buenas noches là gì - Nghĩa của từ buenas noches

buenas noches có nghĩa là

Tây Ban Nha cho "Chúc ngủ ngon" hoặc "Chào buổi tối." "Buenas Nooches" có thể được sử dụng như một lời chào hoặc chia tay.Số ít, "buena Noche", thường chỉ được sử dụng trong lời chia tay hoặc để mô tả một đêm, ví dụ:"Hace una buena noche" [đó là một đêm tốt đẹp]. Nó có nghĩa đen là "những đêm tốt."Điều này có thể đến từ "Buenas Noches Nos Dé Dios", được dịch là, "Chúa có thể ban cho chúng ta những đêm tốt."

Ví dụ

Buenas Nooches!Cómo có estado?
[Chào buổi tối! Làm thế nào bạn có được?] Buenas noches!Qué Duermas Con Los Angelitos!
[Chúc ngủ ngon! Ngủ chặt!] [Theo nghĩa đen: chúc ngủ ngon! Bạn có thể mơ với những thiên thần nhỏ / quý giá!] Quer ía Ítearte solo buenas noches y recordarte que en mi corazón siempre estas tu.Buenas Nooches, Mi Único Amor.
[Tôi muốn chúc bạn chỉ những đêm tốt và nhắc nhở bạn rằng bạn sẽ luôn ở trong trái tim tôi. Chúc ngủ ngon, tình yêu duy nhất của tôi.]