1. 2 người vẫn làm tình hay...
You still in the sex trade or...
2. Bạn hiền, trong bản năng giới tính con người, cậu được làm tình hay chỉ được nhìn người khác làm tình?
Dude, in Human Sexuality, do you get to fuck or do you just get to watch people fuck?
3. Anh thậm chí không muốn làm tình ư?
You don't even want to have sex?
4. Em muốn làm tình với anh thau đêm
I want to fuck all night long
5. Hoặc như làm tình với gái bán hoa.
Or like sex with a prostitute.
6. Và, sau khi đét đít, tới làm tình.
And, after the spanking, the oral sex.
7. Bạn làm tình, bạn làm khổ lẫn nhau...
You make love, you hurt each other...
8. Không phải làm tình giữa ban ngày, phải không?
Not making love in the middle of the day, are they?
9. Mình đã từng làm tình với 3 người đàn ông
Personally, I've made love to three men.
10. Ngay cả Dã nhân cũng phải làm tình, đôi khi.
Even Bigfoot's gonna get laid sometimes.
11. Mai bố phải lên miền núi làm tình nguyện rồi.
I'll do it tomorrow.
12. Và không còn làm tình trong lùm cây thạch thảo!
And no making love in the heather!
13. Anh thường đóng vai bottom trong những cảnh làm tình.
Heart often appears as the bottom in sex scenes.
14. Chủ động làm chuyện ấy làm tình dục nhàm chán.
Getting paid to fuck is kind of a boring fantasy.
15. Tôi không có hứng thú làm tình nhân của anh.
I have no interest in being your mistress.
16. Ai lại làm tình tận 3 tiếng liền cơ chứ?
Who has sex for three hours?
17. Bọn nhân bản của mày làm tình làm tội chúng tao.
Your clones put us in a tight spot.
18. Cổ máy làm tình, Con lai ở thế giới ái tình.
A sex machine. Ronaldo in the realm of sex.
19. Nhưng một điều họ không ghi hình là cảnh làm tình.
But the one thing they didn't capture was making love.
20. Em ấy nghe thấy bố làm tình và em ấy tò mò.
She heard you fucking and she was curious.
21. Bộ cái viễn cảnh làm tình với tôi đáng ghét vậy sao?
Is the prospect of making love to me so hateful?
22. Đợi hoàng hôn xuống, và làm tình như những con rái cá.
At sunset, we made love like sea otters.
23. Bởi vì chúng ta làm tình ngay lập tức và ôm ấp.
Because we have to have sex immediately and then cuddle.
24. Tớ không muốn làm tình với cậu để cậu có cơn đau đẻ.
I'm not gonna make love to you so you'll go into labor.
25. Hãy làm tình với các cô gái như con chim gõ kiến vậy!
Poke them and peck them like a woodpecker!
26. Tớ không hình dung khuôn mặt cậu khi làm tình với bạn trai.
I don't picture your face when I make love to my boyfriend.
27. Không phải là để làm tình và lo về cơ quan sinh dục
It's not about fucking and balls and pussy.
28. bắt đầu cãi lộn về việc tôi sẽ làm tình với ai trước.
They get jealous of each other, start arguing about who I'm going to swive first.
29. Anh đã tưởng anh sẽ bị trừng phạt nặng nề vì tội làm tình.
I thought that for my love-making my punishment would be worse.
30. Cậu làm tình với cái bánh san wích bơ-đậu phộng bao giờ chưa?
Did you ever try making love to a peanut-butter sandwich?
31. À, tớ đoán bọn nhóc chỉ dùng kệ sách để trốn và làm tình.
Yeah, I guess the kids just use the stacks to hide and have sex.
32. Vì nó không tự mò tới con van xin con làm tình nó đâu.
'Cause it ain't gonna come'round, begging you to shag it.
33. Khi cậu làm được, cậu có thể làm tình cả giờ, thậm chí mấy ngày.
When you can do that, you can have sex for hours, even days.
34. Danson và Highsmith, dù bắn súng, lái xe hay làm tình đều rất phong cách.
Danson and Highsmith shoot, drive, and sex with style.
35. Ta không thể làm tình với cô ta với tiếng hét inh ỏi như thế.
I shall be unable to have sex with her with all that shrieking.
36. Có phải cô đã làm tình với trợ lý bác sĩ của mình, Albert Becker?
And did you have sex with your surgical assistant, Albert Becker?
37. Tôi biết là trông giống rửa bát nhưng thực ra là đang làm tình đấy.
I know it looks like we're cleaning dishes, but actually we're having sex.
