Phương án phòng cháy chữa cháy tiếng anh là gì năm 2024

Các vụ cháy nổ hiện nay đang diễn ra ngày một nhiều. Vì vậy, việc lập các phương án phòng cháy chữa cháy đóng vai trò vô cùng quan trọng. Bài viết này sẽ giới thiệu về mẫu phương án phòng cháy chữa cháy và hướng dẫn cách ghi.

1. Ai phải xây dựng phương án phòng cháy chữa cháy?

Về trách nhiệm xây dựng và phối hợp xây dựng phương án chữa cháy, Khoản 3 Điều 19 Nghị định 136/2020/NĐ-CP quy định như sau:

Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã, người đứng đầu cơ sở quản lý về phòng cháy chữa cháy, chủ phương tiện giao thông cơ giới có yêu cầu đặc biệt về bảo đảm an toàn phòng cháy chữa cháy có trách nhiệm:

Tổ chức xây dựng phương án chữa cháy của cơ sở đối với khu dân cư, phương tiện, lực lượng, phương tiện tại chỗ trong phạm vi quản lý.

Trưởng Công an cấp huyện có trách nhiệm tổ chức xây dựng phương án chữa cháy của:

Công an đối với các cơ sở thuộc danh mục cơ sở có nguy hiểm về cháy, nổ tại Phụ lục II Nghị định 136/2020/NĐ-CP và khu dân cư có nguy cơ cháy, nổ cao trên địa bàn được phân công thực hiện nhiệm vụ phòng cháy, chữa cháy.

Trưởng phòng Phòng Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ Công an tỉnh có trách nhiệm tổ chức xây dựng:

- Phương án chữa cháy của cơ quan Công an đối với các cơ sở còn lại thuộc danh mục quy định tại danh mục cơ sở có nguy hiểm về cháy, nổ tại Phụ lục II Nghị định 136/2020/NĐ-CP;

- Phương án chữa cháy cần huy động lực lượng Công an, Quân đội, cơ quan, tổ chức đóng ở địa phương và lực lượng Công an của nhiều tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương.

Phương án phòng cháy chữa cháy [Ảnh minh hoạ]

Khi xây dựng phương án chữa cháy, Công an phải thông báo trước 03 ngày cho người đứng đầu cơ sở, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã nơi có khu dân cư có nguy cơ cháy, nổ cao về thời gian xây dựng phương án chữa cháy và những yêu cầu cho việc xây dựng phương án chữa cháy.

Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã nơi có khu dân cư có nguy cơ cháy, nổ cao, người đứng đầu cơ sở quy định tại Phụ lục II Nghị định 136/2020/NĐ-CP có trách nhiệm cung cấp tài liệu, thông tin cần thiết liên quan tới việc xây dựng phương án chữa cháy theo yêu cầu của cơ quan Công an, bố trí người tham gia và bảo đảm các điều kiện phục vụ xây dựng phương án chữa cháy.

2. Nội dung cơ bản của phương án phòng cháy chữa cháy

Theo quy định tại Khoản 2, Điều 19 Nghị định 136/2020/NĐ-CP, phương án chữa cháy phải đảm bảo các yêu cầu và nội dung sau:

  • Nêu được đặc điểm, tính chất nguy hiểm về cháy, nổ, độc và các điều kiện liên quan đến hoạt động chữa cháy;
  • Đề ra các tình huống cháy phức tạp nhất và một số tình huống cháy đặc trưng khác có thể xảy ra và khả năng phát triển của đám cháy với các mức độ khác nhau;
  • Đề ra kế hoạch huy động và sử dụng các lực lượng, các phương tiện, tổ chức việc chỉ huy, các biện pháp kỹ thuật, chiến thuật chữa cháy và các công việc phục vụ chữa cháy phù hợp với từng giai đoạn của tình huống cháy cụ thể;
  • Phương án chữa cháy phải được chỉnh lý, bổ sung kịp thời và được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt lại khi có sự thay đổi lớn về quy mô, tính chất và đặc điểm nguy hiểm về cháy, nổ, độc và các điều kiện liên quan đến hoạt động chữa cháy.

