Facebook luôn có những tính năng tiện ích giúp cho người dùng có những trải nghiệm tuyệt vời trên mạng xã hội ảo. Tính năng dịch ngôn ngữ là một trong những tiện ích được người dùng cực kỳ ưa thích. Bạn muốn bật dịch ngôn ngữ trên Facebook nhưng chưa biết cách thực hiện? Xem ngay hướng dẫn bên dưới để bật ngay và tận hưởng tính năng này nhé!
Làm sao để bật dịch ngôn ngữ Facebook
Dịch ngôn ngữ Facebook là gì?
Dịch ngôn ngữ là tính năng được Facebook triển khai nhằm giúp mọi người đọc hiểu status của nhau nhanh chóng trên Facebook. Khi ai đó viết status hoặc bình luận bằng ngôn ngữ khác thì Facebook sẽ hiển thị bản dịch để bạn có thể hiểu:
» Hướng dẫn: Cách đăng ký 3G mạng MobiFone để sử dụng Facebook suốt 30 ngày
Cách bật dịch ngôn ngữ trên Facebook
Thông thường các tài khoản đều sẽ được Facebook tự bật tính năng dịch ngôn ngữ lên. Nhưng ở một số tài khoản người dùng không thấy tính năng này hoặc tính năng này hoạt động không đúng, dịch ngôn ngữ khác với mong muốn của mình. Lúc này bạn có thể bật dịch ngôn ngữ Facebook và thay đổi ngôn ngữ đúng ý mình.
Cách bật và thay đổi ngôn ngữ như sau:
Bước 1: Vào menu biểu tượng mũi tên xuống >>> Chọn cài đặt
Chọn cài đặt
Bước 2: Chọn ngôn ngữ và khu vực >>> Trong mục bài viết của bạn bè và trang bạn chọn Ngôn ngữ mà bạn muốn nhận bản dịch cho các bài viết
Chọn ngôn ngữ muốn nhận bản dịch
Bước 3: Chọn 1 ngôn ngữ bạn muốn và bấm lưu
Chọn ngôn ngữ và chọn lưu
Ngay lập tức Facebook của bạn sẽ cập nhật dịch ngôn ngữ cho các bài viết bình luận bằng ngôn ngữ khác. Mỗi khi có bài viết được dịch Facebook sẽ hiển thị “xem bản dịch” bạn có thể kích vào đó để xem những gì mà Facebook đã dịch được cho bạn.
Ngoài ra, nếu bạn không muốn nhận bản dịch từ một ngôn ngữ nào đó bạn có thể vào mục “ngôn ngữ mà bạn không muốn nhận bản dịch” để cài đặt ngay nhé.
» Tham khảo: Cách để người khác không thấy like, coment của mình trên Facebook
NỘI DUNG KHÔNG ĐƯỢC CHỨNG MINH
Facebook là một mạng xã hội quốc tế. Có hàng trăm triệu người dùng không nói tiếng Anh như ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Bạn có thể kết bạn với một số người trong số họ, cho dù đó là vì bạn gặp nhau khi đi du lịch, họ là gia đình ở xa hay vì bất kỳ lý do nào trong số một triệu lý do khác. Theo mặc định, để giúp cuộc sống của bạn dễ dàng hơn, Facebook sẽ dịch các bài đăng của họ cho bạn theo mặc định.
Điều này thật tuyệt nếu bạn không nói một từ tiếng Pháp hoặc tiếng Thụy Điển hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào mà bạn bè của bạn đang đăng bài, nhưng nếu bạn làm vậy, bản dịch thường đơn giản là ổn. “Merci la belle Communauté”, đó là những gì Facebook đã dịch ở trên, có nghĩa gần với “Cảm ơn đến cộng đồng xinh đẹp ”chứ không phải là“ Cảm ơn cộng đồng xinh đẹp ”.
Nếu bạn đã quen với một ngôn ngữ khác, các bản dịch tự động của Facebook có thể sẽ làm phiền bạn nhiều hơn là giúp bạn. Hãy xem cách tắt chúng.
Khi bạn thấy một bài đăng được dịch tự động trong Nguồn cấp dữ liệu mới của mình, bạn có thể nhấp vào biểu tượng Cài đặt và chọn “Tắt dịch tự động cho”.
