Ngày 04 tháng 11 năm 2015 Ngày nay, ngôn ngữ của Balzac và Hugo được gần nửa tỷ người trên khắp thế giới sử dụng. Khoảng 270 triệu cư dân trên thế giới coi tiếng Pháp là tiếng mẹ đẻ hoặc tiếng mẹ đẻ thứ hai. Những người này sống ở quốc gia nào? Đồng bào của chúng ta có thể sử dụng kiến thức về Pháp ngữ ở đâu? Điều này sẽ được thảo luận trong bài báo mang đến sự chú ý của bạn.
Tiếng Pháp, cùng với tiếng Anh, tiếng Ả Rập, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung và tiếng Nga, có tư cách là ngôn ngữ chính thức của LHQ. Ngoài ra, tiếng Pháp [như tiếng Anh] được coi là ngôn ngữ làm việc của Ban Thư ký LHQ, và tất cả các tài liệu của Ban Thư ký phải được soạn thảo bằng tiếng Pháp.
Tình trạng ngôn ngữ nhà nướcở giữa các nước châu Âu Tiếng Pháp đương nhiên có ở Pháp, cũng như ở Monaco, ở Bỉ [cùng với tiếng Flemish]. Ở những quốc gia này, nói tiếng Pháp mang lại cho bạn một lợi thế quyết định - bạn sẽ được hiểu ở mọi nơi, và bạn sẽ có thể đọc tất cả các menu, bảng hiệu và hiểu tất cả các thông báo. Ở Bỉ, ngay cả những người nói tiếng Flemish cũng có xu hướng thông thạo tiếng Pháp.
Khó khăn hơn với Thụy Sĩ. Tiếng Pháp là một trong bốn ngôn ngữ chính thức ở đây, nhưng hầu hết người Thụy Sĩ nói tiếng Đức. Phần nói tiếng Pháp của dân số là khoảng 20% và tập trung ở Romandy, hoặc Thụy Sĩ thuộc Pháp - một khu vực ở phía tây của đất nước, với Trung tâm hành chínhở Geneva. Ở đây, một người nói tiếng Pháp cũng sẽ không gặp vấn đề gì về ngôn ngữ.
Tình trạng của ngôn ngữ tiểu bang là tiếng Pháp, cùng với tiếng Anh, có ở Canada. Tuy nhiên, nó chỉ được công nhận là ngôn ngữ chính thức ở tỉnh Quebec. Phần này của Canada được coi là nói tiếng Pháp. Tuy nhiên, trước tiên, tiếng Pháp không phổ biến ở Quebec, một người nước ngoài vẫn cần có kiến thức cơ bản về tiếng Anh ở đây. Và thứ hai, ngôn ngữ của những người Quebe Cancer nói tiếng Pháp khá khác với tiếng Pháp cổ điển. Cái gọi là phương ngữ Franco-Quebec chứa nhiều sự vay mượn từ tiếng Anh và thậm chí từ một số ngôn ngữ da đỏ Bắc Mỹ.
Tiếng Pháp như một di sản
Benin, Burkina Faso, Gabon, Guinea, Guyana, Cộng hòa dân chủ Congo, Cộng hòa Congo, Madagascar, Mali, Niger, Senegal, Togo - tại những quốc gia này từng là thuộc địa hoặc "lãnh thổ hải ngoại" của Pháp ở Châu Phi, Nam và Trung Mỹ, Tiếng Pháp có tư cách là ngôn ngữ chính thức hoặc ngôn ngữ nhà nước. Ở Lebanon, Burundi, Djibouti, Cameroon, Haiti, Rwanda, Cộng hòa Trung Phi, Chad - tình trạng của ngôn ngữ chính thức thứ hai. TẠI Các nước Ả Rập Bắc Phi, các thuộc địa cũ của Pháp Algeria, Morocco, Tunisia, ngôn ngữ Pháp không có địa vị chính thức, nhưng khá phổ biến.
