Khi NFL thông báo vào lúc nửa đêm ET rằng Apple Music là nhà tài trợ mới của Super Bowl Halftime Show, Swift-iverse đã suy đoán quá mức rằng Taylor Swift sẽ là nghệ sĩ biểu diễn. Thông báo được đưa ra vào lúc nửa đêm, Taylor phát hành nhạc mới của cô ấy vào lúc nửa đêm [ờ, giống như 99% tất cả các nghệ sĩ lớn trong thời đại phát trực tuyến] và album mới của cô ấy có tên là “Midnights. ”
Không tôn trọng Swifties, thực tế có nhiều lý do hữu hình hơn khiến Swift dường như có khả năng là người dẫn đầu cho Super Bowl Halftime Show - với ước tính 103 triệu người xem trong năm nay, là nền tảng lớn nhất cho một nghệ sĩ âm nhạc
Đầu tiên, “Midnights” ra mắt vào tháng 10. 21 — và gần như chắc chắn sẽ được theo sau bởi một chuyến lưu diễn lớn. Swift đã được lên kế hoạch thực hiện một chuyến lưu diễn sân vận động lớn trên toàn cầu vào năm 2020 để hỗ trợ cho album năm 2019 của cô ấy “Người tình. ” Rõ ràng, do đại dịch, nó đã bị giới hạn trong một buổi biểu diễn sơ bộ duy nhất tại Paris vào tháng 9 năm 2019, “City of Lover,” được phát sóng trên ABC và vẫn là buổi biểu diễn trực tiếp cuối cùng của cô ấy. Đáng chú ý, “Midnights” sẽ là album thứ 6 Swift phát hành chỉ sau hơn 3 năm. Nó kết hợp với “Lover”, hai album thời kỳ đại dịch “Folklore” và “Evermore” của cô ấy, và hai bản thu âm lại “Phiên bản của Taylor” của cô ấy về “Red” và “Fearless” — các quyền mà cô ấy, cùng với bốn bản thu trước khác của cô ấy. . Không cần phải nói, cô ấy có rất nhiều tài liệu để phát sóng
Tất cả đều khớp với thực tế là Super Bowl thường xuyên hơn không được sử dụng như một lời trêu ghẹo cho một chuyến lưu diễn lớn
Tuy nhiên, một lý do ít rõ ràng hơn nằm ở thông báo của Apple Music - hay đúng hơn là việc Pepsi tuyên bố rằng họ sẽ không gia hạn tài trợ mười năm cho chương trình Halftime năm nay. Hoạt động tài trợ bắt đầu vào năm 2013 — cùng năm đó Swift bắt đầu mối quan hệ hợp tác lâu dài với đối thủ truyền kiếp của Pepsi là Coca-Cola. Mặc dù các nguồn tin báo cáo rằng thỏa thuận của Swift với Coke đã cấm cô ấy chơi một chương trình Giờ nghỉ giải lao do Pepsi tài trợ, nhưng dù có hay không thì điều đó cũng sẽ rất khó xử. [Tất nhiên, Swift đã chỉ trích dịch vụ phát trực tuyến mới vào năm 2015 về việc nó không trả tiền bản quyền cho âm nhạc được phát trong các phiên bản dùng thử, nhưng Swift đã nhanh chóng thay đổi chính sách và sau đó cô bày tỏ lòng biết ơn về động thái này, nói với Vanity . ”
Cuối cùng, có một vấn đề phức tạp hơn. Sau nhiều năm bị chỉ trích về cách xử lý các vấn đề liên quan đến chủng tộc mà đỉnh điểm là việc Colin Kaepernick bị trục xuất khỏi bóng đá chuyên nghiệp, Liên đoàn bóng đá quốc gia đã nỗ lực mạnh mẽ để thay đổi câu chuyện bằng cách thiết lập quan hệ đối tác lâu dài vào năm 2019 với Roc Nation của Jay-Z . Ba năm qua hầu như chỉ có các nghệ sĩ giải trí da màu. Jennifer Lopez và Shakira [2020], the Weeknd [2021] và phần ngoại truyện hip-hop cổ điển của nhiều nghệ sĩ năm nay, do Dr chỉ đạo. Dre và có Kendrick Lamar, Snoop Dogg, Eminem, Mary J. Blige, và 50 Cent, với Anderson. Đánh trống. Mặc dù Swift rõ ràng là một phụ nữ da trắng, nhưng ba năm qua đã đi một chặng đường dài để giải quyết vấn đề và có vẻ như cô ấy sẽ mời những người biểu diễn da màu tham gia cùng mình [mặc dù chúng tôi sẽ không nín thở chờ đợi Kendrick Lamar
Và cuối cùng, ba nguồn tin thân cận với tình huống nói với Variety rằng nó đang xảy ra, mặc dù các nguồn tin thân cận khác nói rằng không phải vậy.
Đại diện cho Swift, Roc Nation và NFL đã không trả lời ngay lập tức các yêu cầu bình luận của Variety
Chương trình giải lao Super Bowl XXXVIII, được phát sóng trực tiếp vào ngày 1 tháng 2 năm 2004, từ Houston, Texas, trên mạng truyền hình CBS, đáng chú ý là khoảnh khắc mà ngực của Janet Jackson—được trang trí bằng một tấm chắn núm vú—bị Justin Timberlake để lộ ra ngoài . Vụ việc, đôi khi được gọi là Nipplegate hoặc Janetgate, đã dẫn đến một cuộc đàn áp ngay lập tức và cuộc tranh luận rộng rãi về sự khiếm nhã trong phát thanh truyền hình.
Chương trình giữa giờ do MTV sản xuất và tập trung vào chiến dịch Chọn hoặc Thua của mạng [năm 2004 là năm bầu cử tổng thống ở Hoa Kỳ]. Buổi tiếp xúc được phát sóng tới tổng số khán giả là 150. 0 triệu người xem. Sau vụ việc, Liên đoàn Bóng đá Quốc gia [NFL] đã loại trừ MTV, công ty cũng đã sản xuất chương trình giữa hiệp cho Super Bowl XXXV, khỏi các chương trình giữa hiệp trong tương lai. Ngoài ra, công ty mẹ của CBS là Viacom và các công ty con đồng sở hữu của nó, MTV và Infinity Broadcasting, đã đưa vào danh sách đen các đĩa đơn và video ca nhạc của Jackson trên nhiều định dạng radio và kênh âm nhạc trên toàn thế giới. Ủy ban Truyền thông Liên bang [FCC] đã phạt CBS vì vi phạm khiếm nhã 27.500 đô la và tăng lên 325.000 đô la. Cuối cùng, họ đã phạt CBS một khoản tiền kỷ lục 550.000 đô la cho vụ việc, nhưng khoản tiền phạt đó cuối cùng đã bị Tòa phúc thẩm vòng ba hủy bỏ vào năm 2011 và một trường hợp khôi phục khoản tiền phạt đã bị từ chối vào năm 2012
Vụ việc đã bị chế giễu cả ở Hoa Kỳ và nước ngoài, với một số nhà bình luận cho rằng đó là một trò đóng thế công khai đã được lên kế hoạch. Một số nhà bình luận người Mỹ, bao gồm cả chính Jackson, cho rằng nó được sử dụng như một phương tiện để đánh lạc hướng công chúng khỏi Chiến tranh Iraq đang diễn ra. Việc tăng cường quy định phát sóng làm dấy lên mối lo ngại về kiểm duyệt và tự do ngôn luận ở Hoa Kỳ
Người đồng sáng lập YouTube Jawed Karim cho rằng vụ việc đã dẫn đến việc tạo ra trang web chia sẻ video. Vụ việc cũng khiến Janet Jackson trở thành người được tìm kiếm nhiều nhất trong hai năm 2004 và 2005. Vụ việc đã phá kỷ lục "sự kiện được tìm kiếm nhiều nhất trong một ngày". Nó đã trở thành khoảnh khắc truyền hình được xem, ghi lại và phát lại nhiều nhất trong lịch sử TiVo và "ước tính đã thu hút khoảng 35.000 người đăng ký [TiVo] mới đăng ký". Thuật ngữ "sự cố tủ quần áo" được đặt ra do sự cố và cuối cùng đã được thêm vào Từ điển Merriam-Webster's Collegiate
Vào tháng 4 năm 2021, nhà tạo mẫu nổi tiếng Wayne Scot Lukas tuyên bố rằng nó đã được lên kế hoạch bởi Timberlake, người đã tìm cách vượt qua bạn gái cũ của anh ấy là Britney Spears' Lễ trao giải MTV Video Music Awards khi cô ấy hôn Madonna. [1] Vào năm 2015, Lukas đã tuyên bố rằng anh ấy không biết chuyện gì đã xảy ra với Timberlake. [2] Vào năm 2018, USA Today đã báo cáo rằng Lukas đã được nhìn thấy đang mua một tấm chắn núm vú chống nắng từ Byriah Dailey vào cuối tuần trước trận Super Bowl, nói với Dailey "OK, hãy xem chương trình giữa hiệp. Sẽ có bất ngờ ở cuối. "[3]
Bối cảnh và sự phát triển[sửa | sửa mã nguồn]
Janet Jackson là lựa chọn ban đầu để biểu diễn tại buổi biểu diễn giữa hiệp của Super Bowl XXXVI, nhưng NFL cuối cùng đã chọn U2 sau khi một nhóm chủ sở hữu NFL và các quan chức tham dự buổi hòa nhạc của ban nhạc ở Thành phố New York ngay sau vụ tấn công ngày 11 tháng 9. [4] Vào tháng 9 năm 2003, NFL đã chọn Jackson là người biểu diễn tiêu đề của chương trình giữa hiệp Super Bowl XXXVIII. [5] Vì sự kiện diễn ra trong năm bầu cử, nên MTV quyết định rằng chủ đề của chương trình sẽ tập trung nhiều vào chiến dịch "Chọn hay Thua" của mạng, nhằm khuyến khích khán giả trẻ tuổi tích cực hoạt động chính trị và đăng ký bỏ phiếu. [6]
