Giải bóng bầu dục thế giới 2023 sẽ diễn ra tại Pháp và là giải đấu lần thứ 10, bắt đầu vào ngày 8 tháng 9, tiếp tục cho đến trận chung kết ở Paris vào ngày 28 tháng 10.
Nam Phi là đương kim vô địch, sau chiến thắng năm 2019 tại Nhật Bản, tuy nhiên, các quốc gia Nam bán cầu khác là Úc và New Zealand sẽ tham gia cùng các cường quốc ở Bắc bán cầu như Anh, Ireland, Pháp, Wales và Scotland trong nỗ lực ngăn chặn Springboks giành chiến thắng một lần nữa
Giải đấu sẽ diễn ra vào năm kỷ niệm 200 năm ngày thành lập môn bóng bầu dục của William Webb Ellis
Ban đầu, RWC 2023 được lên kế hoạch kéo dài trong sáu tuần thông thường, tuy nhiên, World Rugby đã thông báo thêm một tuần để đáp ứng yêu cầu ngày nghỉ bổ sung vì lợi ích của người chơi. Điều này có nghĩa là các đội sẽ có tối thiểu 5 ngày nghỉ cho tất cả các trận đấu, tối ưu hóa quá trình phục hồi và chuẩn bị cho giải đấu
Tổng cộng có ba hồ sơ dự thầu chính thức đã được tham gia để tổ chức giải đấu, với Pháp giành chiến thắng trước Nam Phi và Ireland
Trận khai mạc Giải bóng bầu dục thế giới 2023 sẽ diễn ra tại Stade de France ở Paris, với trận chung kết được tổ chức tại cùng một sân vận động. Những địa điểm này đã được công bố vào tháng 3 năm 2017, với các trận đấu sẽ được tổ chức ở những sân vận động đẹp đẽ khác nhau
Lễ bốc thăm chia bảng diễn ra vào ngày 14 tháng 12 năm 2020, trở lại vị trí quen thuộc ngay sau giải quốc tế tháng 11
Hệ thống hạt giống từ các kỳ World Cup bóng bầu dục trước đó được giữ lại với 12 vòng loại tự động từ năm 2019 được phân bổ cho các nhóm tương ứng dựa trên Bảng xếp hạng bóng bầu dục thế giới của họ vào ngày bốc thăm
Điều này có nghĩa là 20 đội, vượt qua vòng loại và vượt qua vòng loại, được xếp hạt giống như vậy [Xếp hạng Thế giới tính đến ngày 10 tháng 5 năm 2017]
Dải 1. Nam Phi, New Zealand, Anh, Wales
Ban nhạc 2. Ireland, Úc, Pháp, Nhật Bản
Nhóm 3. Scotland, Argentina, Fiji, Ý
Nhóm 4. Samoa, Châu Âu 1, Uruguay, Châu Á/Thái Bình Dương 1
Hạng 5. Châu Phi 1, Châu Âu 2, Châu Mỹ 2, Người chiến thắng vòng loại cuối cùng
Kết quả bốc thăm dẫn đến các đồ đạc sau trong mỗi nhóm
Lịch thi đấu bể bơi A
8 tháng 9 Pháp v New Zealand
9 tháng 9 Ý v Châu Phi 1
14 tháng 9 Pháp v Uruguay
15
20 September Italy v Uruguay
21 September France v Africa 1
27 September Uruguay v Africa 1
29 September New Zealand v Italy
5 October New Zealand v Uruguay
6 October France v Italy
Đồ đạc bể bơi B
9 tháng 9 Ireland v Châu Âu 2
10 tháng 9 Nam Phi v Scotland
16 tháng 9 Ireland v Châu Á/Thái Bình Dương 1
17 September South Africa v Europe 2
23 September South Africa v Ireland
24 September Scotland v Asia/Pacific 1
30 September Scotland v Europe 2
1 October South Africa v Asia/Pacific 1
7 October Ireland v Scotland
8 October Asia/Pacific 1 v Europe 2
Đồ đạc bể bơi C
9 tháng 9 Australia v Europe 1
10 tháng 9 Wales v Fiji
16 tháng 9 Wales v Đội thắng vòng loại cuối cùng
17 September Australia v Fiji
23 September Europe 1 v Final Qualifier Winner
24 September Wales v Australia
30 September Fiji v Europe 1
1 October Australia v Final Qualifier Winner
7 October Wales v Europe 1
8 October Fiji v Final Qualifier Winner
Đồ đạc bể bơi D
9 tháng 9 Anh v Argentina
10 tháng 9 Nhật Bản v Châu Mỹ 2
16 tháng 9 Samoa v Châu Mỹ 2
17
22 September Argentina v Samoa
23 September England v Americas 2
28 September Japan v Samoa
30 September Argentina v Americas 2
7 October England v Samoa
8 October Japan v Argentina
Cúp Webb Ellis mà 20 quốc gia sẽ thi đấu, được đặt theo tên của William Webb Elllis, người đàn ông - theo truyền thuyết dân gian về bóng bầu dục - đã nhặt một quả bóng và chạy với nó, từ đó tạo ra trò chơi bóng bầu dục mà tất cả chúng ta đều yêu thích.
