Nên nói gì khi bạn bè chán nản thất vọng? Nếu bạn muốn gửi những lời chúc ấm áp đến bạn bè của mình ngay lập tức, hãy học cách nói Cố lên và Vất vả rồi. Nhưng bạn phải nói như thế nào trong tiếng Anh? Tác giả đã chuẩn bị một loạt các cách nói những lời chúc cho mọi người, hy vọng sẽ giúp được bạn trong việc cổ vũ tinh thần cho bạn bè của mình. Bên cạnh đó còn kèm theo rất nhiều ví dụ! Gửi những tình cảm ấm áp đến bạn bè.
Tình Huống 1: Khi Một Người Bạn Đang Căng Thẳng Và Lo Lắng
Khi một người bạn đang căng thẳng và lo lắng, hãy nói vài lời động viên có thể giúp đối phương vui vẻ và giảm bớt căng thẳng!
- No Sweat ! Đừng Lo Lắng!
Từ sweat ở đây là một danh từ, được hiểu là mồ hôi. Mọi người thường đổ mồ hôi khi họ căng thẳng và xúc động, vì vậy cách nói này có ý nghĩa động viên và thuyết phục người nghe thả lỏng, đùng suy nghĩ nhiều
- Dont Sweat It ! Đừng Lo Lắng!
Nghĩa của câu này tương tự như câu đầu tiên, nhưng từ sweat ở đây là một động từ và được hiểu là đổ mồ hôi.
- You Can Do It! Bạn Sẽ Làm Được!
- Go For It! Cố Gắng Lên! Cố Lên!
- Keep It Up! Tiếp Tục Phát Huy Nhé!
- Hang In There! Kiên Trì Lên Nhé!
Từ hang có nghĩa là treo, nhưng câu này không có nghĩa là treo người ta lên, mà là để khuyến khích đối phương giữ sự kiên trì!
- You Are Almost There! Bạn Sắp Làm Được Rồi!
Từ there ở đây đề cập đến mục tiêu mà đối phương đang cố gắng đạt được
Tình Huống 2: Cổ Vũ Bạn Bè Bằng Tiếng Anh
Sau sự nỗ lực làm việc của bạn bè, việc khẳng định và khen ngợi những nỗ lực và thành tích của đối phương có thể mang lại cho đối phương sự khích lệ to lớn!
- You Nailed It! Bạn Thật Tuyệt! Làm Tốt Lắm!
Danh từ nail được dịch là cây đinh, động từ thì được dịch là đóng đinh. Nhưng câu này không liên quan gì đến cây đinh, câu này có ý nghĩa là Bạn thật tuyệt! Làm tốt lắm!
- Way To Go! Làm Tốt Lắm!
Way to go! thường được sử dụng để khuyến khích các đội chơi hoặc người chơi sau khi trận đấu kết thúc, không được dùng trong quá trình diễn ra trận đấu! Ngoài ra, hiện nay nhiều người cũng dùng câu này để khích lệ người khác trong cuộc sống hàng ngày.
- Be Proud Of Yourself. Hãy Tự Hào Về Chính Mình!
- Dynamite! Quá Đỉnh!
Ban đầu dynamite được dùng để chỉ thuốc nổ màu đỏ được gói lại với nhau, nhưng sau này nó còn được dùng với nghĩa khen ngợi như Awesome!, Cool! v.v
- Awesome! Tuyệt Vời!
- Good Job! Làm Tốt Lắm!
Tình Huống 3: Dùng Tiếng Anh Để Ủng Hộ Bạn Bè
Cuộc sống không phải lúc nào cũng suôn sẻ [Life cant always be smooth]. Nếu bạn có thể động viên bạn bè khi họ buồn, lo lắng hay thất vọng, đồng thời thể hiện sự ủng hộ và quan tâm của bạn, bạn chắc chắn sẽ giúp ích rất nhiều cho bạn của mình!
- Im Rooting For You! Tôi Ủng Hộ Bạn!
Từ root for có nghĩa là ủng hộ cho một đội nào đó hoặc ủng hộ ai đó về mặt tinh thần
Khi hỏi ai đó ủng hộ đội nào, bạn có thể hỏi Which team are you rooting for?
- Im With You! Tôi Ở Bên Bạn!
- Youre Not Alone! Bạn Không Đơn Độc!
- Im On Your Side! Tôi Đứng Về Phía Bạn!
- I Have Faith In You! Tôi Có Niềm Tin Ở Bạn!
- Ill Always Be By Your Side! Tôi Sẽ Luôn Ở Bên Cạnh Bạn!
Cũng có thể nói là Ill be there for you no matter what. [Dù có chuyện gì đi nữa thì tôi cũng sẽ ở bên cạnh bạn]
//teachersgo.com
Đọc thêm: