Diễn Giải,
công việc theo ca có nghĩa trong tiếng Anh và được dịch sang tiếng Anh là shift work
Bản dịch được cập nhật vào ngày 04-10-23
Thông Tin Từ LongDict,
01/12/2023: Chính thức triển khai phiên bản mới của Từ điển Đức Việt, Anh Việt LongDict.vn 29/09/2023: Bổ sung 10.000 từ, cụm từ vựng chủ đề nghề nghiệp 15/06/2023: Bổ sung từ vựng chủ đề Chứng khoán 12/06/2023: Bổ sung từ vựng chủ đề Quản trị rủi ro 10/06/2023: Bổ sung từ vựng chủ đề Công nghệ thông tin 06/06/2023: Bổ sung thêm nhóm từ vựng chủ đề Ăn uống 05/2023: Bổ sung các tính năng cộng đồng, mục tiêu tạo một cộng đồng ngôn ngữ vững mạnh. 03/2023: Bổ sung hơn 10.000 từ các chuyên đề Sức khỏe, Ăn uống, Kinh tế, Đời sống. 12/2022: Từ điển LongDict đạt hơn 100.000 ngàn từ đơn và từ kép. Bổ sung tính năng tra cứu tức thời. 06/2022: Bổ sung thêm hơn 9.000 từ Đức - Việt và bổ sung từ điển Anh - Việt. 2022: Vận hành phiên bản Thứ 2 của Từ điển LongDict.
Melatonin may NOT lead to improved alertness during the nighttime work shift and may only improve daytime sleep time by about 30 minutes.
Trong ca làm việc, các bé phải mặc đồng phục và khi hết ca sẽ được trả lương bằng tiền riêng của KidZania.
During their job shifts, the kids wear uniforms and are paid in KidZania'scurrency.
Ngủ ít, xấu, bỏ bê phần còn lại của ca làm việc, ăn trước khi đi ngủ, v. v.
To sleep little, badly, to neglect the rests of work shifts, to eat before going to bed etc.
SkyPlannerAPS cũng bao gồm lịch trình làm việc điện tử,lập kế hoạch ca làm việc và tem thời gian có thể được quản lý bằng thiết bị di động của bạn.
SkyPlannerAPS also includes electronic work schedules, work shift planning and time stamps that can me managed using your mobile device.
Lên kế hoạch ca làm việc cho nhân viên, chi phí cắt by tiêu chuẩn hóa Quy trình và sản phẩm đến nâng cao hiệu quả.
Scheduled work shifts for____ employees, cutting costs by standardizing processes and products to improve efficiency.
Không cần nạp tiền cho một ca làm việc, ngay cả ở điều kiện đầy tải 100%.
No need to refill for one working shift, even at 100% full load condition.
Tùy chọn lịch trình linh hoạt bao gồm flextime, tuần làm việc nén,và so le thời gian bắt đầu hoặc ca làm việc.
Flexible scheduling options include flextime, compressed workweeks,and staggered start times or work shifts.
Tích hợp chấm công tự động,thiết lập và theo dõi ca làm việc, ghi nhận ngày phép của nhân viên giúp doanh nghiệp quản lý thời gian làm việc của nhân viên.
Integrated timekeeping automatically, monitoring working shift day, recording leave of days help business manage the working day of the employee.
Ứng dụng này có một lịch nhưng vẫn thanh lịch đơn giản và widget mà bạn có thể sửdụng để hiển thị mô hình ca làm việc của bạn.
This app features a simple yetelegant calendar that you can use to show your work shift pattern.
Hộp thư dùng chung cũng cho phép người dùng chia sẻ lịch chungđể họ có thể lập lịch trình và xem thời gian nghỉ hoặc ca làm việc.
They also allow users to share a common calendar,so they can schedule and view holiday time or work shifts.
Dữ liệu này rất quan trọng cho việc theo dõi hiệu quản hoạt động của từng ca làm việc.
This data is essential for monitoring the operation performance of every working shift.