38. Tuy nhiên, tôi tiếp tục trở lại hỏi thăm, thậm chí xin làm tình nguyện.
However, I kept returning to see if I could work there, even as a volunteer.
39. Anh chỉ muốn được tiếp tục quay phim người ta làm tình suốt cả ngày.
I just wanna keep shooting people boning all day.
40. Và tớ sẽ để dành quyền thay đổi ý đính về chuyện làm tình lại.
And I reserve the right to change my mind about the sex later.
41. Ta muốn xem 1 con đàn bà La Mã làm tình với lũ khỉ đầu chó.
I want to see a Roman woman fucked by baboons.
42. Ông có biết là làm tình với Fatima là một diễm phúc của đời ông không.
You know that making love to Fatima was the greatest pleasure of your life.
43. Không, chỉ là trong thời của ta, họ gọi nó là mại dâm, không phải làm tình.
No, just in my day, they called it prostitution, not sex work.
44. Cô ta đã làm tình với Rig, và không có can đảm nói với tôi sự thật!
She had sex with Ríg and could not bring herself to tell me the truth!
45. Vậy thì làm tình như điên, không có con và sống hạnh phúc với nhau mãi mãi.
Fuck like minks, forget the rug rats... and live happily ever after.
46. Bây giờ, làm tình với tôi là cô đã thực hiện nghĩa vụ của công dân rồi.
Right now, having sex with me is practically your civic duty.
47. Anh đã làm tình vợ và em gái hắn cùng lúc, cái đêm hắn tới đây chứ gì
You had a sex sandwich with his wife and his sister the night he was sent here
48. Em muốn chạm đến cái to lớn, mập mạp của anh... vì em muốn làm tình với anh.
I want to touch your big, fat noodle...'cause I want to have naughty intercourse with you.
49. Thượng cấp của Dalelv bị xử 13 tháng vì làm tình ngoài hôn nhân và tội uống rượu.
Dalelv's boss was jailed for 13 months for alcohol consumption and having consensual sex.
50. Oh, trời, chị chắc là một người theo đạo... không chửi thề, không làm tình ngày Chủ Nhật...
Oh, God, you're probably like a nice... no-swearing, no-sex-on-Sunday Baptist...
Quan hệ tình dục qua mạng: Xu thế mới thời đại dịch
Nguồn hình ảnh, Getty Images
Khoảng ba tháng sau khi nước Anh bước vào phong tỏa, cô sinh viên Emma 26 tuổi đã đăng nhập vào cuộc họp qua Zoom với một nhóm người mà cô chỉ từng gặp qua trò chuyện qua mạng.
Được tổ chức bởi Killing Kittens, một công ty mà trước dịch Covid-19 đã tổ chức các buổi giao hoan trực tiếp với trọng tâm là tạo sức mạnh cho phụ nữ, 'tiệc ảo tại nhà' bắt đầu với trò chơi uống rượu. Nó không giống bất cứ thứ gì cô từng tham gia.
Vì sao đại dịch Covid-19 khiến nhiều cặp vợ chồng đổ vỡ
Lý do khiến ngày càng nhiều phụ nữ bị lừa tình qua mạng
Quảng cáo
Tuổi trẻ và khách sạn 'yêu theo giờ' ở Hong Kong
"Chúng tôi đã bật phim 'Never Have I Ever'," cô cho biết, "và ban tổ chức đã hỏi chúng tôi những câu hỏi kiểu như 'Bạn muốn gặp người nổi tiếng nào nhất trong tiệc Killing Kittens?'."
Câu hỏi đó là để cho những người tham gia nói về những gì họ mơ tưởng và yêu thích - sự chuyển tiếp ngọt xớt đến phần ít cấu trúc hơn của buổi tiệc, khi đó một số người sẽ 'cởi quần áo', Emma nói. "Đó là tương tác thực sự tốt, khá gợi cảm với những người khác."
Đó là kiểu kết nối mà Emma thèm muốn. Người bạn ở chung nhà với cô đã dọn về ở với gia đình, còn bản thân cô bị mất việc từ tháng 3, phần lớn thời gian đại dịch Emma không tiếp xúc với ai. "Có những lúc khá là cô đơn," cô nói.
Mặc dù trước đây đã từng tham gia các bữa tiệc tình dục, nhưng Emma chỉ mới gia nhập Killing Kittens hồi tháng 11/2019.
"Tôi cảm thấy hơi lo làm sao để cho đúng," cô nói, và khi đại dịch ập đến, cô đã lo mình sẽ bỏ lỡ cơ hội.
