Đối với người có cơ sở y tế thường xuyên thăm khám, vui lòng trao đổi với cơ sở y tế đó để xem có thể thực hiện tiêm vắc-xin tại đó hay không.
Đối với người không thường xuyên thăm khám tại một cơ sở y tế cụ thể nào, hoặc cơ sở thường xuyên thăm khám không thể thực hiện tiêm vắc-xin: Bạn có thể đến tiêm tại các cơ sở y tế hoặc tại cơ sở công cộng [Tòa thị chính thành phố Gifu, nhà thể chất, v.v.]. Khi đến tiêm tại cơ sở công cộng, vui lòng đặt lịch tiêm trước bằng cách gọi điện tới Trung tâm tổng đài vắc-xin COVID-19 thành phố Gifu hoặc sử dụng Trang web đặt lịch tiêm vắc-xin COVID-19.
＊Trung tâm tổng đài vắc-xin COVID-19 thành phố Gifu:SĐT: 058-252-0580
- Trang web đặt lịch tiêm vắc-xin COVID-19[Trang bằng tiếng Nhật] [External link]
Địa điểm tiêm vắc-xin
Địa điểm tiêm
Loại vắc-xin
Cơ sở y tế
Cơ sở y tế trong thành phố Gifu
Pfizer
Cơ sở công cộng
Tòa thị chính thành phố Gifu, nhà thể chất, v.v.
[Địa điểm khác nhau tùy thuộc vào ngày tiêm vắc-xin]
Pfizer hoặc Moderna
- Danh sách các cơ sở y tế có thể thực hiện tiêm vắc-xin
3. Điền thông tin vào Phiếu kiểm tra y tế sơ bộ
Phiếu kiểm tra y tế sơ bộ bằng tiếng Nhật sẽ được thành phố gửi đến cùng với Phiếu tiêm chủng. Trên trang web chính thức của Bộ Y Tế, Lao động và Phúc lợi có đăng tải Phiếu kiểm tra y tế sơ bộ bằng nhiều ngôn ngữ, bạn có thể tham khảo tại đó và điền vào phiếu được gửi tới bằng tiếng Nhật.
- Trang web chính thức của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi [External link]
4. Đến tiêm vắc-xin vào ngày đã đặt lịch hẹn trước
Vui lòng mang theo giấy tờ được ghi trong mục "Giấy tờ cần mang khi đến tiêm" ở phía trên.
Tiêm vắc-xin COVID-19 lần đầu
Với những người có dự định tiêm vắc-xin COVID-19 lần đầu tiên
Độ tuổi
Những điều cần lưu ý
Từ 12 tuổi trở lên
Vui lòng gọi cho Trung tâm tổng đài vắc-xin COVID-19 thành phố Gifu và đặt lịch tiêm. Mũi thứ 2 sẽ được thực hiện sau 3 tuần kể từ mũi tiêm đầu tiên. Khi đặt lịch tiêm mũi đầu tiên, hãy lưu ý đặt cả lịch ngày có thể đến tiêm mũi thứ 2.
Trẻ em từ 5 đến 11 tuổi Có thể thực hiện tiêm vắc-xin tại các cơ sở y tế đủ điều kiện. Tra cứu thông tin về các cơ sở y tế đủ điều kiện thực hiện tiêm vắc-xin tại đường link bên dưới. Trẻ em từ 6 tháng đến 4 tuổi
Có thể thực hiện tiêm vắc-xin tại các cơ sở y tế đủ điều kiện. Tra cứu thông tin về các cơ sở y tế đủ điều kiện thực hiện tiêm vắc-xin tại đường link bên dưới.
