Chi tiết câu hỏi
Đơn vị tôi có 3 dự án đầu tư công. Tôi muốn được biết, dự án nào phải lập báo cáo nghiên cứu khả thi, dự án nào phải lập báo cáo kinh tế - kỹ thuật? Cụ thể 3 dự án đầu tư công như sau: - Dự án tổng mức đầu tư là 100 tỷ đồng, nội dung chủ yếu là mua sắm hàng hóa, trong đó chi phí xây dựng là 4,5 tỷ đồng gồm xây dựng mới 1 căn nhà 2 tầng. - Dự án tổng mức đầu tư là 100 tỷ đồng, nội dung chủ yếu là mua sắm hàng hóa, trong đó chi phí xây dựng là 4,5 tỷ đồng gồm cải tạo, sửa chữa làm ảnh hưởng đến an toàn chịu lực của công trình. - Dự án tổng mức đầu tư là 100 tỷ đồng, trong đó 100% là mua sắm hàng hóa.
Trả lời
Bộ Kế hoạch và Đầu tư trả lời vấn đề này như sau:
Về trình tự lập, thẩm định, quyết định đầu tư dự án thực hiện theo quy định tại Điều 40 Luật Đầu tư công, theo đó:
"a] Đối với dự án đầu tư công không có cấu phần xây dựng. Căn cứ chủ trương đầu tư đã được cấp có thẩm quyền quyết định, chủ đầu tư lập báo cáo nghiên cứu khả thi dự án trình cấp có thẩm quyền quyết định đầu tư. Luật Đầu tư công không quy định việc lập Báo cáo kinh tế - kỹ thuật đối với dự án không có cấu phần xây dựng
- Đối với dự án đầu tư công có cấu phần xây dựng: Trình tự lập, thẩm định, quyết định đầu tư dự án có cấu phần xây dựng thực hiện theo quy định của pháp luật về xây dựng và quy định khác của pháp luật có liên quan, trừ dự án quan trọng quốc gia".
Tại Điều 6 Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18 tháng 6 năm 2015 về quản lý dự án đầu tư xây dựng yêu cầu lập, thẩm định, phê duyệt báo cáo nghiên cứu khả thi hoặc báo cáo kinh tế - kỹ thuật đầu tư xây dựng.
Tại Điều 5 Nghị định số 59/2015/NĐ-CP quy định: "Dự án đầu tư xây dựng công trình chỉ cần yêu cầu lập báo cáo kinh tế - kỹ thuật đầu tư xây dựng gồm:
- Công trình xây dựng sử dụng cho mục đích tôn giáo;
- Công trình xây dựng mới, sửa chữa, cải tạo, nâng cấp có tổng mức đầu tư dưới 15 tỷ đồng [không bao gồm tiền sử dụng đất]."
Như vậy, đối với các trường hợp nêu tại Điều 5 Nghị định số 59/2015/NĐ-CP chỉ cần yêu cầu lập báo cáo kinh tế - kỹ thuật đầu tư xây dựng, các trường hợp còn lại đều phải lập báo cáo nghiên cứu khả thi [trừ trường hợp pháp luật chuyên ngành quy định khác].
Báo cáo kinh tế - kĩ thuật đầu tư xây dựng [tiếng Anh: Economic-Technical Report] là những tài liệu trình bày mức độ khả thi của dự án đầu tư.
Báo cáo kinh tế - kĩ thuật đầu tư xây dựng [Economic-Technical Report] [Nguồn: Moonstone]
Báo cáo kinh tế - kĩ thuật đầu tư xây dựng [Economic-Technical Report]
Báo cáo kinh tế - kĩ thuật đầu tư xây dựng - danh từ, trong tiếng Anh được dùng bởi cụm từ Economic-Technical Report.