Gilbert một lần nữa được chọn là nhà cung cấp bóng chính thức cho Rugby World Cup 2023. Thiết kế nổi bật của quả bóng RWC 2023 bao gồm màu sắc chính thức được thiết kế bởi nhà tổ chức giải đấu, France 2023, với nhãn hiệu sự kiện chính thức và thẻ bắt đầu bằng # giải đấu chính thức #RWC2023 được bao gồm trên 2 bảng. Khi hoàn thiện, biểu tượng chiếc cúp RWC Webb Ellis mang tính biểu tượng được bao gồm ở hai đầu của quả bóng
bóng bầu dục. com cung cấp hàng hóa chính thức mang nhãn hiệu RWC 2023, áo bóng bầu dục bản sao, bóng bầu dục, bộ dụng cụ tập luyện và quần áo giải trí từ các quốc gia thi đấu, khi Nam Phi tìm cách giành Cúp Webb Ellis lần thứ tư
Chung kết Giải bóng bầu dục thế giới 2003 là trận đấu cuối cùng của Giải bóng bầu dục thế giới 2003, giải đấu thứ năm của Giải bóng bầu dục thế giới do Ủy ban bóng bầu dục quốc tế [IRB] tổ chức cho các đội liên đoàn bóng bầu dục quốc gia. Trận đấu được diễn ra tại Sân vận động Úc ở Sydney vào ngày 22 tháng 11 năm 2003, và được tranh tài giữa Úc [chủ nhà giải đấu] và Anh. Cuộc thi gồm 20 đội bao gồm một vòng bảng, từ đó tám đội đủ điều kiện vào vòng loại trực tiếp. Trên đường đến trận chung kết, Australia về nhất bảng A với bốn trận thắng, không thua hay hòa trước khi đánh bại Scotland ở tứ kết và New Zealand ở bán kết. Anh đứng đầu Bảng C và giống như Úc, bất bại với bốn chiến thắng và không có trận hòa nào trước khi đánh bại Xứ Wales ở tứ kết và Pháp ở bán kết
Trận chung kết được diễn ra trước một đám đông kỷ lục của Giải bóng bầu dục thế giới là 82.957 người, với 22 đến 30 triệu người xem truyền hình và được điều khiển bởi André Watson của Nam Phi. Úc ghi bàn đầu tiên khi Lote Tuqiri cố gắng ghi bàn ở phút thứ sáu, nhưng Elton Flatley không thể ghi bàn chuyển đổi kết quả. Những điểm đầu tiên của đội tuyển Anh là nhờ bàn thắng trên chấm phạt đền do Jonny Wilkinson ghi ở phút thứ 11; . Bàn thắng thứ ba trên chấm phạt đền của Wilkinson ở phút 28 và nỗ lực ở phút thứ 38 của Jason Robinson [Wilkinson không thể chuyển hóa thành bàn thắng] giúp Anh dẫn trước 14–5 sau hiệp một. Hiệp hai chứng kiến Flatley ghi liên tiếp ba quả phạt đền; . Wilkinson ghi bàn thắng thứ tư trên chấm phạt đền để đưa Anh vượt lên dẫn trước Australia ở phút thứ hai của hiệp phụ trước khi Flatley gỡ hòa một lần nữa bằng bàn thắng trên chấm phạt đền thứ tư khi hiệp phụ còn hai phút. Với 28 giây còn lại, Wilkinson ghi một bàn thắng bằng chân phải để ấn định chiến thắng 20–17 cho đội tuyển Anh
Chiến thắng của Anh là danh hiệu World Cup bóng bầu dục đầu tiên của họ. Họ là đội Bắc bán cầu đầu tiên vô địch giải đấu, chấm dứt 16 năm thống trị của các đội Nam bán cầu. Wilkinson được vinh danh là cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu, còn đội tuyển Anh và huấn luyện viên cấp cao được vinh danh là Huân chương Đế chế Anh trong Lễ vinh danh Năm mới 2004. Anh đã không thể bảo vệ danh hiệu của mình tại Giải bóng bầu dục thế giới 2007 sau đó [do Pháp đăng cai], thua Nam Phi 15–6 trong trận chung kết. Úc đã lọt vào vòng tứ kết của giải đấu, nơi họ bị đánh bại bởi Anh
Bối cảnh[sửa]
Giải bóng bầu dục thế giới 2003, phiên bản thứ năm của Giải bóng bầu dục thế giới [giải đấu liên đoàn bóng bầu dục bốn năm một lần hàng đầu của Hội đồng bóng bầu dục quốc tế [IRB] dành cho các đội tuyển quốc gia], được tổ chức tại Úc từ ngày 10 tháng 10 đến ngày 22 tháng 11 năm 2003. [a][3][4] Trong trận chung kết, 20 đội đã chơi tổng cộng 48 trận. [4] Tám đội vào tứ kết Giải bóng bầu dục thế giới 1999 tự động đủ điều kiện tham dự giải đấu; . [2][5]