3. Mẫu phương án phòng cháy chữa cháy và cách ghi

Theo quy định tại Nghị định 136/2020/NĐ-CP, hiện nay có 02 Mẫu phương án phòng cháy chữa cháy bao gồm:

  • Phương án chữa cháy của cơ sở [Mẫu số PC17];
  • Phương án chữa cháy của cơ quan Công an [Mẫu số PC18].

Bài viết này sẽ giới thiệu phương án chữa cháy của cơ sở và hướng dẫn cách điền.

Mẫu phương án phòng cháy chữa cháy và cách ghi [Ảnh minh hoạ]

Có thể tham khảo Mẫu phương án chữa cháy của cơ sở có thể thay đổi số lượng trang tùy thuộc vào đặc điểm, tính chất hoạt động của cơ sở, số lượng tình huống giả định.

Quy định về bình chữa cháy được đề cập tại Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 03:2023/BCA về Phương tiện phòng cháy và chữa cháy [ban hành kèm theo Thông tư 56/2023/TT-BCA, có hiệu lực từ ngày 01/4/2024]

QCVN 03:2023/BCA quy định các yêu cầu về mức giới hạn của đặc tính kỹ thuật và quản lý về hoạt động kiểm định các phương tiện phòng cháy và chữa cháy thuộc danh mục phải kiểm định về phòng cháy và chữa cháy theo quy định của pháp luật trước khi đưa vào lưu thông tại Việt Nam.

Sau đây là phần giải thích từ ngữ liên quan đến bình chữa cháy theo QCVN 03:2023/BCA:

Bình chữa cháy tiếng Anh là Fire Extinguisher, là thiết bị chứa chất chữa cháy có thể phun và hướng chất chữa cháy vào đám cháy bằng tác động của áp suất khí nén.

Khí nén dùng để đẩy chất chữa cháy vào đám cháy có thể được nén trực tiếp và trộn lẫn với chất chữa cháy hoặc có thể được nén trong bình chứa độc lập.

Bình chữa cháy xách tay [Portable Fire Extinguisher]

Bình chữa cháy được thiết kế để mang và vận hành chữa cháy bằng tay, có khối lượng tổng không lớn hơn 20 kg.

Bình chữa cháy có bánh xe [Wheeled Fire Extinguisher]

Bình chữa cháy được đặt trên bánh xe có khối lượng tổng lớn hơn 20kg đến 450kg được thiết kế để có thể vận hành và vận chuyển đến đám cháy bởi một người.

Bình bột chữa cháy tự động kích hoạt [Automatic Diffusion Dry-powder Fire Extinguisher]

Bình chữa cháy sử dụng chất chữa cháy là bột chữa cháy và tự động kích hoạt khi có tác động của nhiệt độ môi trường hoặc ngọn lửa của đám cháy đủ lớn vượt quá ngưỡng tác động kích hoạt [nhiệt độ làm việc].

Việc phun chất chữa cháy có thể được thực hiện bằng:

- Khí đẩy nén trực tiếp trong bình [áp suất bên trong bình chứa chất chữa cháy không đổi].

- Hoạt động của chai khí đẩy [sự tăng áp tại thời điểm sử dụng bằng cách giải phóng khí có áp trong một chai chứa riêng có áp suất cao].

Bình bột chữa cháy tự động kích hoạt loại treo [Hanging Type Automatic Diffusion Dry-powder Fire Extinguisher]

Bình bột chữa cháy tự động kích hoạt được thiết kế có cơ cấu treo [trần, tường, dưới mái...].

