Hôn nhân “bóc lột” - nguy cơ vi phạm pháp luật

Bạn có quyền chọn người mà bạn kết hôn, khi bạn kết hôn, hoặc nếu bạn kết hôn. Một cuộc hôn nhân là một cuộc hôn nhân ép buộc nếu bạn không thể đưa ra bất kỳ lựa chọn nào trong số đó. e. nếu bạn đã phải đối mặt với áp lực thể chất để kết hôn e. g. đe dọa, bạo lực thể xác, bạo lực tình dục hoặc; . g. nếu bạn cảm thấy như bạn đang mang lại sự xấu hổ cho gia đình bạn

Nếu bạn có nguy cơ hoặc đã trải qua hôn nhân cưỡng ép, bạn không đơn độc. Trong năm 2013, Đơn vị Hôn nhân Cưỡng ép đã tư vấn và hỗ trợ cho 1302 trường hợp hôn nhân cưỡng bức có thể xảy ra và nhiều phụ nữ khác đã được hỗ trợ bởi các tổ chức chuyên về phụ nữ dân tộc thiểu số và da đen cũng như các dịch vụ cộng đồng và tự nguyện khác. Nếu bạn đang hoặc nghĩ rằng bạn có thể là nạn nhân hoặc người sống sót sau hôn nhân cưỡng bức, hướng dẫn này sẽ trình bày những gì luật pháp có thể làm để giúp bạn. Nếu bạn không chắc mình đang bị ép buộc hay đã bị ép buộc kết hôn, bạn có thể tìm thêm thông tin tại www. chính phủ. uk/cưỡng hôn. Trong trường hợp khẩn cấp, bạn có thể gọi cảnh sát qua số 999. Để được hỗ trợ và bảo vệ khác có thể có, hãy xem danh sách các liên hệ khẩn cấp ở cuối hướng dẫn này

Đơn vị Hôn nhân Cưỡng bức định nghĩa hôn nhân cưỡng bức là

“Hôn nhân ép buộc là khi một hoặc cả hai người không (hoặc trong trường hợp người khuyết tật học tập, không thể) đồng ý kết hôn và áp lực hoặc lạm dụng được sử dụng. Đây là một hành vi kinh khủng và không thể bào chữa được và được công nhận ở Vương quốc Anh như một hình thức bạo lực đối với phụ nữ và nam giới, lạm dụng trẻ em/gia đình và lạm dụng nghiêm trọng quyền con người.

Áp lực buộc mọi người phải kết hôn trái với ý muốn của họ có thể là về thể chất (bao gồm đe dọa, bạo lực thể chất thực tế và bạo lực tình dục) hoặc tình cảm và tâm lý (ví dụ: khi ai đó cảm thấy như họ đang làm xấu mặt gia đình họ). Lạm dụng tài chính (lấy tiền lương của bạn hoặc không đưa tiền cho bạn) cũng có thể là một yếu tố. ”

Hôn nhân ép buộc là gì?

Hôn nhân cưỡng bức là hôn nhân diễn ra trái với ý muốn của bạn;

Lực lượng

Định nghĩa về vũ lực được Chính phủ sử dụng bao gồm áp lực về thể chất, tâm lý, tình dục, tài chính và tình cảm cũng như lạm dụng hoặc quấy rối về tình cảm và tâm lý. Hôn nhân cưỡng bức liên quan đến những tình huống mà bạn cảm thấy bị áp lực đến mức phải đồng ý, nhưng chỉ vì bạn cảm thấy mình không có lựa chọn từ chối, và bạn sẽ không đồng ý nếu áp lực không đặt lên bạn

Phụ nữ và trẻ em gái thường mô tả một 'cảm giác' hoặc đơn giản là 'biết' rằng họ không thể từ chối hôn nhân, và nếu họ làm vậy, sẽ có một số hậu quả nếu họ cố gắng cưỡng lại việc kết hôn. g. bị tẩy chay, bị nói rằng họ đã mang lại sự xấu hổ cho gia đình, và thậm chí bị tổn hại về thể chất

Áp lực buộc bạn phải kết hôn trái với ý muốn của bạn có thể diễn ra dưới nhiều hình thức. Nó có thể là lạm dụng thể chất, bao gồm các mối đe dọa bạo lực, bạo lực thể chất thực sự và bạo lực tình dục. Nó cũng có thể là cảm xúc và tâm lý, chẳng hạn như bạn cảm thấy như thể bạn đang làm gia đình thất vọng, bị nói rằng bạn là đứa con gái hư, bị nói rằng bạn đã đi ngược lại những kỳ vọng về văn hóa hoặc tôn giáo của mình, hoặc bị bắt phải . Lạm dụng tình cảm và tâm lý cũng có thể bao gồm việc các thành viên thân thiết trong gia đình đe dọa tự làm hại bản thân hoặc tự tử, hoặc nói rằng họ bị bệnh do bạn từ chối đồng ý với mong muốn của họ. Lạm dụng cũng có thể liên quan đến tài chính và điều này có thể bao gồm việc lấy tiền lương của bạn, hoặc không đưa cho bạn bất kỳ hoặc đủ tiền. Trong một số trường hợp, bạn có thể bị giữ trái với ý muốn của mình, bị chuyển từ nơi này sang nơi khác hoặc không được phép rời khỏi nhà và do đó có thể không thể lựa chọn xem bạn có muốn tiến tới hôn nhân hay không.

