Vì vậy, bài viết dưới đây sẽ giới thiệu đến người đọc những cách trả lời How are you trong tiếng Anh phù hợp với những trạng thái khác nhau.
Key takeaways
Cách trả lời How are you ở những trạng thái khác nhau:
- Cấu trúc chung: I’m + tính từ chỉ cảm xúc
- Cách trả lời khi bạn ở trạng thái vui vẻ: happy [hạnh phúc], great [tuyệt vời], wonderful [tuyệt vời], delighted [vui vẻ]
- Cách trả lời khi bạn ở trạng thái bình thường: fine [ổn], ok, not bad
- Cách trả lời khi khi bạn ở trạng thái tiêu cực: really bad
Lưu ý: Dựa vào tình huống giao tiếp để có câu trả lời phù hợp
How are you / haʊ ɑː juː/ là câu hỏi thông dụng để bắt đầu cuộc nói chuyện trong tiếng Anh mang nghĩa là: Bạn thế nào rồi?, hôm nay của bạn thế nào? Một công thức chung để trả lời cho câu hỏi này đó là I’m + Adj [tính từ liên quan đến cảm xúc].
Ví dụ: I’m great/ I’m delighted/ I’m ok.
Các cách trả lời How are you
Khi bạn ở trạng thái vui vẻ
Những tính từ chỉ cảm xúc thể hiện trạng thái vui vẻ đó là: happy [hạnh phúc], great [tuyệt vời], wonderful [tuyệt vời], delighted [vui vẻ].
Đây có thể là cách trả lời giúp cho cuộc hội thoại trở nên vui vẻ, thoải mái hơn cho dù người học không phải ở trong trạng thái quá vui vẻ, hạnh phúc nhưng điều này cho thấy người học sẵn sàng có tiếp tục cuộc hội thoại với người khác.
Những cụm từ diễn tả niềm vui:
Cụm từ
Phiên âm
Audio
Nghĩa
Be in a good mood
/biː ɪn ə gʊd muːd/
Đang ở trong trạng thái tốt
Be on top of the world
/biː ɒn tɒp ɒv ðə wɜːld/
Hạnh phúc ngập tràn
Be full of the joys of spring
/biː fʊl ɒv ðə ʤɔɪz ɒv sprɪŋ/
Tràn ngập niềm vui
Be over the moon
/biː ˈəʊvə ðə muːn/
Vui sướng rất nhiều
Đối với những tính từ chỉ cảm xúc và những cụm từ trên, người học có chỉ cần sử dụng cấu trúc đã được nhắc đến ở trên để trả lời how are you: I’m + tính từ chỉ cảm xúc/ cụm từ diễn tả niềm vui.
Bên cạnh đó, dưới đây sẽ làm một số cụm từ khác diễn tả niềm vui:
Cụm từ
Phiên âm
Audio
Nghĩa
So far, so good!
/səʊ fɑː, səʊ gʊd /
Mọi thứ đang tiến triển tốt
Very well, thanks
/ˈvɛri wɛl, θæŋks/
Tuyệt cú mèo, cảm ơn nhé!
Can’t complain
/kɑːnt kəmˈpleɪn/
Chẳng có gì để chê cả
Getting stronger
/ˈgɛtɪŋ ˈstrɒŋgə/
Đang trở nên mạnh mẽ hơn rồi đây
Way better than I deserve!
/weɪ ˈbɛtə ðæn aɪ dɪˈzɜːv/
Tốt hơn so với những gì tôi đáng được nhận!
Với những cách diễn tả niềm vui ở trên, cuộc nói chuyện có thể dễ dàng tiếp tục với nội dung đào sâu về những niềm vui mà người học đã trả lời.
Nguời học có thể bổ sung thêm một số mẫu câu dưới đây khi nói chuyện với bạn bè, người thân để thể hiện mức độ thân thiết của mối quan hệ:
Mẫu câu
Phiên âm
Audio
Nghĩa
Great to hear from you. I’m thinking out you.
/greɪt tuː hɪə frɒm juː. aɪm ˈθɪŋkɪŋ aʊt juː/
Thật tuyệt khi nghe tin tức từ bạn. Tôi mới nghĩ đến bạn xong nè.
I’m well enough to chat with you if you want.
