Mời bạn nhập câu hỏi ở đây [đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé]
Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn Lạ nhỉ
Wino: bợm uống. He's a wino. Nó là bợm uống. Chữ bợm nhậu không được sát nghĩa lắm vì wino chỉ uống nhiều chứ không ăn nhiều. Nhậu theo lối người Việt mình là phải có đồ nhắm ngon và bạn bè thân để đấu láo.
"his bark is worse than his bite" câu
Bản dịch
- hắn chỉ quát tháo thế thôi, thực ra tâm địa không có gì
- his [hiz] tính từ sở hữu của nó, của hắn, của ông ấy, của anh ấy his...
- bark [bɑ:k] danh từ tiếng sủa tiếng quát tháo tiếng súng nổ...
- worse [wə:s] tính từ [cấp so sánh của bad] xấu hơn, tồi hơn, dở hơn ác...
- than noun coal verb to moam, to lament [ðæn] liên từ hơn...
- bite [bait] danh từ sự cắn, sự ngoạm; miếng cắn; vết cắn sự châm, sự...
Câu ví dụ
- Its bark has been far worse than its bite — indeed, it has hardly bitten at all. his bark is worse than his bite: Hắn chỉ quát tháo thế thôi, thực ra tâm địa không có gì.
- Some say his bark is worse than his bite, as he tries to intimidate opponents to mask his fearful character. Một số người nói vỏ cây của mình là tồi tệ hơn cắn của ông, khi ông cố gắng để đe dọa đối thủ để che dấu nhân vật sợ hãi của mình.
- Let him know you’ve discovered that his bark is worse than his bite [even though his bark is gentle and quiet], and he’ll step down from his ivory tower. Hãy để sếp biết rằng bạn đã khám phá thấy tiếng quát của sếp tệ hơn hẳn vết châm chích của sếp [kể cả khi tiếng quát ấy rất đỗi nhẹ nhàng và thầm lặng], và sếp sẽ bước xuống khỏi tháp ngà của mình thôi.
Những từ khác
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình! Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
"Someone's bark is worse than one's bite" = tiếng sủa đáng sợ hơn cú cắn -> vẻ bề ngoài trông khó chịu hoặc đáng sợ nhưng họ không như vậy.
Ví dụ
My secretary is sometimes moody [ủ rũ] but her bark is worse than her bite. Honestly, don't hesitate to contact her if you need anything.
It is a crusty pie. Waystar Royco is the kind of news-entertainment conglomerate [khối] that is fast losing relevance with the death of old media—a character floats “We do hate speech and roller coasters" as a slogan—and Logan himself is aware his bark is worse than his bite. Which only makes him bark harder.
Mr. Trump’s protectionist policies [chính sách bảo hộ; mậu dịch] thus challenge the entire German economic model as it has existed since the 1950s. The fact that Mr. Trump has repeatedly singled out [chừa ra] Germany, one of America’s closest allies in Europe, is no small matter. While optimists will say that his bark is worse than his bite — that his pronouncements [tuyên bố] on trade, like his threats toward North Korea, are simply part of a negotiating strategy — pessimists can respond with a reasonable question: What if Mr. Trump really does mean what he says?
{{
displayLoginPopup}}
Cambridge Dictionary +Plus
Tìm hiểu thêm với +Plus
Đăng ký miễn phí và nhận quyền truy cập vào nội dung độc quyền:
Miễn phí các danh sách từ và bài trắc nghiệm từ Cambridge
Các công cụ để tạo các danh sách từ và bài trắc nghiệm của riêng bạn
Các danh sách từ được chia sẻ bởi cộng đồng các người yêu thích từ điển của chúng tôi
Đăng ký bây giờ hoặc Đăng nhập
Cambridge Dictionary +Plus
Tìm hiểu thêm với +Plus
Tạo các danh sách từ và câu trắc nghiệm miễn phí
Đăng ký bây giờ hoặc Đăng nhập
{{/displayLoginPopup}} {{