Trong hướng dẫn này, chúng tôi sẽ coi người hoặc những người ép buộc bạn kết hôn là (những) thủ phạm

Hôn nhân

Hôn nhân có thể là hôn nhân tôn giáo hoặc dân sự, và có thể diễn ra ở Vương quốc Anh hoặc nước ngoài (xem Hướng dẫn về hôn nhân)

Bằng lòng

Đồng ý có nghĩa là bạn đã tự do lựa chọn kết hôn và đó là quyết định của riêng bạn

Ngay cả khi bạn nói rằng bạn đồng ý kết hôn, điều này không phải lúc nào cũng có nghĩa là bạn đã đồng ý. Bạn phải có quyền tự do lựa chọn có nên kết hôn hay không. Nếu các mối đe dọa bạo lực được đưa ra đối với bạn hoặc một người khác, hoặc bạn đã bị giam giữ trái với ý muốn của mình, hoặc bạn tin rằng việc kết hôn là bắt buộc vì đó là điều gia đình bạn mong đợi, thì bạn không thể từ chối cuộc hôn nhân và do đó bạn . Nhiều phụ nữ không xác định được những gì họ đang trải qua là hôn nhân ép buộc. Bạn có thể định nghĩa trải nghiệm của mình là 'những gì gia đình mong đợi' thay vì 'ép buộc' hoặc 'áp lực'. Nếu bạn không chắc liệu mình có đang hoặc đã bị ép buộc kết hôn hay không, có những tổ chức có thể giúp bạn

Ai bị ảnh hưởng bởi cưỡng hôn?

Cưỡng ép hôn nhân thường được miêu tả là một vấn đề chỉ ảnh hưởng đến phụ nữ và trẻ em gái Nam Á, tuy nhiên, điều này là không chính xác. Hôn nhân cưỡng ép ảnh hưởng đến nhiều cộng đồng, bao gồm các cộng đồng Người du lịch Ireland, Thổ Nhĩ Kỳ, Roma, Afghanistan, Nam Á, người Kurd, Iran, Ả Rập và Châu Phi. Không có tôn giáo nào hỗ trợ hoặc ủng hộ việc thực hành hôn nhân cưỡng ép. Hôn nhân cưỡng bức có thể xảy ra với bất kỳ ai thuộc bất kỳ hoàn cảnh nào, không phân biệt tầng lớp xã hội, tình trạng tài chính và giới tính; . Trong bối cảnh Vương quốc Anh, nhu cầu và trải nghiệm của một số nhóm bị ảnh hưởng thường ít được nhìn thấy hơn và chỉ các nhóm cụ thể mới được nêu bật. Điều quan trọng là phải nhận thức được rằng hôn nhân cưỡng bức có tác động lớn đến phụ nữ và trẻ em gái, và do đó được coi là một hình thức bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái. Khi một cuộc hôn nhân cưỡng bức xảy ra, một số quyền con người bị vi phạm

Hôn nhân cưỡng bức có thể diễn ra ở Vương quốc Anh hoặc ở một quốc gia khác và thường liên quan đến việc trẻ em gái hoặc phụ nữ (82%) bị cha mẹ hoặc đại gia đình ép buộc kết hôn với ai đó

Hôn nhân cưỡng bức và hôn nhân sắp đặt

Hôn nhân cưỡng ép khác với hôn nhân sắp đặt, trong đó các gia đình tham gia vào việc lựa chọn bạn đời nhưng tùy thuộc vào các cá nhân để quyết định có tham gia hôn nhân hay không

Một số cấu trúc được sử dụng trong hôn nhân sắp đặt cũng có thể được sử dụng trong hôn nhân ép buộc và điều này thường có thể gây nhầm lẫn khi phân biệt giữa chúng. Sự khác biệt chính là một cuộc hôn nhân cưỡng bức liên quan đến việc một hoặc cả hai bên không đồng ý và có thể là một yếu tố ép buộc hoặc áp lực. Hôn nhân sắp đặt liên quan đến những người trưởng thành tự nguyện đồng ý là hợp pháp và không vi phạm pháp luật hoặc vi phạm các quyền hợp pháp. Tuy nhiên, điều quan trọng cần nhớ là đồng ý vì sợ hãi hoặc áp lực không phải là đồng ý thực sự. Xem Hướng dẫn về Hôn nhân của chúng tôi