Các đội được chia thành tám nhóm bốn người trong trận chung kết, mỗi đội đấu với nhau một lần theo thể thức vòng tròn tính điểm. Hai đội đứng đầu mỗi bảng lọt vào vòng loại trực tiếp. [4] Quyền tổ chức trận chung kết đã được trao cho Sân vận động Úc, một địa điểm được xây dựng có mục đích cho Thế vận hội Mùa hè 2000 và Thế vận hội Người khuyết tật Mùa hè 2000 tại Công viên Olympic Sydney [một dự án đổi mới đô thị ở vùng ngoại ô trung tây của Vịnh Homebush]. [6] Sân vận động đã tổ chức sáu trận đấu khác tại World Cup. [7]
Úc đã vô địch World Cup hai lần trước đó, vào năm 1991 và 1999. Mặc dù Anh chưa từng vô địch giải đấu trước đó, nhưng họ đã lọt vào trận chung kết năm 1991 [thua Australia, 12–6]. [3] Trận chung kết năm 2003 là trận đấu thứ 29 giữa Australia và Anh. [8] Kể từ khi Úc và Anh gặp nhau lần đầu tiên vào năm 1909, Anh đã thắng 16 trong số những lần gặp nhau đó [bao gồm cả 4 lần trước đó], Úc thắng 11 và hòa một lần vào tháng 11 năm 1997. [9] Các đội đã đối đầu với nhau ở ba trong số bốn kỳ World Cup trước đây,[10] và trận chung kết năm 2003 là lần gặp nhau thứ tư của họ trong lịch sử giải đấu. [8] Trận đấu gần đây nhất giữa họ trước Giải vô địch bóng đá thế giới 2003 diễn ra tại Sân vận động Docklands ở Melbourne vào ngày 21 tháng 6 năm 2003, Anh thắng 29–14. [9] Anh đã thắng 21 trong số 22 trận đấu thử nghiệm trước đó của họ và Úc đã thua bốn trận trước khi cuộc thi bắt đầu. [11] Khi bắt đầu giải đấu, Anh được xếp hạng đầu tiên trong Bảng xếp hạng bóng bầu dục thế giới IRB khai mạc; . [12]
Đường đến trận chung kết[sửa | sửa mã nguồn]
Úc [ chỉnh sửa ]
Úc đủ điều kiện tham dự giải đấu với tư cách là đương kim vô địch, và được bốc thăm ở Bảng A với Argentina, Ireland, Namibia và Romania. Trận đấu đầu tiên của họ, gặp Argentina vào ngày 10 tháng 10 tại Sân vận động Úc, là trận mở màn của giải đấu. [4] Úc dẫn trước 11–0 sau hai quả phạt đền của Elton Flatley và nỗ lực của Wendell Sailor ở phút thứ 20 mà Flatley không thể chuyển đổi. Felipe Contopomi ghi quả phạt đền duy nhất cho Argentina bảy phút sau đó, trước khi quả phạt đền thứ ba của Flatley đưa Australia dẫn trước 13–3 sau hiệp một. Flatley ghi quả phạt đền cuối cùng để mở rộng khoảng cách dẫn trước cho Australia trước khi Ignacio Corleto ghi bàn ở phút 72. Tuy nhiên, một nỗ lực của Joe Roff được Flatley chuyển đổi hai phút sau đó đã giúp Australia giành chiến thắng 24–8. [13][14] Trận đấu bi da thứ hai của Úc gặp Romania tại Sân vận động Suncorp ở Brisbane vào ngày 18 tháng 10. [4] Họ thắng 90–8, Mat Rogers ghi được ba lần, Matt Burke, Stephen Lakham mỗi người ghi được hai lần và Flatley, Stirling Mortlock, Roff, Matt Giteau, Lote Tuqiri và George Smith mỗi người ghi được một lần; . Tám điểm của Romania đến từ một pha cố gắng của Petrișor Toderașc và một quả phạt đền của Ionuț Tofan. Ở giây 18, Flatley ghi bàn sớm nhất tại World Cup. [15]
Trận đấu thứ ba của đội là gặp Namibia tại Adelaide Oval vào ngày 25 tháng 10. [4] Úc đã thắng với tỷ số cách biệt kỷ lục tại World Cup là 142–0, với kỷ lục giải đấu là 22 lần. năm tác phẩm của Chris Latham, ba tác phẩm của Giteau và Tuqiri, hai tác phẩm của Rogers và Morgan Turinui và một tác phẩm của David Lyons, Mortlock, Jeremy Paul, Nathan Grey, Matt Burke, John Roe. Rogers đã có một lần thử hình phạt và 16 lần chuyển đổi. [b][17] Úc kết thúc các trận đấu chung kết với Ireland vào ngày 1 tháng 11 tại Sân vận động Docklands của Melbourne. George Gregan đưa Úc vượt lên dẫn trước với một bàn thua, sau đó là nỗ lực của Smith. Quả phạt đền của Ronan O'Gara khiến Ireland kém năm điểm trước khi quả phạt đền của Flatley khôi phục vị trí dẫn đầu tám điểm cho Úc. Bàn thắng trên chấm phạt đền thứ hai của O'Gara giúp Australia dẫn trước 11–6 sau hiệp một. Bốn phút sau hiệp hai, Flatley ghi quả phạt đền thứ hai trước khi Brian O'Driscoll cố gắng [do O'Gara chuyển đổi] khiến Ireland kém một điểm. Úc dẫn trước bốn điểm sau quả phạt đền thứ ba của Flatley và, bất chấp bàn thua của O'Driscoll, vẫn tiến vào tứ kết với tỷ số 17–16 với tư cách là những người chiến thắng chung cuộc. [18]
