Bạn thấy khó phân biệt sự khác nhau của các từ Say, Tell, Talk, Speak? Bài viết này sẽ giúp bạn nắm trong tay sự khác biệt của các từ này cũng như cách sử dụng chúng trong từng trường hợp.
Cặp từ Say và Tell
Từ Say
Từ Say [/seɪ/] đóng vai trò là một động từ và một danh từ.
Từ Say được dùng trong trường hợp khi bạn muốn bày tỏ quan điểm, suy nghĩ, đề nghị hoặc nói rõ sự thật hay để chỉ dẫn cho một ai đó.
Mục đích của từ Say: đề cập tới người nói và chú trọng những gì được nói ra – chứ không cần nhấn mạnh vào người nghe.
Ví dụ:
What did she say about the book? [Cô ấy đã nói gì về quyển sách đó?]
He said goodbye to his family and left [Anh ấy nói lời từ biệt với gia đình của anh ấy và rời đi]
He said to meet her there [Anh ấy nói đã gặp cô ấy ở đó]
Ngoài ra, từ Say còn có nghĩa là:
Ví dụ: They say [that] his weight is over 200kg [Họ nghĩ rằng anh ấy có cân nặng hơn 200 kg]
-
Đưa ra ý kiến hay lời đề nghị
Ví dụ: We’ve been working all day, he says [that] we go home [Chúng tôi đã làm việc cả ngày rồi và anh ấy đề nghị rằng chúng tôi nên về nhà].
Ví dụ: The look on the table says [that] it is too old [shows] [Nhìn vào bề ngoài của cái bàn có thể thấy rằng nó đã quá cũ kỹ rồi]
Ví dụ: The sign on the wall says “No smoking” [Biển báo trên tường nói rằng “cấm hút thuốc”
Ví dụ: She says, what a beautiful flower! [Cô ấy la lên, bông hoa thật đẹp]
Từ Tell
Từ Tell [/tel/, /tɛl/] nó vừa là động từ vừa là danh từ.
Từ Tell dùng trong trường hợp dùng khi bạn muốn nói, kể chuyện gì với một người khác. Nghĩa là bạn cho họ biết về một câu chuyện, hướng dẫn hay bảo họ làm gì đó.
Mục đích của từ Tell: đề cập tới người nói, người nghe và nội dung được nói ra. Tức là chú trọng vào việc truyền đạt thông tin cho người nghe, để người nghe nắm rõ thông tin, đó có thể là mệnh lệnh.
Ví dụ:
Tell me about her family [Nói cho tôi về gia đình của cô ấy]
Could you tell me how to get to the post office? [Làm ơn chỉ cho tôi đường đến bưu điện được không?]
I told her “I’m so hungry” [Tôi nói với cô ấy: tôi rất đói]
Mở rộng: các cụm từ đi với từ Tell:
-
Tell a lies/ lies... Nói dối
Ví dụ: Children are always telling lies [Những đứa trẻ luôn luôn nói dối]
-
Tell it like it is... Nói sự thật không dấu điều gì
-
Tell tales... Mách chuyện, lẻo mép
Ví dụ: : Children are always telling tales [Những đứa trẻ luôn luôn mách chuyện với người khác]
-
Tell the truth... Nói sự thật
Ví dụ: How do you know he is telling the truth? [Làm sao bạn biết được anh ấy đang nói sự thật]
-
To tell [you] the truth... Thật ra, thật lòng [to be honest]
Ví dụ: To tell [you] the truth, i don't want to go out now [nói thật với bạn, tôi không muốn đi ra ngoài bây giờ]
Cặp từ Talk và Speak
Từ Talk
Đối với từ Talk [/tɔk/, /tɑk/, /tɔːk/] nó vừa đóng vai trò là động từ, vừa đóng vai trò là danh từ.
Từ Talk mang lại ý nghĩa: Nói, đọc từ ngữ. Nói chuyện, thảo luận.
Mục đích: Đề cập đến việc nói chuyện với nhiều người khác nhau về một chủ đề nào đó. Hoặc đơn giản chỉ là hành động nói.
Ví dụ:
I need to talk to [with] you about this lesson [Tôi cần nói chuyện với bạn về bài tập này].
She doesn’t talk much [Cô ấy không nói nhiều]
Từ Speak
Đối với từ Speak [spēk, /spiːk/] nó đóng vai trò là động từ mang ý nghĩa nói chuyện, thảo luận.
Mục đích: Cũng giống như từ “Talk” nói về việc nói chuyện với nhiều người về cùng một chủ đề nhưng chúng ta dùng “Speak” trong trường hợp trang trọng, nghiêm túc. Đặc biệt chỉ dùng “Speak” để nói về ngôn ngữ [ai đó có thể nói một ngôn ngữ mới].
Ví dụ:
Teacher speaks to [with] my mom about next exam. [Cô giáo nói với mẹ tôi về kỳ thi sắp tới].
Quan speaks Japanese very well [Quan ấy nói tiếng Nhật rất tốt].
Lưu ý:
-
Trong cuộc nói chuyện trang trọng, nghiêm túc thì “Speak” hướng tập trung vào người nói hơn
Ví dụ: At the meeting, John spoke about the importance of taking exercise and food value [Trong cuộc thảo luận, John đã nói về tầm quan trọng của việc tập thể dục và giá trị dinh dưỡng của thực phẩm].
-
Trong cuộc trò chuyện thân mật, ít trang trọng thì “Talk” hướng tập trung người vào người nói nhưng vẫn có đề cập đến người nghe.
