp
- Đặt hàng các bản dịch chuyên nghiệp
- Tích hợp với các dịch vụ của bên thứ ba như Asana, GitHub, Amazon S3 và nhiều dịch vụ khác
- Làm việc với các nhiệm vụ dịch thuật
Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào hoặc nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về nền tảng. Cảm ơn bạn đã dừng lại hôm nay và cho đến lần sau
đọc thêm
- Vue i18n. Xây dựng một ứng dụng đa ngôn ngữ
- Góc I18N. Thực hiện các giao dịch với mô-đun tích hợp
- Contents of JavaScript application with jQuery. I18N & nbsp;
Làm cách nào để dịch nội dung HTML?
Thẻ HTML kép khi có các thuộc tính cần được dịch. .
Thêm trình giữ chỗ vào khu vực dịch, sau đó nhấp vào nó
Một phương thức sẽ xuất hiện
Khi bạn hoàn tất việc thanh toán các thuộc tính, hãy nhấp vào nút Áp dụng
Sau khi bạn dịch xong chuỗi, hãy nhấn Lưu
Trình dịch nào được sử dụng bởi HTML?
Mặc dù không phải tất cả các trình duyệt đều nhận ra thuộc tính này, nhưng nó được đánh giá cao bởi các hệ thống dịch vụ tự động như Google Dịch và cũng có thể được đánh giá cao bởi các công cụ được sử dụng . Google Dịch và cũng có thể được các công cụ do người dịch sử dụng tôn trọng.
Làm cách nào để dịch mọi thứ trên trang web?
Khi bạn bắt gặp một trang được viết bằng ngôn ngữ bạn không hiểu, bạn có thể sử dụng Chrome để dịch trang