Sat lo dat tieng anh la gi
|
Nếu ngài thuê tôi, ngài đã có một chiến thắng long trời lở đất. Yeah, if you’d signed me on, you would have won by a landslide. OpenSubtitles2018. v3 Hôm Thứ Tư, ít nhất 50 người đã thiệt mạng trong một vụ lở đất ở Nepal. On Wednesday at least 50 died in a landslide in Nepal. jw2019 Ba trận lở đất cũng được ghi nhận tại Misantla Colipa nhưng không gây thiệt hại gì. Three landslides were also reported in Misantla Colipa; none of them caused damage. WikiMatrix Tôi rất mừng là cậu nghĩ ra cái vụ lở đất. I was so happy when you came up with the avalanche thing. OpenSubtitles2018. v3 Đất đều tan-nát, đất đều vỡ-lở, đất đều rúng-động. The land absolutely moves unsteadily like a drunken man, and it has swayed to and fro like a lookout hut. jw2019 Hầu hết thương vong là do các trận lở đất bắt nguồn từ động đất. Most of the fatalities were caused by numerous landslides triggered by the earthquake. WikiMatrix Xây dựng gặp khó khăn sau những lo ngại về sạt lở đất. Construction ran into difficulties following concerns regarding potential landslides. WikiMatrix Lở đất cũng khiến 3 người thiệt mạng tại tỉnh Hiroshima. Landslides killed three people in Hiroshima Prefecture. WikiMatrix Lũ lụt và lở đất từ cơn bão đã làm hư hại hoặc phá hủy 1.994 ngôi nhà. Flooding and landslides from the storm severely damaged or destroyed 1,994 houses. WikiMatrix 2015 – Ít nhất 78 người chết trong vụ lở đất do mưa lớn ở thị trấn Salgar ở Colombia. 2015 – At least 78 people die in a landslide caused by heavy rains in the Colombian town of Salgar. WikiMatrix Lũ lụt và lở đất đôi khi xảy ra trong mùa xuân. Flooding and landslides sometimes occur during the annual Spring thaw. WikiMatrix Lo ngại về một trận lở đất thứ ba cản trở hoạt động của đội cứu trợ. The fear of a third land sliding has hampered the rescue team operation. WikiMatrix Có hai người chết do một trận lở đất ở vùng Đông Nam Manila. Two people perished due to a landslide southeast of Manila. WikiMatrix Gần 1.100 ngôi nhà và 4.545 yurt đã bị phá hủy bởi trận động đất và do lở đất. ^ NGDC. Nearly 1,100 houses and 4,545 yurts were destroyed by the earthquake and the resulting landslides. WikiMatrix Trên 600 vụ sụt lở đất hoàng thổ đã tạo ra hơn 40 hồ nước mới. Over 600 large loess landslides created more than 40 new lakes. WikiMatrix Hầu như năm nào cũng thế chúng tôi có các vụ lở đất, rất tồi tệ Almost every year we have these landslides, which are terrible. ted2019 Phía tây Alleghe giáp hồ Alleghe, một hồ được tạo năm 1771 do vụ lở đất từ núi Piz. To the west Alleghe borders with Alleghe Lake, which was formed in 1771 by a landslide from the adjacent Mount Piz. WikiMatrix 1.200 gia súc và gần 40.000 gia cầm đã bị giết hoặc tràn ra khỏi lũ lụt hoặc sạt lở đất . Around 1,200 cattle and roughly 40,000 fowl were either killed or swept away by flooding and landslides. WikiMatrix Mưa cũng là nguyên nhân dẫn đến ít nhất 1.900 trận lở đất, 786 trong số đó xảy ra ở vùng Tokyo. The rains resulted in at least 1,900 landslides, including 786 in the Tokyo area. WikiMatrix Lũ quét và sạt lở đất gây thiệt hại trên diện rộng và buộc hàng nghìn người phải sơ tán. Flash flooding and landslides caused widespread damage and forced thousands to evacuate. WikiMatrix Đã có 112 người chết và 21 người mất tích do lũ lụt và lở đất được tạo ra từ mưa lớn. 112 people were killed and 21 were missing from the floods and landslides caused by Polly’s heavy rains. WikiMatrix Mưa trên diện rộng đã tạo ra 332 trận lở đất, cùng với đó là lũ lụt cuốn trôi 7 cây cầu. The widespread rainfall caused 332 landslides and washed away seven bridges. WikiMatrix Trong năm 1687, các bộ phận của mỏ bị sụp đổ trong một sạt lở đất, tạo ra một hố sâu 100 m. In 1687, parts of the mine collapsed in a landslide, creating a 100 m deep pit. WikiMatrix Tại Đài Loan, hơn 8.000 người được sơ tán khỏi các vùng đồi núi do mối đe dọa về sạt lở đất. In Taiwan, over 8,000 people were evacuated from mountainous areas because of the threat of landslides from torrential rain. WikiMatrix Tại Nhật Bản, Phyllis khiến 3 người thiệt mạng, gây ra hơn 300 trận lở đất, và làm ngập lụt hơn 6.000 ngôi nhà. In Japan, Phyllis caused 3 deaths, more than 300 landslides, and flooded more than 6000 homes. WikiMatrix |
