Kiên cường có nghĩa là gì

Bạn đang chọn từ điển Việt Nhật, hãy nhập từ khóa để tra.

Dưới đây là khái niệm, định nghĩa và giải thích cách dùng từ kiên cường trong tiếng Nhật. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ kiên cường tiếng Nhật nghĩa là gì.

* adj - がんきょう - 「頑強」 - きじょう - 「気丈」 - きょうこ - 「強固」 * n - きじょう - 「気丈」
  • - Tạo dựng một ý chí kiên cường.:頑強な意志をしている
  • - cố thủ một cách kiên cường, anh dũng:頑強な防御
  • - Người kiên cường:頑強な人
  • - người có ý chí kiên cường:意志の強固な人
  • - cô gái kiên cường:気丈な娘

* adj - がんきょう - 「頑強」 - きじょう - 「気丈」 - きょうこ - 「強固」 * n - きじょう - 「気丈」Ví dụ cách sử dụng từ "kiên cường" trong tiếng Nhật- Tạo dựng một ý chí kiên cường.:頑強な意志をしている, - cố thủ một cách kiên cường, anh dũng:頑強な防御, - Người kiên cường:頑強な人, - người có ý chí kiên cường:意志の強固な人, - cô gái kiên cường:気丈な娘,

Đây là cách dùng kiên cường tiếng Nhật. Đây là một thuật ngữ Tiếng Nhật chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2022.

Cùng học tiếng Nhật

Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ kiên cường trong tiếng Nhật là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.

Thuật ngữ liên quan tới kiên cường

  • bóng đá tiếng Nhật là gì?
  • vỏn vẹn tiếng Nhật là gì?
  • chói mắt tiếng Nhật là gì?
  • bỏ thầu tiếng Nhật là gì?
  • hàng hoá tiếng Nhật là gì?
  • sự nhìn lại tiếng Nhật là gì?
  • nổi như cồn tiếng Nhật là gì?
  • đại dương cầm tiếng Nhật là gì?
  • nói dóc tiếng Nhật là gì?
  • thẻ hội viên tiếng Nhật là gì?
  • biên lai người nhận tiếng Nhật là gì?
  • người con gái duy nhất tiếng Nhật là gì?
  • xe ôtô chở khách uống rượu về khuya tiếng Nhật là gì?

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "kiên cường", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ kiên cường, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ kiên cường trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt

1. KIÊN CƯỜNG.

2. Hanzo rất kiên cường.

3. Anh ta kiên cường.

4. Fans đều rất kiên cường.

5. Andy Lee khá kiên cường.

6. Cô ấy rất kiên cường.

7. Sức khỏe và sự kiên cường

8. Thắng được mình là kiên cường.

9. Cháu kiên cường lắm cơ mà.

10. Là thứ giúp tôi kiên cường.

11. Chương Hàm kiên cường phòng thủ.

12. SỨC KHỎE VÀ SỰ KIÊN CƯỜNG

13. Hệ thống Trái đất vẫn kiên cường.

14. Con tầu bé nhỏ thật kiên cường.

15. Viết từ kiên cường lên trên bảng.

16. 6 Sức khỏe và sự kiên cường

17. Chúng ta khiến mình trở nên kiên cường.

18. Cô đã thực sự kiên cường, sói nhỏ.

19. Kiên cường nhé, tụi chó chơi bẩn lắm.

20. Thằng bé cũng có ý chí kiên cường.

21. Hải quân phải kiên cường chống lại việc liên minh.

22. Và cô cần phải dũng cảm kiên cường hơn nữa

23. “Tôi khâm phục ý chí kiên cường của anh ấy”

24. Người dũng cảm, kiên cường thường là người thành đạt.

25. Nhưng ông ấy đã kiên cường đối mặt với chúng."

26. Các cô là những cô gái kiên cường, đừng bỏ cuộc

27. Chỉ có nước Nga và nước Anh kiên cường kháng cự.

28. Nghĩ về Nick và về sự kiên cường của cậu ấy.

29. Bởi vì tôi biết bộ não của chúng ta kiên cường

30. Anh khá cục mịch và vụng về nhưng rất kiên cường.

31. Perceval vẫn tỏ ra là một thủ tướng khá kiên cường.

32. Ông ấy là người kiên cường nhất trong số chúng ta.

