xéo xắt nghĩa giong như ghanh tị, nói những tiếng chua cay, khắc nghiệt voi nguoi khac, kiểu đanh đá, hay cãi mà không ai cãi lại
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
- Vietnamese
- Simplified Chinese [China] Near fluent
@HairyofRaven chỉ người đanh đá, hay dùng những câu nói thâm sâu, nhiều nghĩa
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
- Vietnamese
"Xéo sắc"
Xéo: nói xéo, nói xiên nói xỏ Sắc: sắc bén, như lưỡi dao Chỉ người đanh đá, hay cà khịa những câu nói lòng vòng nhưng có nghĩa ẩn ý. Ví dụ: A là người yêu cũ của B. C là người yêu hiện tại của A. B là 1 người đanh đá, còn thù ghét chuyện cũ, cũng có thể là do A đã làm điều gì có lỗi với B, khi B biết C là người yêu của A, B nói:"Có vẻ bạn thích xài đồ cũ" hoặc "Bạn sẽ thành con hươu khi nào không biết đấy". Đều là nói xéo không chỉ đích danh nhưng đầy hàm ý mỉa mai, móc méo
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Động từ
[Khẩu ngữ] giẫm mạnh, giẫm bừa lênxéo nát đám lúa con giun xéo lắm cũng quằn [tng]Đồng nghĩa: giày
Động từ
[Thông tục] đi ngay, rời khỏi nhanh [hàm ý coi khinh]xéo ngay cho khuất mắt!Đồng nghĩa: cút, phắn
Tính từ
[Phương ngữ] như chéocắt xéo vải liếc xéo nhìn xéo về một bên
tác giả
Tìm thêm với Google.com :
NHÀ TÀI TRỢ
xéo xắt nghĩa giong như ghanh tị, nói những tiếng chua cay, khắc nghiệt voi nguoi khac, kiểu đanh đá, hay cãi mà không ai cãi lại
Xin cảm ơn! Hãy yên tâm rằng phản hồi của bạn sẽ không được hiển thị cho người dùng khác.
- Tiếng Việt
- Tiếng Trung Quốc giản thế [Trung Quốc] Tương đối thành thạo
@HairyofRaven chỉ người đanh đá, hay dùng những câu nói thâm sâu, nhiều nghĩa
Xin cảm ơn! Hãy yên tâm rằng phản hồi của bạn sẽ không được hiển thị cho người dùng khác.
- Tiếng Việt
"Xéo sắc"
Xéo: nói xéo, nói xiên nói xỏ Sắc: sắc bén, như lưỡi dao Chỉ người đanh đá, hay cà khịa những câu nói lòng vòng nhưng có nghĩa ẩn ý. Ví dụ: A là người yêu cũ của B. C là người yêu hiện tại của A. B là 1 người đanh đá, còn thù ghét chuyện cũ, cũng có thể là do A đã làm điều gì có lỗi với B, khi B biết C là người yêu của A, B nói:"Có vẻ bạn thích xài đồ cũ" hoặc "Bạn sẽ thành con hươu khi nào không biết đấy". Đều là nói xéo không chỉ đích danh nhưng đầy hàm ý mỉa mai, móc méo
Xin cảm ơn! Hãy yên tâm rằng phản hồi của bạn sẽ không được hiển thị cho người dùng khác.
[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!
Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình! Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.
Đăng ký
Người xéo xắt là gì?
Có tính nhỏ mọn, hay để ý những chuyện nhỏ nhặt. “Gặp cái con nhỏ xéo xắt ấy ở trong cơ quan là mày phải coi chừng đó nghen, nó hay để ý chuyện người ta lắm đó”. Hiện nay, ngoài các nghĩa như trên, “xéo xắt” còn được dùng để chỉ những hành động, lời nói, tính cách chua ngoa, đanh đá.
Xèo xèo là gì?
[Thông tục] đi ngay, rời khỏi nhanh [hàm ý coi khinh]