Bản thân nó, kiến thức về "ngôn ngữ của thực dân" cùng với sự không biết về ngôn ngữ địa phương ở hầu hết các quốc gia này đối với khách du lịch có thể chỉ đơn giản là vô ích. Tiếng Pháp thường được nói bởi một bộ phận nhỏ, hầu hết dân số có học. TẠI trường hợp tốt nhất bằng tiếng Pháp, bạn có thể giao tiếp với quản trị viên khách sạn, cũng như với những người trên dịch vụ công cộng- bộ đội biên phòng, nhân viên hải quan, ít thường xuyên hơn - cảnh sát. Phần còn lại của các công dân của các quốc gia thuộc "vùng nói tiếng Pháp" hoặc hoàn toàn không nói được tiếng Pháp, hoặc có thể giao tiếp bằng nhiều phương ngữ địa phương khác nhau của Pháp, thường rất mơ hồ về ngôn ngữ mà Moliere đã viết những vở kịch bất hủ của mình.
Tuy nhiên, nếu mục tiêu cuối cùng của chuyến đi đến một trong những quốc gia này không phải là du lịch, mà là việc làm, thì việc biết tiếng Pháp sẽ giúp bạn tăng đáng kể cơ hội tìm được một công việc được trả lương cao. Trong y học, giáo dục, du lịch, cũng như trong các văn phòng của các tổ chức quốc tế khác nhau, nhiều người châu Âu làm việc ở đây, và không chỉ những người nhập cư từ Pháp, Bỉ, Thụy Sĩ mà còn cả những công dân của các nước khác đã học tiếng Pháp.
"La Francophonie"
TẠI nghĩa rộng từ "francophonie" được dùng để chỉ những quốc gia và vùng lãnh thổ nơi những người nói tiếng Pháp sinh sống. Theo nghĩa này, nó được sử dụng lần đầu tiên vào năm 1880 bởi nhà địa lý nổi tiếng người Pháp Onesime Reclus. Tuy nhiên, ngày nay thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ dòng điện từ năm 1970 tổ chức quốc tế sự hợp tác quốc gia nói tiếng Pháp Sự thanh bình. 56 bang được đại diện trong "La Francophonie", phương châm của tổ chức là "Bình đẳng, Bổ sung, Đoàn kết".
Ban đầu được hình thành và thành lập như một tổ chức nhân đạo thuần túy, Francophonie đã phát triển theo thời gian thành một tổ chức khá có ảnh hưởng sức mạnh chính trị. Đồng thời, các vấn đề nghiên cứu và phổ biến tiếng Pháp, trái ngược với tiếng Anh, chiếm một vị trí quan trọng trong các chương trình của Pháp ngữ. Đồng thời, tổ chức ủng hộ sự phát triển của sự đa dạng văn hóa, góp phần mở rộng quá trình giáo dục, bao gồm cả việc giảng dạy tiếng Pháp, ở tất cả các nước trên thế giới.
Nếu bạn đang tìm kiếm tên quốc gia có thể nói người Pháp, bạn nên đọc bài viết này tập trung vào chủ đề cụ thể này.
Tiếng Pháp và tiếng Anh là hai ngôn ngữ duy nhất được nói ở hầu hết các lục địa. Nó là một ngôn ngữ Lãng mạn và do đó một trong những ngôn ngữ cổ đại trên thế giới. Nó là ngôn ngữ chính thức của 29 quốc gia và hàng triệu người sử dụng nó như ngôn ngữ thứ hai hoặc thứ ba.
Cộng đồng người Pháp tồn tại ở khoảng 56 quốc gia. Việc sử dụng rộng rãi của nó bắt đầu vào thế kỷ 15. Trước đó, nó được coi là một ngôn ngữ phức tạp và lịch sự và được sử dụng bởi tầng lớp thượng lưu. Vào thế kỷ 17, nó được biết đến như là ngôn ngữ của ngoại giao và quan hệ quốc tế. Vì vậy, mọi người trên khắp thế giới bắt đầu sử dụng nó. Nhưng rất nhanh sau đó, tiếng Anh đã trở thành ngôn ngữ giao tiếp quốc tế. Trong bài viết này, bạn sẽ thấy một danh sách nhiều nước khác nhau nói tiếng Pháp ngày nay.