33. Không ai chịu hiểu chàng ấy kiên cường đến mức nào.

34. Đức không còn khả năng chống trả kiên cường như trước đây nữa.

35. Bà nói, "Con thông minh hơn, sáng tạo hơn, và kiên cường hơn thế."

36. Họ nhờ quyền năng của Chúa để chiến đấu kiên cường với kẻ thù.

37. Thứ nhất, các công dân Maycomb kiên cường của chúng ta không quan tâm.

38. Ông Grass cho biết: “Tôi khâm phục ý chí kiên cường của anh ấy.

39. Nội công là cả # nghệ thuật đòi hỏi phải có ý chí kiên cường!

40. Chúng tôi chiến đấu - chúng tôi chiến đấu kiên cường như chúng tôi có thể .

41. Nội công là cả 1 nghệ thuật đòi hỏi phải có ý chí kiên cường!

42. Mà cần một con người có óc quan sát nổi trội, thông thái và kiên cường.

43. Sau thất bại này, Pháp cho dựng pháo đài Louisbourg kiên cường trên đảo Cape Breton.

44. Những người đàn ông gan dạ và kiên cường là những người đàn ông thành đạt.

45. Tôi nghĩ sự kiên cường là hướng tới tương lai thay vì nhìn về quá khứ”.

46. Khẩu hiệu truyền thống của Sư đoàn là "Đoàn kết, tự lực, kiên cường, quyết thắng".

47. Cô là một phụ nữ kiên cường [ tough cookie ] 704 cô có biết điều đó không? 705

48. Tôi muốn các em là những người kiên cường, đầy sức sống, mạnh mẽ và vui vẻ.

49. Hơn nữa, Pháp đã đánh giá thấp sự kiên cường và kỹ năng quân sự của Áo.

50. Họ can đảm, luôn kiên cường, và quan trọng hơn cả, tự hào về chính bản thân họ.

Sự kiên cường giống những cơ bắp của chúng ta hơn bạn nghĩ.

Ban nhạc Journey khuyên chúng ta hãy không ngừng tin tưởng, Kelly Clarkson dạy chúng ta rằng những gì không khuất phục được ta làm cho ta mạnh mẽ hơn, và dĩ nhiên, Gloria Gaynor sẽ sinh tồn thành công. Họ có điều gì giống nhau? Đó chính là một điều điên rồ nhỏ bé mà chúng ta gọi là sự kiên cường.

Kiên cường là sự thích nghi và đáp ứng tích cực với áp lực và những điều không may. Khó khăn mà bạn phải đối mặt có thể kéo dài, chẳng hạn như nghiện ngập hoặc rắc rối về tài chính. Nó cũng có thể là một thảm họa giáng xuống nhanh chóng và đột ngột – một căn bệnh đe doạ đến tính mạng hay tấn công tình dục. Ngay cả các vấn đề nhỏ, thuộc về Thế giới thứ nhất cũng đòi hỏi tính kiên cường, như khi người trước mặt bạn vồ lấy chiếc bánh doughnut kem Boston cuối cùng [Tôi đang nói chuyện với bạn đấy, chiếc mũ màu xanh]. Dù những vấn đề đó nhỏ bé hay có thể thay đổi cuộc sống bạn, sự kiên cường là cách mà bạn đáp trả.

Gần đây, tính kiên cường đã gặp phải một vài sự phản đối. Bằng cách khuyến khích ‘’sự kiên cường’’, chúng ta thấy rằng, bất lợi hoàn toàn dựa trên cơ sở cá nhân, trong khi trên thực tế, chúng thường xuất phát từ các rào cản mang tính hệ thống, như phân biệt chủng tộc, chủ nghĩa phân biệt giới tính, bất bình đẳng về kinh tế hoặc những sự bất công khác.

Câu trả lời? Như Avril Lavigne nói, nó phức tạp. Không có giải pháp nào được công nhận cho sự bất công có hệ thống, vì con người không nên được kì vọng sẽ tự kéo bản thân ra khỏi cái hố mà xã hội đang đẩy họ vào. Đồng thời, sự kiên cường không phải là một tư tưởng sáo rỗng: cá nhân có thể và đang đáp trả theo những cách khác nhau với các vấn đề mà cuộc sống ‘’phân phát’’.

