TTO - Chỉ sau 3 ngày xuất hiện trên Youtube, đoạn video ghi lại hình ảnh cô bé gốc Việt Lê Nguyễn Hương Trà [khi đó 8 tuổi] trình diễn ca khúc Chú ếch con bằng tiếng Việt và tiếng Ý đã thu hút trên 73.000 lượt xem.
Read this on Tuoitrenews.vn
Hương Trà tự tin thể hiện ca khúc Chú ếch con - Ảnh chụp từ clip
Ca khúc này đã được thu vào năm 2003 nhưng chỉ vừa được đưa lên Youtube vào hôm 3-5. Với giọng hát trong vắt cùng khả năng trình diễn tự tin, bé Hương Trà không chỉ khiến sân khấu nhạc hội Zecchino d’Oro trở nên thật tươi vui, sôi động mà còn thu hút sự chú ý của cộng đồng mạng trong những ngày qua.
Ca khúc Chú ếch con do nhạc sĩ Phan Nhân viết năm 1967 có tựa tiếng Ý là Ma va la. Ca khúc này được bé Hương Trà mang đi dự thi cuộc thi Tiếng hát trẻ em quốc tế do trường Piccolo Coro ở Bologna [Ý] tổ chức vào cuối năm 2003.
Với ca khúc này, Hương Trà được ban tổ chức bình chọn là “người hát tiếng Ý hay”.
Ca khúc cũng được đưa vào album ca nhạc thiếu nhi mang tên Zecchino d’Oro cùng với nhiều giọng hát thiếu nhi khác đến từ các nước Ý, Việt Nam, Uruguay, Colombia, Lebanon, Mỹ, Pháp...
Mời bạn đọc xem video clip Chú ếch con bằng tiếng Việt và tiếng Ý với sự trình diễn của bé Hương Trà.
Clip cô bé người Việt Lê Nguyễn Hương Trà hát bài “Chú ếch con” bằng cả 2 thứ tiếng Việt và Ilaty với lối trình diễn đặc sắc, giọng hát trong vắt đã thu hút được sự quan tâm của đông đảo cư dân mạng.
Clip gây xôn xao cộng đồng mạng Việt Nam những ngày gần đây, thực ra đã được ghi hình từ năm 2003. Khi đó, Lê Nguyễn Hương Trà, cô ca sĩ nhí bài hát “Chú ếch con” của nhạc sĩ Phan Nhân mới chỉ 8 tuổi.
“Chú ếch con” được trình diễn tại nhạc hội Zecchino d'Oro tổ chức vào cuối năm 2003. Hương Trà được ban tổ chức bình chọn là “người hát tiếng Ilaty hay".
Việt Lê Nguyễn Hương Trà
“Chú ếch con” sau đó đã được Studio Antoniano ở thành phố Bologna [Ilaty] thu vào album CD ca nhạc thiếu nhi mang tên Zecchino d'Oro vào năm 2003. Album này bao gồm 14 giọng hát thiếu nhi từ 3 - 9 tuổi của các nước Ý, Việt Nam, Uruguay, Colombia, Lebanon, Mỹ, Pháp...
Hương Trà không chỉ tự tin thể hiện khả năng trình diễn bài hát bằng song ngữ cùng đội hợp xướng Piccolo Coro dell' Antoniano mà còn khiến các khán giả có mặt tại khán phòng khi đó cũng phải nhún nhảy theo.
Cô bé liên tục thay đổi tư thế đứng, lắc hông theo điệu nhạc và ấn tượng hơn là những đoạn luyến láy theo tiếng Italy.
Zecchino d'Oro là đại nhạc hội thường niên được tổ chức với quy mô quốc tế. Mỗi năm có 7 ca khúc tiếng Italy và 7 ca khúc tiếng nước ngoài được trình diễn bởi các em thiếu nhi và được chấm điểm bởi ban giám khảo gồm các em thiếu nhi. Ca khúc chiến thắng sẽ được trao giải Đồng Sequin Vàng./.
Chị Nguyễn Thị Thu Hương, mẹ của Hương Trà, nhớ lại năm 2001, chị cho Trà học tại Trường Tiểu học dân lập Sơn Ca [thuộc Trường Cao đẳng Nghệ thuật Hà Nội], lúc đó Trà được học qua các môn đàn organ và thanh nhạc. Tuy gia đình không có ai theo con đường nghệ thuật nhưng Trà lại có giọng hát khỏe, rất trong sáng.
Hương Trà nay đã 16 tuổi
Lúc này, cuộc thi “Tiếng hát trẻ em quốc tế” nhằm gây quỹ từ thiện do Trường Piccolo Coro ở Bologna [Ý] tổ chức, ban tổ chức gửi thư mời một số nước tham dự, với yêu cầu không lấy những người đã ca hát chuyên nghiệp nhưng phải có tố chất, giọng chuẩn.