Trận tứ kết của họ gặp Scotland tại Sân vận động Suncorp của Brisbane vào ngày 8 tháng 11. [4] Hai bên hòa nhau với tỷ số 9-9 trong hiệp một, sau ba quả phạt đền của Flatley và hai quả phạt đền cùng bàn thua của Chris Paterson. Các nỗ lực của Mortlock, Gregan và Lyons đã được chuyển đổi bởi Flatley, người đã ghi quả phạt đền thứ tư trong hiệp hai để đưa Australia dẫn trước Scotland 24 điểm. Một nỗ lực vào phút cuối của Robbie Russell [do Paterson chuyển đổi] đã mang lại cho Scotland thêm bảy điểm, nhưng Úc đã thắng trận với tỷ số 33–16 để giành một suất vào bán kết. [19] Họ trở lại Sydney's Stadium Australia để đấu với New Zealand trong trận bán kết vào ngày 15 tháng 11. Úc đã mở tỷ số ở phút thứ chín, khi Mortlock ghi một bàn thắng mà Flatley đã chuyển đổi. Flatley ghi hai quả phạt đền để gia tăng tỷ số dẫn trước cho Úc trước khi Reuben Thorne của New Zealand cố gắng, được chuyển đổi bởi Leon MacDonald, giúp Úc dẫn trước 13–7 sau hiệp một. Flatley ghi thêm ba quả phạt đền nữa trong hiệp hai và mặc dù MacDonald ghi một quả phạt đền muộn cho New Zealand, Úc vẫn giành chiến thắng với tỷ số 22–10 và một suất vào chung kết. [20]
Anh [ chỉnh sửa ]
Anh lọt vào vòng chung kết bằng cách lọt vào tứ kết của Giải vô địch bóng đá thế giới 1999, và được xếp vào Bảng C cùng với Georgia, Samoa, Nam Phi và Uruguay. Chiến dịch chung kết của họ bắt đầu vào ngày 12 tháng 10 tại Subiaco Oval ở Perth đấu với Georgia. [4] Đội đã giành chiến thắng 84–6 với một lần thử của Mike Tindall, Matt Dawson, Steve Thompson, Neil Back, Lawrence Dallaglio, Mark Regan, Dan Luger và Jason Robinson, hai lần thử của Will Greenwood và Ben Cohen, và . Sáu điểm của Georgia là do các quả phạt đền của Malkhaz Urjukashvili và Paliko Jimsheladze. [21] Sáu ngày sau, Anh đấu với Nam Phi tại Subiaco Oval. [22] Cả hai đội hòa nhau với tỷ số 6–6 trong hiệp một, với hai quả phạt đền của Louis Koen cho Nam Phi và hai quả phạt đền của Wilkinson của Anh. Tiếp theo là hai quả phạt đền nữa của Wilkinson, chuyển đổi nỗ lực của Greenwood và ghi hai bàn thua để đưa đội tuyển Anh lên đầu bảng với chiến thắng 25–6. [23]
Trận đấu nhóm thứ ba của họ là gặp Samoa tại Sân vận động Docklands ở Melbourne vào ngày 26 tháng 10. [4] Samoa dẫn trước 10 điểm nhờ một quả phạt đền và một pha cố gắng chuyển đổi của Earl Va'a trước khi Anh san bằng tỷ số với một lần thử của Neil Back [do Wilkinson chuyển đổi], sau đó Wilkinson đã ghi một quả phạt đền. Hai quả phạt đền nữa của Va'a và quả phạt đền thứ hai của Wilkinson giúp Samoa dẫn trước 16–13 sau hiệp một. Anh được hưởng một quả phạt đền sau khi Samoa để thủng lưới, và Wilkinson đã chuyển hóa nó để đưa Anh vươn lên dẫn trước. Hai quả phạt đền sau đó của Va'a đưa Samoa vươn lên dẫn trước, nhưng Anh thắng 35–22 nhờ các nỗ lực của Wilkinson, Iain Balshaw và Vickery; . [24] Trận đấu cuối cùng của đội tuyển Anh gặp Uruguay tại Sân vận động Suncorp ở Brisbane vào ngày 2 tháng 11. Họ đã có chiến thắng kỷ lục tại World Cup đồng đội với tỷ số 111–13, với 17 lần cố gắng cân bằng kỷ lục quốc gia được ghi bởi Lewis Moody, Josh Lewsey, Balshaw, Andy Gomarsall, Luger, Grayson, Stuart Abbott và Robinson [được chuyển đổi bởi Grayson hoặc Mike Catt . Các điểm của Uruguay đến từ hai quả phạt đền trong hiệp một của Juan Menchaca và nỗ lực của Pablo Lemoine trong hiệp hai do Menchaca chuyển đổi. [25]