Nếu bạn không chắc liệu mình có hoặc đang bị ép buộc kết hôn hay không, bạn có thể tìm thêm thông tin tại đây hoặc liên hệ với một trong những tổ chức được liệt kê ở cuối hướng dẫn này

Cưỡng ép kết hôn và bạo lực gia đình

Trải nghiệm bị lạm dụng của phụ nữ thường không kết thúc bằng áp lực phải kết hôn. Nhiều phụ nữ cũng phải chịu các hình thức lạm dụng khác nhau trong bối cảnh hôn nhân của họ. Điều này có thể bao gồm từ lạm dụng tình cảm, tâm lý và tài chính đến bạo lực tình dục và thể xác

Chính phủ định nghĩa bạo lực gia đình là

“Bất kỳ sự cố hoặc mô hình sự cố nào về hành vi kiểm soát, ép buộc hoặc đe dọa, bạo lực hoặc lạm dụng giữa những người từ 16 tuổi trở lên đang hoặc đã từng là bạn tình thân thiết hoặc thành viên gia đình bất kể giới tính hay tình dục. Điều này có thể bao gồm nhưng không giới hạn ở các loại lạm dụng sau đây. tâm lý; . Kiểm soát hành vi là. một loạt các hành vi được thiết kế để khiến một người trở thành cấp dưới và/hoặc phụ thuộc bằng cách cô lập họ khỏi các nguồn hỗ trợ, khai thác các nguồn lực và năng lực của họ vì lợi ích cá nhân, tước đoạt các phương tiện cần thiết để họ độc lập, phản kháng và trốn thoát và điều chỉnh hành vi hàng ngày của họ. Hành vi cưỡng chế là. một hành động hoặc một kiểu hành vi tấn công, đe dọa, sỉ nhục và đe dọa hoặc lạm dụng khác được sử dụng để làm hại, trừng phạt hoặc khiến nạn nhân của họ sợ hãi. ”

Nếu bạn đang bị lạm dụng trong gia đình, hãy xem Hướng dẫn về lệnh cấm bạo hành gia đình

Bảo vệ theo luật ở Anh và xứ Wales

Cưỡng ép kết hôn có thể liên quan đến một loạt các tội hình sự và hiện nay có một tội hình sự cụ thể là cưỡng ép kết hôn. Bạn cũng có thể nhận được sự bảo vệ pháp lý khỏi hôn nhân cưỡng bức tại tòa án dân sự

Lệnh bảo vệ hôn nhân cưỡng bức

Lệnh bảo vệ hôn nhân cưỡng bức (FMPO) là một loại lệnh có thể cấm thủ phạm của bạn làm một số việc như bạo lực về thể chất, liên lạc trực tiếp hoặc gián tiếp với bạn (bằng cách bắt người khác liên lạc với bạn), đưa bạn ra khỏi đất nước, hoặc . Lệnh cũng có thể yêu cầu người có tên trong lệnh thực hiện một số việc, chẳng hạn như giao hộ chiếu cho tòa án hoặc đảm bảo một thanh niên đi học

Tôi có thể xin lệnh bảo vệ hôn nhân cưỡng bức không?

Bạn có thể nộp đơn xin FMPO nếu bạn bị ép buộc kết hôn hoặc bạn tin rằng mình đang bị ép buộc kết hôn. Cuộc hôn nhân không nhất thiết phải xảy ra để bạn có được sự bảo vệ. FMPO là lệnh của tòa án có chứa các điều khoản có thể hạn chế hành động của một người hoặc yêu cầu họ thực hiện các bước nhất định để bảo vệ bạn khỏi bị lạm dụng và ngăn chặn (những) người sắp xếp cho cuộc hôn nhân. Điều này có thể có nghĩa là lệnh được ban hành đối với một người hoặc nhiều người có liên quan đến hôn nhân cưỡng ép

Tôi có thể yêu cầu FMPO chống lại ai?

