Quy đổi tiếng Trung là gì

Theo thông tin từ Bộ Giáo dục Trung Quốc, hệ thống HSK sẽ thay đổi từ 6 lên 9 cấp. Vậy có những điều gì mà bạn cần lưu ý trong hệ thống HSK mới này? Cùng tiếng Trung STI_Vietnam tìm hiểu nhé!

>> Xem thêm: Siêu ưu đãi tháng 4 Đi học là có quà!

Nếu hệ thống HSK cũ có 6 cấp, thì hệ thống HSK mới được chia thành 3 bậc 9 cấp. Cụ thể như sau:

>> Xem thêm: Chứng chỉ HSK Tổng quan thông tin và giải đáp các thắc mắc thường gặp

HSK mới sẽ sử dụng 4 yếu tố cơ bản của ngôn ngữ để làm tiêu chuẩn xác định chính xác trình độ tiếng Trung của người học, bao gồm: âm tiết, ký tự, từ vựng và ngữ pháp. Mỗi cấp bậc và cấp độ có các yêu cầu cụ thể riêng cho từng tiêu chí.

Dễ dàng nhận thấy, số lượng từ vựng trong hệ thống HSK mới tăng lên đáng kể, điều này đồng nghĩa độ khó của bài thi cũng sẽ tăng lên rất nhiều. Tuy nhiên, may mắn là độ khó giữa các cấp độ sẽ không có quá trình chênh lệch. Bên cạnh đó, theo hệ thống phân loại HSK mới, từ cấp độ 4 trở đi, người học sẽ học thêm kỹ năng dịch giữa tiếng Trung và ngôn ngữ mẹ đẻ [tiếng việt]; trong khi HSK cũ chỉ yêu cầu 4 kỹ năng cơ bản Nghe Nói Đọc Viết.

Thông qua bảng so sánh trên, chúng ta có thể thấy sự chênh lệch về xếp loại cấp độ giữa hệ thống HSK mới và cũ. Nếu trình độ của bạn hiện đang ở cấp độ HSK 4 [hệ thống cũ], thì khi quy đổi sang HSK mới, bạn chỉ mới đạt Trình độ Sơ cấp Cấp độ 2. Nếu ở mức HSK 5 cũ, thì trình độ của bạn tương đương Sơ cấp Cấp độ 3, trong khi HSK 6 vẫn giữ nguyên trong hệ thống phân loại mới.

HSK mới yêu cầu người học thành thạo 5 kỹ năng giao tiếp ngôn từ: nghe, nói, đọc viết và dịch. Người hoc cần có khả năng áp dụng 5 yếu tố này cùng lúc trong việc giao tiếp hay trao đổi tiếng Trung ở các chủ đề khác nhau. Song song đó, cấu trúc bài thi HSK mới cũng kiểm tra khả năng và tốc độ viết các ký tự ở cấp độ 1 3. Điều này tác động rất lớn đến thói quen học tiếng Trung của hiện nay, nhất là về việc học viết chữ Hán. Riêng đối với kỹ năng dịch, người học sẽ bắt đầu học và luyện dịch nói lẫn viết từ cấp độ 4 trở lên.

Thoạt đầu, chúng ta có thể sẽ cảm thấy bối rối về hệ thống phân loại mới của HSK, hơn hết là sự chênh lệch khi đánh giá trình độ hiện tại của bạn. Tuy nhiên, nhìn về mặt tích cực, bài thi HSK được chuyển đổi nhằm giúp học viên sử dụng tiếng Trung tốt hơn, sát với thực tế hơn. Rõ ràng, một số trường hợp vượt qua HSK 4 hoặc HSK 5, nhưng khả năng giao tiếp vẫn còn hạn chế và chưa tự tin để thể hiện quan điểm trong các cuộc thảo luận bằng tiếng Trung. Trên hết, hệ thống mới cũng loại bỏ đi những từ vựng đã cũ, cập nhật các từ vựng đang được sử dụng trong xã hội hiện đại, hữu ích cho người học. Từ đó, người học dễ dàng sử dụng các kỹ năng ngôn ngữ trong đời sống hằng ngày và học tập. Hơn hết là quá trình học tập trở nên thú vụ và thiết thực hơn với các tài liệu hiện địa.

>> Xem thêm: Đáp án đề thi minh họa THPT 2021 môn tiếng Trung

Để biết thêm về lộ trình và thông tin về các khóa học tiếng Trung, học viên có thể liên hệ vớiTiếng Trung STI_Vietnamqua:

Hotline: 0862 705 707 hoặc:

Email:

Trung tâm Tiếng Trung STI Việt Nam thành lập nhằm cung cấp các dịch vụ về học tập và luyện thi chứng chỉ Tiếng Trung [Giản thể & Phồn thể] cho mọi đối tượng học viên và cấp độ. Bao gồm các học sinh sinh viên đang có ý định du học Trung Quốc và Đài Loan trong tương lai, hay nhân viên văn phòng cần học để phục vụ cho công việc.