Timberlake đã tham dự Jackson's Rhythm Nation Tour khi còn nhỏ, và những điệu nhảy tràn đầy năng lượng cũng như phong cách biểu diễn táo bạo của Jackson đã gây ấn tượng sâu sắc với anh ấy. [7] Trong khi Timberlake là thành viên của nhóm nhạc pop 'N Sync, Jackson đã chọn nhóm nhạc nam này làm tiết mục mở màn cho nhiều buổi biểu diễn của bộ phim bom tấn Velvet Rope World Tour của cô, giúp quảng bá và giới thiệu nhóm tương đối vô danh khi đó và Timberlake đến với thế giới. . [8] Trong chuyến lưu diễn, Jackson đã quảng bá nhóm nhiều hơn bằng cách biểu diễn với 'N Sync vào một số ngày, bao gồm cả việc tham gia cùng nhóm để song ca cappella trực tiếp bài hát "Overjoyed" của Stevie Wonder. [9] Sau chuyến lưu diễn, Timberlake và Jackson trở thành "bạn tốt", Jackson cũng ca ngợi Timberlake. [10] Timberlake tái hiện lại video "That's the Way Love Goes" của Jackson với 'N Sync và lấy cảm hứng từ phong cách biểu diễn của Jackson. [11] Khi được hỏi anh ấy nghĩ ai là "người phụ nữ quyến rũ nhất hành tinh", Timberlake đã nói "Tôi đã nghĩ Janet Jackson không có gì ngoài sự hấp dẫn giới tính, vì vậy tôi có thể nói cô ấy. "[12] Timberlake sau đó đã đề nghị Jackson hát đệm trong "[And She Said] Take Me Now", một bài hát trong album solo đầu tay của anh ấy Justified. [13][14]
Tại Live Aid 1985 Mick Jagger xé toạc váy của Tina Turner trên sân khấu, một sự kiện gây tiếng vang lớn trên các phương tiện truyền thông. [15]
Sự cố[sửa]
Trong buổi biểu diễn giữa hiệp tại Super Bowl XXXVIII, Jackson đã biểu diễn một loạt các bản hit, bắt đầu với "All for You", "Rhythm Nation" và một đoạn trích ngắn của "The Knowledge". Khách mời bất ngờ Timberlake sau đó xuất hiện trên sân khấu để song ca bài hát "Rock Your Body" với Jackson. [16][17] Màn trình diễn có một số động tác vũ đạo khêu gợi của cả hai ca sĩ. Khi Timberlake đọc đến dòng cuối cùng của "Rock Your Body" ["Gonna have you naked to the end of this song"], anh ấy đã cởi bỏ một phần trang phục của Jackson; . [18]
Phản hồi[sửa]
"Tôi thực sự xấu hổ khi biết rằng 90 triệu [140 triệu] người đã nhìn thấy bộ ngực của tôi, và sau đó lại thấy nó bị tung lên Internet với kích thước bằng màn hình máy tính [. ] Nhưng có nhiều điều tồi tệ hơn trên thế giới, và để điều này trở thành trọng tâm như vậy, tôi không hiểu. "
– Jackson về sự cố Super Bowl. [19]
Việc để lộ ngực của Jackson trong buổi biểu diễn Super Bowl được gọi là "sự cố tủ quần áo". [20]
Sau Super Bowl, cả MTV và CBS đều xin lỗi về sự cố và khẳng định rằng họ không biết trước rằng bản song ca của Jackson và Timberlake sẽ có cảnh khỏa thân một phần. [21][22] Giám đốc điều hành của MTV, Tom Freston, đã tuyên bố trong một cuộc phỏng vấn với hãng tin Reuters rằng vụ phơi bày là một trò đóng thế do Jackson dàn dựng. [23] Tuy nhiên, một đại diện của MTV xác nhận rằng vết rách trang phục là do nhân viên của MTV lên ý tưởng, nhưng nói thêm rằng ảnh khoả thân không phải là kết quả mong muốn. [24] Vụ việc đã bị chỉ trích công khai bởi Ủy viên NFL Paul Tagliabue,[25] Chủ tịch FCC Michael Powell,[26][27] và Phó chủ tịch điều hành NFL Joe Browne. [21] Một bộ phim tài liệu MTV dài một giờ có tựa đề "Making the Super Bowl Halftime Show" như một phần của loạt phim Making the Video đã bị rút khỏi lịch trình trước khi nó có thể phát sóng. [28][29]
Đại diện của Jackson giải thích về vụ việc: "Đáng lẽ Justin phải kéo chiếc áo ngực bằng cao su để lộ chiếc áo lót ren màu đỏ. Áo bị tụt, vô tình lộ nhũ hoa. " [30] Theo Rolling Stone, CBS đã yêu cầu Jackson đưa ra lời xin lỗi công khai về vụ việc. [31] Jackson đã phát hành một video xin lỗi, trong đó cô ấy nói, "Quyết định để lộ trang phục vào cuối buổi biểu diễn giữa hiệp của tôi được đưa ra sau buổi tổng duyệt cuối cùng. MTV hoàn toàn không biết về nó. Nó không phải là ý định của tôi mà nó đi xa như nó đã làm. MTV, CBS, [và] NFL không hề biết gì về điều này và thật không may, cuối cùng thì toàn bộ sự việc đã trở nên tồi tệ. Tôi xin lỗi bất kỳ ai bị xúc phạm, kể cả khán giả, MTV, CBS và NFL. "[22] Phát biểu với USA Today, Jackson cho biết cô cảm thấy nhục nhã khi hàng chục triệu người nhìn thấy bộ ngực trần của mình, nhưng không cảm thấy sự phẫn nộ là chính đáng. [19] Về phản ứng dữ dội liên tục, cô ấy trả lời, "Ai mà biết được. Có thể họ sẽ tức giận với điều gì đó mà tôi làm trong chương trình của mình, nhưng ít nhất nó sẽ không mới đối với tôi, vì tôi đã trải qua tất cả những điều này rồi. Nhưng tôi cảm thấy rất tích cực rằng mọi thứ sẽ diễn ra tốt đẹp. Tất cả mọi thứ xảy ra đều có lý do. “[19]
Jackson sau đó đã thảo luận ngắn gọn về vụ việc trên Good Morning America và The Late Show with David Letterman. Trang phục của Jackson được thiết kế bởi nhà thiết kế nổi tiếng Alexander McQueen, sau đó Jackson nhận xét: "Tôi không trách anh ấy; anh ấy không xé nó. Alexander rất giỏi trong những gì anh ấy làm—anh ấy là một thiên tài. "[32] Vào tháng 1 năm 2018, có thông tin tiết lộ rằng Jackson đã yêu cầu Marcello Garzon thay đổi bộ trang phục bằng da mà cô ấy mang đến Houston để mặc trong buổi biểu diễn giữa hiệp và đã ký một thỏa thuận bảo mật trước khi thay đổi trang phục. [33]
Trong một cuộc phỏng vấn với Herald Sun của Úc, Nhà sản xuất Jimmy Jam tiết lộ Jackson đã cân nhắc viết một bài hát về vụ việc cho album Damita Jo của cô ấy. [34]
"[The furor] là đạo đức giả, với mọi thứ bạn thấy trên TV. Có nhiều điều quan trọng hơn để tập trung vào cơ thể phụ nữ, đó là một điều đẹp. Có chiến tranh, nạn đói, vô gia cư, AIDS. [. ] Họ cần một cái gì đó để tập trung vào thay vì chiến tranh, và tôi là phương tiện hoàn hảo cho điều đó. [. ] Mọi người sẽ nghĩ những gì họ muốn. Nó là một tai nạn. Đó không phải là một pha nguy hiểm. "
– Jackson đặt câu hỏi về sự tập trung của giới truyền thông vào sự kiện. [19]
Michael Musto của The Village Voice nhận xét về phản ứng của giới truyền thông đối với vụ việc, nói rằng, "Janet đã trở thành một Joan of Arc mang tính biểu tượng để thiêu sống. Tôi thực sự nghĩ rằng bộ ngực của cô ấy đã được sử dụng như một chiến thuật nghi binh - tôi không chắc chắn để đánh lạc hướng cụ thể khỏi Iraq - nhưng nó đã đánh lạc hướng khỏi những vấn đề quan trọng, khỏi những thứ mà chúng ta thực sự nên kinh hoàng. Câu chuyện gây chú ý quá mức khi sự thật là chưa ai chứng minh được ngực cô hại người như thế nào. "[35] Nói chuyện với Robert Tannenbaum của Tạp chí Blender, Jackson có quan điểm mạnh mẽ, nếu được bảo vệ, về các phản ứng, nhắc lại sự xấu hổ của cô ấy khi bị lộ nhưng lập luận rằng không có lý do gì để phàn nàn về một phần cơ thể phụ nữ trong khi các sự kiện thế giới đang diễn ra nghiệt ngã . [36] Jackson tuyên bố phản ứng đối với việc tình cờ tiếp xúc là "mâu thuẫn", lưu ý rằng nó xảy ra trong thời đại mà quảng cáo bia và Viagra đều "rất gợi dục" và "thực tế có mặt khắp nơi". [35] Jackson cũng nói rằng sự nhầm lẫn là "không cố ý" và là một "tai nạn trang phục", đồng thời bình luận về việc một số phương tiện truyền thông chỉnh sửa lời xin lỗi được ghi âm của cô ấy, nói rằng, "Đôi khi họ cắt bỏ rằng tôi nói đó là một tai nạn. Đó là những gì các phương tiện truyền thông làm, đó là cách họ làm bởi vì họ muốn nó được kể theo một cách khác. "[37] Trên Tạp chí Glamour, Jackson đã thốt lên, "Thật khó tin rằng có chiến tranh và nạn đói đang diễn ra trên thế giới mà người ta lại quan trọng hóa vấn đề về một bộ ngực như vậy. Người ta nói cố tình bán đĩa. Bạn có biết những gì? . Tại sao bạn lại làm điều đó và album của bạn sẽ ra mắt hai tháng sau đó? . " Trong những tháng tiếp theo, Jackson cảm thấy choáng ngợp trước sự thù địch đối với cô ấy. "Mọi người nghĩ rằng tôi miễn nhiễm với việc bị tổn thương bởi những gì đã nói. Họ hỏi tôi những câu hỏi làm tôi sốc. Không phải ai cũng mạnh mẽ như người tiếp theo và lời nói có thể giết chết. Mọi người đẩy bạn và bạn bắt đầu nghĩ liệu tôi có thể xử lý việc này không? . “[38]
