Xếp được bàn ăn là cả một nghệ thuật. Photo by mali maeder from Pexels
"Set/lay the table" nghĩa là chuẩn bị, bày biện lên bàn ăn [thìa, nĩa, đĩa, bát...]. Nghĩa bóng là khiến kết quả mong muốn xảy ra.
Ví dụ
Since I spend much of my time in the part of our house near the kitchen these days, I often earn at least part of my meals by setting the table according [theo] to the likely menu of the day.
Bill Gates steered [lèo lái] the company through a period of massive growth [tăng trưởng lớn] but also set the table for his successor [người kế nhiệm], Steve Ballmer, to deal with antitrust [chống độc quyền] issues.
It was supposed to be the day to imagine the possibilities [khả năng]: all the tantalizing [trêu ngươi] matchups, the favorites, and, of course, the underdogs [kẻ thua]— so many underdogs — that would pop up on the 68 lines to set the table for America over the next three weeks.
A PUnS-based robot only made six mistakes [lỗi] in 20,000 attempts [lần thử] at setting the table, even when the researchers [nhà nghiên cứu] threw in complications [phức tạp] like hiding a fork -- the automaton [máy tự động] just finished the rest of the tasks and came back to the fork when it popped up.
Thu Phương
Bài trước: "Not tonight, Josephine" nghĩa là gì?
Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "laid the table|lay the table", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ laid the table|lay the table, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ laid the table|lay the table trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Anh
1. The gun lay on the table.
2. The plates lay on the table.
3. 8 The butler always laid the table.
4. Her hand lay on the table.
5. The recipe book lay on the table.
6. The book lay open on the table.
7. Rosary beads lay on the kitchen table.
8. The opened package lay on the table.
9. Mrs Popple lay on the operating table.
10. He laid the books down on the table.
11. A book lay open on the table.
12. The Constitution lay on the table for signature.
13. He laid the square table with a tablecloth.
14. Lay the cards face up on the table.
15. 4] The book lay open on the table.
16. She laid the picture face downward on the table.
17. Folding the poem, I laid it on the table.
18. 20 He laid the books down on the table.
19. 5] A book lay open on the table.
20. 4 He laid the map out on the table.
21. 4 Mrs Popple lay on the operating table.
22. 7 He laid the square table with a tablecloth.
23. Helen, would you lay the table for supper please?
24. 24 The table of transition probabilities for the travel example would be laid out as shown in Table
25. He sighed, and laid his calloused fist on the table.
Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "lay the table", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ lay the table, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ lay the table trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Anh
1. Helen, would you lay the table for supper please?
2. "I must lay the table,'' she said, unfolding a clean white linen tablecloth.
3. 23 Set a place for him when you lay the table he may come after all.
4. Normal, socialized people always lay the table, vagabonds, male and female, never eat, they drift, they amble without a destination, without an aim until, perhaps, they fall sick because they have never provided, as ants do, for the security of material reality.
Moon Nguyen Đang tải...