Lệnh có thể được đưa ra đối với bất kỳ người nào ở Vương quốc Anh hoặc bên ngoài, những người đang hoặc đã tham gia vào cuộc hôn nhân cưỡng bức dưới bất kỳ hình thức nào. Đây có thể là mẹ, cha hoặc thành viên thân thiết khác trong gia đình bạn; . Việc người đó tham gia vào cuộc hôn nhân cưỡng bức không nhất thiết liên quan đến việc họ lạm dụng hoặc đe dọa bạn về thể xác, hoặc liên quan đến bất kỳ hình thức lạm dụng nào khác, điều đó có thể được thực hiện đối với một người đang sắp xếp cho đám cưới của bạn hoặc các chuyến bay đưa bạn đến một quốc gia khác . Ví dụ, một imam hoặc một linh mục sẽ tiến hành buổi lễ hoặc các thành viên gia đình lớn hơn đang hành động theo cách quấy rối, có thể phải chịu FMPO

Ví dụ về mệnh lệnh bảo vệ hôn nhân cưỡng bức

1. Bị đơn không được đưa Người nộp đơn ra khỏi khu vực Birmingham

2. Bị đơn không được quấy rối, làm phiền hoặc quấy rối Người nộp đơn, trực tiếp hoặc gián tiếp

3. Bị đơn phải tạm dừng mọi sự sắp xếp cho đám cưới của Người nộp đơn

quy trình nộp đơn

Bạn có thể nộp đơn xin FMPO tại Tòa án Gia đình. Mẫu đơn là FL401A có sẵn tại bất kỳ tòa án nào hoặc tải xuống từ trang web của Bộ Tư pháp

Không có lệ phí tòa án khi nộp đơn xin FMPO. Để biết thêm thông tin về các chi phí pháp lý khác, xem Hướng dẫn về Luật Gia đình Trợ giúp Pháp lý

Bạn hoặc luật sư của bạn sẽ cần chuẩn bị lời khai của nhân chứng trình bày chi tiết về hoàn cảnh của bạn, bất kỳ hành vi bạo lực hoặc đe dọa nào đã được sử dụng để chống lại bạn, sự sắp xếp cho cuộc hôn nhân của bạn hoặc chi tiết về cuộc hôn nhân nếu nó đã diễn ra. Bạn cũng nên đặt ra những gì bạn muốn lệnh thực hiện và những người bạn muốn lệnh được thực hiện chống lại. Nếu bạn đang cân nhắc đăng ký FMPO, hãy gọi cho dịch vụ tư vấn pháp lý miễn phí của Rights of Women (xem phần Liên hệ)

Liệu gia đình tôi/(những) thủ phạm có biết về đơn xin FMPO không?

Có, nhưng họ có thể không biết cho đến khi bạn nhận được đơn đặt hàng. Bạn hoặc luật sư của bạn có thể bắt đầu đăng ký FMPO mà không cần nói với thủ phạm của bạn. Đây được gọi là ứng dụng 'không cần thông báo'. Nếu FMPO được thực hiện mà không cần thông báo, điều này có nghĩa là bạn sẽ được bảo vệ trước khi (những) thủ phạm của bạn biết bạn đã nộp đơn. Đơn phải được gửi cho họ bởi một máy chủ quá trình (một người có nhiệm vụ đưa tài liệu cho mọi người) hoặc thừa phát lại của tòa án. Sau đó, tòa án gia đình sẽ tổ chức một phiên điều trần tại đó thủ phạm của bạn sẽ có cơ hội bảo vệ lệnh hoặc họ có thể đồng ý để lệnh tiếp tục. Điều này có thể có nghĩa là bạn phải đưa ra bằng chứng tại tòa án với thủ phạm của bạn ở đó

Bạn thường sẽ phải hầu tòa, trong một số tình huống nhất định, bạn có thể đưa ra bằng chứng từ một địa điểm khác, để bạn không phải đối mặt với thủ phạm của mình tại tòa. Nếu bạn không muốn hoặc không cảm thấy mình có thể tham dự phiên tòa, bạn nên yêu cầu luật sư của mình yêu cầu bạn có thể đưa ra bằng chứng từ một địa điểm khác. Nếu điều này là không thể, bạn hoặc luật sư của bạn nên yêu cầu bố trí các phương tiện đặc biệt để bảo vệ bạn tại tòa và đưa ra bằng chứng. Nếu bạn hoặc luật sư của bạn gọi điện trước cho tòa án và yêu cầu các biện pháp đặc biệt, thì đây là những biện pháp bảo vệ được đưa ra chẳng hạn như tấm bình phong để bạn cung cấp bằng chứng đằng sau để bạn không phải đối mặt với thủ phạm của mình và một lối thoát an toàn, chẳng hạn như,

Tôi lo ngại rằng một người thân thiết với tôi đang bị ép buộc kết hôn, tôi có thể nộp đơn xin lệnh bảo vệ hôn nhân cưỡng bức để bảo vệ người này không?

Bạn bè, người thân hoặc người khác có thể nộp đơn xin FMPO. Vì bạn không phải là nạn nhân, trước tiên bạn phải xin phép tòa án và trình bày mối quan hệ của bạn với nạn nhân, ví dụ: nếu đó là chị gái của bạn, bạn nên nêu rõ điều này và cung cấp bất kỳ bằng chứng nào để hỗ trợ, nếu đó là bạn của bạn hoặc . Đơn của bạn sẽ cần trình bày kiến ​​thức của bạn về hoàn cảnh của hoàn cảnh của nạn nhân và tòa án cũng sẽ xem xét suy nghĩ của nạn nhân về đơn, nếu mong muốn của cô ấy có thể được xác định chắc chắn. Nếu tòa cho phép thì có thể nộp đơn xin FMPO để bảo vệ nạn nhân

Người khác có thể làm đơn cho tôi không?