Trong trận tứ kết, Anh gặp Wales tại Sân vận động Suncorp vào ngày 9 tháng 11. [26] Anh ghi điểm đầu tiên của trận đấu với quả phạt đền của Wilkinson, nhưng Xứ Wales đã dẫn trước 10–3 trong hiệp một sau những nỗ lực của Stephen Jones và Colin Charvis [mà Jones không chuyển hóa được]. Anh đã dẫn trước Xứ Wales 15 điểm nhờ một lần cố gắng của Greenwood [được chuyển đổi bởi Wilkinson], sau đó là bốn quả phạt đền liên tiếp của Wilkinson. Martyn Williams đã ghi một bàn thắng [được chuyển đổi bởi Iestyn Harris] để bỏ xa xứ Wales tám điểm trước khi bàn thua vào phút cuối của Wilkinson đưa Anh vào bán kết, 28–17. [27] Anh sau đó đối đầu với Pháp trong trận bán kết trong điều kiện ẩm ướt và lạnh giá tại Sân vận động Úc vào ngày 16 tháng 11. Wilkinson đưa đội tuyển Anh vượt lên dẫn trước với một quả phạt đền ở phút thứ chín trước khi đội tuyển Anh phạm lỗi cho phép Serge Betsen ghi bàn, được chuyển đổi bởi Frédéric Michalak để mang lại lợi thế 7–3 cho Pháp. Anh vươn lên dẫn trước khi Wilkinson ghi hai bàn thua và hai quả phạt đền để giúp họ dẫn trước 12–7 sau hiệp một. Trong hiệp hai, Wilkinson ghi bàn thắng thứ hai và ba quả phạt đền nữa để đưa đội tuyển Anh vào chung kết với chiến thắng 24–7. [28]
Trước trận đấu[sửa | sửa mã nguồn]
André Watson, một kỹ sư xây dựng đã nghỉ hưu 45 tuổi và là vận động viên bóng bầu dục học đường đến từ Nam Phi, được chọn làm trọng tài cho trận chung kết. [29] Watson đã làm trọng tài cho hai trận đấu tại World Cup 2003. các trận New Zealand–Wales và Argentina–Ireland ở vòng bảng. [30] Ông cũng làm trọng tài cho trận Chung kết Giải bóng bầu dục thế giới 1999 và một số trận chung kết Cúp Currie và Super 12. [29] Watson được hỗ trợ bởi Paddy O'Brien và Paul Honiss của New Zealand, những người được mệnh danh là hai giám khảo cảm ứng. Joël Jutge và Alain Rolland của Pháp và Ireland lần lượt được vinh danh là trọng tài thứ tư và thứ năm, còn Jonathan Kaplan của Nam Phi là trọng tài trận đấu trên truyền hình. [1] Vé trận chung kết bán hết vào ngày 22 tháng 8 năm 2003. [31] IRB đã trả lại thêm 2.000 vé xem trận đấu cho Liên đoàn bóng bầu dục Úc đã bán cho công chúng kể từ ngày 13 tháng 11. [32] Một số nhà cái Úc và Anh cho rằng Anh là đội giành chiến thắng trong trận đấu. [33][34]
Huấn luyện viên Úc Eddie Jones lưu ý rằng các trận chung kết World Cup nói chung là vô tổ chức và nói rằng sẽ rất tốt nếu trận đấu diễn ra "với sự cân bằng tốt giữa các thành phần quan trọng của bóng bầu dục, và đó là sự cạnh tranh so với tính liên tục". “Trách nhiệm của chúng tôi là chơi một cách tự nhiên và tự do và trò chơi tự nhiên của chúng tôi là tấn công, vì vậy chúng tôi sẽ giữ phần của mình trong thỏa thuận. Nếu chúng tôi có thể đưa đội tuyển Anh đến và trọng tài đóng góp, chúng tôi sẽ có một màn trình diễn tuyệt vời. Nó có thể là trò chơi bóng bầu dục tuyệt vời của thế giới. "[11] Huấn luyện viên đội tuyển Anh Clive Woodward hài lòng với Úc về cách tổ chức giải đấu cũng như chất lượng cầu thủ của họ và nói về cơ hội vào chung kết của đội mình, "Bàn thắng duy nhất của tôi khi tôi rời bỏ công việc kinh doanh của mình để nhận công việc của anh ấy sáu năm trước . Bây giờ chúng ta có một cơ hội thực sự để làm chính xác điều đó. " [35] Woodward nói thêm, "Khi giải đấu bắt đầu, tôi đã nói rằng đây là trận chung kết trong mơ của tôi. Chúng tôi có một mục tiêu và giờ chúng tôi chỉ còn một trận đấu nữa là đạt được mục tiêu đó. Chúng tôi chắc chắn đã không đến đây để về nhì. “[35]
Martin Johnson [ảnh năm 2015] chơi trận đấu quốc tế cuối cùng cho đội tuyển Anh trong trận chung kết