- Danh sách các cơ sở y tế có thực hiện tiêm vắc-xin [Với đối tượng là trẻ em từ 5 đến 11 tuổi] *Trang bằng tiếng Nhật
- Danh sách các cơ sở y tế có thực hiện tiêm vắc-xin [Với đối tượng là trẻ em từ 6 tháng đến 4 tuổi] *Trang bằng tiếng Nhật
Liên hệ
Trung tâm tổng đài vắc-xin COVID-19 thành phố Gifu SĐT: 058-252-0580 Thời gian:8:45am - 5:30pm [bao gồm cả thứ 7, chủ nhật và ngày lễ]
Các ngôn ngữ hỗ trợ
Tiếng Nhật, Tiếng Anh, Tiếng Trung [Quan Thoại], Tiếng Hàn, Tiếng Thái, Tiếng Việt, Tiếng Indonesia, Tiếng Tagalog, Tiếng Nepal, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Ý, Tiếng Nga, Tiếng Malaysia, Tiếng Myanmar, Tiếng Khmer, Tiếng Mông Cổ, Tiếng Sinhala, Tiếng Hindi, Tiếng Bengal.
Tại thành phố Fukuoka, chúng tôi đang nỗ lực để đảm bảo rằng tất cả những ai muốn được tiêm phòng vắc xin Covid-19 đều có thể yên tâm tiêm phòng.
■ Thông tin cập nhật chính [thông báo] ・Tiến hành tiêm phòng bắt đầu từ mùa thu với loại vắc xin ngừa biến thể XBB.1.5 của chủng Omicron [Vui lòng xem chi tiết ở trang dành cho các độ tuổi]
Về việc tiêm phòng vắc xin Covid-19 trong năm tài chính 2023
Trong năm tài chính 2023, bạn cũng có thể tiêm phòng mà không phải tự trả bất kì chi phí nào. Phương châm về việc tiêm phòng vắc xin Covid-19 trong năm tài chính 2023 là như dưới đây. Xem tờ rơi của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi ở đây
Tiêm phòng cho người từ 12 tuổi trở lên
○Tiêm phòng bắt đầu từ mùa thu [Chi tiết: Trang về tiêm phòng bắt đầu từ mùa thu] Từ ngày 25 tháng 9 sẽ tiến hành tiêm phòng với loại vắc xin ngừa biến thể XBB.1.5 của chủng Omicron cho các đối tượng là tất cả những người đã hoàn thành tiêm chủng lần thứ 1 và lần thứ 2.
○Tiêm phòng lần thứ 1 và lần thứ 2 [Chi tiết: Trang về tiêm phòng lần thứ 1 và lần thứ 2] Chúng tôi sẽ điều chỉnh lịch đặt hẹn tiêm phòng tại các phòng khám trong khu vực, nên xin vui lòng gọi điện tới Tổng đài [092-260-8405].
Tiêm phòng cho người từ 12 tuổi trở lên
○Tiêm phòng bắt đầu từ mùa thu [Chi tiết: Trang về tiêm phòng bắt đầu từ mùa thu cho trẻ em] Từ ngày 26 tháng 9 sẽ tiến hành tiêm phòng với loại vắc xin ngừa biến thể XBB.1.5 của chủng Omicron cho các đối tượng là tất cả trẻ em đã hoàn thành tiêm chủng lần thứ 1 và lần thứ 2.
○Tiêm phòng lần thứ 1 và lần thứ 2 [Chi tiết: Trang về tiêm phòng lần thứ 1 và lần thứ 2 cho trẻ em] Đang tiến hành tại các phòng khám ở địa phương.
Tiêm phòng cho trẻ nhỏ từ 6 tháng tuổi ~ 4 tuổi
○Tiêm phòng bắt đầu từ mùa thu [Chi tiết: Trang về tiêm phòng bắt đầu từ mùa thu cho trẻ nhỏ] Từ ngày 3 tháng 10 sẽ tiến hành tiêm phòng với loại vắc xin ngừa biến thể XBB.1.5 của chủng Omicron cho đối tượng là tất cả các trẻ nhỏ đã hoàn thành lần tiêm phòng đầu tiên [lần thứ 1 ~ thứ 3]. ○Tiêm phòng lần thứ 1 ~ lần thứ 3 [Chi tiết: Trang về tiêm phòng cho trẻ nhỏ] Đang tiến hành tại các phòng khám trong khu vực.