Cô tham gia một trong những nhóm trò chuyện dành cho người độc thân của Killing Kittens và bắt đầu có bạn thân, điều này khiến cô cảm thấy đủ thoải mái để thử tham gia một bữa tiệc ảo.
Trong đại dịch, cách ly xã hội cũng có nghĩa là cách ly tình dục đối với cả những cá nhân và các cặp đôi muốn thử quan hệ xác thịt.
Mặc dù việc tạo lại cảm giác va chạm thể xác qua mạng không hề đơn giản, nhưng những trải nghiệm ảo - từ những buổi nói chuyện tục tĩu qua Zoom đến các bữa tiệc tình dục giống như buổi mà Emma đã tham dự - đã giúp lấp đầy sự trống trải tình cảm yêu đương nhiều người cảm thấy.
Ít nhất, ở mức độ nào đó thì đối với những người tham dự và người tổ chức, quan hệ tình dục trực tuyến có thể 'bắt chước' trải nghiệm trực tiếp và đem đến sự giải tỏa tâm lý vốn rất cần, nhưng điều đó không thể thay thế cho đụng chạm thể xác.
Tuy nhiên, ngoài việc chỉ là thay thế cho tình dục trong đại dịch, những trải nghiệm ảo này còn có thể cho chúng ta thấy rõ mồn một cái gì là quan trọng trong quan hệ thể xác - cả khi chúng ta bị cô lập và khi có thể tiếp xúc trực tiếp với nhau trở lại.
Khám phá tình dục kỹ thuật số
Gần một năm sau đại dịch, nhiều người đã tìm ra những cách để hẹn hò và tạo dựng tình cảm qua mạng. Các ứng dụng hẹn hò như Bumble hiện cho phép người dùng nói rõ sở thích hẹn hò là 'ảo thôi' hay 'giãn cách xã hội'.
Theo đại diện của Bumble, cuộc gọi điện video trong ứng dụng đã tăng 42% vào tháng 5/2020 so với hồi trước thời điểm phong tỏa, tháng 3/2020.
Nhưng dựng lại buổi hẹn hò đầu tiên qua trò chuyện video khác xa với việc tái tạo trải nghiệm tình dục qua mạng. Các yếu tố chính - thấy rõ nhất là sự đụng chạm thân xác - đơn giản là không thể thay thế được khi thực hiện trực tuyến.
Tuy nhiên, mọi người đang gần gũi với nhau qua mạng.
Vào tháng 10, công ty nước có gas Basic đã khảo sát 2.000 người độc thân dưới 35 tuổi ở Mỹ và nhận thấy rằng 58% đã quan hệ tình dục ảo trong thời gian đại dịch. Trong số đó, 77% đã làm vậy với người mà họ chưa từng quan hệ tình dục trực tiếp.
Theo một cuộc khảo sát của Bumble với 5.000 người độc thân ở Anh, 32% cho rằng 'gần gũi qua mạng' rất quan trọng cho quan hệ tình cảm 'cả trong phong tỏa và khi phong tỏa được dỡ bỏ'.
Đối với Emma và những người khác vốn học đòi quan hệ tình dục qua mạng trong năm qua, những thứ như là tiệc tình dục ảo, hội thảo mang tính giáo dục qua Zoom, đồ chơi tình dục điều khiển từ xa và đơn giản chỉ là tham gia vào các cộng đồng tích cực về tình dục đã chứng tỏ nó đem đến sự viên mãn về tình dục và là liều thuốc cho sự gần gũi thể xác.
Nguồn hình ảnh, Alamy
"Có sự thỏa mãn tình dục rất đã khi xem người khác và được người khác xem," Emma, người tự mô tả bản thân là 'thích phô diễn cơ thể', nói.
Tại sao chúng ta thích có 'gấu' vào mùa đông?
Dịch vụ thuê người 'cắm sừng' ở Nhật Bản
Khó, dễ chuyện tìm người yêu trong thời Covid-19
Thêm nữa, xem các cặp yêu nhau thật sự quan hệ tình dục thì rất khác với việc xem phim khiêu dâm. Nó rất mang tính cá nhân - và những mối liên hệ mà Emma có được trong những không gian tích cực về tình dục này cũng mang tính cá nhân như vậy. Cô và những người bạn độc thân khác trong hội đã xây dựng "sự gắn bó bền chặt", cô cho biết, "bởi vì tất cả chúng tôi đều cùng trải qua trải nghiệm này ở mức độ rất giống nhau".
Ở London, David điều hành câu lạc bộ người lớn ngoài đời thực có tên là Le Boudoir.