Bình khí chữa cháy tự động kích hoạt [Automatic activated fire extinguisher]

Thiết bị gồm bình chứa khí chữa cháy và các bộ phận khác có liên quan tự động xả khí chữa cháy khi có tác động của nhiệt độ vượt quá ngưỡng tác động kích hoạt của bộ phận cảm biến nhiệt [gọi tắt là bình khí].

Chất bột chữa cháy [Extinguishing Powder]

Chất chữa cháy dạng chất rắn, tán mịn gồm một hoặc nhiều thành phần hóa học kết hợp với các chất phụ gia nhằm hoàn thiện các đặc tính của nó.

Chất tạo bọt [Foam Concentrate]

Hóa chất dạng lỏng khi trộn với nước theo tỷ lệ nhất định thì tạo ra dung dịch chất tạo bọt.

Xem thêm Quy chuẩn về bình chữa cháy tại QCVN 03:2023/BCA.

Danh mục phương tiện phòng cháy và chữa cháy

Theo Nghị định 136/2020/NĐ-CP quy định danh mục phương tiện phòng cháy và chữa cháy như sau:

1. Phương tiện chữa cháy cơ giới

- Xe chữa cháy: Xe chữa cháy có xitec, xe chữa cháy không có xitec, xe chữa cháy sân bay, xe chữa cháy rừng, xe chữa cháy hóa chất [bột, chất tạo bọt, khí], xe chữa cháy đường hầm, xe chữa cháy đường sắt, xe chữa cháy lưỡng cư;

- Các loại xe chuyên dùng phục vụ chữa cháy: Xe thang; xe nâng; xe chỉ huy; xe trung tâm thông tin chỉ huy; xe khám nghiệm hiện trường cháy; xe chiếu sáng chữa cháy; xe trạm bơm; xe chở nước; xe chở phương tiện; xe chở quân; xe chở hóa chất; xe cứu nạn, cứu hộ; xe hút khói; xe sửa chữa, bảo dưỡng kỹ thuật; xe hậu cần; xe cẩu; xe xử lý hóa chất độc hại, sinh học và hạt nhân; xe cung cấp chất khí chữa cháy; xe chở và nạp bình khí thở chữa cháy; xe chở vòi chữa cháy; xe tiếp nhiên liệu; xe cứu thương; mô tô chữa cháy;

- Máy bay chữa cháy; tàu chữa cháy; xuồng chữa cháy; ca nô chữa cháy; các cấu trúc nổi chữa cháy khác có động cơ;

- Các loại máy bơm chữa cháy;

- Các loại phương tiện cơ giới khác: Máy nạp khí sạch; thiết bị cưa, cắt, khoan, đục, đập, tời, kéo, banh, kích, nâng [có sử dụng động cơ] thiết bị xử lý thực bì [máy cắt thực bì, máy cắt cỏ]; quạt thổi khói; quạt hút khói; máy phát điện; máy thổi gió; bình chữa cháy đeo vai có động cơ.

2. Phương tiện chữa cháy thông dụng

- Vòi, ống hút chữa cháy;

- Lăng chữa cháy;

- Đầu nối, ba chạc, hai chạc chữa cháy, Ezectơ;

- Trụ nước, cột lấy nước chữa cháy;

- Thang chữa cháy;

- Bình chữa cháy các loại: Bột, bọt, khí, gốc nước.

3. Chất chữa cháy các loại: Hóa chất chữa cháy gốc nước, bột chữa cháy, khí chữa cháy, chất tạo bọt chữa cháy.

4. Chất hoặc vật liệu chống cháy; vật liệu ngăn cháy, cửa ngăn cháy, kính ngăn cháy, vách ngăn cháy, van ngăn cháy; màn, rèm ngăn cháy.

5. Thiết bị thuộc hệ thống báo cháy: Tủ trung tâm báo cháy, đầu báo cháy các loại, thiết bị cảnh báo cháy sớm, modul các loại, chuông báo cháy, đèn báo cháy, nút báo cháy, nút ấn báo cháy, hệ thống âm thanh báo cháy và hướng dẫn thoát nạn.