Lúc đó, Hương Trà đang học lớp 3, cô Nguyễn Hòa Bình, khi ấy là phó hiệu trưởng, đã cùng ca sĩ – giảng viên Minh Ánh giúp Trà làm 2 clip dự thi với 2 bài hát Con gà gáy le te và Chú ếch con. Chương trình Zecchino d’Oro của Đài Truyền hình RAI Uno tiếp nhận clip thu thanh giọng hát và sẽ tuyển chọn trực tiếp bên Ý.
Học tiếng Ý trong 25 ngày
Chị Hương kể tham gia chương trình có 14 thí sinh đến từ các nước, riêng châu Á chỉ có mình Trà. Khi hay tin bé Trà được tuyển chọn, gia đình rất lo bởi Trà không biết tiếng Ý. Cũng may người Ý rất mến khách, Trà được cô giáo Sprina bổ trợ một lớp cấp tốc tiếng Ý cùng các kỹ thuật ca hát tiếng Ý nên chỉ khoảng 25 ngày là em hát thuần thục Chú ếch con bằng tiếng Ý.
Nhớ lại giây phút hồi hộp 8 năm trước, Hương Trà cho biết sang Ý khi chỉ mới 8 tuổi, không thạo tiếng, lại đứng trên một sân khấu quốc tế để biểu diễn nên em rất run. Cũng may là trẻ con nên hồn nhiên, nhìn thấy mẹ dưới sân khấu là yên tâm hòa mình theo lời ca, điệu nhạc. Những ai đã xem clip Chú ếch con của Hương Trà hẳn sẽ rất hài lòng với sự ngây thơ, hồn nhiên nhưng cũng rất cá tính của các em thiếu nhi.
Chị Thu Hương cho biết có một điều khá đặc biệt là các em tham gia biểu diễn không được nhảy quá nhiều, chỉ đứng ở tư thế rất tự nhiên và luôn để mặt mộc. Chính cái đẹp hồn nhiên của các em thiếu nhi đã khiến chương trình có sức hấp dẫn lớn đối với khán giả.
Thật bất ngờ là Chú ếch con đã được bình chọn là ca khúc được yêu thích và vui nhộn nhất chương trình. Vui hơn nữa là sau chương trình, khi hai mẹ con đi siêu thị, nhiều khán giả Ý nhận ra Hương Trà và thốt lên “Ma va lá” [chú ếch con].
Mơ ước thành nhà ngoại giao
Tám năm sau khi hát Chú ếch con bằng tiếng Ý, Hương Trà bất ngờ nổi tiếng khi clip của cô được đưa lên mạng YouTube. Trà bảo thật bất ngờ khi nhận được nhiều sự quan tâm, tình cảm của mọi người đến vậy. Thậm chí lúc đầu khi đọc những dòng phản hồi của người xem hay gặp bạn bè, Trà còn thấy ngại vì chương trình đã diễn ra quá lâu rồi.
Dù đã có bước khởi đầu tốt đẹp với âm nhạc nhưng Hương Trà không theo đuổi con đường này. Trà kể sau cuộc thi ở Ý, bố mẹ đã khuyên em đi theo con đường nghệ thuật nhưng đó lại không phải là con đường em chọn. Trà luôn tập trung vào việc học văn hóa, đặc biệt là ngoại ngữ, còn văn hóa nghệ thuật chỉ là “tay trái” những lúc vui vẻ với bạn bè ở trường.
Chị Thu Hương cũng đồng tình với lựa chọn của con, đúng là theo nghệ thuật cũng hay nhưng Hương Trà rất có năng khiếu ngoại ngữ, nếu sau này muốn làm nghệ thuật thì vẫn có thể quay lại. Trà cũng khẳng định nếu sau này có duyên, chắc chắn sẽ có cơ hội đến với nghệ thuật.
Hiện đang học lớp 10 khối chuyên Anh của Trường Phổ thông chuyên ngoại ngữ - ĐH Quốc gia Hà Nội, Hương Trà khá bận với lịch học dày đặc của mình. Ngoài chương trình chính khóa, Trà còn đi học thêm cả tiếng Pháp, bởi em luôn mơ ước trở thành một nhà ngoại giao. Và biết đâu, 8 năm nữa, khi Trà đã tốt nghiệp ĐH và trở thành một nhà ngoại giao như mơ ước, khán giả sẽ được nghe giọng hát của một ca sĩ – nhà ngoại giao nổi tiếng mang tên Hương Trà.
Bạn đọc nói về “Chú ếch con”
Nhiều bạn đọc chia sẻ suy nghĩ của mình khi xem video clip Chú ếch con trên YouTube và trên nld.com.vn