Ngay sau vụ việc, Timberlake có vẻ không hối lỗi về hành động của mình, nói với Access Hollywood, "Này anh bạn, chúng tôi thích mang đến cho bạn tất cả điều gì đó để nói về. " [39] Timberlake sau đó đã đưa ra một tuyên bố rằng, "Tôi xin lỗi vì bất cứ ai đã bị xúc phạm bởi sự cố tủ quần áo trong thời gian nghỉ giải lao của Super Bowl. Nó không cố ý và thật đáng tiếc. "[21] Timberlake cũng đề cập đến vụ việc tại Lễ trao giải Grammy vào tuần sau, nói rằng, "Tôi biết mọi người đã trải qua một tuần khó khăn. Điều xảy ra là ngoài ý muốn, hoàn toàn đáng tiếc và tôi xin lỗi nếu các bạn bị xúc phạm. "[31] Timberlake đã trả lời phỏng vấn bổ sung tại sự kiện Grammy và nói, "Tất cả những gì tôi có thể nói là, 'Ôi Chúa ơi. Ôi, Chúa ơi,'" Timberlake nói. "Tôi nhìn cô ấy. Họ mang khăn tắm lên sân khấu. Họ che đậy cô ấy. Tôi hoàn toàn xấu hổ và chỉ bước ra khỏi sân khấu nhanh nhất có thể. Tôi thất vọng về toàn bộ tình hình. Tôi thất vọng vì nhân vật của tôi đang bị nghi ngờ. “[40]
Jackson nghi ngờ động cơ thầm kín trong phản ứng của giới truyền thông, bày tỏ, "Đó là thời điểm hoàn hảo để khiến mọi người tập trung vào những thứ khác. Đó là những gì xảy ra, và nó đã xảy ra với tôi. "[19] Nhận xét từ Michael Rich, giám đốc Trung tâm Truyền thông và Sức khỏe Trẻ em của Harvard; Jay Rosenthal, luật sư của Liên minh Nghệ sĩ Ghi âm; và Simon Renshaw của nhóm quản lý The Firm cũng bày tỏ quan điểm tương tự. [41] Tập phim "Let Sales Ring" của Boston Legal ví vụ việc được sử dụng như một trò tiêu khiển, miêu tả một tập đoàn tin tức đã sử dụng sự cố để thu hút sự chú ý đối với các sự kiện quan trọng khác trên các phương tiện truyền thông. [42] Daniel Kreps của Rolling Stone cho rằng, "Đối với FCC, Nipplegate đã tạo cơ hội để lập lại trật tự và vận dụng bất kỳ quyền lực nào họ còn lại. Đối mặt với các tiêu chuẩn phát sóng lỏng lẻo đối với truyền hình cáp và đài vệ tinh, cũng như tình trạng vô luật pháp tuyệt đối của Internet, FCC trở nên cực kỳ quyết tâm trong việc duy trì sự đúng mực chung trong lĩnh vực truyền hình mạng thân thiện với gia đình. Trong khi hậu quả của Nipplegate bắt đầu phai nhạt, FCC sẽ tiếp tục cầm đuốc trong nửa thập kỷ tới. " [43] Cynthia Fuchs của Popmatters tuyên bố, "Các nhà sản xuất TV và người tiêu dùng nên tập trung sự chú ý của họ vào" tin tức "quan trọng, thay vì những phiền nhiễu hàng ngày do các chính trị gia, nghệ sĩ biểu diễn, người quay phim chuyên nghiệp và nhà báo đưa ra. Janet không phải là người bạn xem trên TV. Và cũng không phải ai khác. “[44]
Phản ứng của Powell[sửa | sửa mã nguồn]
Một thập kỷ sau vụ việc, cựu chủ tịch FCC Michael Powell đã trả lời phỏng vấn đầu tiên về màn trình diễn của Jackson, nói rằng Jackson đã bị đối xử bất công và cuộc tranh cãi, bao gồm cả phản ứng của chính anh ấy, đã hoàn toàn bị thổi phồng. Powell tuyên bố, "Tôi nghĩ rằng chúng ta đã bị loại khỏi chuyện này đủ lâu để tôi có thể nói với bạn rằng tôi đã phải thể hiện sự phẫn nộ tốt nhất mà tôi có thể đưa ra. Một phần của nó là siêu thực, phải không? . "Cá nhân tôi nghĩ rằng điều đó thực sự không công bằng", anh ấy nói. "Tất cả hóa ra là về cô ấy. Trên thực tế, nếu bạn làm mọi thứ chậm lại, đó là Justin xé toạc tấm giáp ngực của cô ấy. “[45]
Phản ứng của công chúng[sửa | sửa mã nguồn]
Hoa Kỳ[sửa]
Tại Hoa Kỳ, việc Timberlake để lộ ngực của Jackson đã dẫn đến nhiều sự chú ý của giới truyền thông và các tiêu đề. Vụ việc đôi khi được gọi là "Nipplegate". [46][47] Nhóm giám sát truyền thông bảo thủ về mặt xã hội Hội đồng Truyền hình Phụ huynh [PTC] đã đưa ra tuyên bố lên án chương trình giữa hiệp và kêu gọi các thành viên PTC gửi khiếu nại khiếm nhã lên FCC. [48] Ngoài ra, FCC đã nhận được gần 540.000 khiếu nại từ người Mỹ,[49] PTC nhận trách nhiệm cho khoảng 65.000 khiếu nại trong số đó. [50] [Trong đơn kháng cáo lên Tòa phúc thẩm lưu động thứ ba, CBS đã phản đối có bao nhiêu đơn khiếu nại được đệ trình bởi những người xem cá nhân, không có tổ chức. ][51] Người phụ trách chuyên mục Phyllis Schlafly[52] cũng bày tỏ sự chỉ trích về chương trình giữa hiệp trong chuyên mục hàng tuần của cô ấy. Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ Zell Miller của Georgia, cả hai đều có mặt tại Thượng viện Hoa Kỳ[53] và trong một bài xã luận trên Salon. com,[54] tố cáo buổi biểu diễn giữa hiệp là một ví dụ về sự suy thoái đạo đức ở Mỹ. Một ngày ngay sau trận Super Bowl, chủ tịch FCC khi đó là Michael Powell đã ra lệnh điều tra chương trình giữa hiệp. [20] Tuy nhiên, một cuộc thăm dò của Associated Press được tiến hành gần ba tuần sau Super Bowl cho thấy rằng mặc dù 54% người Mỹ trưởng thành coi việc tiếp xúc là khó chịu, nhưng chỉ có 18% ủng hộ cuộc điều tra của FCC. [55] Đạo diễn phim Spike Lee, phát biểu tại Đại học Bang Kent ở Stark vào ngày 3 tháng 2, gọi vụ việc là một "mức thấp mới" trong làng giải trí. [46] Ứng cử viên tổng thống đảng Dân chủ Howard Dean gọi cuộc điều tra của FCC là "ngớ ngẩn", bình luận. "Tôi nghĩ rằng FCC có lẽ có rất nhiều thứ khác mà họ nên theo đuổi. “[56]
Cuộc tranh cãi về Super Bowl cũng là một chủ đề hài hước trong các chương trình trò chuyện đêm khuya. Ví dụ: chương trình Late Show của CBS với David Letterman đã chế giễu vụ việc cả tuần sau Super Bowl. Một ngày sau trận Super Bowl, người dẫn chương trình David Letterman nói đùa rằng anh ấy "rất vui khi thấy điều này xảy ra. bởi vì điều đó có nghĩa là trong một đêm tôi không phải là người ngớ ngẩn nhất trên CBS". [57] Ngày hôm sau, ông cũng nói đùa rằng Tổng thống George W. Bush đã thành lập "Cục An ninh Tủ quần áo" để ngăn chặn sự cố thêm tủ quần áo. [58] Vào ngày 4 tháng 2, Letterman mở đầu đoạn độc thoại của mình bằng cách nói đùa về việc tủ quần áo bị trục trặc[59] và đề cập đến sự cố trong Danh sách Top Ten của đêm nay. [60] Sự xuất hiện của Jackson trong chương trình Late Show vào tháng tiếp theo đã làm tăng 20% xếp hạng của chương trình so với chương trình mở đầu vào tối cuối tuần thông thường của chương trình. [61] Larry King cũng cho biết Jackson đã nói đùa rằng Jackson đã đưa cho anh ấy một chiếc quần treo có lỗ hở xung quanh núm vú, nhận xét rằng "Tôi đã mặc chúng một lần, chúng thật dễ thương. “[62]
Chương trình giữa hiệp tiếp tục là chủ đề bàn tán vào năm 2005. Tờ báo nhại The Onion đã đăng một bài báo dẫn đầu vào ngày 26 tháng 1 năm 2005 với tựa đề "U. S. Trẻ em vẫn bị tổn thương một năm sau khi nhìn thấy bộ ngực lộ một phần trên TV". Mục tiêu châm biếm của bài báo là phản ứng của quốc gia đối với vụ việc hơn là bản thân vụ việc. [63] Vào ngày 1 tháng 2 năm 2005, đúng một năm sau khi chương trình nghỉ giải lao, PTC đã phát hành một báo cáo có tiêu đề MTV Smut Peddlers. Nhắm mục tiêu đến Trẻ em có Tình dục, Ma túy và Rượu, đưa tin về chương trình MTV trong tuần lễ "Nghỉ xuân" của mạng từ ngày 20 đến 27 tháng 3 năm 2004, cáo buộc MTV quảng bá tình dục, ma túy và rượu một cách vô trách nhiệm cho giới trẻ dễ bị kích động. Đáp lại báo cáo, giám đốc điều hành mạng MTV Jeannie Kedas lập luận rằng báo cáo "đánh giá thấp trí tuệ của giới trẻ và mức độ tinh tế của họ. "[64] Vào ngày 6 tháng 2, nhà báo Frank Rich của New York Times lập luận rằng việc kiểm duyệt trên truyền hình đang trở nên phổ biến hơn sau giờ nghỉ giải lao của chương trình. Các ví dụ mà anh ấy trích dẫn bao gồm việc PBS chỉnh sửa ngôn ngữ tục tĩu trong một số chương trình nhất định, chẳng hạn như bộ phim truyền hình khủng bố Dirty War của Anh và hơn 60 đài trực thuộc ABC [bao gồm cả những đài thuộc sở hữu của Sinclair Broadcast Group, E. W. Scripps Company, Hearst-Argyle Television và Cox Broadcasting] từ chối phát sóng Saving Private Ryan do ngôn từ tục tĩu phổ biến xuyên suốt bộ phim. [Phần sau, sau này được FCC phán quyết là không vi phạm quy định, sẽ phát sóng trên cáp sau đó để tránh tranh cãi. ][65] Loạt Playmakers của ESPN cũng bị hủy sau vụ việc. [66][67] Một quảng cáo của Budweiser, mô tả một người đàn ông mở đồ uống trên tấm che ngực của bộ trang phục và xé nó trước khi mặc, dự định sẽ được phát sóng trong Super Bowl XXXIX vào năm sau, nhưng đã bị rút lại trước khi phát sóng. [68][69]