Hồi tháng 10, khi ông bắt đầu tổ chức các bữa tiệc tình dục ảo cùng với các câu lạc bộ về cuộc sống khác ở London như Purple Mamba, ông nhận thấy những người lần đầu tiên tham dự hành xử y như ở ngoài đời. Thay vì ngồi thu mình trong góc, ban đầu họ rất ngại trò chuyện qua mạng với người khác, nhưng "bạn có thể thấy họ ấm áp suốt buổi đúng nghĩa đen", David nói.
Giống như tiệc Killing Kittens, những sự kiện này bắt đầu với việc phá băng và các màn trình diễn [nhảy gợi tình], vốn giúp mọi người có có cảm hứng. Diễn tiến của những buổi vui vẻ này rất giống trong đời thực. "Đó là công nghệ bắt chước cuộc sống thực," ông nói thêm.
Yếu tố an toàn
Bản chất trực tuyến của những sự kiện này mở rộng thành phần người tham dự, vì vậy, nó có người tham gia đến từ nhiều nơi hơn, thuộc nhiều độ tuổi hơn và có các nhiều mức độ kinh nghiệm hơn.
Người tham dự các sự kiện của Boudoir và Purple Mamba đến từ Israel, Hàn Quốc, Úc và Mỹ.
Một buổi vui vẻ bắt đầu vào tối thứ Bảy, giờ Anh có thể kéo dài đến buổi tối ở Bờ Đông và trên toàn nước Mỹ.
Sayle, người sáng lập và giám đốc điều hành của Killing Kittens cũng đã nhận thấy các sự kiện ảo thu hút những người trẻ tuổi - không chỉ vì chúng diễn ra trực tuyến - "đó là cách người trẻ giao tiếp," Sayle nói, mà còn vì các sự kiện trực tuyến giúp loại bỏ rào cản tài chính nếu phải xuất hiện trực tiếp tại một buổi vui vẻ.
Các buổi vui vẻ trực tuyến của Killing Kittens tốn 27 đô la mỗi người, trong khi các sự kiện tham dự trực tiếp phải trả 480 đô la.
Emma, vốn không sống ở thành phố lớn, thích việc không phải chi tiền đi đến dự một sự kiện ở London, bao gồm tiền khách sạn, ăn uống và quần áo mới. "Là sinh viên, điều đó rất tuyệt," cô nói.
Các bữa tiệc tình dục ảo của Boudoir và Purple Mamba hiện thu hút khoảng 150 người tham dự vào một ngày thứ Bảy nào đó.
Khoảng một nửa là người tham gia lần đầu. Sayle thấy sự phân hóa tương tự tại các sự kiện của Killing Kittens. "Nhiều người tham dự là những người hoàn toàn mới, vốn có lẽ chưa bao giờ nghĩ đến việc tham dự một bữa tiệc tình dục trước đây," Sayle nói.
Có một 'yếu tố an toàn' trong việc xuất hiện trong cuộc gọi video, cô nói thêm: "Bạn có thể tắt màn hình bất cứ lúc nào."
Đó chính xác là điều khiến cặp đôi sống tại Anh là Matt, 31 tuổi và Emily, 29 tuổi, cảm thấy thoải mái khi tham dự tiệc tình dục đầu tiên của họ trong thời đại dịch qua mạng với các câu lạc bộ Boudoir và Purple Mamba.
"Bạn đang ở trong chính ngôi nhà của mình," Matt nói. "Đó là lý do khiến việc đó an toàn." Mặc dù cuối cùng có thể họ cũng sẽ đến dự một sự kiện tình dục trực tiếp, nhưng điều đó "sẽ mất nhiều thời gian hơn", Emily nói.
Cho đến nay, các buổi vui vẻ trực tuyến đã cho phép cặp đôi này khám phá tình dục và mối quan hệ của họ.
"Phong cách khác nhau" của mọi người đều được thể hiện, Matt cho biết, điều này dẫn trải nghiệm thật, được chia sẻ với một cặp khác - điều mà họ không nghĩ rằng họ muốn trải nghiệm trước đại dịch.
Kể từ đó họ đã thay đổi suy nghĩ. Những cuộc gặp gỡ ảo cũng giúp Matt và Emily nói nên lời mong muốn của họ. Bởi vì họ phải trình bày rõ ràng với người khác từ xa, họ đã học được một số từ ngữ mô tả sở thích của họ.
Điều này phù hợp với xu hướng mà nhà tình dục học Megan Stubbs ở Michigan quan sát thấy. "Tôi thấy nhiều phương cách giao tiếp đang được mở ra. Mọi người đang nói nhiều hơn và cụ thể hơn về nhu cầu của họ."