6. Thiết bị thuộc hệ thống chữa cháy [bằng khí, sol-khí, nước, bột, bọt]: Tủ điều khiển chữa cháy; chuông, còi, đèn, bảng cảnh báo xả chất chữa cháy; van báo động, van tràn ngập, van giám sát, van chọn vùng, công tắc áp lực, công tắc dòng chảy; ống phi kim loại dùng trong hệ thống cấp nước chữa cháy tự động, ống mềm dùng cho đầu phun chữa cháy; họng tiếp nước chữa cháy [họng chờ], đầu phun chất chữa cháy các loại; chai, thiết bị chứa khí, sol-khí, bột, bọt chữa cháy các loại.

7. Đèn chỉ dẫn thoát nạn, đèn chiếu sáng sự cố.

8. Trang phục và thiết bị bảo hộ cá nhân

- Quần, áo, mũ, ủng, găng tay, giầy, thắt lưng, kính, khẩu trang chữa cháy; quần, áo, mũ, ủng, găng tay, giầy cách nhiệt; ủng, găng tay cách điện; thiết bị chiếu sáng cá nhân;

- Mặt nạ lọc độc; mặt nạ phòng độc cách ly; thiết bị hỗ trợ thở cá nhân dùng trong chữa cháy, cứu nạn cứu hộ.

9. Phương tiện cứu người: Dây cứu người; đai cứu hộ; đệm cứu người; thang cứu người; ống tụt cứu người; thiết bị dò tìm người; phương tiện, thiết bị phục vụ cứu hộ trên cao; phương tiện, thiết bị phục vụ cứu hộ dưới nước; phương tiện, thiết bị phục vụ cứu hộ trong không gian hạn chế; phương tiện, thiết bị phục vụ cứu hộ sự cố hóa chất, phóng xạ; thiết bị phục vụ sơ cấp cứu người bị nạn.

10. Phương tiện, dụng cụ phá dỡ thô sơ: Kìm, cưa, búa, rìu, cuốc, xẻng, xà beng, dụng cụ phá dỡ đa năng, câu liêm, dao phát, cào, bàn dập.

11. Thiết bị, dụng cụ thông tin liên lạc, chỉ huy chữa cháy, cứu nạn cứu hộ

- Bàn chỉ huy, lều chỉ huy, cờ chỉ huy, băng chỉ huy chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ;

- Hệ thống thông tin hữu tuyến;

- Hệ thống thông tin vô tuyến, các thiết bị giám sát phục vụ chỉ huy chữa cháy rừng, trên không, định vụ cầm tay GPS.

12. Phương tiện, thiết bị kiểm tra an toàn phòng cháy chữa cháy, kiểm định phương tiện phòng cháy và chữa cháy.

Nội dung nêu trên là phần giải đáp, tư vấn của chúng tôi dành cho khách hàng của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Nếu quý khách còn vướng mắc, vui lòng gửi về Email info@thuvienphapluat.vn.

Phương tiện phòng cháy chữa cháy tiếng anh là gì?

Phương tiện phòng cháy và chữa cháy [Fire protection equipments]

Máy bơm chữa cháy tiếng anh là gì?

Fire Pump - Máy bơm chữa cháy Máy bơm chữa cháy được sử dụng cho hệ thống chữa cháy cũng như công tác PCCC tại các công trình, các đơn vị PCCC dân sự, PCCC rừng ...

Từ trung tâm báo cháy tiếng anh là gì?

Tủ trung tâm báo cháy hay còn gọi là tủ báo cháy, có tên gọi bằng tiếng Anh là Fire Alarm Control Panel.

Đầu phun sprinkler tiếng anh là gì?

Đầu phun chữa cháy Sprinkler còn được gọi với tên tiếng anh là “Fire Sprinkler Head” hay đầu phun nước chữa cháy là thiết bị quan trọng được lắp đặt trong các hệ thống phun nước chữa cháy.

Chủ Đề