Lễ bế mạc diễn ra trước trận đấu. Nó bắt đầu với việc tung ra 18 trong số 20 hình trụ bơm hơi [đại diện cho 20 đội đủ điều kiện], được đặt trong một vòng tròn bên ngoài sân cỏ. [36] Kate Ceberano biểu diễn "True Colours" của Cyndi Lauper, bài hát chính thức của cuộc thi, sau khi ban tổ chức giải yêu cầu cô thay thế Kasey Chambers [người đã rút lui]. [37][38] Ba đứa trẻ từ Dàn hợp xướng Thiếu nhi Sydney đã hát bài quốc ca bóng bầu dục, "World in Union", như một phần của Dàn hợp xướng Rugby World. [39] Quốc ca Úc, "Advance Australia Fair", được trình diễn bởi Alice Girle và sinh viên nghệ thuật biểu diễn Akos Miszlai[40] trước quốc ca Anh "God Save the Queen" được trình diễn bởi các thành viên Dàn hợp xướng Rugby World Belinda Evans và . [36]
Trận đấu được phát sóng trực tiếp trên truyền hình bởi Seven Network ở Úc,[41] Sportsnet ở Canada,[42] và trên ITV1 và S4C ở Vương quốc Anh. [43] Hệ thống Phát thanh Nhà hát của Bộ Quốc phòng đã đưa tin về trận chung kết cho quân đội Úc đóng tại Baghdad. [44] Đài phát thanh ABC đưa tin trên chương trình phi thương mại ABC Radio Grandstand và Mạng Macquarie thương mại ở Úc và bởi BBC Radio 5 Live ở Vương quốc Anh. [45][46] Các trang web trực tiếp được thiết lập trên khắp Australia và London, với các màn hình lớn để công chúng có thể xem trận chung kết. [47] Bộ trưởng Ngoại giao Úc Alexander Downer cảnh báo công dân Úc xem trận chung kết ở nước ngoài hãy lưu ý đến sự an toàn của họ sau vụ đánh bom ở Istanbul ở Thổ Nhĩ Kỳ. [48] Cảnh sát New South Wales đã điều chỉnh các biện pháp an ninh để ngăn khán giả xâm phạm sân trong trận chung kết. [49] Chính phủ Anh được đại diện tại trận đấu bởi Bộ trưởng Văn hóa Tessa Jowell thay cho Bộ trưởng Thể thao Richard Caborn, người được yêu cầu tham dự cuộc bỏ phiếu của Hạ viện về các bệnh viện nền tảng. [50]
Huấn luyện viên của cả hai quốc gia đã công bố đội hình xuất phát vào ngày 19 tháng 11. [51] Úc không có điểm tựa Ben Darwin, người đã bị sa đĩa đệm ở cổ [tiếp xúc với tủy sống] trong một pha xô xát trong trận bán kết của đội với New Zealand. [52] Huấn luyện viên Eddie Jones thay Darwin bằng Al Baxter ở vị trí chống đỡ đầu chặt chẽ. [51] Jones cũng để Matt Dunning dự bị, và hậu vệ Giteau vào thay Gray sau khi Giteau bình phục chấn thương mắt cá trong trận tứ kết giữa Úc với Scotland. [53] Huấn luyện viên đội tuyển Anh Clive Woodward thực hiện một sự thay đổi đối với đội bắt đầu trận bán kết với Pháp; . [51] Trận chung kết là lần cuối cùng đội trưởng Martin Johnson và Back đại diện cho nước Anh ở cấp độ quốc tế; . [54]
Nửa đầu[sửa]
Lote Tuqiri ghi điểm đầu tiên của trận đấu khi thử sức cho Australia ở phút thứ sáu
Mây che phủ thấp và những trận mưa như trút nước rơi xuống Sydney vào buổi sáng của trận đấu; . [55] Trận đấu bắt đầu trước một đám đông kỷ lục của World Cup là 82.957[36] lúc 20. 00 giờ địa phương khi Wilkinson sút bóng vào hàng phòng ngự bên phải của Australia, nơi nó bị Nathan Sharpe bắt gọn. [56][57] Ở phút thứ hai, Rogers ném cho Tuqiri; . [57][58] Một trọng tài cảm ứng nhận thấy rằng nắm đấm phải của Woodman đi ra ngoài sau lưng một con vồ, và anh ta đã bị Watson khiển trách. [55][59] Một quả phạt đền trên chấm 10 yard của đội tuyển Anh [9. Đường 1 m] được trao cho Australia,[56] nhưng đội quyết định rằng khoảng cách đó quá xa đối với các cầu thủ của họ và Rogers nên thực hiện quả chạm bóng. Úc được hưởng quả phạt trực tiếp khi Anh có quá nhiều cầu thủ trong đội hình, nhưng lại chọn phương án ăn miếng trả miếng. [55][57] Gregan chuyền bóng cho Lakham, người có cú sút cao từ phải sang trái. [35][55] Tuqiri cao hơn đã vượt qua Robinson,[36][60] và thu bóng để ghi bàn vào góc sau một pha chạy chỗ ngắn. Nỗ lực chuyển đổi nỗ lực của Flatley từ đường biên bên phải đã đi vào bên trong cột dọc bên trái, giúp Australia dẫn trước 5–0. [35][55][56] Robinson vượt qua một số cầu thủ Australia;[55] Lyons phạm lỗi trong một pha tranh bóng, khiến Anh được hưởng quả phạt đền. [58] Wilkinson nâng tỷ số lên 5–3 sau 11 phút, ghi bàn từ quả phạt đền từ cự ly 47 m [154 ft]. [59] Hai phút sau, Úc được hưởng quả phạt đền khi Back cầm bóng quá lâu trong hàng dọc. [57][58] Anh giành quyền kiểm soát bóng sau các pha phá bóng của Lewsey, nhưng cả hai đội đều gặp khó khăn trong việc giao bóng và bị Watson cảnh cáo. [55]
