You complete me nghĩa là gì? “You complete me” là một cụm từ tiếng Anh có ý nghĩa vô cùng sâu sắc thể hiện tình cảm lứa đôi nhưng không phải ai cũng biết đến. Đa số mọi người đều sử dụng câu “I Love You” nhưng liệu bạn đã dùng chính xác ngữ cảnh của câu này hay chưa? Hãy cùng chúng tôi tìm hiểu về ý nghĩa “You complete me” là gì và cách nói “I Love You” trong tiếng Anh sao cho đúng ngay dưới bài viết này nhé!
Nội Dung []
YOU COMPLETE ME NGHĨA LÀ GÌ?
You complete me là một cụm từ lãng mạn với nhiều tầng ý nghĩa:
Ý nghĩa 1: Là cụm từ bạn muốn nói với đối tượng mà bạn vô cùng yêu quý, khao khát rằng: Bạn là điều tuyệt vời nhất đã xảy ra với tôi, tôi yêu bạn, tôi không thể sống thiếu bạn và không muốn để bạn rời đi, bạn là một phần của tôi, bạn là mảnh ghép còn thiếu của cuộc đời tôi.
Ý nghĩa 2: Chính bạn là lý do để tôi tự hoàn thiện mình, tôi khẳng định đủ ổn định để có một mối quan hệ cam kết dài lâu với bạn.
You Complete Me là câu có ý nghĩa tương tự như I Love You, cũng được dùng để biểu hiện tình cảm của một người với một người, nhưng có hoàn thiện và cam kết. Tuy nhiên, cụm từ này ít được sử dụng phổ biến vì nó còn nghiêng về “trách nhiệm” ít ai có thể dám khẳng định điều này.
>>>Tham khảo:
- Phần mềm dịch tiếng Anh
- Top 9 Máy Phiên Dịch tiếng Việt tốt nhất 2022
NHỮNG HIỂU LẦM VỀ CÁCH NÓI I LOVE YOU
Trên thực tế, nhiều ngữ nghĩ rằng “I Love You” có nghĩa đơn giản là “Tôi yêu bạn”, “Anh yêu em”, “Em yêu anh”...
Nhưng đó không phải là tất cả ý nghĩa về cụm từ “I Love You”, mà câu này mang nhiều sắc thái hơn thế.
I và You: là hai ngôi thứ dùng cho mọi đối tượng người dùng chứ không chỉ cho 1 cặp đôi bạn trẻ.
Theo từ điển Cambridge & Oxford, “Love”: To like another adult very much and be romantically & sexually attracted to them, or to have strong feelings of liking a friend or person in your family. Câu trên được dịch ra mang đến 2 nghĩa cho từ “Love”
Love là việc người lớn thích một ai đó rất nhiều, thứ tình cảm đó rất lãng mạn và khiến họ hấp dẫn lẫn nhau.
Love là cảm xúc mạnh mẽ như cảm xúc dành cho một người bạn hay 1 người thân trong gia đình.
Vậy câu: I Love You không chỉ sử dụng để biểu lộ tình cảm đôi lứa mà là câu nói sử dụng nhiều hơn trong mối quan hệ mái ấm gia đình.
Ví dụ: Con cái khi tạm biệt cha mẹ có thể dùng: I Love You, bye bye! - Con yêu mẹ, bái bai!.
Trong thời điểm hiện tại, hầu như tất cả mọi người đều sử dụng cụm từ này xoay quang mối quan hệ tình cảm nam nữ, đôi trẻ. Đây không phải là cách dùng sai mà là chưa đủ, khi bạn hiểu rộng ý nghĩa từ “Love” bạn sẽ sử dụng nó được trong nhiều trường hợp hơn.
NHỮNG SAI LẦM VỀ CÁCH NÓI I LOVE YOU TIẾNG ANH
1. Hiểu nhầm về ý nghĩa I Love You
I Love You đúng là Tôi yêu bạn, Em yêu anh, Anh yêu em nhưng nếu bạn chưa nghĩ tới việc gắn bó với nửa còn lại, không có sự cam kết về việc ở bên nhau, hay thực sự đồng cảm về nhau thì Xin đừng dùng từ “I Love You”.
Cụm từ “I Love You” nên được sử dụng đúng ngữ cảnh để mang lại hiệu suất cao, đúng chuẩn, và hướng đến ý nghĩa toàn diện cả về chiều sâu tình cảm bên trong của người nói.