/aɪm wɛl ɪˈnʌf tuː ʧæt wɪð juː ɪf juː wɒnt/
Tôi đủ ổn để nói chuyện, nhắn tin với bạn nếu bạn muốn.
Bên cạnh đó, nếu người học mong muốn nhận được những tin tức, chia sẻ từ người đối diện có thể dùng câu sau:
Better, now that I’m talking to you /ˈbɛtə, naʊ ðæt aɪm ˈtɔːkɪŋ tuː juː/: ổn thôi, bây giờ tôi đang nói chuyện với bạn nè.
→ Đây là một câu sử dụng phù hợp trong tình huống muốn tán tỉnh, tiếp tục cuộc nói chuyện có quan hệ tình cảm thân mật với ngụ ý là người học cũng vui khi được nói chuyện với người đối diện.
Xem thêm: Cách nói tuyệt vời bằng tiếng Anh | Từ vựng mới và cấu trúc mẫu
Khi bạn ở trạng thái bình thường
Một trong những cách trả lời phổ biến khi bạn đang ở trạng thái bình thường đó là: I’m fine/ok [Tôi ổn, tôi bình thường] hoặc là So so [tàm tạm].
Ngoài ra, còn có một số cách trả lời khác người học có thể tham khảo dưới đây:
Just the usual /ʤʌst ðə ˈjuːʒʊəl/: cũng như mọi khi thôi.
Câu trả lời chung chung, khá phổ biến trong những tình huống xã giao sau đó có thể chuyển sang một nội dung khác để nói chuyện hoặc chỉ mang tính chất chào hỏi xã giao, sẽ được đề cập cụ thể ở phần tiếp theo.
Mẫu câu
Phiên âm
Audio
Nghĩa
Not too bad
/nɒt tuː bæd/
Không tệ lắm
Improving
/ɪmˈpruːvɪŋ/
Vẫn đang tiến triển
Not my best day, but not my worst day either.
/nɒt maɪ bɛst deɪ, bʌt nɒt maɪ wɜːst deɪ ˈaɪðə/
Chẳng phải ngày tuyệt nhất nhưng cũng không phải ngày tồi tệ nhất.
Khi bạn ở trạng thái tiêu cực
Nếu tâm trạng của bạn không tốt, bạn có thể sử dụng các tính từ chỉ cảm xúc sau để trả lời how are you:
Mẫu câu
Phiên âm
Audio
Nghĩa
I’m really bad.
/aɪm ˈrɪəli bæd/
Tôi đang rất là tệ.
I’m not on a good mood.
/aɪm nɒt ɒn ə gʊd muːd/
Tôi không có tâm trạng vui vẻ.
I’m trying to stay positive.
/aɪm ˈtraɪɪŋ tuː steɪ ˈpɒzətɪv/
Tôi đang cố gắng tích cực đây.
I’m not doing so we.
/aɪm nɒt ˈdu[ː]ɪŋ səʊ wɛl/
Tôi đang làm không ổn lắm!
Câu trả lời ở trạng thái không tốt do công việc và học tập:
Mẫu câu
Phiên âm
Audio
Nghĩa
I’m struggling a bit.
/aɪm ˈstrʌglɪŋ ə bɪt/
Tôi đang phải đấu tranh một chút.
I feel a bit under the weather.
/aɪ fiːl ə bɪt ˈʌndə ðə ˈwɛðə/
Tôi cảm thấy hơi ốm yếu, mệt mỏi.
Not in the mood to say how I feel, but thanks for asking me.
/nɒt ɪn ðə muːd tuː seɪ haʊ aɪ fiːl, bʌt θæŋks fɔːr ˈɑːskɪŋ miː/
Tôi không có tâm trạng để nói tôi cảm thấy sao nhưng cảm ơn vì hỏi tôi nha.
Câu trả lời dùng để thể hiện việc mình ở trạng thái không ổn lắm nhưng có ngụ ý là không muốn chia sẻ quá nhiều với người đối diện.
Câu trả lời này sử dụng trong những tình huống mang tính chào hỏi xã giao và có mong muốn là người khác không làm phiền, không hỏi về trạng thái của mình hiện tại.
Không phải khi nào được hỏi “How are you”, người học cũng cần phải trả lời đúng với tình trạng hiện tại của bản thân.
