Thế nào là cách tạo từ ngữ mới

Sự phát triển của từ vựng

Xem
Lịch sử chỉnh sửa
Bản đồ
Files

Bản để in

Sự phát triển của từ vựng

Mục lục

1. Biến đổi [tăng thêm] nghĩa của từ [edit]

2. Từ ngữ mới [edit]

3. Từ ngữ vay mượn [edit]

Biến đổi [tăng thêm] nghĩa của từ [edit]

Cùng với sự phát triển của xã hội, từ vựng của ngôn ngữ cũng không ngừng phát triển. Một trong những cách phát triển từ vựng tiếng Việt là phát triển nghĩa của từ ngữ trên cơ sở nghĩa gốc của chúng.
Có hai phương thức chủ yếu phát triển nghĩa của từ ngữ: phương thức ẩn dụ và phương thức hoán dụ.

- Ẩn dụ và hoán dụ là phương thức lấy tên gọi [A] của sự vật này [x] để gọi cho sự vật khác [y].

+ Phương thức ẩn dụ: dựa vào mối quan hệ tương đồng [giống nhau về một khía cạnh nào đó] giữa hai sự vật.

+ Phương thức hoán dụ: dựa vào mối quan hệ tương cận [gần gũi, luôn đi đôi] giữa hai sự vật.

- Như vậy, ẩn dụ và hoán dụ là phương thức phát triển nghĩa của từ [ẩn dụ và hoán dụ ngôn ngữ] cũng giống như ẩn dụ và hoán dụ là biện pháp tu từ [ẩn dụ và hoán dụ tu từ]. Chỉ có điều, ẩn dụ và hoán dụ ngôn ngữ tạo ra các nghĩa ổn định gắn với từ và không còn sắc thái biểu cảm cao. Trong khi đó, ẩn dụ và hoán dụ tu từ tạo ra các nghĩa lâm thời, gắn với hoàn cảnh sử dụng cụ thể nhằm đạt được hiệu quả tu từ, biểu cảm trong diễn đạt.

Từ miệng có nhiều nghĩa:

[1] Há miệng ra

[2] Miệng cốc

[3] Nhà có năm miệng ăn

Các nghĩa [2], [3] là các nghĩa ổn định của từ miệng, được chuyển nghĩa dựa theo phương thức ẩn dụ và hoán dụ ngôn ngữ.

Áo chàm đưa buổi phân li

Cầm tay nhau biết nói gì hôm nay

[Tố Hữu]

Nghĩa của từ áo chàm chỉ đồng bào Việt Bắc không phải là nghĩa ổn định. Đây là hoán dụ tu từ.

Sự phát triển nghĩa của từ làm cho một số từ trở thành các từ nhiều nghĩa. Trong số các nghĩa đó, có nghĩa gốc và các nghĩa chuyển. Sự chuyển nghĩa trong một số từ có thể có măt cả hai phương thức ẩn dụ và hoán dụ.

Từ ngữ mới [edit]

Ngoài phương thức phát triển từ vựng bằng cách tạo thêm nghĩa mới cho những từ ngữ đã có, còn có phương thức tạo thêm từ ngữ mới.
Việc tạo ra những từ ngữ hoàn toàn mới là ít hơn nhiều so với việc tạo ra từ ngữ mới từ những yếu tố có sẵn theo hai phương thức cơ bản là ghép và láy. Trong hai phương thức này thì phương thức ghép có sức sản sinh cao hơn.

xe + đạp = xe đạp=>xe đạp + điện = xe đạp điện

quần + áo = quần áo => quần quần áo áo

Từ ngữ vay mượn [edit]

Mượn từ ngữ nước ngoài cũng là một cách phát triển từ vựng và đó là một hiện tượng phổ biến của tất cả các ngôn ngữ trên thế giới. Tuy nhiên, khi mượn cần cân nhắc, tránh lạm dụng làm ảnh hưởng không tốt đến tiếng mẹ đẻ.

ma-két-tinh, com-pu-tơ, xà-phòng,

Thẻ từ khoá:

từ mượn
sự phát triển của từ vựng
biến đổi nghĩa của từ
tăng thêm nghĩa của từ
phương thức ẩn dụ
phương thức hoán dụ
từ ngữ mới
từ mới
từ vay mượn
từ ngữ vay mượn

Văn bản: Hoàng Lê nhất thống chí [hồi 14]