Ví dụ, nếu bạn không thể tự mình làm đơn, bạn không thể ra khỏi nhà hoặc đến tòa án, hoặc đang ở một quốc gia khác, hoặc bạn quá sợ hãi, thì người khác có thể làm đơn. Xem ở trên. Tôi lo ngại rằng một người thân thiết với tôi đang bị ép buộc kết hôn, tôi có thể nộp đơn xin lệnh bảo vệ hôn nhân cưỡng bức để bảo vệ người này không?

Người khác làm đơn có nghĩa là đơn không phải do bạn làm nhưng đơn được làm để bảo vệ bạn, điều này có thể giúp bạn thực hiện các bước tự bảo vệ mình dễ dàng hơn mà không cần đơn trực tiếp từ bạn. Vì hôn nhân ép buộc thường liên quan đến cha mẹ và các thành viên khác trong gia đình nên bạn có thể khó làm đơn đăng ký bằng tên riêng của mình, điều đó có thể không an toàn hoặc không khả thi đối với bạn

Thủ tục giám hộ là gì?

Tòa án tối cao có thể ra lệnh bảo vệ trẻ em. Nếu một đứa trẻ bị đưa ra nước ngoài để bị ép buộc kết hôn hoặc đã bị ép buộc kết hôn và đang ở nước ngoài, Tòa án cấp cao có thể ra lệnh giao cho Tòa án cấp cao trách nhiệm của cha mẹ đối với đứa trẻ. Điều này có nghĩa là tòa án có thể đưa ra các quyết định quan trọng liên quan đến trẻ em và có thể đảm bảo trẻ em được bảo vệ khi trở về Vương quốc Anh

Các đơn xin dịch vụ xã hội cho các lệnh bảo vệ hôn nhân cưỡng bức

Nếu bạn là trẻ em dưới 18 tuổi hoặc chính quyền địa phương cho rằng bạn dễ bị tổn thương và bạn trên 18 tuổi, chính quyền địa phương có quyền đăng ký FMPO để bảo vệ bạn. Đơn xin sẽ được thực hiện bởi bộ phận pháp lý của chính quyền địa phương. Chính quyền địa phương không cần sự cho phép của tòa án nhưng họ phải xác định mong muốn và cảm xúc của bạn.  

Điều gì xảy ra nếu thủ phạm của tôi phớt lờ hoặc không theo dõi FMPO?

Người làm đơn, ví dụ như bạn, luật sư của bạn, các dịch vụ xã hội hoặc ai đó hỗ trợ nạn nhân, chịu trách nhiệm tống đạt FMPO về thủ phạm. Điều này có nghĩa là đưa cho bị đơn một bản sao và việc này phải được thực hiện bằng cách sử dụng máy chủ xử lý hoặc thừa phát lại của tòa án. Một bản sao cũng nên được gửi đến Đơn vị Kết hôn Cưỡng bức và cảnh sát. Bị đơn phải biết đã có một FMPO chịu trách nhiệm về việc vi phạm bất kỳ phần nào của nó

Vi phạm bất kỳ phần nào của FMPO là phạm tội hình sự và bạn có thể gọi cảnh sát nếu bất kỳ phần nào của lệnh bị bỏ qua hoặc không tuân thủ. Ví dụ: nếu lệnh quy định rằng thủ phạm không được phép nhắn tin cho bạn và bạn nhận được tin nhắn từ họ, đây là hành vi phạm tội. Nếu thủ phạm của bạn bị kết tội vi phạm FMPO thì họ có thể nhận nhiều mức án. Mức án cao nhất là 5 năm tù

Để biết thông tin về thủ tục tố tụng hình sự, hãy xem Báo cáo hành vi phạm tội với cảnh sát. Hướng dẫn điều tra tội phạm

Tội cưỡng ép kết hôn

Ngay cả khi không có FMPO, hôn nhân cưỡng bức là một văn phòng hình sự. Ai đó lừa dối bạn để bạn ra nước ngoài và ép bạn kết hôn cũng là một tội hình sự. Luật quy định rằng

Để thực hiện hành vi phạm tội, thủ phạm phải sử dụng bạo lực, đe dọa hoặc bất kỳ hình thức ép buộc nào khác nhằm mục đích khiến người khác kết hôn; . )

Lừa dối nạn nhân với ý định khiến nạn nhân rời khỏi Vương quốc Anh cũng là một tội hình sự; . )