Thao tác này sẽ tắt tính năng dịch tự động, nhưng vẫn để lại tùy chọn để bạn nhấp vào Dịch bài đăng này. Nếu bạn chọn Không bao giờ dịch, bạn thậm chí sẽ không nhận được tùy chọn đó.
Ngoài ra, bạn có thể đi tới Cài đặt> Ngôn ngữ. Bạn có thể đến đó bằng cách nhấp vào mũi tên hướng xuống ở trên cùng bên phải của thanh menu và chọn Cài đặt.
Tiếp theo là Ngôn ngữ.
Nhấp vào “Ngôn ngữ nào bạn không muốn được dịch tự động” và nhập ngôn ngữ bạn muốn.
Nhấp vào Lưu thay đổi và những bài đăng bằng ngôn ngữ đó sẽ không được dịch tự động nữa nhưng bạn sẽ có tùy chọn dịch chúng.
Nếu bạn thậm chí không muốn điều đó, hãy nhấp vào “Bạn hiểu ngôn ngữ nào”, thêm ngôn ngữ và sau đó nhấp vào Lưu thay đổi.
Tính năng hiển thị phụ đề video là tính năng mới được cập nhật trên Facebook trong thời gian gần đây. Nhiều người cảm thấy hứng thú với tính năng mới này, tuy nhiên cũng có người người không thích thú với việc có phụ đề bên dưới mỗi video do vậy muốn tìm cách tắt phụ đề video trên Facebook. Vậy mời mọi người dùng Dichvudidong.vn tìm hiểu chi tiết cách bật và tắt phụ đề cụ thể nhất nhé!
Tin tức liên quan:
Hướng dẫn bật và tắt phụ đề video trên Facebook nhanh 30s
Lưu ý: Hiện tại tính năng bật/tắt phụ đề video trên Facebook chỉ áp dụng khi sử dụng trên nền web máy tính. Trên ứng dụng Android và iPhone chưa thể sử dụng được.
» Đừng quên: Đăng ký 3G VinaPhone nhận ngay 60GB + Gọi miễn phí
Các bước thực hiện theo trình tự như sau:
- Bước 1: Đầu tiên bạn cần truy cập vào Facebook trên máy tính ⇒ Tại giao diện trang chủ bạn kích vào biểu tượng tam giác và chọn Cài đặt.
- Bước 2: Bạn tìm và chọn mục Video tại bảng tùy chỉnh phía bên trái
- Bước 3: Bạn hãy kích hoạt tính năng bằng việc chuyển sang ON tại mục Luôn hiển thị chú thích [Always Show Captions]. Nếu không muốn hiển thị thì bạn chuyển về OFF.
Phụ đề mặc định trên Facebook sẽ có màu trắng trên nền xám trong suốt. Bạn có thể tùy chỉnh theo ý muốn như đổi màu Text, Cỡ chữ, màu và độ trong suốt của nền. Bạn có thể điều màu sắc bằng cách vào Giao diện ⇒ tại mục Hiển thị chú thích ⇒ chọn Chỉnh sửa [Edit].
Bạn có thể sửa theo ý thích với các công cụ hỗ trợ sau:
- Background Color: Màu nền hiển thị. Facebook sẽ có 8 màu cơ bản cho bạn tùy chọn, tuy nhiên nếu bạn không thích thì có thể chuyển sang bất cứ màu nào.
- Background Opacity: đổi độ trong suốt của chữ với các mức 0, 25, 45, 75, và 100.
- Text Color: thay đổi màu cho chữ.
- Text Size: chọn cỡ chữ với các mức 50%, 75%, 100%, 125%, 175% và 200%.
Trong quá trình chỉnh sửa hệ thống sẽ hiển thị bảng Demo để bạn theo dõi.
Khi đã hài lòng với chỉnh sửa của mình bạn nhấn Lưu thay đổi để hoàn thành quá trình thay đổi text phụ đề cũng như màu nền phụ đề.
» Tham khảo: Cách đăng ký 3G Viettel theo tháng lướt Facebook cả ngày không lo hết data
Trên đây là các bước thực hiện bật/tắt phụ đề Video trên Facebook. Hy vọng hướng dẫn này sẽ giúp bạn chủ động hơn trong việc trải nghiệm các tiện ích của mạng xã hội Facebook!