Bản dịch
- general
- "that"
We would like to order, please.
I did not order this, I ordered ___.
Tôi không gọi món này mà gọi ___.
We would like to order some dessert, please.
Cho chúng tôi gọi món tráng miệng với.
Unfortunately your conditions are not competitive enough for the order to be viable.
Rất tiếc phải thông báo rằng chúng tôi không thể chấp nhận đơn hàng do điều kiện bên ông/bà đưa ra chưa đáp ứng được yêu cầu của chúng tôi.
This is to confirm our verbal order dated…
expand_more Chúng tôi xin xác nhận đơn đặt hàng bằng lời nói hôm...
Unfortunately your conditions are not competitive enough for the order to be viable.
Rất tiếc phải thông báo rằng chúng tôi không thể chấp nhận đơn hàng do điều kiện bên ông/bà đưa ra chưa đáp ứng được yêu cầu của chúng tôi.
We would like to order, please.
I did not order this, I ordered ___.
Tôi không gọi món này mà gọi ___.
We would like to order some dessert, please.
Cho chúng tôi gọi món tráng miệng với.
We place this trial order on the condition that the delivery has to be made before…
expand_more Chúng tôi xin đặt hàng với điều kiện hàng phải được giao trước...
We would like to cancel our order. The order number is...
Chúng tôi muốn hủy đơn hàng số...
Your order is being processed, and we expect to have the order ready for shipment before…
Đơn hàng của ông/bà đang được xử lý. Chúng tôi dự tính đơn hàng sẽ sẵn sàng để được chuyển tới ông bà trước...
Ví dụ về cách dùng
We are sorry to inform you that we have already placed the order elsewhere.
Chúng tôi rất tiếc phải thông báo rằng chúng tôi đã đặt hàng của công ty khác.
We are sorry to inform you that we have to place our order elsewhere.
Chúng tôi rất tiếc phải thông báo rằng chúng tôi sẽ phải đặt hàng của công ty khác.
We have just received your fax and can confirm the order as stated.
Chúng tôi đã nhận được fax của ông/bà và xin xác nhận đơn hàng như trong fax.
We regret to inform you that this order will not be ready for dispatch tomorrow.
Chúng tôi rất tiếc phải thông báo rằng đơn hàng sẽ không được chuẩn bị kịp để giao vào ngày mai.
We are placing this trial order on the condition that the delivery is made before…
Chúng tôi xin đặt hàng với điều kiện hàng phải được giao trước...
We place this trial order on the condition that the delivery has to be made before…
Chúng tôi xin đặt hàng với điều kiện hàng phải được giao trước...
We have a steady demand for…, and so would like to order…
Với nhu cầu thường xuyên sử dụng..., chúng tôi muốn tiến hành đặt...
Would you be able to accept and order for…at a price of…per...?
Mong Quý công ty có thể xem xét đơn đặt... với giá... một...
Your order is being processed, and we expect to have the order ready for shipment before…
Đơn hàng của ông/bà đang được xử lý. Chúng tôi dự tính đơn hàng sẽ sẵn sàng để được chuyển tới ông bà trước...
We see no other alternative but to cancel our order for…
Chúng tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc hủy đơn đặt...
We are pleased to place an order with your company for ...
Chúng tôi muốn được đặt sản phẩm... của Quý công ty.
Would it be possible to reduce our order from...to…
Liệu chúng tôi có thể giảm số lượng hàng từ... xuống còn...
Would it be possible to increase our order from…to…
Liệu chúng tôi có thể tăng số lượng hàng từ... lên...
Your order will be processed as quickly as possible.
Đơn hàng của ông/bà sẽ được xử lý sớm nhất có thể.
Enclosed you will find our order.
Ông/bà có thể tìm thấy đơn đặt hàng của chúng tôi đính kèm tại đây.
Enclosed is our firm order for…
Đính kèm trong thư này là đơn đặt hàng của công ty chúng tôi cho...
This is to confirm our verbal order dated…
Chúng tôi xin xác nhận đơn đặt hàng bằng lời nói hôm...
Unfortunately these articles are no longer available/are out of stock, so we will have to cancel your order.
Rất tiếc rằng những mặt hàng này giờ không còn nữa/đang hết hàng, vì vậy chúng tôi phải hủy đơn hàng của quý khách.
Unfortunately your conditions are not competitive enough for the order to be viable.
Rất tiếc phải thông báo rằng chúng tôi không thể chấp nhận đơn hàng do điều kiện bên ông/bà đưa ra chưa đáp ứng được yêu cầu của chúng tôi.
I would like to work for you, in order to…
Tôi muốn được làm việc tại công ty của ông/bà để...
Ví dụ về đơn ngữ
Others will lose their freedom, groaning for years in prisons, purging their crimes with forced work in order to earn their daily bread...
In order to simulate actual graphics, a fixed image would be printed onto the handheld that can be seen through the screen.
His goal was to produce a selection that modellers could use in order to test theories of galactic formation.
He reluctantly shows up in order to fulfill his graduation requirements.
For the sewage there were plastered gutters which could be flooded with fresh water in order to clean them or to help fight fires.
Hơn
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 0-9