Ngôn ngữ quốc gia.
Các quốc gia coi tiếng Pháp là quốc ngữ của mình.
Danh sách các quốc gia như vậy.
Bỉ, Benin, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Canada, Cộng hòa Trung Phi, Chad, Comoros, Cộng hòa Dân chủ Congo, Djibouti, Pháp, Gabon, Guinea, Haiti, Bờ biển Ngà, Luxembourg, Madagascar, Monaco, Niger, Cộng hòa Congo, Rwanda, Senegal, Seychelles, Thụy Sĩ, Togo, Vanuatu.
Các nước Châu Âu.
Ở đây bạn có thể tìm thấy một số lượng lớn những người nói tiếng Pháp. Châu Âu có nhiều quốc gia lấy tiếng Pháp làm ngôn ngữ quốc gia và đây cũng là ngôn ngữ chính thức của Liên minh Châu Âu.
Pháp, Thụy Sĩ, Monaco và Andorra, Bỉ, Luxembourg.
Các nước Châu Phi.
Một nửa dân số nói tiếng Pháp sống ở Châu Phi. Có một danh sách lớn Các nước châu phi trong đó tiếng Pháp là ngôn ngữ chính thức. Mặc dù tiếng Pháp là ngôn ngữ chính thức ở những quốc gia này, nhưng cũng có những ngôn ngữ địa phương khác cũng được sử dụng rộng rãi.
Cộng hòa Dân chủ Congo, Madagascar, Cameroon, Bờ Biển Ngà, Burkina Faso, Niger, Senegal, Mali, Guinea, Rwanda, Chad, Burundi, Togo, Benin, Cộng hòa Trung Phi, Cộng hòa Congo, Gabon, Comoros, Equatorial Guinea, Djibouti, Seychelles.
Các nước Châu Á.
Có rất ít quốc gia nói tiếng Pháp ở Châu Á. Về cơ bản, tiếng Pháp được coi là ngôn ngữ thứ hai hoặc thứ ba. Lebanon
Đông Nam Á [Lào, Campuchia, Việt Nam], Ấn Độ.
các nước ở Châu Mỹ.
Số người nói tiếng Pháp tối đa ở Mỹ là ở Canada. Tiếng Pháp được coi là ngôn ngữ chính thức ở Canada cùng với Ngôn ngữ tiếng anh. Khoảng 25% người dân nói tiếng Pháp ở Canada. Ngoài ra, có những quốc gia khác cũng sử dụng tiếng Pháp như ngôn ngữ thứ hai hoặc thứ ba. Các quốc gia ở Bắc Mỹ và Nam Mỹ tiếp theo.
Canada, Guiana thuộc Pháp, Guadeloupe, Haiti, Martinique.
Vùng Thái Bình Dương.
Polynesia thuộc Pháp, New Caledonia, Vanuatu, Wallis và Futuna.