Ví dụ: Next week, we hope we’ll meet him to talk about our plans [Tuần tới, chúng tôi hy vọng sẽ gặp anh ấy để nói về kế hoạch của chúng tôi].
Dùng “Speak” chứ không dùng “Talk” khi nói chuyện qua điện thoại.
Ví dụ:
A: Hello, Is Tom there? [Xin chào, Tom có ở đó không ạ?]
B: Who’s speaking? [Cho hỏi ai đang gọi đấy ạ]
A: I’m Jonh, can I speak to Tom, please? [Tôi là John, tôi có thể nói chuyện với Tom được không?]
Bạn đã nắm được cách nhận biết và sử dụng các từ Say, Tell, Talk, Speak chưa nhỉ? Chỉ cần bạn chú ý một chút thôi thì việc phân biệt các từ này thật dễ dàng. Chúc các bạn thành công trong việc chinh phục tiếng Anh nhé.
>> Xem thêm:
- Mạo từ trong tiếng Anh
- Sở hữu cách trong tiếng Anh
Các động từ Say – Tell – Speak – Talk đề có chung 1 nghĩa là “nói” trong giao tiếp hoặc trong bài thi TOEIC. Nhưng các bạn có biết là các từ này có ý nghĩa và cách dùng hoàn toàn khác nhau? Hãy cùng Ms.Thanh phân biệt cách dùng, ý nghĩa của các từ này, kèm cả ví dụ minh họa chi tiết nữa các bạn nhé!
– Say không bao giờ có tân ngữ chỉ người theo sau.
– Chỉ dùng say something hoặc say something to somebody.
– Say thường được dùng để đưa ra lời nói chính xác của ai đó [chú trọng nội dung được nói ra]
Ví dụ:
‘Sit down’, she said. [Cố ấy nói: ngồi xuống]
– Chúng ta không thể nói say about, nhưng có thể nói say something about.
Ví dụ:
I want to say something/a few words/a little about my family. [Tôi muốn nói vài điều về gia đình của tôi]
Please say it again in English. [Làm ơn nói lại bằng tiếng Anh].
They say that he is very ill. [Họ nói rằng cậu ấy ốm nặng].
– Có nghĩa “cho biết, chú trọng, sự trình bày”.
– Thường gặp trong các cấu trúc:
Tell sb sth [nói với ai điều gì đó]
Tell sb to do sth [bảo ai làm gì]
Tell sb about sth [cho ai biết về điều gì].
Ví dụ:
The teacher is telling the class an interesting story. [Thầy giáo đang kể cho lớp nghe một câu chuyện thú vị].
Please tell him to come to the blackboard. [Làm ơn bảo cậu ấy lên bảng đen].
We tell him about the bad news. [Chúng tôi nói cho anh ta nghe về tin xấu đó].
– Tell thường có tân ngữ chỉ người theo sau và thường có 2 tân ngữ.
Ví dụ
Have you told him the news yet? [Bạn nói với anh ấy tin tức chưa?]
– Tell cũng thường được sử dụng với mệnh đề that.
Ví dụ
Ann told me [that] she was tired. [Ann nói với tôi là cô ấy mệt]
– Tell được dùng để đưa ra sự kiện hoặc thông tin, thường dùng với what, where,…
Ví dụ
Can you tell me when the movie starts?
– Tell cũng được dùng khi bạn cho ai đó sự hướng dẫn.
Ví dụ
The doctor told me to stay in bed.
= The doctor told me [that] I had to stay in bed.
= The doctor said [that] I had to stay in bed.
*** Không dùng: The doctor said me to stay in bed.
– Có nghĩa là “nói ra lời, phát biểu”, chú trọng mở miệng, nói ra lời. Thường dùng làm động từ không có tân ngữ.
– Khi có tân ngữ thì chỉ là một số ít từ chỉ thứ tiếng “truth” [sự thật].\
Ví dụ
He is going to speak at the meeting. [Anh ấy sẽ phát biểu trong cuộc mít tinh].
I speak Chinese. I don’t speak Japanese. [Tôi nói tiếng Trung Quốc. Tôi không nói tiếng Nhật Bản].
– Khi muốn “nói với ai” thì dùng speak to sb hay speak with sb.
Ví dụ
She is speaking to our teacher. [Cô ấy đang nói chuyện với thày giáo của chúng ta].
– Có nghĩa là”trao đổi, chuyện trò”, có nghĩa gần như speak, chú trọng động tác “nói’.
– Thường gặp trong các kết cấu: talk to sb [nói chuyện với ai], talk about sth [nói về điều gì], talk with sb [chuyện trò với ai].
Ví dụ
What are they talking about? [Họ đang nói về chuyện gì thế?].
He and his classmates often talk to each other in English. [Cậu ấy và các bạn cùng lớp thường nói chuyện với nhau bằng tiếng Anh].
————
Chúc các bạn ôn tập thật tốt!
Nếu các bạn cần được tư vấn, các bạn có thể gọi ngay số hotline 0912. 863.219 hoặc inbox vào facebook page Anh ngữ Ms Thanh theo link bên dưới nhé!
————-
Anh ngữ Ms Thanh
Địa chỉ: 64/11/2 Nguyễn Khoái, phường 2, quận 4
Các khóa học hiện tại: //anhngumsthanh.vn/courses/khoa-hoc/
Lịch khai giảng các khóa học trong tháng: //anhngumsthanh.vn/category/lich-khai-giang/
Facebook: //www.facebook.com/anhngumsthanh