down to the wire có nghĩa là
điểm trong một trò chơi hoặc cạnh tranh nơi có vài phút để đi với điểm trói [cũ.khúc côn cầu] hoặc cả hai người chơi một điểm tránh xa chiến thắng [ví dụ ping pong]
ví dụ
>> với một phút để đi,Trò chơi này là xuống dây.down to the wire có nghĩa là
mọi thứ đã sẵn sàng để kết thúc, nhưng mọi người đang chờ đợi trên điện thoại để xuất hiện và kéo Dan dây của họ vào tòa nhà ... do đó nó "xuống dây"