Ở Canada, nơi chương trình truyền hình Super Bowl được phát sóng bởi Mạng truyền hình toàn cầu, vụ việc hầu như trôi qua mà không có tranh cãi. chỉ có khoảng 50 người Canada khiếu nại về vụ việc với Hội đồng tiêu chuẩn phát sóng Canada [CBSC]. [70] CBSC đã nhận được gần gấp đôi số khiếu nại về các khía cạnh khác của chương trình phát sóng Super Bowl, bao gồm các vấn đề về âm nhạc và quảng cáo [mặc dù một số khiếu nại được mong đợi về các vấn đề về nội dung/simsub của Canada ngăn cản việc xem các quảng cáo phổ biến của Mỹ, đây là một vấn đề phổ biến . [71] Giáo sư Robert Thompson, giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Truyền hình Đại chúng tại Đại học Syracuse, phát biểu. "Tôi biết nhiều người ở các quốc gia khác đang vò đầu bứt tai và nghĩ 'Có chuyện quái gì ở đó vậy?'"[72]
New Zealand[sửa]
Các hãng tin tức của New Zealand đã phát sóng lại khoảnh khắc "đầu ngực lộ ra" [một số quay chậm] với lời bình luận lạc lõng cáo buộc rằng những người cực kỳ bảo thủ ở Mỹ đã biến vụ việc thành một cuộc tranh cãi lớn. Tờ báo lớn nhất của quốc gia, New Zealand Herald, đã đăng một bài xã luận của một người New Zealand sống ở Mỹ kể chi tiết về sự bối rối của anh ta trước những người bạn Mỹ của mình, những người đã bày tỏ sự phẫn nộ khi nhìn thấy một núm vú trong khi ủng hộ cuộc xâm lược Iraq của đất nước họ và là người hâm mộ. . [73]
Hành động pháp lý [ chỉnh sửa ]
Vào ngày 4 tháng 2, Terri Carlin, một chủ ngân hàng cư trú tại Knoxville, Tennessee, đã đệ đơn kiện tập thể chống lại Jackson và Timberlake thay mặt cho "tất cả các công dân Mỹ đã theo dõi hành vi thái quá". Vụ kiện cáo buộc rằng buổi biểu diễn giữa hiệp có "các hành vi khiêu dâm chỉ được thiết kế để thu hút sự chú ý của công chúng và cuối cùng là để tăng lợi nhuận cho chính họ". Vụ kiện tìm kiếm sự trừng phạt và bồi thường thiệt hại tối đa từ những người biểu diễn. Carlin sau đó đã bỏ vụ kiện. [74] Ba tháng sau, Eric Stephenson, một luật sư từ Farmington, Utah, đã đệ đơn kiện trị giá 5.000 đô la Mỹ lên tòa án yêu cầu bồi thường nhỏ chống lại Viacom vì đã quảng cáo sai sự thật về chương trình giữa hiệp của Super Bowl, như ông, cha của ba đứa con nhỏ, đã tuyên bố. . [75] Vụ kiện bị từ chối vì lẽ ra Stephenson phải đệ đơn kiện liên bang hoặc khiếu nại lên FCC, cơ quan đang điều tra chương trình giữa hiệp. [76]
America Online, nhà cung cấp dịch vụ Internet tài trợ cho buổi biểu diễn giữa hiệp, đã yêu cầu hoàn lại khoảng 7 đô la Mỹ. 5 triệu mà nó đã trả để tài trợ và quảng cáo trên chương trình giải lao. Tuy nhiên, không có nhà quảng cáo nào khác của Super Bowl có nhu cầu tương tự. [77]
Buổi biểu diễn giữa hiệp đã khiến số tiền phạt do FCC ban hành tăng đột biến và nhận được nhiều khiếu nại so với những năm trước
Vụ việc đã gây ra một loạt các khoản tiền phạt mà FCC đã áp dụng ngay sau giải Super Bowl, cáo buộc rằng bối cảnh của "sự cố tủ quần áo" là nhằm mục đích "gây rối, kích thích và gây sốc cho những người đang xem" vì nó xảy ra trong lời bài hát trong buổi biểu diễn Rock của Timberlake. . "Nhanh lên vì bạn đang mất quá nhiều thời gian. sẽ có bạn khỏa thân vào cuối bài hát này. " [78] Ngoài ra, FCC đã trích dẫn một bài báo trên trang web của MTV [MTV. com] tuyên bố rằng chương trình giữa hiệp sẽ hứa hẹn "những khoảnh khắc gây sốc"[79] và rằng "các quan chức của cả CBS và MTV đều nhận thức rõ về bản chất tình dục tổng thể của phân đoạn Jackson/Timberlake và hoàn toàn chấp nhận nó—thực sự, đã quảng cáo nó như . [78] Tuy nhiên, CBS lập luận rằng việc tiếp xúc là không có kế hoạch,[80] mặc dù trong các tuyên bố sau đó, CBS khẳng định rằng mặc dù việc tiếp xúc không nằm trong kế hoạch của CBS, nhưng nó đã được Timberlake và Jackson lên kế hoạch một cách có chủ ý "một cách độc lập và bí mật". [81] Vào ngày 22 tháng 9 năm 2004, FCC đã phạt Viacom mức phạt tối đa là 27.500 đô la Mỹ cho mỗi đài trong số 20 đài truyền hình thuộc sở hữu của CBS [bao gồm các vệ tinh của WFRV ở Green Bay, WCCO ở Minneapolis và KUTV ở Thành phố Salt Lake; CBS hiện tại . [82][83] Tuy nhiên, Hội đồng Truyền hình Phụ huynh[84] và thậm chí một số ủy viên của FCC[78] đã chỉ trích Ủy ban vì chỉ phạt 20 đài CBS, không phải tất cả, vì chương trình giữa hiệp. 66% số người được hỏi trong cuộc thăm dò của tạp chí Time vào tháng 3 năm 2005 tin rằng FCC đã phản ứng thái quá với chương trình giữa hiệp bằng cách phạt CBS. [85]
Vào ngày 24 tháng 11 năm 2004, Viacom đã thanh toán 3 đô la Mỹ. 5 triệu đô la Mỹ để giải quyết các khiếu nại về hành vi khiếm nhã còn tồn đọng và tuyên bố rằng họ sẽ thách thức mức phạt 550.000 đô la Mỹ liên quan đến vụ việc, với lý do việc phát sóng là không cố ý và do đó được miễn trừ khỏi quy định về hành vi khiếm nhã. [86] Vào tháng 3 năm 2006, FCC khẳng định rằng buổi biểu diễn giữa hiệp của Super Bowl là không đứng đắn,[87] vì vậy CBS đã trả tiền phạt do FCC đưa ra vào tháng 7 năm 2006 để kháng cáo khoản tiền phạt của họ lên tòa án liên bang. [88] CBS đã kháng cáo khoản tiền phạt vào ngày 17 tháng 9 tại U. S. Tòa phúc thẩm lưu động thứ ba ở Philadelphia. [89]
Vào ngày 21 tháng 7 năm 2008, Tòa phúc thẩm lưu động thứ ba đã ra phán quyết[90] có lợi cho CBS, hủy bỏ khoản tiền phạt của FCC với lý do việc thi hành có sai lệch đáng kể so với thông lệ trước đó mà không được ban hành dưới dạng thay đổi chính sách rõ ràng. [91][92][93] Tuy nhiên, vào ngày 4 tháng 5 năm 2009, Tòa án Tối cao đã bỏ trống và chuyển vụ việc trở lại Vòng thứ ba để xem xét lại theo quyết định trước đó của Ủy ban Truyền thông Liên bang v. Đài truyền hình Fox [2009]. [95]
Vào ngày 2 tháng 11 năm 2011, Tòa án lưu động thứ ba đã phán quyết 2–1 rằng quyết định trước đó của họ là đúng, với lý do rằng việc phát sóng là hợp pháp theo chính sách hiện tại của FCC về việc cho phép hành vi khiếm nhã "thoáng qua" trên sóng phát thanh và rằng điều đó là không công bằng đối với . [96][97] Vào ngày 29 tháng 6 năm 2012, Tòa án Tối cao đã từ chối đơn kháng cáo của FCC. [98][99]
Những tranh cãi khác[sửa | sửa mã nguồn]
Quảng cáo[sửa]
Trước khi phát sóng, CBS đã từ chối MoveOn. org Quảng cáo Super Bowl Bush trong 30 giây vì nó được cho là quá gây tranh cãi. CBS tuyên bố rằng họ có chính sách từ chối quảng cáo "có tuổi đời hàng thập kỷ" liên quan đến "các vấn đề gây tranh cãi có tầm quan trọng chung đối với công chúng", mặc dù MoveOn buộc tội rằng các mạng trước đó đã chấp nhận các quảng cáo tương tự từ các nhóm khác. [100] Chương trình phát sóng Super Bowl có nhiều quảng cáo về thuốc điều trị rối loạn cương dương và quảng cáo cho nhãn hiệu Bud Light của Anheuser-Busch có hình ảnh một con ngựa xì hơi và một con chó tấn công cơ quan sinh dục nam; . [101] CBS, công ty cũng nắm giữ quyền đối với Super Bowl XLIV, sau đó đã phát sóng một đoạn quảng cáo trong trận đấu đó có sự tham gia của tiền vệ Tim Tebow lúc bấy giờ của Florida Gators và mẹ của anh ấy đề cập một cách kín đáo đến quan điểm chống phá thai của họ. Quảng cáo do Focus on the Family tài trợ cũng nhận được tranh cãi tương tự. [102][103] Trong chính sách bắt buộc của giải đấu nhằm xóa bỏ làn sóng quảng cáo như vậy, NFL đã cấm những loại quảng cáo đó khỏi các chương trình phát sóng Super Bowl [liên đoàn đã kết thúc mối quan hệ quảng cáo với Levitra vào tháng 3 năm 2007 với tư cách là nhà tài trợ chính thức của giải đấu]. [104]