Với sự cách xa thì điều này trở nên cần thiết. Khi không ở cùng phòng với bạn tình, bạn không thể dựa vào ngôn ngữ cơ thể và những gợi ý tinh tế. Tuy nhiên, bà nói thêm, "Chỉ vì hai người bạn bị ngăn cách không có nghĩa là cái việc bạn đang làm… bằng cách nào đó ít hơn so với khi thực hiện trực tiếp."
'Thiếu sự đụng chạm thể xác'
Tuy nhiên, các chuyên gia và những người từng quan hệ tình dục ảo đồng ý rằng không có gì có thể thay thế hoàn toàn sự đụng chạm thể xác. Như cách nói của Sayle: "Không thể tạo dựng cuộc truy hoan trực tuyến."
Nguồn hình ảnh, Getty Images
Điều này một phần do các quá trình phản ứng của tế bào diễn ra khi người bị chạm vào.
San Tiffany, người đứng đầu Viện Nghiên cứu Va chạm tại Trường Y Miller thuộc Đại học Miami, giải thích "va chạm vừa phải" sẽ kích thích các thụ thể áp lực dưới da.
"Điều đó kích hoạt phản ứng dây chuyền, vốn làm chậm hệ thần kinh," bà nói. "Nhịp tim chậm lại, huyết áp chậm lại và sóng não thay đổi theo hướng giảm bớt, đó là trạng thái thư giãn."
Nồng độ cortisol, hormone căng thẳng giết chết tế bào miễn dịch, giảm khi cơ thể chúng ta bị chạm vào, trong khi các tế bào sát thủ tự nhiên [tiêu diệt vi khuẩn, virus và tế bào ung thư] tăng lên, theo nghiên cứu của Field, vốn tìm hiểu liệu pháp massage. "Thật tréo ngoe, vào lúc này khi việc đụng chạm thể xác không xảy ra," bà nói, "chúng ta không còn được tế bào sát thủ tự nhiên bảo vệ để tiêu diệt virus."
Dựa trên nghiên cứu của bà về "đụng chạm vừa phải", Field cho biết những người sống một mình vẫn có thể tránh tình trạng thiếu độ tiếp xúc bằng cách "tự chạm". Điều đó thậm chí bao gồm các hoạt động đơn giản như giãn người và đi bộ, vốn kích thích các thụ thể áp lực ở đáy bàn chân. Tham gia vào tình dục ảo chắc chắn thuộc loại đó, nếu người tham gia sẵn sàng tham gia tích cực.
Sự thỏa mãn sâu sắc hơn
Trong số những người tổ chức và tham gia trải nghiệm tình dục trực tuyến, tất cả đều nói rằng họ có thể sẽ tiếp tục với trải nghiệm ảo ngay cả khi đã an toàn để giao lưu với người lạ.
Sự gần gũi trực tuyến mang đến điều gì đó độc đáo - khả năng ở nhà nhưng vẫn tham gia vào hoạt động khiến mình thỏa mãn, với nhiều người hơn ở phạm vi địa lý rộng hơn, với chi phí tối thiểu hoặc bằng không.
Tuy nhiên, các sự kiện dẫn đến việc tiếp xúc trực tiếp có thể sẽ bùng nổ. "Lịch sử hàng ngàn năm về những gì xảy ra hậu đại dịch và hậu chiến cho thấy mọi người bắt đầu làm tình," Sayle nói. "Chuyện đó sẽ xảy ra."
Đại dịch cũng có thể có tác động khác - có thể khiến tất cả chúng ta nhận ra rằng mình thiếu thốn đụng chạm thể xác như thế nào.
Trước dịch Covid-19, chuyên gia va chạm Field và các đồng nghiệp đã thực hiện một nghiên cứu, trong đó họ quan sát mức độ mọi người chạm vào nhau tại cửa khởi hành ở sân bay.
Mọi người chạm vào nhau, Field nói, chỉ 4% thời gian. Họ nói chuyện điện thoại 68% thời gian. Các nền tảng trực tuyến và mạng xã hội đã khiến chúng ta cách xa nhau trước khi có dịch. Giờ đây, chúng tạo điều kiện cho mọi người bên nhau.
"Tôi nghĩ những gì Covid gây ra đã làm trầm trọng thêm tình trạng mất đụng chạm," Field nói. "Có thể mọi người bắt đầu trân trọng việc họ đã mất đi sự va chạm họ từng có."
Bài tiếng Anh đã đăng trên BBC WorkLife.