Quan trọng hơn,  sự kiên cường là một kỹ năng đòi hỏi sự cố gắng, chứ không phải là bạn sinh ra-với-nó-hay-bạn-vốn – không-kiên cường, có nghĩa là bạn chìm hay bơi, trên thực tế, phụ thuộc vào một kỹ năng có thể được dạy và học theo thời gian . Vậy làm thế nào để bạn chắc chắn rằng bạn thực sự kiên cường? Dưới đây là sáu cách để ‘’đàn hồi’’ với các vấn đề gặp phải như một miếng cao su sau khi bị kéo.

1. Để cho bản thân cảm thấy tệ hại một lần

Bạn không đọc nhầm đâu. Tất cả chúng ta đều đã nghe thấy lời khích lệ: “Khi cuộc sống cho bạn một quả chanh, vậy thì hãy làm nước chanh!” Nhưng khẩu hiệu rah-rah thường thật vô ích, giống như việc đeo kính mát trong một ngày nhiều mây vậy.

Sự kiên cường thực sự không có nghĩa là bạn không bao giờ cảm thấy chán nản. Nếu bạn không bao giờ phải đấu tranh và chịu đau đớn với cuộc sống, bạn sẽ không thể khám phá sự kiên cường của bản thân. Đây là lý do tại sao sự đau đớn gần như phổ quát trong số những người kiên cường – điều đó thực sự xảy ra đấy.

Do đó, sự kiên cường không phải là che đậy sự đau đớn của bạn và giả vờ như mọi thứ đều ổn-bạn là con người, chứ không phải là một cái máy. Nói tóm lại, điều quan trọng không phải là cảm giác của bạn trong thời điểm đó, mà là bạn vượt qua nó và đứng lên. Đó mới chính là sự kiên cường.

2. Biết rằng bạn là người duy nhất có thể kiểm soát số phận của mình

Năm 1955, nhà tâm lý học, Tiến sĩ Emmy Werner đã bắt đầu một nghiên cứu kéo dài hơn 40 năm. Cô và các đồng nghiệp bắt đầu theo dõi gần 7000 đứa trẻ được sinh ra năm đó trên hòn đảo Kaua’i của Hawaii.

Kaua’i trong những năm 1950 không phải là một nơi được đặc quyền. Nhiều đứa trẻ lớn lên trong nghèo khổ, với gia đình không ổn định, hỗn loạn, và có những bà mẹ chưa bao giờ có bằng trung học. Tuy nhiên, mặc dù tất cả những điều này, vào tuổi 40, 1/3 số người trong nhóm, như nghiên cứu cho biết, “tài giỏi, tự tin và tốt bụng.” Họ đã thách thức số phận – tất cả đều có việc làm, có cuộc sống ổn định và không bao giờ gặp rắc rối với pháp luật. Thành tích của họ tương đương với hoặc vượt qua nhiều trẻ em lớn lên trong những môi trường thuận lợi hơn. Các nhà nghiên cứu đã tự hỏi: họ đã đánh bại những điều đó như thế nào? Chìa khóa cho sự kiên cường là gì?

Một lần nữa, nó phức tạp. Một số trường hợp là do may mắn, một số lại có ít nhất một thành viên trong gia đình yêu thương và quan tâm đến mình, và một số khác lại tìm được một ngôi nhà cảm xúc trong một tổ chức, ở trường học hay tại nhà thờ.

Nhưng điều quan trọng nhất mà những đứa trẻ kiên cường có được là cái gọi là khả năng kiểm soát nội tâm, có nghĩa là những đứa trẻ này tin rằng họ, chứ không phải hoàn cảnh của họ, nắm quyền quyết định. Họ tin rằng họ là những người kiểm soát tương lai của mình, và hoàn cảnh của họ không phải là một yếu tố cản trở. Các nhà nghiên cứu đã ghi nhận một ví dụ về điều này: những đứa trẻ kiên cường với một gia đình rối loạn đã giỏi trong việc “tuyển dụng” cha mẹ thay thế, dù là một bộ trưởng trẻ, một giáo viên đáng tin cậy, hoặc thậm chí là bố mẹ của bạn bè.

Làm thế nào bạn có thể áp dụng điều này vào cuộc sống của bạn? Tóm lại, hãy hành động quyết đoán. Việc dùng số phận để bào chữa cho tương lai của bạn rất cám dỗ, nhưng hãy kiểm soát tốt nhất bạn có thể.