Vào tháng 1 năm 2005, Fox, mạng phát Super Bowl XXXIX theo hợp đồng mạng xen kẽ của NFL cho trận tranh chức vô địch, đã từ chối một quảng cáo cho phương pháp điều trị cảm lạnh Airborne có hình ảnh thoáng qua về cặp mông trần của nam diễn viên gạo cội Mickey Rooney. [65]
Vệt [ chỉnh sửa ]
Một lúc sau vụ lộn xộn Jackson-Timberlake, cầu thủ ghi bàn Mark Roberts đã thêm vào thời gian nghỉ giải lao gây tranh cãi bằng cách khỏa thân chạy quanh sân ngoại trừ một sợi dây chữ G được đặt ở vị trí thuận lợi gắn vào nửa quả bóng đá thu nhỏ. Một phần pha nguy hiểm của Roberts đã được phát sóng ở Hoa Kỳ trước khi các cầu thủ của cả hai đội xử lý anh ta, cho phép an ninh sân vận động và cảnh sát bắt giữ Roberts. [105]
Những người biểu diễn khác[sửa | sửa mã nguồn]
Bên cạnh sự lộ diện của Jackson, tranh cãi nhỏ đã được tạo ra khi rapper Nelly biểu diễn bài hát "Hot in Herre" của anh ấy khi một nhóm vũ công phụ nữ đều cởi bỏ lớp trên cùng của trang phục, để lộ quần đùi ngắn hơn và áo sơ mi nhỏ hơn bên dưới. [106] Kid Rock xuất hiện trong chiếc áo poncho làm từ lá cờ Mỹ có khe, sau đó anh ném về phía khán giả. [46][107] U. S. Thượng nghị sĩ Zell Miller phàn nàn rằng trang phục của Kid Rock là mạo phạm quốc kỳ Mỹ. [108]
Hậu quả và hiệu ứng[sửa | sửa mã nguồn]
Kiểm duyệt và quy định phát sóng[sửa | sửa mã nguồn]
Trang web Soap Opera Central suy đoán rằng bụi phóng xạ từ sự cố này có thể đã ảnh hưởng tinh tế đến truyền hình ban ngày. Những chương trình truyền hình này được biết đến với "tình yêu trong chiều" và thường xuyên miêu tả những cặp đôi lãng mạn; . Sau cuộc tranh cãi Super Bowl, ủy viên FCC Michael J. Copps tuyên bố rằng đã đến lúc phải trấn áp nội dung tình dục không phù hợp trên truyền hình ban ngày và cho biết rằng anh ấy đang xem xét liệu các vở kịch truyền hình dài tập có vi phạm các quy định cấm khiếm nhã của cơ quan hay không. [109] Trong The NewsHour with Jim Lehrer, phóng viên Tom Bearden của NewsHour tường trình các đoạn trích từ các phiên điều trần ngày hôm nay về việc điều chỉnh quy tắc phát sóng. [110]
Hai sự kiện thể thao lớn khác diễn ra sau Super Bowl năm đó cũng đã thay đổi các chương trình nghỉ giải lao tương ứng sau sự cố. Tại Pro Bowl, sẽ diễn ra vào ngày 8 tháng 2 tại Sân vận động Aloha ở Hawaii, ca sĩ JC Chasez, thành viên của nhóm nhạc nam 'N Sync cũng như Timberlake, sẽ hát Quốc ca trước trận đấu và biểu diễn bài hát nổi tiếng "Blowin . Tuy nhiên, NFL đã không cho phép Chasez biểu diễn trong giờ nghỉ giải lao do nội dung khêu gợi tình dục trong bài hát mà anh ấy đã chọn [mặc dù trò chơi được thực hiện bởi ESPN, không thuộc phạm vi quản lý nội dung của FCC vì đây là mạng cáp và . [111][112] Trò chơi NBA All-Star 2004 cũng thay đổi hành động, mặc dù được phát sóng trên TNT [không bị ràng buộc bởi các quy định về nội dung của FCC như một mạng cáp], có nghệ sĩ biểu diễn giữa hiệp là Beyoncé biểu diễn "Crazy in Love" thay vì . Jackson đã tham dự trò chơi và ăn mặc lịch sự. [113] Các mạng phát sóng Giải Grammy lần thứ 46 [CBS] và Giải Oscar lần thứ 76 [ABC], các sự kiện trực tiếp được lên lịch lần lượt vào ngày 8 tháng 2 và ngày 29 tháng 2, đã tăng độ trễ phát sóng của họ để phù hợp với việc chỉnh sửa video ngoài âm thanh không phù hợp. [114][115]
Ánh sáng dẫn đường[cần làm rõ] đã chỉnh sửa ảnh khỏa thân khỏi một tập phim đã được ghi hình. Một tuần sau, nhà sản xuất điều hành của chương trình John Conboy bị sa thải và được thay thế bởi Ellen Wheeler. Tất cả chín đài truyền hình mạng của Mỹ bắt đầu áp đặt một quy tắc bất thành văn là tránh bất kỳ loại cảnh người lớn mạo hiểm nào, và trong những tháng sau đó, các biên tập viên của tạp chí truyền hình xà phòng Soap Opera Digest đã viết về việc truyền hình ban ngày đang mất dần sức hút như thế nào. [109] NBC cũng biên tập lại một cảnh trong một tập của bộ phim truyền hình về y tế ER, trong đó các nhân viên y tế đang đẩy một người phụ nữ lớn tuổi vào bệnh viện, và ngực của bà có thể được nhìn thấy trong bối cảnh bà bị thương và được điều trị. [116] Thậm chí vào cuối Ngày Cựu chiến binh [11 tháng 11] năm 2004, 65 đài trực thuộc ABC đã ưu tiên phát sóng trực tuyến chưa cắt bộ phim Saving Private Ryan do lo ngại về nội dung bạo lực của bộ phim và các quy định của FCC. Benjamin Svetkey của Entertainment Weekly trích lời L. Brent Bozell III và Peggy Noonan liên kết việc chiếu trước hàng loạt bộ phim với sự cố giữa giờ chiếu. [117] Victoria's Secret Fashion Show hàng năm đã bị hủy bỏ trong năm đó do sự cố. [118]
Một đơn kiện đã được đệ trình bởi một tập đoàn các đài truyền hình [bao gồm cả Viacom] và RIAA về phán quyết khiếm nhã của FCC, liên quan đến những lời tục tĩu thoáng qua của Bono của U2 khi nhận giải thưởng tại Lễ trao giải Quả cầu vàng lần thứ 60 năm 2003. Nó lập luận rằng FCC đã thực hiện một tiêu chuẩn "cho phép nó kiểm duyệt tất cả mọi thứ—bất cứ thứ gì được coi là báng bổ, thô lỗ hoặc thô tục", và quan sát thấy rằng nhiều đài phát thanh, đặc biệt là các đài định dạng nhạc rock, đã tham gia vào quá trình tự kiểm duyệt. . [119] Clear Channel Communications đã xóa người dẫn chương trình phát thanh nói chuyện Howard Stern khỏi một số đài phát thanh thị trường lớn của họ trong vòng một tháng sau vụ việc, với lý do nội dung tục tĩu trong chương trình của Stern. FCC đã phạt Clear Channel vì nội dung bị cáo buộc là không đứng đắn trên chương trình radio Bubba the Love Sponge. [120] Do sự cố, một số mạng đã thiết lập các quy định yêu cầu thời gian trễ tối đa là năm phút đối với các chương trình phát sóng trực tiếp như chương trình trao giải và sự kiện thể thao. [121] Vào cuối năm 2004, Hạ viện Hoa Kỳ đã thông qua dự luật tăng mức phạt tối đa của FCC từ 27.500 đô la Mỹ nói trên lên 500.000 đô la Mỹ cho mỗi vi phạm; . [82] Đến tháng 6 năm 2006, hai viện đã hòa giải sự khác biệt về mức phạt, giải quyết mức phạt 325.000 đô la Mỹ cho mỗi vi phạm trong Đạo luật thực thi khuôn phép phát sóng năm 2005. [122]
Vụ việc cũng khiến chủ sở hữu và người quản lý đài kiểm soát chặt chẽ hơn nội dung. Viacom, tâm điểm của cuộc tranh cãi, cũng tuyển dụng Howard Stern gây tranh cãi trong bộ phận phát thanh của mình [vào thời điểm đó được gọi là Infinity Broadcasting]. Việc mở rộng kiểm soát nội dung được cho là một yếu tố góp phần khiến Stern rời bỏ đài phát thanh mặt đất và chuyển sang Đài vệ tinh Sirius, và đôi khi được coi là nhân vật truyền thông chịu trách nhiệm chính trong việc giới thiệu một kỷ nguyên mới trong đài phát thanh. [24] Cũng có thông tin cho rằng một số chương trình trao giải dành cho thanh thiếu niên vào mùa hè năm 2004 cũng đã bị loại bỏ hầu hết các nội dung khiêu dâm và tục tĩu vốn được coi là chủ yếu trong các chương trình truyền hình trao giải như vậy trong quá khứ, bao gồm cả Giải thưởng Teen Choice của Fox và . [123] Tác giả Frederick S. Lane đã nói trong một cuộc phỏng vấn với John Eggerton của tạp chí Broadcasting & Cable rằng tranh cãi xung quanh chương trình giữa hiệp là nguồn cảm hứng chính cho cuốn sách The Decency Wars năm 2006 của ông. Chiến dịch làm sạch văn hóa Mỹ, giải thích những tranh cãi về đạo đức trên các phương tiện truyền thông Mỹ trong những năm qua. [124]
Bắt đầu với Super Bowl XXXIX vào năm 2005, chương trình giữa hiệp bắt đầu được sản xuất bởi Don Mischer Productions và White Cherry Entertainment; . Thông lệ này kết thúc sau Super Bowl XLIV năm 2010;