Nếu dùng từ I Love You sai ngữ cảnh thì từ đó bị giảm giá trị đi rất nhiều không còn là một từ hoa mĩ mà chỉ kệch cỡm, phù phiếm bên ngoài.
2. Nói I Love You sai cách
Cái sai lớn nhất khi nói I Love You chính là cách phát âm, để đọc đúng bạn có 3 cách:
Cách 1: Nhấn mạnh từ “I” nếu bạn muốn nói rằng chính “Bạn” yêu người đó.
Cách 2: Nhấn mạnh từ “Love” và kéo dài ra 1 tí nếu bạn vô cùng yêu, thực sự yêu người đó rất nhiều.
Cách 3: Nhấn mạnh từ “You” nếu bạn muốn nói với người đó rằng: “Tôi yêu em, chính em thôi”.
Tùy vào việc bạn muốn bộc lộ điều gì từ tình cảm của bạn thì hãy đọc đúng cách để tạo ra ấn tượng tốt nhất!
101 CÁCH NÓI I LOVE YOU BẰNG TIẾNG ANH
Ngoài I Love You, bạn có hàng trăm cách nói khác bằng tiếng Anh những đều biểu lộ chung 1 ý nghĩa đó là:
1
- I adore you
2
- I’m affectionate for you
3
- I’m attached to you
4
- I’m enchanted by you
5
- You’re my missing piece
6
- You’re the only one for me
7
- I’m totally devoted to you
8
- I’m infatuated with you
9
- I’m mad about you
10
- You’re all I see
11
- I’m passionate about you
12
- I’m enraptured with you
13
- I relish you
14
- You’re the light of my life
15
- You’re my soft spot
16
- I’m tender for you
17
- I’m wild about you
18
- I worship you
19
- You’re my everything
20
- I admire you so much
21
- I adulate you
22
- I more than care for you
23
- I cherish you like nothing else
24
- I delight in your company
25
- No one matters but you
26
- I dote on you
27
- I’m falling for you
28
- I fancy you
29
- I only have eyes for you
30
- I’ve flipped over you
31
- You’re my hero
32
- You make me feel young
33
- You’re on my mind
34
- You’re wonderful to me
35
- You’re adorable to me
36
- You amaze me
37
- You blow me away
38
- You electrify me
39
- My feelings’re overwhelmed by you
40
- You make my life worth living
41
- You’re my inspiration
42
- You make me feel good about myself
43
- I’m stupefied by you
44
- I idolize you
45
- I long for you
46
- You’re my treasure
47
- I delight in you
48
- I glorify you
49
- I laud you
50
- I dig you
51
- I totally go for you
52
- You’re just my style
53
- You’re my prize
54
- I hold you in reverence
55
- I venerate you
56
- You comfort me
57
- You nourish me
58
- I enshrine you
59
- I hold you dear
60
- I honor you
61
- You nurture me
62
- You sustain me
63
- I want you so badly
64
- I’m crazy about you
65
- I’m nuts about you
66
- You’re my one and only
67
- You’re everything to me
68
- You complete me
69
- You make me whole
70
- I luxuriate in you
71
- I need you more than anything
72
- You’re special to me
73
- You make me whole
74
- I’m nothing without you
75
- You’re the air I breath
76
- I have looked for you my entire life
77
- I miss you so much
78
- I would be lost without you
79
- You’re my savior
80
- You’re my stars and moon
81
- I’m bedazzled by you
82
- You’re my aphrodisiac
83
- I’m sweet on you
84
- I glory in you
85
- I savor every moment with you
86
- I’m infatuated with you
87
- I’m beguiled with you
88
- I’m besotted by you
89
- You carry me away
90
- I’m charmed by you
91
- I’m hooked on you
92
- I’m intoxicated by you
93
- You’re my indulgence
94
- You’re my obsession
95
- You’re my enchantment
96
- I burn for you
97
- You fill my heart
98
- I’m fond of you
KẾT LUẬN
Như vậy, có rất nhiều cách nói “Tôi yêu bạn” vô cùng lãng mạn bằng tiếng Anh chứ không chỉ cụm từ “I Love You” như “You complete me”. Hi vọng qua bài viết các bạn có thêm nhiều vốn từ vựng tiếng Anh sử dụng trong cuộc sống, trong thiệp, trong tin nhắn…