So sánh truyện cổ tích Tấm Cám và Nêang Cagtoc - Nêang Song Angcat
- Giống nhau
a]Motifdìghẻconchồng
-Nhânvậtchínhthườngnhànghèo,hiếuthảo,xinhđẹp,giỏigiang,nhẹdạcảtin.mồ
côimẹ,chalấydìghẻ,bịdìghẻápbứcbóclột,camchịukhôngphảnkháng,nhờvào
sựtrợgiúpcủacácthếlựcthầnkìđểthayđổicuộcđời,đòilạicônglý→Cuốitruyện
đượchạnhphúc.
-Nhânvậtdìghẻ:Độcác,tànnhẫn,thiênvịconđẻnênhànhhạconchồng,vìquyền
lợicủacongáimìnhmàsẵnsàngsửdụngmọithủđoạnchàđạplênquyềnsốngvà
hưởnghạnhphúccủaconchồng→Cuốitruyệnbịtrừngtrịthíchđáng.
-Motifdìghẻconchồngkhôngđơnthuầnchỉlàmâuthuẫntronggiađình,mànócó
tínhchấtkháiquátmâuthuẫnxãhội:kẻbóclộtvàkẻbịbóclột,kẻthốngtrị,vàkẻbị
trị→Tínhchấtđấutranhgiaicấpgaygắtcủathểloạitruyệncổtíchthầnkì.
b]Motifhóathân
-Motifphảnánhđặctrưngthẩmmỹthểloại→ Tạorakhôngkhíkìảochocâu
truyện.
-Ýnghĩa:Khẳngđịnhsứcsốngbềnbỉ,daidẳngvàýthứcvươnlênmạnhmẽcủacon
người→Conngườimạnhmẽhơn,trưởngthànhhơnsaumỗilầnhóathân→Lầnhóa
thâncuốicùnggiànhchiếnthắngquyếtđịnh,đòilạicôngbằngvàhạnhphúc.
-ChịuảnhhưởngcủathuyếtluânhồiPhậtgiáo.
-Quátrìnhhóathân:sinh–diệtlàquátrìnhgiaotranhkhốcliệtgiữacáithiệnvàcái
ác,nhữnglầnđầuthìcáiáclấnátcáithiện,cáithiệntạmthờiyếuthế,nhưngkhôngbị
tiêudiệt,bềnbỉhồisinhvàđấutranhkhôngngừngchođếnkhiđạtchiếnthắngcuối
cùng→Sựđấutranhmuônthuởgiữathiện/ác;ướcmơcủanhândânvềchiếnthắng
cuốicùngcủacáithiện.
c]Motifsựtrợgiúpthầnkì
-Nhânvậtchínhcủatruyệncổtíchkìảocómộtđặcđiểmchung:Bịđộngtrướchoàn
cảnh,gặpsựkhókhănchỉbiếtkhóc,nhẹdạcảtindễbịlừa→Đòihỏiphảicósựxuất
hiệncủamộtthếlựcthầnkìtrợgiúp,trởthànhnútthắtquantrọnglậtngượctình
huốngtruyện,đòilạicôngbằngchonhânvậtchính.
-Yếutốkìảonày→Ướcmơcônglícủanhândân.
-Yếutốkìảoxuấthiệndướidạngđồvật:cáihũxươngbiếnraquầnáochoTấm,đàn
chimgiúplựathóc..→Sâuxacóýnghĩanhưlàmơướcvềmộtthứcôngcụlaođộng
tiếnbộhơn,giúpconngườihoànthànhcôngviệctốthơn→Từđócócuộcsốngtốt
đẹphơn→Chungquylại:khátvọnghạnhphúcconngười.
-Sosánhyếutốkìảocủatruyệncổtíchvớithầnthoại/truyềnthuyết:
oThầnthoạilàmộtcáchngườinguyênthủynhậnthứcthế
giới,nórađờikhixuấthiệnmâuthuẫngiữanhucầunhận
thứchiệnthứcvàkhảnăngnhậnthứccógiớihạncủacon
người→yếutốkìảotrongthầnthoạiđòihỏingườiđọc
phảiTINvàonó.
oTruyềnthuyết:thểloạighilạilịchsử→Yếutốkìảolàcách
đểtônvinhcácnhânvậtlịchsử,thểhiệnquanđiểmlịchsử
tíchcủacủanhândân→Yếutốkìảothểhiệnrõnhấtởkết
thúc“ngàihóa”→Tônvinhnhânvật.
oCổtích:yếutốkìảochỉcóvaitrònhưlà1thủpháp,nó
khôngđòihỏingườiđọcphảitin.Yếutốkìảoxuấthiện
nhưmộtnútthắtquantrọngđẩytìnhhuốngtruyệnlêncao