Vào năm 2012, trong giờ nghỉ giải lao của Super Bowl XLVI, rapper M. I. A. chỉ ngón tay giữa của cô ấy trong buổi biểu diễn của cô ấy. Sự cố đó đã được so sánh với sự cố lộ ngực của Janet Jackson trong chương trình giữa hiệp của Super Bowl tám năm trước. Associated Press khẳng định rằng mọi người đã học được những gì M. I. A. chỉ làm khi các báo cáo xuất hiện trên các phương tiện truyền thông và trích dẫn nhà phê bình truyền hình James Poniewozik. "Tôi thậm chí không biết cô ấy đã làm điều đó cho đến khi NBC đưa ra lời xin lỗi về điều đó. "[125] NBC làm mờ toàn bộ màn hình mặc dù quá muộn một giây để làm mờ M. I. A. đưa ngón tay. [126] NFL cuối cùng đã kiện M. I. A. với giá 1 đô la Mỹ. 5 triệu nếu vi phạm hợp đồng. [24] Vụ kiện đã được giải quyết vào tháng 8 năm 2014 và các điều khoản của thỏa thuận vẫn được giữ kín. [127] Như một dấu hiệu cho thấy mức độ khiếu nại đã giảm, chỉ có 222 khiếu nại được gửi về vụ việc. [128]
Phát sóng thể thao[sửa | sửa mã nguồn]
Thể thao sẽ bị ảnh hưởng rất nhiều bởi những tranh cãi. Ba tuần sau, NASCAR tăng cường các hình phạt đối với việc sử dụng ngôn ngữ hoặc cử chỉ không phù hợp, bao gồm phạt tiền nhiều hơn, mất điểm [nếu xảy ra trong cuộc phỏng vấn sau cuộc đua hoặc sau khi tay đua bị loại khỏi cuộc đua], đuổi một đội khỏi cuộc đua, . [129] Johnny Sauter bị phạt 10.000 đô la Mỹ và 25 điểm một tuần sau khi quy định mới có hiệu lực vì ngôn từ tục tĩu trong một cuộc phỏng vấn. [130] Cuối năm 2004, Dale Earnhardt Jr. bị phạt 25 điểm và phạt 50.000 đô la Mỹ khi anh ta sử dụng lời lẽ tục tĩu sau khi giành chiến thắng tại EA Sports 500 năm 2004 tại Talladega Superspeedway. [131] Anh ấy đã mất chức vô địch sau sự cố đó và mất chức vô địch với 100 điểm. Vào năm 2007, Tony Stewart đã nhận một hình phạt tương tự sau khi sử dụng lời lẽ tục tĩu trong một cuộc phỏng vấn sau cuộc đua sau chiến thắng Brickyard 400 của anh ấy. Kyle Busch, vào tháng 11 năm 2010, đã bị phạt 25.000 đô la Mỹ vì một cử chỉ tục tĩu bị bắt trên ESPN, cùng với hình phạt hai vòng trong cuộc đua, vì cử chỉ này nhằm vào một quan chức của NASCAR. [132]
NFL cũng vướng phải một số tranh cãi nhỏ hơn về các chương trình truyền hình của nó. FCC đã nhận được đơn khiếu nại về việc Fox phát sóng trận đấu loại trực tiếp vào tháng 1 năm 2005 giữa Green Bay Packers và Minnesota Vikings; . Tuy nhiên, FCC đã từ chối đơn khiếu nại vì Moss luôn mặc quần áo đầy đủ và các cử chỉ của anh ấy chỉ được hiển thị trong vài giây, do đó đảm bảo rằng màn hình hiển thị không khiếm nhã; . [133] Vào ngày 13 tháng 1 năm 2007, khi Fox đưa tin về trận đấu play-off NFL giữa New Orleans Saints và Philadelphia Eagles, máy quay cắt ngang khán đài, cho thấy trong bốn giây một chiếc áo có dòng chữ "Fuck DA EAGLES" đã được mặc. . Điều đó đã gây ra phản ứng dữ dội từ Hội đồng truyền hình phụ huynh, đã đệ đơn khiếu nại lên FCC. [134]
Trong buổi phát sóng trực tiếp Super Bowl XLIII của NBC vào ngày 1 tháng 2 năm 2009, kỷ niệm 5 năm sự cố ban đầu, nguồn cấp dữ liệu phát sóng tương tự của chi nhánh KVOA-TV [nguồn cấp dữ liệu độ nét cao của đài không bị ảnh hưởng] trên hệ thống Tucson, Arizona của Comcast đã bị gián đoạn . Sau đó, 10 giây của đoạn tín dụng kết thúc từ ClubJenna [giống như Shorteez, thuộc sở hữu của Playboy Enterprises] được chiếu. [135] Comcast cung cấp khoản tín dụng 10 đô la Mỹ cho những khách hàng tuyên bố đã nhìn thấy vụ việc,[136] và Ủy ban Truyền thông Liên bang đã điều tra nguyên nhân vụ việc. e. Chuyên mục trực tuyến Josh Grossberg đã nêu. "Điều này gần như khiến chúng ta hoài niệm về những ngày của Nipplegate. “[137]
Bầu cử tổng thống năm 2004[sửa | sửa mã nguồn]
Frederick S. Lane đã lập luận trong cuốn sách The Decency Wars năm 2006 của mình rằng cuộc tranh cãi giữa giờ nghỉ giải lao của Super Bowl đã ảnh hưởng đến trọng tâm chính là "giá trị đạo đức" và "sự đúng đắn của phương tiện truyền thông" trong các cuộc bầu cử sơ bộ của Đảng Dân chủ năm 2004. [138] Jackson tuyên bố vụ việc đã được sử dụng trên các phương tiện truyền thông như một trò đánh lạc hướng cho Tổng thống George W. Bush và Đệ nhất phu nhân Laura Bush đưa ra bình luận công khai về vụ việc hơn là tập trung vào các vấn đề khác. [36]
Tác động đến Jackson[sửa | sửa mã nguồn]
"[Chúng tôi] hoàn toàn đạt kỷ lục [. ] Áp lực quá lớn, họ không thể liên kết với bất cứ điều gì liên quan đến Janet. Cao nhân còn chọc giận nàng, đây là biện pháp trừng phạt. "
"[. ] đài phát thanh sẽ không phát nó và MTV sẽ không phát video của cô ấy cho "I Want You" và "All Nite", hai bài hát sẽ trở thành những bản hit bất ngờ vào bất kỳ thời điểm nào khác trong sự nghiệp của Jackson. "
– Viacom tiết lộ danh sách đen của Jackson;
Giám đốc điều hành Viacom Les Moonves đã ra lệnh đưa các đĩa đơn và video âm nhạc của Janet Jackson vào danh sách đen khỏi tất cả các tài sản của công ty, bao gồm CBS, MTV và nhóm đài phát thanh Infinity Broadcasting. [139] Jackson được dự định xuất hiện tại Lễ trao giải Grammy lần thứ 46, được tổ chức vào tuần sau và được truyền hình bởi CBS, nhưng lời mời của cô đã bị rút lại do sự cố. Jackson ban đầu được lên kế hoạch xuất hiện với tư cách là người dẫn chương trình cho buổi tưởng niệm Luther Vandross, do Celine Dion, Richard Marx và Alicia Keys biểu diễn, và được chọn do trước đó đã hợp tác với Vandross trong bản hit số một "The Best Things in Life Are Free . Theo Tạp chí People, Jackson "đã được lên kế hoạch phát biểu trước lễ trao giải nhưng đã bị áp lực phải cúi chào một cách duyên dáng—hoặc đối mặt với việc không được mời", trước khi sau đó hoàn toàn bị cấm tham dự. Tuy nhiên, Timberlake vẫn được tham dự và biểu diễn tại sự kiện. [140][141] Cả Jackson và Timberlake ban đầu đều không được mời[142] và sau đó được mời lại với điều kiện họ đồng ý xin lỗi trên sóng. [143] Phần lớn các nghệ sĩ tại buổi lễ cũng được yêu cầu bình luận về sự cố của Jackson. [144] Jimmy Jam, nhà sản xuất lâu năm của Jackson trong một bữa tiệc trước giải Grammy "Lần trước tôi đã nói chuyện với cô ấy về điều đó, cô ấy đã lên tiếng về điều đó", Jam nói với CNN. "Cô ấy thực sự đang ngồi trên hàng rào về việc liệu cô ấy có đến hay không, hay cô ấy sẽ ngồi lại và xem nó trên TV. ". [145]
Jackson cũng đã được chọn đóng vai Lena Horne trong một bộ phim về cuộc đời của ca sĩ và nhà hoạt động, do ABC sản xuất, nhưng đã bị buộc phải từ chức sau sự cố biểu diễn. [30] Một bức tượng chuột Mickey mặc trang phục "Rhythm Nation" mang tính biểu tượng của Jackson đã được đặt tại công viên giải trí Walt Disney World vào năm trước để tôn vinh di sản của Jackson, nhưng đã bị dỡ bỏ sau màn trình diễn gây tranh cãi của Jackson. Một phát ngôn viên của Disney cho biết, "Xem xét tất cả những tranh cãi [buổi biểu diễn] đã gây ra, chúng tôi đã thảo luận về nó trong vài ngày và quyết định tốt nhất là nên thay thế của cô ấy bằng một cái mới. “[146]
Danh sách đen ảnh hưởng đến việc quảng bá album đầu tiên của Janet Jackson được phát hành kể từ sự cố Damita Jo—album phòng thu thứ tám của cô ấy. Phần lớn các bài đánh giá dành cho album, bao gồm cả bài của AllMusic, BBC, Entertainment Weekly, The Guardian và The New York Times, tập trung vào phản ứng tiêu cực mà Jackson phải gánh chịu do hậu quả của vụ việc nhưng lại đưa ra những đánh giá tích cực cho chính album. [147][148] Mặc dù bị đưa vào danh sách đen, Damita Jo vẫn thành công và được chứng nhận Bạch kim, bán được hơn ba triệu bản trên toàn thế giới và cũng nhận được một đề cử Grammy. Các đĩa đơn trong album như "Just a Little While" và "All Nite [Don't Stop]" đạt vị trí số 1 trên bảng xếp hạng Hot Dance Club Songs. Dù nhận được sự đón nhận tích cực nhưng sự cố cũng ảnh hưởng đến thành tích của các album sau 20 Y. O. và Kỷ luật do bị đưa vào danh sách đen. Tuy nhiên, 20 năm. O. quản lý để bán hơn 1. 5 triệu bản trên toàn thế giới, được chứng nhận Bạch kim tại Mỹ và nhận đề cử Grammy. [16][150] Ngoài ra, "Feedback" còn lọt vào top 20 bản hit nhạc pop trên Billboard Hot 100, bán được một triệu bản trên toàn thế giới. Các bản phát hành tiếp theo "Make Me" đứng đầu Hot Dance Club Songs và top 20 quốc tế; . [36][43][151]