Chuyển tới... Chuyển tới... Diễn đàn tin tức Phong cách Hồ Chí Minh Văn bản: Phong cách Hồ Chí Minh Hội thoại - Các phương châm hội thoại Tiếng Việt: Các phương châm hội thoại Tập làm văn: Sử dụng một số biện pháp nghệ thuật trong văn bản thuyết minh Đấu tranh cho một thế giới hòa bình Văn bản: Đấu tranh cho một thế giới hoà bình Tiếng Việt: Các phương châm hội thoại [tiếp tiết 2] Tập làm văn: Sử dụng yếu tố miêu tả trong văn bản thuyết minh. Tuyên bố thế giới về quyền trẻ em Văn bản: Tuyên bố thế giới về quyền trẻ em Tiếng Việt: Các phương châm hội thoại [tiếp tiết 3] Tập làm văn: Viết bài Tập làm văn số 1 Chuyện người con gái Nam Xương Văn bản: Chuyện người con gái Nam Xương Tiếng Việt: Xưng hô trong hội thoại Tiếng Việt: Cách dẫn trực tiếp và cách dẫn gián tiếp Chuyện cũ trong phủ Chúa Trịnh Văn bản: Chuyện cũ trong phủ Chúa Trịnh Hoàng Lê nhất thống chí [hồi 14] Văn bản: Hoàng Lê nhất thống chí [hồi 14] Tiếng Việt: Sự phát triển của từ vựng Tiếng Việt: Sự phát triển của từ vựng [tiếp] Nguyễn Du Truyện Kiều Văn bản: Giới thiệu Truyện Kiều của Nguyễn Du Chị em Thúy Kiều Văn bản: Chị em Thuý Kiều [trích Truyện Kiều] Cảnh ngày xuân Văn bản: Cảnh ngày xuân [trích Truyện Kiều] Thuật ngữ Tiếng Việt: Thuật ngữ LUYỆN TẬP CUỐI TUẦN 6 [số 2] Kiều ở lầu Ngưng Bích Văn bản: Kiều ở lầu Ngưng Bích [trích Truyện Kiều] Văn tự sự Tập làm văn: Miêu tả trong văn bản tự sự Trau dồi vốn từ Tiếng Việt: Trau dồi vốn từ Tập làm văn: Viết bài Tập làm văn số 2 Văn bản: Thúy Kiều báo ân báo oán [trích Truyện Kiều] Tập làm văn: Miêu tả nội tâm trong văn bản tự sự Lục Vân Tiên cứu Kiều Nguyệt Nga Văn bản: Lục Vân Tiên cứu Kiều Nguyệt Nga [Trích Lục Vân Tiên] Văn bản: Lục Vân Tiên gặp nạn [Trích Lục Vân Tiên] Đồng chí Văn bản: Đồng chí Bài thơ về tiểu đội xe không kính Văn bản: Bài thơ về tiểu đội xe không kính Tập làm văn: Nghị luận trong văn bản tự sự Đoàn thuyền đánh cá Văn bản: Đoàn thuyền đánh cá Tiếng Việt: Tổng kết về từ vựng Tiếng Việt: Tổng kết từ vựng [Tiếp theo] Bếp lửa Văn bản: Bếp lửa Văn bản: Khúc hát ru những em bé lớn trên lưng mẹ Ánh trăng Văn bản: Ánh trăng Làng Văn bản: Làng Tập làm văn: Đối thoại, độc thoại và độc thoại nội tâm trong văn bản tự sự Lặng lẽ Sa Pa Văn bản: Lặng lẽ Sa Pa Tập làm văn: Viết bài Tập làm văn số 3 Tập làm văn: Người kể chuyện trong văn bản tự sự LUYỆN TẬP CUỐI TUẦN 14 [số 2] Chiếc lược ngà Văn bản: Chiếc lược ngà Văn bản: Cố hương Văn bản: Những đứa trẻ [trích Thời thơ ấu] Bàn về đọc sách Văn bản: Bàn về đọc sách Khởi ngữ Tiếng việt: Khởi ngữ Tập làm văn: Phép phân tích và tổng hợp Tiếng nói của văn nghệ Văn bản: Tiếng nói của văn nghệ Các thành phần biệt lập Tiếng Việt: Các thành phần biệt lập Video: Kỹ năng viết đoạn văn nghị luận xã hội Video: Nghị luận về một hiện tượng đời sống Cách làm bài nghị luận về một hiện