playing it by ear có nghĩa là
-Có để mọi thứ diễn ra như họ có thể.
-Nó thường được nói khi một người được hỏi câu hỏi là không hoàn toàn chắc chắn về việc câu trả lời với cái gì.
Thí dụ
Shirley: Bạn đang làm gì Tối nay Bob?Bob: Ồ, Tôi không biết ... Tôi sẽ chỉ chơi nó bằng tai.
playing it by ear có nghĩa là
để làm điều gì đó bằng cảm nhận và bản năng hơn là với kế hoạch, để ngẫu hứng
Thí dụ
Shirley: Bạn đang làm gì Tối nay Bob?playing it by ear có nghĩa là
Bob: Ồ, Tôi không biết ... Tôi sẽ chỉ chơi nó bằng tai.
Thí dụ
Shirley: Bạn đang làm gì Tối nay Bob?Bob: Ồ, Tôi không biết ... Tôi sẽ chỉ chơi nó bằng tai. để làm điều gì đó bằng cảm nhận và bản năng hơn là với kế hoạch, để ngẫu hứng
playing it by ear có nghĩa là
Tôi nghĩ rằng tôi sẽ chơi nó bằng tai vì tôi có rất nhiều thời gian.
Thí dụ
Shirley: Bạn đang làm gì Tối nay Bob?Bob: Ồ, Tôi không biết ... Tôi sẽ chỉ chơi nó bằng tai. để làm điều gì đó bằng cảm nhận và bản năng hơn là với kế hoạch, để ngẫu hứng
playing it by ear có nghĩa là
Tôi nghĩ rằng tôi sẽ chơi nó bằng tai vì tôi có rất nhiều thời gian.
Thí dụ
Để bạn thất vọng một cách lịch sự, khi bạn yêu cầu ai đó làm điều gì đó và họ muốn làm điều gì đó, không với bạn, họ sẽ nói rằng họ sẽ "chơi nó bằng tai". "Bạn muốn làm gì tối nay?"playing it by ear có nghĩa là
to put off a decision till later
Thí dụ
"Tôi không biết; Tôi nghĩ rằng tôi sẽ chỉ chơi nó bằng tai."playing it by ear có nghĩa là
Một cách khác để nói "đi với dòng chảy." Thường được sử dụng khi không có kế hoạch đặt và mọi thứ sẽ được thực hiện thêm khi hoàn thành [hoặc tự phát].
Thí dụ
Guy 1: "Kế hoạch cho tối mai là gì? Có bữa tiệc nào không?"playing it by ear có nghĩa là
Guy 2: "Idk, đoán chúng ta sẽ chơi nó bằng tai."
The Sai Cách để nói "Chơi nó theo năm"
Tom: Hãy chỉ chơi nó bằng tai.
Jeb: Cái gì ?! Điều đó làm cho không có ý nghĩa
để đưa ra một quyết định cho đến khi sau này
Thí dụ
"Tôi không biết Chúng tôi sẽ chơi nó bằng tai."playing it by ear có nghĩa là
Chúng tôi nói chơi nó bằng "tai" bởi vì chúng tôi đang đưa ra quyết định khi chúng tôi nghe thấy chúng. Điều này có nghĩa là chúng tôi không thực hiện bất kỳ kế hoạch cuối cùng nào ngay bây giờ vì chúng tôi có thể nghe về những thứ khác có thể ngăn chúng tôi không thể tham gia. Vì vậy, về cơ bản nó có nghĩa là tôi có thể có tốt hơn để làm.
Thí dụ
Aimee: Này bạn có thể đi chơi vào tối mai không?John: Tôi có thể phải làm việc muộn vì vậy hãy chơi nó bằng tai. Khi bạn không có kế hoạch, hoặc hướng dẫn. Khi ai đó sẽ không đi theo một hướng hoặc kế hoạch, họ sẽ tìm ra nó khi họ đi một mình. Câu nói bắt nguồn từ một nhạc sĩ được hỏi "Bạn có biết cách chơi bài hát .....". Mặc dù nhạc sĩ không có bảng nhạc hoặc hướng dẫn ghi chú chính thức, vì anh ấy/cô ấy đã nghe bài hát trước khi anh ấy/cô ấy nói "Không, nhưng tôi có thể chơi nó bằng tai" Tôi đứa trẻ ngồi ở piano tìm ra chúng cách chơi Marry có một con cừu nhỏ không có hướng dẫn là một ví dụ về "chơi nó bằng tai" Thuật ngữ bây giờ được sử dụng cho tất cả các loại lý do, nếu bạn không chắc chắn làm thế nào để làm điều gì đó, hoặc những gì bạn đang làm, nhưng rất vui khi chỉ cần tìm ra nó khi bạn đi cùng.
playing it by ear có nghĩa là
Bạn làm gì tối nay? "Tôi sẽ chơi nó bằng tai"