Phút 20, Anh được hưởng quả phạt đền khi Cohen bị Lakham phạm lỗi khi không có bóng. [56][57] Lakham bị thương ở môi và được chăm sóc y tế, và Giteau được đưa đến để thay máu. [56][60] Wilkinson thực hiện quả phạt đền từ bên ngoài phần sân Australia để đưa Anh vượt lên dẫn trước, 6–5. [56][57] Ở phút thứ 23, nỗ lực sút xa bằng chân trái của Wilkinson đã đi chệch cột dọc. [57][59] Hai phút sau, Ben Kay nhặt bóng sau khi Richard Hill sút bóng qua hàng thủ Australia khi Giteau đánh rơi nó sau một pha truy cản của Wilkinson; . [59][61] Wilkinson bị chấn thương nhẹ ở vai khi vào bóng với Giteau. [61] Ở phút thứ 28, Anh được hưởng một quả phạt đền khác sau khi họ được hưởng một quả phạt đền sau một pha truy cản Flatley và di chuyển lên trên phần sân. [55][56] Wilkinson ghi bàn thắng thứ ba từ một góc hẹp để kéo dài khoảng cách dẫn trước cho đội tuyển Anh lên bốn điểm. [57][59] Hai phút sau, Woodman bị phạt vì ràng buộc không chính xác trong một pha tranh bóng, khiến Australia được hưởng một quả phạt đền. [57] Flatley sút hỏng quả phạt đền từ bên trái vạch 10 mét [33 ft] của đội tuyển Anh. [56] Lakham trở lại sân sau 31 phút, sau khi điều trị y tế ở môi. [57] Dallaglio vượt qua hàng phòng ngự ở giữa sân của Australia bảy phút sau đó và chuyền bóng cho Wilkinson,[62] người này đã chạy nhanh với bóng trước khi thực hiện một đường chuyền dài cho Robinson đang áp sát bên cánh trái của anh ta. [2][55][56] Robinson vượt qua Thủy thủ, ghi bàn từ quả phạt góc bên trái. [36][61] Wilkinson gần như không thể chuyển đổi nỗ lực từ đường biên, và hiệp một kết thúc với tỷ số dẫn trước 14–5 của Anh. [55]
Nửa sau[sửa]
Flatley bắt đầu hiệp hai của trận đấu bằng cách đá sâu vào phần sân của đội tuyển Anh,[56] và đội tuyển Anh bắt đầu mắc lỗi trong một pha tranh bóng hoặc chuyền bóng. [62] Bảy phút sau, Anh mắc hai lỗi liên tiếp từ các đường biên ngang liên tiếp và Úc được hưởng quả phạt đền khi Dallaglio bị thổi phạt việt vị khi cho rằng đó là một trận đấu mở; . [55][57][58] Flatley thực hiện thành công quả phạt đền từ bên trong phần sân của Australia để bỏ xa Australia 3 điểm. [56] Ngay sau đó, Australia có sự thay đổi người khi David Giffin vào sân thay Sharpe. [57] Ở phút thứ 53, Dawson và Lewsey thực hiện một đường chuyền trái luật vô tình gây ra chướng ngại vật và cho Úc được hưởng quả phạt đền bên trong vạch 10 mét [33 ft] của đội tuyển Anh. [56][59] Flatley thực hiện quả đá phạt đền từ vị trí mà anh ấy có thể cố gắng ghi bàn, nhưng không thực hiện được quả phạt đền. [35] Phút 56, Australia thay Giteau thay Lakham. [57][59] Đội thực hiện thay người kép một phút sau đó, đưa Paul vào thay Brendan Cannon và Matt Cockbain thay cho Lyons. Ở phút 58, Australia được hưởng một quả phạt đền sau khi Vickery phạm lỗi sai trong một pha tranh bóng; . Cơn mưa bắt đầu nặng hạt hơn, đôi bên mắc nhiều lỗi hơn. [58]