Liên hệ
Tổng đài tiêm phòng vắc xin Covid-19 thành phố Fukuoka
Các câu hỏi và tư vấn về tiêm phòng vắc xin Covid-19 của thành phố Fukuoka Số điện thoại: 092-260-8405 Thời gian tiếp nhận: 8:30-17:30 [làm việc cả thứ Bảy, Chủ Nhật, ngày lễ] * Chúng tôi cũng có thể trò chuyện bằng tiếng Anh, tiếng Trung Quốc, tiếng Hàn Quốc, tiếng Việt Nam, tiếng Nepal, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha.
Trung tâm văn phòng cấp phiếu tiêm phòng / giấy chứng nhận
Các câu hỏi về cấp phiếu tiêm phòng lần 1, 2, 3 / xác nhận hồ sơ tiêm phòng / giấy chứng nhận tiêm phòng [hộ chiếu vắc xin, v.v.] Số điện thoại: 092-753-9455 *Chỉ có tiếng Nhật Thời gian tiếp nhận: 8:30-17:30 [làm việc cả thứ Bảy, Chủ Nhật, ngày lễ] * Có nhiều người quay số sai. Vui lòng kiểm tra số điện thoại cẩn thận. *Chỉ có tiếng Nhật. Đối với các thắc mắc bằng tiếng nước ngoài, vui lòng liên hệ với Tổng đài tiêm phòng vắc xin Covid-19 của thành phố Fukuoka ở trên
Số điện thoại chuyên dùng cho vắc xin Covid-19 của tỉnh Fukuoka
Các câu hỏi về tư vấn chuyên môn liên quan đến tác dụng phụ, v.v. Số điện thoại: 0570-072972 [quay số tính phí] Thời gian tiếp nhận: 9:00-21:00 [làm việc cả thứ Bảy, Chủ Nhật, ngày lễ] * Nếu bạn muốn tư vấn bằng tiếng nước ngoài, sẽ có quầy khác. Số điện thoại: 092-687-4884 Ngôn ngữ hỗ trợ: tiếng Anh, tiếng Trung Quốc, tiếng Hàn Quốc, tiếng Thái, tiếng Việt, tiếng Indonesia, tiếng Nepal, tiếng Myanmar, tiếng Tagalog, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nga, tiếng Malaysia, tiếng Khmer, tiếng Mông Cổ, tiếng Sinhala Thời gian tiếp nhận: 9:00-21:00 [làm việc cả thứ Bảy, Chủ Nhật, ngày lễ]
Tổng đài tiêm phòng vắc xin Covid-19 của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi
Các câu hỏi về cách hoạt động của chính sách vắc xin Covid-19 Số điện thoại: 0120-761770 [quay số miễn phí] Thời gian tiếp nhận: 9:00-21:00 [làm việc cả thứ Bảy, Chủ Nhật, ngày lễ] *Chúng tôi cũng có thể trò chuyện bằng tiếng Anh, tiếng Trung Quốc, tiếng Hàn Quốc, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thái, tiếng Việt Nam. * Thời gian tiếp nhận khác nhau đối với tiếng Thái và tiếng Việt Nam. Tiếng Thái: 9:00-18:00, Tiếng Việt: 10:00-19:00
Thông tin từ các cơ quan nhà nước, v.v.
Vui lòng xem đường dẫn sau để biết việc cung cấp thông tin từ các cơ quan nhà nước, v.v. ・Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi: Về vắc xin Covid-19 [trang chủ của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi] [tiếng Nhật / tiếng Anh] ・Văn phòng Thủ tướng: Về vắc xin Covid-19 [trang chủ của Văn phòng Thủ tướng] [Chỉ có tiếng Nhật]