tượng đời sống Tập làm văn: Nghị luận về một sự việc, hiện tượng đời sống Tập làm văn: Cách làm bài nghị luận về một sự việc, hiện tượng đời sống Chuẩn bị hành trang vào thế kỉ mới Văn bản: Chuẩn bị hành trang vào thế kỉ mới Tiếng Việt: Các thành phần biệt lập [tiếp theo] Tập làm văn: Viết bài số 5 Video: Nghị luận về một tư tưởng đạo lí Cách làm bài nghị luận về một tư tưởng đạo lí Tập làm văn: Nghị luận về một vấn đề tư tưởng, đạo lí Chó sói và cừu trong thơ ngụ ngôn của La Phông-ten Văn bản: Chó sói và cừu trong thơ ngụ ngôn của La Phông-ten Liên kết câu và liên kết đoạn văn Tiếng Việt: Liên kết câu và liên kết đoạn văn Con cò Văn bản: Con cò Tiếng Việt: Liên kết câu và liên kết đoạn văn [Luyện tập] Tập làm văn: Cách làm bài văn nghị luận về một vấn đề tư tưởng, đạo lí Video: Nghị luận xã hội về một vấn đề xã hội đặt ra trong tác phẩm văn học Mùa xuân nho nhỏ Văn bản: Mùa xuân nho nhỏ Viếng lăng Bác Văn bản: Viếng lăng Bác Video: Kỹ năng viết đoạn văn nghị luận văn học Cách làm bài nghị luận về một tác phẩm truyện [hoặc đoạn trích] Tập làm văn: Nghị luận về tác phẩm truyện [hoặc đoạn trích] Tập làm văn: Cách làm bài nghị luận về tác phẩm truyện [hoặc đoạn trích] Video: Kỹ năng trả lời câu hỏi - tình huống truyện Video: Kỹ năng đọc - hiểu nhân vật Video: Cảm nhận nhân vật qua chi tiết truyện VIDEO: Phân tích tâm trạng nhân vật [phần 1] VIDEO: Phân tích tâm trạng nhân vật [phần 2] Tập làm văn: Viết bài số 6 Sang thu Văn bản: Sang thu Nói với con Văn bản: Nói với con Nghĩa tường minh và hàm ý Tiếng Việt: Nghĩa tường minh và hàm ý Video: Nghị luận về một bài thơ, đoạn thơ Cách làm bài nghị luận về một bài thơ, đoạn thơ Tập làm văn: Nghị luận về một đoạn thơ, bài thơ Tập làm văn: Cách làm bài nghị luận về một đoạn thơ, bài thơ VIDEO: Kỹ năng trả lời câu hỏi - Ý nghĩa nhan đề tác phẩm VIDEO: Dạng câu hỏi tổng hợp - so sánh ĐỀ KIỂM TRA GIỮA HỌC KÌ II Mây và sóng Văn bản: Mây và sóng Tập làm văn: Viết bài số 7 Bến quê Văn bản: Bến quê Những ngôi sao xa xôi Văn bản: Những ngôi sao xa xôi Tập làm văn: Biên bản Rô-bin-xơn ngoài đảo hoang Văn bản: Rô-bin-xơn ngoài đảo hoang Tiếng Việt: Tổng kết ngữ pháp Tập làm văn: Hợp đồng Bố của Xi-mông Văn bản: Bố của Xi-mông Tiếng Việt: Tổng kết về ngữ pháp [tiếp theo] Con chó Bấc Văn bản: Con chó Bấc Bắc Sơn Văn bản: Bắc Sơn Tôi và chúng ta Văn bản: Tôi và chúng ta Tập làm văn: Thư [điện] chúc mừng và thăm hỏi Truyện hiện đại Việt Nam - giai đoạn sau Cách mạng tháng Tám năm 1945 Thơ hiện đại Việt Nam - giai đoạn sau Cách mạng tháng Tám 1945 Kịch hiện đại Việt Nam

Tiếng Việt: Sự phát triển của từ vựng

Sự phát triển của từ vựng

Sự phát triển của từ vựng

Biến đổi [tăng thêm] nghĩa của từ [edit]

Từ ngữ mới [edit]

Từ ngữ vay mượn [edit]

Video liên quan

Bài Viết Liên Quan

Toplist mới

Bài mới nhất

Chủ Đề