Báo cáo kinh tế - kĩ thuật đầu tư xây dựng là tài liệu trình bày các nội dung về sự cần thiết, mức độ khả thi và hiệu quả của việc đầu tư xây dựng theo phương án thiết kế bản vẽ thi công xây dựng công trình qui mô nhỏ, làm cơ sở xem xét, quyết định đầu tư xây dựng. [Theo Luật Xây dựng năm 2014]
Qui định pháp luật về báo cáo kinh tế - kĩ thuật đầu tư xây dựng
Dự án đầu tư xây dựng công trình chỉ cần yêu cầu lập Báo cáo kinh tế - kĩ thuật đầu tư xây dựng
1. Công trình xây dựng sử dụng cho mục đích tôn giáo;
2. Công trình xây dựng mới, sửa chữa, cải tạo, nâng cấp có tổng mức đầu tư dưới 15 tỉ đồng [không bao gồm tiền sử dụng đất].
Báo cáo kinh tế kỹ thuật là một báo cáo thường được sử dụng trong các dự án xây dựng, nó cung cấp thông tin về tính khả thi kinh tế và kỹ thuật của một dự án xây dựng.
1.
Báo cáo kinh tế kỹ thuật đánh giá tính khả thi của dự án từ hai khía cạnh kinh tế và kỹ thuật.
The economic-technical report assessed the feasibility of the project from both economic and technical aspects.
2.
Báo cáo kinh tế kỹ thuật cung cấp các khuyến nghị để cải thiện độ hiệu quả của dự án.
The economic-technical report provided recommendations for improving the project's efficiency.
Từ "report" ngoài nghĩa là bản báo cáo còn có các nét nghĩa sau đây: 1. nghiên cứu, khảo sát Example: According to the report, we are facing an obesity crisis. [Theo khảo sát, chúng ta đang phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng béo phì.] 2. bảng điểm Example: She got a better report card this time. [Lần này cô ấy đã nhận được phiếu báo điểm tốt hơn lần trước.] 3. tin đồn Example: There are unconfirmed reports of a shooting in the capital. [Có nhiều tin đồn chưa được xác thực về một vụ xả súng ở thủ đô.] 4. nhân viên dưới quyền Example: He was finding one of his reports very difficult to manage. [Anh ta thấy một trong những nhân viên dưới quyền của anh ấy rất khó quản lý.] 5. tiếng nổ lớn [của súng] Example: As the robber entered the bank, he fired a single report from his pistol to intimidate the customers and employees. [Khi tên cướp vào ngân hàng, hắn đã bắn một tiếng súng để đe dọa khách hàng và nhân viên. Ngoài ra, ta còn thấy 1 thành ngữ thông dụng liên quan đến từ này đó là - of bad/good report với nét nghĩa có danh tiếng tốt hoặc xấu Example: He is a man of good report. [Anh ta là một người đàn ông có danh tiếng tốt.]
Báo cáo kinh tế kỹ thuật tiếng Anh là gì?
Báo cáo kinh tế - kĩ thuật đầu tư xây dựng - danh từ, trong tiếng Anh được dùng bởi cụm từ Economic-Technical Report.
Thẩm định báo cáo kinh tế kỹ thuật bao nhiêu ngày?
Tính từ ngày cơ quan thẩm định nhận đủ hồ sơ hợp lệ, như sau: Không quá 20 ngày. Tính từ ngày cơ quan thẩm định nhận đủ hồ sơ hợp lệ, như sau: Không quá 20 ngày. Về sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18 tháng 6 năm 2015 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng.
Bao nhiêu tỷ thì lập báo cáo kinh tế kỹ thuật?
Lưu ý: Những trường hợp xây dựng nhà ở cá nhân hoặc hộ gia đình không cần phải lập Báo cáo nghiên cứu khả thi đầu tư xây dựng hoặc Báo cáo kinh tế - kỹ thuật đầu tư xây dựng. Như vậy, nếu mức đầu tư không quá 15 tỷ đồng, chỉ cần Báo cáo kinh tế - kỹ thuật.
Ai phê duyệt báo cáo kinh tế kỹ thuật?
Theo quy định tại điểm a khoản 3 Điều 56 Luật Xây dựng năm 2014 được sửa đổi bổ sung tại khoản 13 Luật số 62/2020/QH14 thì thẩm quyền thẩm định Báo cáo kinh tế - kỹ thuật đầu tư xây dựng là của người quyết định đầu tư, cụ thể: "Người quyết định đầu tư có trách nhiệm tổ chức thẩm định Báo cáo kinh tế - kỹ thuật đầu tư ...