Đôi khi mục đích của câu này chỉ một câu chào khi gặp ai đó. Vì vậy, người học cần dựa vào tình huống trong giao tiếp để biết được cách trả lời sao cho phù hợp.
Trong trường hợp chỉ là lời xã giao thông thường, người học có thể trả lời ngắn gọn và lịch sự như là: Fine/Good/Great, and you?”.
Đối với những đối tượng bạn bè thân thiết hoặc để bắt đầu một cuộc nói chuyện, chia sẻ dài.
Người học có thể ứng dụng những câu trả lời dài, liên quan cụ thể và trực tiếp tới cảm xúc của bản thân ở hiện tại để dễ dàng chia sẻ với đối phương hơn.
Ngoài ra, người học hãy bỏ túi nhiều tính từ thể hiển cảm xúc để làm mới câu trả lời của mình khi trả lời câu hỏi How are you.
Bởi vì chỉ có một câu trả lời: “I’m fine, thank you and you” sẽ rất dễ gây ra nhàm chán đối với những người hay hỏi câu này thường xuyên như đồng nghiệp, hàng xóm.
Bên cạnh việc trả lời câu hỏi, người học có thể thêm những hành động, biểu cảm phù hợp với trạng thái của bản thân để thể hiện rõ cho người nghe bản thân đang như thế nào và làm cuộc nói chuyện trở nên tự nhiên nhất có thể.
Đọc thêm: Tổng hợp 12 cách nói không có gì bằng tiếng Anh đơn giản nhất
Đoạn hội thoại hay gặp với How are you
Dưới đây là một đoạn hội thoại với How are you kèm theo cách trả lời với những cảm xúc khác nhau mà người học có thể tham khao và hát theo:
Một số cách hỏi khác với How are you
Bên cạnh cách nói How are you, trong giao tiếp tiếng Anh sẽ có những lời chào khác có ý nghĩa tương tự:
Mẫu câu
Audio
Nghĩa
What's going on?
Dạo này sao rồi?
What's new with you?
Bữa nay có gì mới với bạn không?
What's up?
Có chuyện gì hay không?
How have you been?
Bữa giờ bạn ở đâu đấy?
How's everything?
Mọi chuyện dạo này sao?
How's it going?
Bữa nay mọi thứ sao rồi?
You all right?
Bạn ổn đúng không?
How's your day going?
Ngày hôm nay của bạn thế nào?
Tham khảo những cách hỏi khác của How are you tại video:
Tổng kết
Trên đây là những khác nhau tùy thuộc vào tâm trạng của người học. Hy vọng người học có thể bỏ túi những từ vựng trên và áp dụng thành công trong quá trình giao tiếp tiếng Anh của mình.
Xem thêm: Chào buổi sáng tiếng Anh | Các mẫu câu người bản xứ hay sử dụng
Tham khảo:
//www.indeed.com/career-advice/career-development/how-are-you-response
//www.wikihow.com/Respond-to-a-%22How-Are-You%22-Text
//www.englishclass101.com/lesson/absolute-beginner-american-english-for-every-day-25-10-responses-to-how-are-you/
How are you today trả lời như thế nào?
Một vài cách trả lời thay thế câu "I'm fine, thank you." Câu trả lời phổ biến nhất với nhiều người học khi họ được hỏi bạn cảm thấy thế nào thường là: “I'm fine, thanks.
Có bao nhiêu cách trả lời How are you?
Các cách trả lời.
I'm on the top of the world, thanks..
I'm full of the joys of spring..
I'm doing very well, thank you. And you?.
I'm extremely well..
I'm in excellent health..
As well as can be expected, thank you. And you?.
Very well indeed, thank you..
I'm glad to see you! What's new?.
How are you doing today có nghĩa là gì?
Câu nói này thể hiện sự lịch sự và quan tâm đối với người khác. “How are you doing?” trong tiếng Việt có ý nghĩa là “Bạn ổn không?”, “Bạn khoẻ chứ?” hay “Bạn dạo này thế nào?”. Đây là một câu hỏi xã giao, không mang tính trang trọng, được sử dụng nhiều hơn với người có quan hệ thân thiết.
Ngày hôm nay của bạn thế nào tiếng Anh là gì?
How was your day? Hôm nay của bạn thế nào? How are you holding up? Bạn đang đương đầu với chuyện này như thế nào, bạn ổn chứ?