Ngôn ngữ của người Pháp [Xem tiếng Pháp], dân số chính của Pháp, một phần dân số của Bỉ, Thụy Sĩ, Canada, dân số của Haiti và một số trước đây hoặc tài sản hiện đại Pháp ở Châu Mỹ và Châu Phi. Chính thức và ngôn ngữ văn họcở những quốc gia này... Bách khoa toàn thư Liên Xô vĩ đại
Ngôn ngữ của người Pháp [ngôn ngữ chính thức của Pháp], dân số nói tiếng Pháp của Bỉ, Thụy Sĩ, Canada [trong đó nó là một trong những ngôn ngữ chính thức]. Ngôn ngữ Pháp được sử dụng bởi dân số của nhiều bang ở Châu Phi, Haiti, Guiana thuộc Pháp, bao gồm cả ở ... ... Lớn từ điển bách khoa
NGƯỜI PHÁP. L. đã sở hữu F. Ya từ khi còn nhỏ. “Là của riêng ai” [xem Shan Girey A.P., trong cuốn sách: Hồi ức, xuất bản lần thứ 2, trang 35]. Để phù hợp với phong tục thế tục thời bấy giờ, ông được dạy bởi các gia sư người Pháp là J. Cape và J. P. K. Jandro. Trong sổ tay trẻ em L ... Bách khoa toàn thư Lermontov
người Pháp- FRENCH, thuộc nhóm Tình cảm. Gia đình Ấn-Âu ngôn ngữ. Ngôn ngữ chính thức của Pháp, Guiana thuộc Pháp, Haiti, Monaco, Benin, Burkina Faso, Gabon, Guinea, Zaire, Congo, Bờ Biển Ngà, Mali, Niger, Senegal, Togo, ... Từ điển Bách khoa toàn thư có Minh họa
người Pháp- Tiếng Pháp là một trong những ngôn ngữ Lãng mạn [phân nhóm Gallo Romance]. Ngôn ngữ chính thức của Cộng hòa Pháp, Vương quốc Bỉ [cùng với tiếng Hà Lan], Liên bang Thụy Sĩ [cùng với tiếng Đức và người Ý], Canada ... ... Từ điển bách khoa ngôn ngữ
Ngôn ngữ của người Pháp [ngôn ngữ chính thức của Pháp], cộng đồng nói tiếng Pháp của Bỉ, Thụy Sĩ, Canada [trong đó nó là một trong những ngôn ngữ chính thức]. Ngôn ngữ Pháp được sử dụng bởi dân số của nhiều quốc gia châu Phi, Haiti, Franz. Guianas, bao gồm ... từ điển bách khoa
Tên gọi chung cho các phương ngữ của miền bắc nước Pháp, miền nam nước Bỉ, Lorraine, Alsace, miền tây Thụy Sĩ và Canada. Theo nghĩa gần hơn, F. là ngôn ngữ của phương ngữ miền Trung nước Pháp [Ile de France], từ thế kỷ XII. điều này bắt đầu buộc những người khác không còn thi ca ... ... Từ điển bách khoa F.A. Brockhaus và I.A. Efron
người Pháp- [Tiếng Pháp] Tiếng Pháp, được 75 triệu người nói. ở Pháp và các lãnh thổ hải ngoại của nó, cũng như ở Các nước láng giềng và ở Canada. Nó cũng là ngôn ngữ chính thức. ở một số quốc gia châu Phi, ví dụ: Thuộc địa của Pháp. Thuộc nhóm Romanesque ... ... Các quốc gia trên thế giới. Từ vựng
Tiếng Pháp ở Canada là một trong hai ngôn ngữ chính thức của Canada, cùng với tiếng Anh. Tổng số Người nói tiếng Pháp khoảng 6,8 triệu [22,7% dân số, năm 2006, điều tra dân số]. Cư dân nói tiếng Pháp của Canada với ... ... Wikipedia
- [fr. La langue français en Flandres] trong một thời gian dài đã có một lịch sử, chính trị, kinh tế và ý nghĩa văn hóa, mặc dù thực tế là thái độ đối với anh ta từ phần lớn người Flemish tự tôn là và vẫn còn mơ hồ ... Wikipedia
Sách
- Pháp ngữ, Popova I., Kazakova Zh., Kovalchuk G .. Cuốn sách giáo khoa này đã trải qua 20 lần xuất bản và là một cuốn sách giáo khoa ổn định cho người mới bắt đầu. Mục tiêu của nó là truyền đạt các kỹ năng phát âm đúng, để cung cấp kiến thức vững chắc về những kiến thức cơ bản của ngữ pháp, để phát triển ...