Đối với những người bị kết tội về những tội này, tòa án có thể đưa ra một loạt các bản án bao gồm phạt tiền, án treo, thời gian ngồi tù và các bản án cộng đồng, ví dụ như làm công việc không được trả lương

Tòa án cũng có khả năng ra lệnh cấm đối với bị cáo ngay cả khi họ không bị kết tội. Nếu tòa án tin rằng bạn đang bị quấy rối hoặc lo sợ bị bạo lực, tòa án có thể ra lệnh cấm đối với (những) người chịu trách nhiệm. Lệnh cấm là lệnh của tòa án yêu cầu và/hoặc cấm một người làm một số việc nhất định và có thể được viết theo cách tương tự như FMPO

Ngoài ra còn có một loạt các tội hình sự khác bao gồm các hành vi thường xảy ra khi ai đó bị ép buộc kết hôn, ví dụ như hiếp dâm, tấn công, trộm cắp, bắt cóc, tống tiền và quấy rối. Cảnh sát có thể chọn buộc tội thủ phạm với một hoặc nhiều tội danh này cũng như, hoặc thay vì tội cưỡng ép hôn nhân

Để biết thêm thông tin về quy trình tư pháp hình sự, hãy xem Báo cáo hành vi phạm tội với cảnh sát. Hướng dẫn điều tra tội phạm và Từ buộc tội đến xét xử. Hướng dẫn thủ tục tố tụng hình sự. Nếu bạn từng phạm tội bạo lực, bạn có thể được bồi thường thương tật hình sự để biết thêm chi tiết, xem Hướng dẫn về bồi thường thương tích hình sự. Bạn cũng có thể liên hệ với đường dây tư vấn pháp lý của chúng tôi

Làm thế nào tôi có thể kết thúc cuộc hôn nhân của tôi?

Điều này phụ thuộc vào việc hôn nhân của bạn có được công nhận hợp pháp tại Vương quốc Anh hay không

Nếu bạn chỉ tổ chức một buổi lễ tôn giáo thì bạn có thể không cần thực hiện hành động pháp lý để chấm dứt cuộc hôn nhân của mình, tuy nhiên, bạn có thể cần tư vấn pháp lý về một loạt vấn đề khác (xem bên dưới)

Nếu cuộc hôn nhân diễn ra ở nước ngoài thì bạn có thể phải thực hiện hành động pháp lý tùy thuộc vào việc cuộc hôn nhân đó có được công nhận hợp pháp ở quốc gia đó và ở Vương quốc Anh hay không

Nếu bạn đã có một cuộc hôn nhân dân sự ở Vương quốc Anh thì bạn sẽ cần thực hiện hành động pháp lý để chấm dứt cuộc hôn nhân

Để biết thêm thông tin về tình trạng hôn nhân của bạn, hãy xem Hướng dẫn về hôn nhân và liên hệ với đường dây tư vấn của chúng tôi

Cách phổ biến nhất để chấm dứt một cuộc hôn nhân ép buộc được pháp luật công nhận là hủy bỏ. Hủy bỏ khác với ly hôn và nếu cuộc hôn nhân của bạn bị hủy bỏ, điều đó sẽ đưa bạn trở lại vị trí của bạn trước khi cuộc hôn nhân diễn ra. Điều này có thể quan trọng nếu vì lý do tôn giáo hoặc văn hóa mà bạn không muốn ly hôn. Để biết thêm thông tin về việc hủy bỏ, hãy nói chuyện với đường dây tư vấn pháp lý của chúng tôi hoặc luật sư. Nếu cuộc hôn nhân của bạn bị hủy bỏ, bạn sẽ có các quyền đối với tài chính và tài sản trong hôn nhân giống như khi bạn ly hôn. Để biết thêm thông tin, hãy xem Hướng dẫn Cứu trợ Tài chính khi Hôn nhân Đổ vỡ

Bạn cũng có thể ly hôn nếu bạn muốn kết thúc cuộc hôn nhân của mình, xem Hướng dẫn ly hôn để biết thêm chi tiết

Tôi có quyền nhận hỗ trợ tài chính từ chồng tôi không?

Bạn có thể yêu cầu cung cấp tài chính từ chồng nếu bạn bắt đầu thủ tục hủy hôn hoặc ly hôn. Ví dụ: nếu chồng bạn sở hữu một tài sản, bạn có thể yêu cầu một phần tài sản đó và nếu chồng bạn kiếm được nhiều tiền hơn bạn thì anh ấy có thể phải trả tiền cấp dưỡng cho bạn, thường là tiền cấp dưỡng hàng tháng. Để biết thêm chi tiết, hãy xem  Hướng dẫn sắp xếp tài chính khi hôn nhân đổ vỡ

Nếu bạn đã ly thân với chồng và bạn có con thì chồng bạn phải trả tiền cấp dưỡng cho con bạn, đây là khoản tiền thường được trả hàng tháng

Nếu chồng tôi hoặc người khác đe dọa bắt con tôi đi thì sao?