3. Giữ các giá trị làm trung tâm của bản thân

Ổn và tốt thôi nếu bạn đưa ra các quyết định thi hành, nhưng nếu quyết định đúng đắn mà không rõ ràng, thì bạn có thể mắc sai lầm. Một vài nghiên cứu đã phát hiện ra rằng việc có một la bàn đạo đức – một hệ thống nội bộ về các giá trị và đạo đức – sẽ đi cùng với sự kiên cường. Đạo đức và luân lý dường như mang lại cho cuộc sống của chúng ta mục đích, và điều đó sẽ làm tăng sự kiên cường. Vì vậy, có lẽ trong bức tranh lớn hơn, bánh donut kem Boston chẳng còn là một thứ để tức giận nữa?

4. Tự nạp lại năng lượng với việc tập luyện

Xử lý các chướng ngại vật có thể khiến bạn mệt mỏi, vì vậy điều quan trọng là bạn không cố gắng thái quá và nghỉ ngơi và nạp lại năng lượng. Bạn có quyền tự nạp lại năng lượng theo bất kỳ cách nào bạn muốn [xem liền tù tì Friends trên ghế với một cốc Ben & Jerry’s là một ví dụ], nhưng hãy cân nhắc một ít vận động giữa các tập phim.

Tập thể dục thường là phép ẩn dụ nhỏ cho những thách thức lớn hơn của cuộc sống: Chúng ta đặt mục tiêu ngắn hạn để xây dựng động lực tinh thần và để đạt được những mục tiêu lớn hơn trong thời gian dài . Vượt qua cả những tháng ngày êm đềm và khó khăn chính là hành động kiên cường.

Thêm vào đó, tập thể dục làm tăng tâm trạng và động lực của bạn, trực tiếp làm giảm căng thẳng và giúp chúng ta có một thái độ tích cực hơn. Đó là sự tự nạp lại năng lượng tối ưu nhất, với phần thưởng bổ sung là cảm giác thoải mái hơn so với Ben & Jerry’s.

5. Đừng đặt những mục tiêu hão huyền

Bạn có thể muốn làm giàu, nổi tiếng mà không phải nỗ lực quá nhiều, nhưng một phần của sự kiên cường là việc không tự sắp đặt bản thân cho thất bại. Thật vậy, trong nghiên cứu Kaua’i, một trong những đặc điểm của những người trưởng thành kiên cường là họ đặt mục tiêu giáo dục và nghề nghiệp thực tế cho mình. Nếu chúng ta đặt quá nhiều mục tiêu cao, khi chúng ta không đạt kì vọng, chúng ta sẽ đổ lỗi sự thất bại đó cho chính chúng ta. Vì vậy, hãy giữ quy mô của các mục tiêu của bạn hợp lý. Thách thức bản thân và nhắm mục tiêu cao, nhưng hãy công bằng với chính mình.

6. Thể hiện cảm xúc của bạn

Tôi biết – nó rập khuôn, nhưng nó hiệu quả. Theo một nghiên cứu của những thực tập sinh y tá, phải làm công việc đầy mệt mỏi về mặt cảm xúc của mình trong trong một môi trường sống – chết đơn thuần, những người có thể 1] dựa vào sự hỗ trợ của bạn bè và đồng nghiệp và 2] thể hiện một cách chân thành cảm xúc của họ từ buồn phiền đến thất vọng đến niềm vui, ít bị kiệt sức hơn. Họ vẫn có thể tiếp tục công việc cảm xúc khó nhằn mà nghề nghiệp của họ đòi hỏi. Vì vậy, hãy nói cho mọi người biết bạn thực sự cảm thấy thế nào. Hãy trung thực và xác thực hơn là cố gắng làm hài lòng mọi người và bạn sẽ cảm thấy nhẹ nhõm và tỉnh táo.

Chỉ khi những trở ngại phát sinh, bạn mới cần đến sự kiên cường của chính mình. Ngay cả Barry Manilow cũng đã vượt qua cơn mưa. Và bạn cũng có thể, với một vũ khí bí mật được gọi là sự kiên cường.

Theo whypsy.com

3,359 người xem

Video liên quan

Chủ Đề