- Pháp ngữ, Popova I., Kazakova Zh., Kovalchuk G .. Cuốn sách giáo khoa này đã trải qua 20 lần xuất bản và là một cuốn sách giáo khoa ổn định cho người mới bắt đầu. Mục tiêu của nó là rèn luyện kỹ năng phát âm chuẩn, cung cấp kiến thức vững chắc về những kiến thức cơ bản về ngữ pháp, phát triển ...
Hôm nay chúng ta sẽ nói về điều cần thiết, bởi vì chúng ta sẽ thảo luận về những giới từ nào để sử dụng trong tiếng Pháp với tên quốc gia. Bạn có thể đã tự hỏi: tại sao người Pháp nói "en France", "en Suisse", "en Ouzbékistan", nhưng - "au Japon" hoặc "aux Pays - Bas"? Nếu bạn không tìm thấy câu trả lời cho nó, bài viết này Sẽ có thể giúp bạn.
Những giới từ tiếng Pháp nào nên được sử dụng với tên quốc gia? Trên thực tế, chỉ có một số trong số họ, và Quy tắc của Pháp rất hợp lý! Chúng ta nên nhớ các giới từ sau: en, a, au, aux[nếu chúng ta đang nói về thực tế là chúng ta sẽ đến đất nước hoặc thành phố này]. Các giới từ này phải được sử dụng sau động từ sau đây: "aller", "lazyer", "vivre", "travailler", "être" , trong các trường hợp khác, những giới từ này không được sử dụng [ví dụ: "J'ai visité la France"]. Cách thuận tiện nhất là ghi nhớ các quy tắc bằng cách chia nhỏ chúng theo giới từ.
Hãy bắt đầu với giới từ a. Giới từ à trong tiếng Pháp được sử dụng trước:
1 . tên các thành phố [không quan trọng loại thành phố hay chữ cái nào mà nó bắt đầu bằng - với một nguyên âm hoặc phụ âm]: à Paris, à Bruxelles, à Amsterdam;
2. tên của những hòn đảo số ít: à Cuba, à Madagascar
NB: bạn cũng cần sử dụng giới từ à trước Monaco: à Monaco
NB 2: Corsica tuy là một hòn đảo nhưng cũng là một vùng thuộc Pháp nên giới từ en: en Corse được dùng trước tên của nó.
Hãy chuyển sang giới từ en. Giới từ en trong tiếng Pháp được sử dụng trước:
1. tên quốc gia giống cái: en France, enosystemque, en Suisse.
NB: Bây giờ bạn có một câu hỏi: làm thế nào để xác định loại quốc gia? Rất đơn giản: nếu một quốc gia kết thúc bằng chữ e, thì nó là giống cái. Tất nhiên có sự ngoại lệ: le Mexique, le Mozambique, le Cambodge, le Zaire.
2. tên quốc gia Nam, bắt đầu bằng một nguyên âm: en Azerbaïdjan, en Angola;
3. trước tiêu đề Các tỉnh của Pháp và các vùng: en Bretagne, en Normandie.
Gợi ý tiếp theo là giới từ au hay đúng hơn là mạo từ hợp nhất [nó được hình thành bằng cách hợp nhất giới từ à và mạo từ le: à + le = au] được sử dụng trước đây :
1. tên quốc gia nam tính bắt đầu bằng phụ âm: au Japon, au Canada
Người cuối cùng trong danh sách là giới từ aux, một lần nữa thực sự là một bài báo liên tục [à + les = aux] được sử dụng trước đây:
1. các quốc gia ở số nhiều: aux Etats - Unis, aux Pays - Bas;
2. tên nhóm đảo: aux Maldives, aux Seychelles, aux Bahamas.
Đó là tất cả các quy tắc! Thực sự, không có gì phức tạp? Điều quan trọng nhất là phải nhớ nguyên tắc sử dụng giới từ trong tiếng Pháp. Lần sau chúng ta sẽ nói về các giới từ được sử dụng khi chúng ta trở về từ đất nước.