Là mẹ của con bạn, bạn có trách nhiệm làm cha mẹ đối với con mình. Nếu bạn đã kết hôn thì chồng bạn cũng sẽ có trách nhiệm nuôi con. Bất kỳ ai đưa con bạn ra khỏi Vương quốc Anh mà không có sự đồng ý của bạn đều là hành vi phạm tội. Nếu ai đó không phải chồng bạn lấy con của bạn, chẳng hạn như mẹ chồng của bạn, bạn nên gọi cảnh sát

Nếu chồng bạn lấy con của bạn mà không có sự đồng ý của bạn, hãy gọi cảnh sát và tìm tư vấn pháp lý khẩn cấp

Nếu bạn bỏ chồng, bạn có thể mang theo con của bạn. Nếu chồng bạn đe dọa sẽ cướp con của bạn hoặc ngăn bạn mang con theo, bạn phải khẩn trương nhờ tư vấn pháp lý. Bạn có thể gọi cho đường dây tư vấn pháp lý của chúng tôi hoặc gặp luật sư. Bạn có thể nhận được lệnh của tòa án để bảo vệ con bạn khỏi bị bắt cóc khi bạn nộp đơn xin FMPO

Để biết chi tiết về các quyền của bạn liên quan đến con cái, xem Trẻ em và pháp luật. Trách nhiệm của cha mẹ, con cái và pháp luật. khi cha mẹ ly thân, Con cái và pháp luật. quy trình của Tòa án Gia đình và  Trẻ em và luật pháp. tái định cư, ngày lễ và bắt cóc

Tôi không phải là công dân Vương quốc Anh Tôi có quyền gì ở lại Vương quốc Anh nếu tôi muốn thoát khỏi cuộc hôn nhân ép buộc?

Quyền của bạn ở lại Vương quốc Anh phụ thuộc vào một số yếu tố, bao gồm thời gian bạn ở đây, bạn có con hay không và bạn muốn làm gì tiếp theo. Nếu bạn đang ở Vương quốc Anh với tư cách là vợ/chồng hoặc bạn đời của một công dân Anh hoặc công dân định cư, bạn có thể nộp đơn xin nghỉ phép ở lại vô thời hạn (ILR) trên cơ sở hôn nhân cưỡng bức nếu điều này khiến hôn nhân tan vỡ trong thời gian thử việc của . Đây được gọi là quy tắc bạo lực gia đình và cho phép những phụ nữ đang bị lạm dụng rời bỏ chồng hoặc bạn đời của họ. Trong một số trường hợp, bạn cũng có thể nhận được hỗ trợ tài chính thông qua Nhượng bộ Bạo hành Gia đình dành cho Người nghèo nếu bạn đủ điều kiện. Để biết thêm thông tin, hãy xem  Bạo lực gia đình, luật nhập cư và “không truy đòi công quỹ”

Nếu bạn đang ở Vương quốc Anh với tư cách là thành viên gia đình của một công dân thuộc Liên minh Châu Âu, bạn cũng có thể chứng minh rằng bạn có quyền cư trú tại Vương quốc Anh tách biệt với quyền của chồng bạn. Trong một số trường hợp, các thành viên gia đình của công dân Liên minh Châu Âu có thể nộp đơn xin giữ lại quyền cư trú của họ

Nếu bạn không phải là người phụ thuộc ở Vương quốc Anh hoặc là thành viên gia đình của một công dân EU, có những lựa chọn khác. Ví dụ, nếu bạn quá sợ trở về quê hương vì cuộc hôn nhân của bạn đã tan vỡ. Trong nhiều trường hợp một phụ nữ đã trải qua một cuộc hôn nhân cưỡng bức ở một quốc gia khác, họ không thể quay lại đó vì họ sẽ không an toàn. Nếu bạn sợ trở về quốc gia gốc của mình, bạn có thể nộp đơn xin tị nạn hoặc bảo vệ nhân đạo. Để đủ điều kiện được bảo vệ cho người tị nạn, bạn phải chứng minh rằng bạn có nguy cơ bị ngược đãi vì một lý do được nêu trong Công ước về Người tị nạn và bạn sẽ không thể di dời để được an toàn nếu quốc gia gốc của bạn. Những lý do theo Công ước về Người tị nạn là bạn gặp rủi ro vì chủng tộc, tôn giáo, quốc tịch, quan điểm chính trị hoặc tư cách thành viên của bạn trong một nhóm xã hội cụ thể. Tùy thuộc vào các tình huống khác nhau ở mỗi quốc gia, một nhóm xã hội có thể bao gồm tất cả phụ nữ hoặc có thể được coi là bao gồm cả những phụ nữ là nạn nhân của hôn nhân cưỡng bức. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem Tìm nơi ẩn náu. cẩm nang dành cho phụ nữ xin tị nạn để biết thêm thông tin

