Phép tịnh tiến đỉnh nguyên nhân khách quan trong từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh là: objective reasons . Bản dịch theo ngữ cảnh của nguyên nhân khách quan có ít nhất 8 câu được dịch.
nguyên nhân khách quan
bản dịch nguyên nhân khách quan
+ Thêm
objective reasons
Tình trạng này có thể gây ra bởi nguyên nhân chủ quan, tức do lối sống của một người, hoặc nguyên nhân khách quan là bệnh tật.
This can be caused by voluntary sleep deprivation resulting from a person’s life-style or by involuntary sleep deprivation because of illness.
jw2019
PLU-N được mô tả bởi những thành viên của nó như là "sự kết hợp giữa gay.com, Facebook và Foursquare" và là nguyên nhân chính vì sao trang web được nhanh chóng đón nhận bởi cộng đồng khi Facebook, kênh giao tiếp ưa thích của họ sau khi Yahoo! 360 bị đóng cửa vào năm 2008, ngày càng trở nên khó truy cập do những nguyên nhân khách quan từ quản lý nhà nước.
PLUN is described by its users as "gay.com meets Facebook meets Foursquare" which is why the website became an instant hit to Vietnamese gay users when Facebook, their new favorite channel after Yahoo! 360 was closed in 2008, is getting more difficult to access due to government's issues.
WikiMatrix
Vậy, điều gì sẽ xảy ra khi các chu kỳ này thường xuyên kéo dài không đủ lâu và không lặp lại đủ số lần cần thiết [dù do nguyên nhân chủ quan hay khách quan]?
So, what happens when we are regularly deprived [voluntarily or involuntarily] of these repeated cycles, thus creating a sleep debt?
jw2019
Hơn nữa, người có khả năng kiểm điểm vấn đề của mình một cách khách quan nhận biết khi nào những lầm lỗi của chính mình là nguyên nhân gây ra khó khăn.
Furthermore, a person who can make an objective appraisal of his problems discerns when his own mistakes have been the root cause of his difficulties.
jw2019
Nguyên nhân thất bại của Ý có căn nguyên nằm ở toàn bộ tình trạng và hệ thống quân sự của Ý, ở vũ khí trang bị nghèo nàn và ở tình trạng thiếu quan tâm đến cuộc chiến chung của nhiều người Ý, cả sĩ quan và chính khách.
The cause of the Italian defeat had its roots in the whole Italian military state and system, in their poor armament and in the general lack of interest in the war by many Italians, both officers and statesmen.
WikiMatrix
Tầng lớp nguyên lão đã tham gia rất nhiều vào việc cho tư nhân vay, cả các chủ nợ và khách hàng vay, cho vay từ tài sản cá nhân của họ trên cơ sở các mối quan hệ xã hội.
The senatorial elite were involved heavily in private lending, both as creditors and borrowers, making loans from their personal fortunes on the basis of social connections.
WikiMatrix
Thiên kiến xác nhận do đó có thể đặc biệt có hại đối với những đánh giá khách quan khi xét tới những kết quả không tương hợp bởi vì các cá nhân bị thiên kiến có thể xem những bằng chứng đối lập là yếu về nguyên tắc và không chịu suy nghĩ nghiêm túc để chỉnh sửa niềm tin của họ.
Confirmation bias may thus be especially harmful to objective evaluations regarding nonconforming results since biased individuals may regard opposing evidence to be weak in principle and give little serious thought to revising their beliefs.
WikiMatrix
Điều quan trọng là nhân viên bán hàng biết rõ khách hàng của họ vì họ có thể xác định sự thiếu hiệu quả và cơ hội của tình huống có thể dẫn đến các nguồn lực quan trọng [kỹ năng, ý tưởng và liên kết với các tài nguyên khác] [Dwyer].
It is important that the salesperson knows their customers well for they could identify the inefficiencies and opportunities of the situation which can lead to important resources [skills, ideas, and linkages to other resources][Dwyer].
WikiMatrix
Danh sách truy vấn phổ biến nhất: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M