Trong cuộc phỏng vấn đầu tiên của cô ấy kể từ khi vụ việc xảy ra, Jackson đã xuất hiện trên CBS's Late Show with David Letterman vào ngày 29 tháng 3 năm 2004, điều này đã làm tăng xếp hạng của chương trình hơn 20%. [152] Vào tháng 4 năm 2004, Jackson tự chế giễu mình khi xuất hiện trên Saturday Night Live, lần đầu tiên khi đóng vai Condoleezza Rice trong một tiểu phẩm, trả lời một cách lo lắng một câu hỏi bằng cách để lộ ngực phải [do NBC tạo thành pixel], và một lần nữa khi xem . [153] Một phát ngôn viên của NBC cho biết Jackson đã mặc một chiếc áo ngực bên dưới áo cánh của cô ấy trong tiểu phẩm. [154] Trong một buổi biểu diễn trên chương trình Good Morning America của ABC, mạng lưới quảng cáo sự xuất hiện của Jackson là "buổi biểu diễn trực tiếp đầu tiên kể từ Super Bowl" của cô ấy, ám chỉ về khả năng giá trị gây sốc. [36] Năm 2006, trong một cuộc phỏng vấn trên The Oprah Winfrey Show, Jackson giữ nguyên tuyên bố của cô rằng vụ bê bối Super Bowl là một tai nạn. [155]
Tác động đến Timberlake[sửa | sửa mã nguồn]
Tạp chí People cho biết Timberlake được gọi là "người đàn ông Teflon" tại Lễ trao giải Grammy thường niên lần thứ 46 vì sự cố không ảnh hưởng đến anh ấy như Jackson. [30] Các phương tiện truyền thông đã giảm thiểu quá mức vai trò của Timberlake, phần lớn chỉ đề cập đến anh ấy một cách lướt qua, nếu có. [156] Trong một cuộc phỏng vấn năm 2006 với MTV, Timberlake nói rằng so với phản ứng dữ dội to lớn mà Jackson phải gánh chịu, bản thân anh chỉ nhận khoảng 10% trách nhiệm; . [157] Trước khi lên kế hoạch cho buổi biểu diễn tại Super Bowl, Jackson và Timberlake đã thảo luận về khả năng thu âm một bản song ca cho album Damita Jo của Jackson, cũng như tin đồn về sự hợp tác cho một album Quincy Jones, mặc dù cả hai đều không thành hiện thực. [158][159] Vào tháng 11 năm 2013, Timberlake trình diễn bản cover "Let's Wait Awhile" của Jackson trong Chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới 20/20 Experience trước khi chuyển sang một bài hát được coi là dấu hiệu của tình cảm hoặc lời xin lỗi với Jackson. [160]
Các nhà bình luận truyền thông cho rằng Jackson bị giới truyền thông và công chúng đối xử quá khắt khe, trong khi sự nghiệp của Timberlake không bị ảnh hưởng nhiều bởi vụ việc. Shannon L. Holland trong Nghiên cứu về Phụ nữ trong Truyền thông lập luận rằng phản ứng của giới truyền thông sau vụ việc tập trung vào Jackson một cách không tương xứng, "đại diện cho [ing] cô ấy như một Jezebel đương đại ở chỗ Sự khác biệt về chủng tộc và giới tính của cô ấy thường được đặt cạnh sự 'bình thường' của nam tính da trắng của Timberlake. Đó là, cô ấy nổi lên trong một cuộc thảo luận công khai với tư cách là kẻ chủ mưu chính [nếu không muốn nói là duy nhất] của hành vi dâm ô, một người đàn bà quyến rũ đầy mưu mô đã thao túng Timberlake vì lợi ích kinh tế của chính mình. " [161] Rob Sheffield của Rolling Stone tuyên bố "Justin không hẳn là Mr. Lòng trung thành - anh ấy hoàn toàn bỏ mặc Janet Jackson để lấy lại sức nóng sau trận Super Bowl. '"[162] E. Online cũng bình luận "Timberlake đã không lãng phí thời gian để đổ lỗi phần lớn cho vụ việc cho Jackson. Và, tất nhiên, người phụ nữ nhận lỗi mặc dù người đàn ông đã lột trần cô ấy. thảm hại điển hình. "[40][163] Một phóng viên của VH1 cho biết "Người ta vẫn để mắt đến việc để cô ấy ra ngoài phơi khô. “[164]
Một người quan sát đã tuyên bố "Mặc dù 'sự cố tủ quần áo' của cô ấy—mà chúng tôi nghĩ rằng Justin Timberlake không bị trừng phạt nặng nề như vậy—Janet đã thể hiện một màn trình diễn khá tuyệt vời. "[165] The New York Times lưu ý" [a] sau khi bầu ngực phải của bà vượt qua Super Bowl, bà bị đệ nhất phu nhân chỉ trích, bị các nhà điều hành truyền thông gièm pha và bị đồng phạm của bà, Justin Timberlake, bỏ rơi; . " Cha mẹ của Jackson, Joe và Katherine Jackson, cũng bày tỏ lo lắng rằng Timberlake đã không đứng về phía Janet sau vụ việc, nhận xét: "Điều tôi không thích là không có một người trên sân khấu đó, mà có hai người. Sau một thời gian, chỉ có Janet Jackson. Đó là tất cả những gì đã có. Janet Jackson", thêm vào "Janet đừng [sic] tự kéo cái thứ đó ra. Anh ấy đã làm được. Chúng tôi rất ngạc nhiên khi họ không nói gì với Justin về điều đó. “[166]
Timberlake cuối cùng sẽ được trao "cơ hội thứ hai", được mời trở lại chương trình giữa hiệp của Super Bowl khi anh ấy được vinh danh là người dẫn đầu cho chương trình giữa hiệp của Super Bowl LII vào tháng 2 năm 2018. [167] Trong phần biểu diễn của mình, Timberlake hát lại một đoạn của "Rock Your Body", nhưng dừng lại ngay trước khi đến phần lời "Gonna have you naked to the end of this song", nói rằng "Hold up. Dừng lại. " và mỉm cười,[168] như ám chỉ đến sự kiện năm 2004. [169][170]
Vào ngày 12 tháng 6 năm 2009, trong một cuộc phỏng vấn với Entertainment Weekly, Timberlake nói rằng điều hối tiếc lớn nhất của anh ấy trong thập kỷ là đã không bảo vệ Janet Jackson nhiều hơn sau phản ứng dữ dội của giới truyền thông. “Tôi ước tôi đã hỗ trợ Janet nhiều hơn. Tôi không xin lỗi vì đã xin lỗi, nhưng tôi ước mình đã ở đó nhiều hơn vì Janet,” anh nói. [171]
Vào ngày 12 tháng 2 năm 2021, sau phản ứng dữ dội trên mạng xã hội từ bộ phim tài liệu Framing Britney Spears được phát sóng, Timberlake đã công khai xin lỗi cả Britney Spears và Janet Jackson trong một bài đăng trên Instagram, cam kết "chịu trách nhiệm" và rằng "Tôi có thể làm tốt hơn và tôi sẽ làm . “[172]
Văn hóa đại chúng[sửa]
Ca sĩ nhạc pop Katy Perry nhại lại sự kiện Super Bowl của Jackson trong video âm nhạc cho đĩa đơn "Last Friday Night [T. G. I. F. ]" trong một cảnh ngực của Perry vô tình bị lộ tại một sự kiện ở trường. [173] Sự cố của Jackson cũng được tái hiện trong video âm nhạc "Ass Like That" của Eminem. Cuộc tranh cãi và bản chất tình dục xung quanh màn trình diễn "We Can't Stop" và "Blurred Lines"/"Give It 2 U" của Miley Cyrus với nghệ sĩ khách mời Robin Thicke tại 2013 MTV Video Music Awards được ví như màn trình diễn của Jackson với Timberlake tại . [174]
Thuật ngữ "sự cố tủ quần áo" bắt đầu được nhiều nghệ sĩ giải trí sử dụng khi mô tả sự vô tình lộ liễu nơi công cộng hoặc khỏa thân, hoặc trang phục hở hang. Thuật ngữ này được sử dụng thường xuyên cũng dẫn đến việc nhiều cửa hàng giải trí tổng hợp "sự cố tủ quần áo" của nhiều người nổi tiếng khác nhau, trong đó Jackson được đưa vào danh sách là ví dụ nổi tiếng nhất và là người khởi xướng thuật ngữ này. [175]
Vào ngày 10 tháng 4 năm 2004 của Saturday Night Live, Janet Jackson trong vai Condoleezza Rice được Darrell Hammond với tư cách là Phó Tổng thống Dick Cheney nói rằng cô ấy nên khoe ngực tại phiên điều trần ngày 11-9. Có vẻ như cô ấy đã làm vậy, với bộ ngực được làm mờ, nhưng NBC cho biết Jackson đang mặc áo ngực. [176]