Nếu bạn không ở Vương quốc Anh với tư cách là vợ/chồng hoặc bạn đời của một công dân Anh hoặc công dân định cư (ví dụ: nếu bạn ở đây với tư cách hôn thê, du khách hoặc nếu bạn ở đây với tư cách là người phụ thuộc của chồng bạn, người cũng không phải là người Anh . Tùy thuộc vào hoàn cảnh, bạn có thể ở lại Vương quốc Anh nhưng bạn sẽ cần tư vấn nhập cư về các lựa chọn dành cho mình. Nếu bạn đang nghĩ đến việc rời khỏi cuộc hôn nhân ép buộc nhưng cần lời khuyên về di trú, thì bạn có thể gọi đến đường dây tư vấn pháp lý của chúng tôi theo số. 020 7490 7689

Dịch vụ hỗ trợ

Có một số tổ chức chuyên môn dành cho phụ nữ do người da màu và thiểu số (BME) lãnh đạo có thể cung cấp cho bạn sự hỗ trợ chuyên môn, bí mật về hôn nhân cưỡng ép và các vấn đề liên quan. Các tổ chức phụ nữ của BME làm việc về bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái có nhiều chuyên môn trong việc giải quyết các vấn đề như hôn nhân cưỡng bức và bạo lực gia đình. Người lao động đã quen thuộc với nhiều mối quan tâm mà phụ nữ có thể gặp phải, bao gồm nỗi sợ hãi về sự an toàn, cảm giác đau khổ về tinh thần nói chung, vấn đề sức khỏe, vấn đề tài chính cũng như những lo lắng về tương lai. Nhiều tổ chức dành cho phụ nữ BME cung cấp các dịch vụ khác nhau bao gồm một nơi an toàn để ở (được gọi là nơi ẩn náu), người để nói chuyện, người bênh vực thay mặt bạn và người hiểu những gì bạn có thể đang trải qua

Luật rất phức tạp và có thể đã thay đổi kể từ khi hướng dẫn này được sản xuất. Hướng dẫn này được thiết kế để chỉ cung cấp thông tin chung về luật pháp ở Anh và xứ Wales. Bạn nên tìm tư vấn pháp lý độc lập, cập nhật.  

Rights of Women không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ sự phụ thuộc nào vào thông tin pháp lý có trong hướng dẫn này

tháng 8 năm 2014

Để được tư vấn pháp lý miễn phí, bảo mật, hãy liên hệ với đường dây tư vấn của chúng tôi

liên hệ khẩn cấp

Cảnh sát (Khẩn cấp) – 999

Đường dây trợ giúp quốc gia về bạo lực gia đình – 0808 200 0247

Đơn vị cưỡng hôn – 020 7008 0151- www. chính phủ. uk/dừng-cưỡng-hôn-hôn

địa chỉ liên lạc hữu ích khác

Nơi trú ẩn của phụ nữ Amadudu, Liverpool – 01517340083  – apro1986@aol. com

Dự án Anah, Bradford – 01274884521 / 08459606011

Trung tâm Angelou, Newcastle – 01912260394 – www. trung tâm angelou. tổ chức. vương quốc anh

Apna Haq, Rotherham – 01709519211/2 – www. apna-haq. đồng. vương quốc anh

Dự án Asha, Luân Đôn – 02086960023 – www. ashaprojects. tổ chức. vương quốc anh

Mạng Ashiana, Luân Đôn – 02085390427 – www. ashiana. tổ chức. vương quốc anh

Ashiana Sheffield, Sheffield – 07985325293 – www. ashiaasheffield. tổ chức

Trung tâm Nguồn lực Phụ nữ Châu Á, London – 02089616549 – asianwomencentre@aol. com

Hội phụ nữ da đen Step Out, Cardiff – 02920644633 / 0789094063 – www. bawso. tổ chức. vương quốc anh

Hemat Gryffe, Glasgow – 0141 353 0859

Humraaz, Blackburn – 01254674312

Imece, Luân Đôn – 02032273592 – www. băng. tổ chức. vương quốc anh

Tổ chức Quyền của Phụ nữ Iran và người Kurd, London – 02079206460 / 07862733511 – www. ikwro. tổ chức. vương quốc anh

Những điều có thể phá hủy hôn nhân là gì?

Nguyên nhân nào dẫn đến đổ vỡ hôn nhân?

Những tác động tiêu cực của hôn nhân cưỡng ép là gì?

Tại sao hôn nhân ép buộc là phi đạo đức?