Hộp thư dùng chung cũng cho phép người dùng chia sẻ lịch chungđể họ có thể lập lịch trình và xem thời gian nghỉ hoặc ca làm việc.
They also allow users to share a common calendar,so they can schedule and view vacation time or work shifts.
Để đảm bảo cơ chế truyền tốt chạy,tránh 3 ca làm việc liên tục trong hơn 3 ngày.
To make sure the transmission mechanism well run,avoid continuous 3 shifts working for more than 3 days.
Tôi đã phục vụ trong một nhómlàm việc chuyên khảo trong 2007 để đánh giá IARC về liệu ca làm việc có phải là một nguy cơ ung thư.
I served on a monographworking group in 2007 for an IARC assessment of whether shift work was a potential cancer hazard.
Phải làm sạch bê tông còn lại trên hộp khuôn,đầu ép khuôn và các bộ phận khác của máy sau mỗi ca làm việc.
Must clean the remaining concrete on the mold box,mould press head and other parts of the machine after each shift working.
Khi kết thúc ca làm việc, nhiều nhân viên bảo vệ được yêu cầu phải ghi chép báo cáo các hoạt động trong ca làm việc đó.
At the end of the work shift, many security guards are required to log the activity during that shift.
Một cách tốt để thử là học một hoặc haigiờ ngay trước hoặc sau mỗi ca làm việc.
One good practice to try out is studying for an hour ortwo either right before or after each shift you work.
Để minh họa, ghichú, ghi nhớ và thư có thể được cung cấp cho nhân viên khi bắt đầu ca làm việc.
To illustrate, notes,memos and letters may be provided to employees at the beginning of a work shift.
Bàn tay vẫn bẩn trong hầu hết các ngày, chẳng hạn như trong ca làm việc, hoặc vệ sinh kém.
Hands that remain dirty for most of the day, such as during a work shift, or poor hygiene.
Ca làm việc thứ hai trong ngày của Churchill bắt đầu lúc 11 giờ tối và thường kết thúc lúc 2 giờ sáng, đôi khi muộn nhất là 4 giờ sáng trước khi ông kết thúc một ngày.
Churchill's second work shift of the day started at 11 pm and usually ended at 2 am, sometimes running as late as 4 am before he would call it a day.
Chương trình liên bang về chất độc quốc gia Mỹ đã tiến hànhxét nghiệm các nhân viên thu nhân để đo lường hàm lượng BPA trong máu trước và sau ca làm việc của họ.
The federal National Toxicology Program is conducting a study ofcashiers to measure levels of the chemical in their bloodstream before and after their work shifts.
Ca làm việc trong nhà máy[ ở Trung Quốc] thường là 12 giờ, và thường với hai lần nghỉ để ăn[ có trợ cấp hay miễn phí], sáu hay bảy ngày một tuần.
A factory work shift is typically 12 hours, usually with two breaks for meals[subsidized or free], six or seven days per week.
Ban đầu, Gladys sống với nhà Bolender và chuyển đến làm việc ở Los Angeles,cho đến khi ca làm việc kéo dài hơn buộc bà Gladys chuyển về thành phố cho đến đầu năm 1927.
At first, Gladys lived with the Bolenders and commuted to work in Los Angeles,until longer work shifts forced her to move back to the city in early 1927.
Sau khi phát minh của các xe nâng điện đầu tiên,pin có thể sạc lại của họ có khả năng kéo dài như một ca làm việc- khoảng 8 giờ.
After the invention of the first electric forklift truck,their rechargeable battery had the capacity to last as long as one working shift- approximately 8 hours.
Mặc dù chúng tôi không thể luôn chọn giờ làm việc,nhưng bác sĩ Coke đề cập rằng ca làm việc ban đêm có thể khiến bạn tăng nguy cơ bị chẩn đoán ung thư vú.
While we can't always choose the hours we work,Dr. Coke mentions that night shift work may put you at an increased risk for a breast cancer diagnosis.