Justin Timberlake đã đề cập đến vụ việc khi xé một phần trang phục của Kristen Wiig trong một lần xuất hiện trên Saturday Night Live năm 2009. [177] Tập phim "PTV" của Family Guy được viết như một sự nhại lại các biện pháp và quy định nghiêm ngặt của FCC sau cuộc tranh cãi về hiệu suất giữa hiệp của chương trình Super Bowl của Jackson. [178] Một cảnh trong tập phim liên quan đến miêu tả hư cấu về phản ứng cực đoan khi nam diễn viên David Hyde Pierce gặp trục trặc trong tủ quần áo tại Lễ trao giải Emmy cũng là một trò giải trí và đề cập đến vụ việc. [179] Phần trình diễn của Jackson một lần nữa được nhắc đến trong một cảnh ngắn trong đó Peter Griffin mặc trang phục Super Bowl của Jackson và bị Justin Timberlake để lộ ngực trong vở nhạc kịch "The Freaking FCC". [180] Bản thân bài hát đã được giới thiệu khi Lois gọi cho FCC để đáp lại những trò hề trong chương trình truyền hình của Peter. Tập phim đã nhận được đề cử Giải thưởng Primetime Emmy và Giải thưởng Annie cho chủ đề của nó. Màn trình diễn của Jackson cũng truyền cảm hứng cho tập South Park "Good Times with Weapons". Trong tập này, những người tạo ra chương trình thu hút sự chú ý của giới truyền thông và phản ứng không cần thiết của công chúng đối với sự xuất hiện ngắn ngủi của Jackson trong khi coi thường hoặc chấp nhận các hành vi bạo lực cực độ trong một cảnh mà công chúng phẫn nộ khi Eric Cartman được nhìn thấy khỏa thân và có "sự cố tủ quần áo" trên người. . Một số chương trình trò chơi cũng đã đề cập đến màn trình diễn của Jackson
Một số người thuyết trình tại các lễ trao giải đã đề cập đến vụ việc, bao gồm Anna Nicole Smith tại Lễ trao giải Video âm nhạc MTV Australia hàng năm đầu tiên, Dave Chappelle tại Lễ trao giải Video âm nhạc của MTV và ca sĩ Alanis Morissette tại Lễ trao giải Juno. Morissette cũng nhận xét. "Thật đáng lo ngại và tò mò đối với tôi để xem điều gì đã xảy ra. Tất cả chúng ta đều là những sinh vật tình dục và nếu chúng ta không thể hiện nó một cách tự nhiên, chúng ta sẽ kìm nén chính mình. Nếu chúng ta kìm nén sự tức giận, nó sẽ trở thành trầm cảm. Nếu chúng ta kìm nén tình dục của mình, nó sẽ trở thành nội dung khiêu dâm và cưỡng hiếp. Nghĩ rằng đất nước đang náo động vì một núm vú. "[123][181] Diễn viên hài Russell Brand đã đề cập đến vụ việc khi tổ chức Lễ trao giải Video âm nhạc MTV năm 2008, nói rằng "Tôi gần như có thể đảm bảo rằng một cú trượt ngã trong trận Super Bowl theo phong cách Janet Jackson. “[182]
Sự cố biểu diễn đã khiến "Janet Jackson" trở thành thuật ngữ, sự kiện và hình ảnh được tìm kiếm nhiều nhất trong lịch sử Internet. [183][184] Jackson sau đó đã được liệt kê trong ấn bản năm 2007 của Kỷ lục Guinness Thế giới là "Được tìm kiếm nhiều nhất trong lịch sử Internet" và "Mục tin tức được tìm kiếm nhiều nhất". [185] Nó cũng phá kỷ lục "sự kiện được tìm kiếm nhiều nhất trong một ngày". [186] 'Janet Jackson' cũng trở thành từ và người được tìm kiếm nhiều nhất trong năm 2004 và cả năm tiếp theo. [187][188] Nó cũng lập kỷ lục là khoảnh khắc được xem, ghi lại và phát lại nhiều nhất trên TiVo. [189] Một đại diện của công ty cho biết "Những người đo lường khán giả chưa bao giờ thấy điều gì giống như vậy. Biểu đồ phản ứng của khán giả trông giống như một điện tâm đồ. "[190] Monte Burke của tạp chí Forbes đưa tin, " [t]khoảnh khắc thoáng qua của anh ấy đã thu hút khoảng 35.000 người đăng ký [TiVo] mới ước tính. "[191] Sự cố trong giờ giải lao của trận Super Bowl của Janet cũng tạo ra cụm từ "sự cố tủ quần áo", cụm từ này sau đó đã chính thức được thêm vào Từ điển tiếng Anh của Webster năm 2008. [192] Ngay sau khi vụ việc xảy ra, Entertainment Weekly cho biết "Các đài phát thanh vội vã bổ sung đĩa đơn mới của Jackson, "Just a Little While" vào danh sách phát vào thứ Hai sau vụ việc [. ] Và USA Today báo cáo rằng các cửa hàng trang sức và xưởng xỏ khuyên đang nhận thấy sự quan tâm ngày càng tăng của khách hàng đối với tấm chắn núm vú hình tia nắng bằng bạc. “[39]
Những người đồng sáng lập YouTube Jawed Karim, Steve Chen và Chad Hurley tiết lộ rằng sự thất vọng của họ khi không thể dễ dàng tìm thấy một video clip về vụ việc đã tạo nguồn cảm hứng cho việc tạo ra YouTube. [193] Sự ra mắt của Facebook bắt đầu ba ngày sau vụ việc, trong một nỗ lực tiềm năng để tận dụng sự quảng bá của nó thông qua mạng xã hội. [24]
Rolling Stone tuyên bố màn trình diễn Super Bowl của Jackson "là khoảnh khắc nổi tiếng nhất trong lịch sử của chương trình giữa hiệp Super Bowl". [194] PopCrush gọi màn trình diễn là "một trong những khoảnh khắc gây sốc nhất trong văn hóa đại chúng" cũng như một "khoảnh khắc hoàn toàn bất ngờ và khó quên". [195] Gawker đã xếp hạng màn trình diễn này trong số "10 chương trình giới tính nâng cao trên truyền hình" gần đây nhất, nhận xét rằng bộ phim "có tất cả các yếu tố của một câu chuyện lớn" và "trong vài giây, thế giới đã tìm kiếm các bức ảnh một cách lén lút", kết luận " . [196] E. Trực tuyến đã xếp nó vào danh sách mười khoảnh khắc gây sốc nhất của người nổi tiếng trong hai thập kỷ trước. [163] Một nghiên cứu về những khoảnh khắc có tác động mạnh nhất trên truyền hình trong 50 năm qua do Sony Electronics và Công ty Nghiên cứu Truyền hình Nielsen tiến hành đã xếp hạng màn trình diễn Super Bowl của Jackson ở vị trí thứ 26. Vụ việc là sự kiện Super Bowl duy nhất trong danh sách và là sự kiện âm nhạc và giải trí cao nhất ngoài cái chết của Whitney Houston. [197] TV Guide Network đã xếp nó ở vị trí thứ 2 trong danh sách đặc biệt năm 2010 "25 sai lầm lớn nhất trên TV". [198] Complex tuyên bố "Đó là Citizen Kane của màn ăn vạ trên truyền hình—quá bất ngờ, và trên một sân khấu lớn như vậy, không gì khác có thể sánh kịp. Nếu Beyoncé khoe cả hai bầu ngực và biểu diễn múa rối với chúng khi cô ấy biểu diễn năm nay ở New Orleans, thì đó sẽ được đánh giá là màn trình diễn Super Boob gây sốc thứ hai. Núm vú bên phải được trang trí kỳ lạ của Janet là một huyền thoại sống, và phản ứng kinh hoàng của Justin Timberlake cũng vậy. "[199] Kênh âm nhạc Fuse đã liệt kê đây là chương trình giữa hiệp của Super Bowl gây tranh cãi nhất, nói rằng" màn trình diễn hở hang vẫn [và sẽ mãi mãi là] điều điên rồ nhất từng xảy ra tại một chương trình giữa hiệp. Gần như ngay lập tức sau vụ việc, FCC đã nhận được vô số lời phàn nàn từ các bậc cha mẹ, những người chỉ muốn con cái họ tận hưởng ba giờ vui vẻ, lành mạnh của những người đàn ông trưởng thành gây tổn thương và tổn thương lâu dài cho nhau vì thể thao. Chương trình giữa hiệp sẽ không bao giờ giống nhau. "[200] Patrick Gipson của Bleacher Report đã xếp nó ở vị trí số 1 trong danh sách" Những khoảnh khắc đáng kinh ngạc nhất trong thập kỷ qua ", nói rằng Janet" đã thay đổi cục diện của truyền hình trực tiếp mãi mãi ". Gipson giải thích "Nó đã khiến hàng triệu bà mẹ phải che mắt [sic] cho con mình, các ông bố và con trai nhảy ra khỏi ghế vì bị sốc và nhiều lệnh trừng phạt của Ủy ban Truyền thông Liên bang, bao gồm khoản tiền phạt 550.000 đô la Mỹ đối với CBS. Nói về một chương trình giữa hiệp sẽ khó lên đỉnh. "[201] Vụ việc cũng được tuyên bố là "chương trình giải lao Super Bowl đáng nhớ nhất trong lịch sử", cũng như "gây tranh cãi nhất", thêm vào đó "bạn không thể nói về chương trình giải lao này, hoặc bất kỳ chương trình giải lao nào tiếp theo từ đây đến . [202]
Xưởng sản xuất Left/Right có trụ sở tại Thành phố New York bắt đầu phát triển một bộ phim tài liệu về vụ việc với The New York Times, với FX và dịch vụ chị em Hulu tuyên bố sẽ thực hiện nó trên truyền hình tuyến tính và phát trực tuyến, ngay sau khi bốn thực thể hợp tác trong Framing Britney . [203] Phim tài liệu, Trục trặc. The Dressing Down of Janet Jackson, công chiếu vào ngày 19 tháng 11 năm 2021, chín tháng sau Framing Britney Spears. [204]