Phút 61, Vickery được cho là đã để bóng thô bạo trên sân, khiến Australia được hưởng quả phạt đền. [55][56][57] Flatley thực hiện quả phạt đền trước cột dọc từ vạch 10 mét [33 ft], ghi bàn giúp Australia kém Anh ba điểm. [56][62] Watson sau đó đã gọi đội tuyển Anh vì ba lần vi phạm liên tiếp trong các cuộc đấu tập. [35] Tindall thực hiện một cú sút xoáy bên cánh phải ở phút 68, và Greenwood đã ôm gọn bóng. [56] Greenwood đã bị cản phá bởi một pha vào bóng bằng chân trái của Rogers,[57][59] khiến bóng chạm tay ngay trước vạch vôi. [61] Phút 71, Australia thay Roff vào thay Sailor. [57] Một phút sau, sau khi Anh bảo toàn được hàng công, Lewsey nhận bóng và chuyền cho Wilkinson[56] [người có nỗ lực ghi bàn thứ hai đi chệch cột dọc bên trái]. [55][58] Phút 79, Catt được tung vào sân thay Tindall bị thương. [56][57] Với 90 giây của thời gian thi đấu chính thức còn lại,[2] Watson đã phạt đội tuyển Anh vì phạm lỗi trong một tình huống cố định và việc Woodman không tham gia vào vạch 22 mét [72 ft] của họ ở bên phải sân; . [55][36] Flatley ghi bàn từ quả phạt đền từ cự ly 15 m [49 ft] bên phải phần sân Anh khi còn 10 giây, mang đến hiệp phụ với tỷ số hòa 14–14 cho hai đội. [60][62]
Một phút trong hiệp phụ, Anh thay Vickery cho Leonard. Anh được hưởng quả phạt đền một phút sau đó, khi Johnson bị Justin Harrison kéo ngã. [56][57] Wilkinson chọn thực hiện quả phạt đền,[57] và thực hiện một cú sút từ cự ly 44 m [144 ft] bên cánh phải, đưa Anh vượt lên dẫn trước. [55][62] Lakham lại ra sân thay Giteau vì máu vẫn còn chảy, và Lewsey trông có vẻ bị thương vào sân thay Balshaw. Catt đã cố gắng ghi một bàn thắng không thành công ở phút 89 vì Phil Waugh đã ngăn cản anh ta bằng một cú knock-on. [57] Wilkinson cũng cố gắng ghi bàn gỡ hòa một phút sau đó, nhưng cú sút của anh lại đi chệch cột dọc. [57][59] Điều này kết thúc hiệp phụ đầu tiên, Anh dẫn trước Úc 17–14. [61]
Phút 92, Australia thay Young bằng Dunning; . [56][57] Tuqiri không thể ghi bàn khi Cohen và Robinson bị truy cản từ cự ly 5 m [16 ft] ba phút sau đó;[59][62] Wilkinson cầm bóng, giúp Australia vượt lên dẫn trước. [57] Anh được hưởng quả phạt đền ở phút 96 khi Rogers giữ bóng trong một pha tranh bóng. [57][58] Dallaglio bị phạt vì vào sân và xử lý bóng một cách vụng về, khiến Australia được hưởng quả phạt đền ở phút thứ 97. [55][57] Flatley thực hiện quả phạt đền từ bên ngoài vòng cấm Anh để san bằng tỷ số 17–17 và có khả năng phải đá luân lưu kết thúc trận đấu. [56][59] Với hơn một phút còn lại, Anh đã giành chiến thắng trong một trận ra quân và tiến về khu vực của Australia ba lần. [2] Dawson chuyền bóng cho Wilkinson,[36] Gregan không thể cản phá anh và ghi bàn thắng bằng chân phải từ cự ly 30 m [98 ft] khi còn 28 giây để đưa Anh vươn lên dẫn trước. [55][59][62] Không có thêm điểm nào được ghi; . [35]
Chi tiết[sửa]
Thống kê[sửa]
Hậu quả[sửa]
Anh là quốc gia đầu tiên ở Bắc bán cầu vô địch Giải bóng bầu dục thế giới, chấm dứt 16 năm thống trị ở Nam bán cầu. [35] Chủ tịch IRB Syd Millar trao huy chương về nhì cho phía Australia. Đội tuyển Anh chiến thắng đã nhận được huy chương từ Thủ tướng Úc John Howard trước khi Johnson giơ cao Cúp Webb Ellis do Howard trao cho anh ấy. [66] Đội tuyển Anh sau đó đã diễu hành danh dự quanh sân vận động. [35] Wilkinson được vinh danh là cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu và giành giải Nhân vật thể thao của năm của BBC. [64][67] Mọi thành viên trong ban huấn luyện cấp cao và thi đấu của đội tuyển Anh đều được bổ nhiệm làm thành viên của Order of the British Empire trong Danh hiệu Năm mới 2004. [68] Tháng 5 năm 2004, đội tuyển Anh nhận giải Laureus World Sports Award cho Đội hình của năm và Woodward được phong tước hiệp sĩ. [69]
Theo Woodward, chiến thắng "rất quan trọng và nó chỉ là một lời cảm ơn sâu sắc đến các câu lạc bộ Premiership và Rugby Football Union. Chúng tôi vừa đặt kem lên bánh và chúng tôi muốn tiếp tục điều này. "[70] Đối tác của anh ấy, Jones, thừa nhận rằng bên tốt hơn đã giành chiến thắng trong trận chung kết. [35] "Bạn chơi hết mình trong 100 phút và bị đánh bại ở phút thứ 99 – vâng, điều đó sẽ được coi là một bức ảnh hoàn thành. Anh đã xuất sắc và là đội bóng hay nhất thế giới trong một phút. "[70] Wilkinson giải thích lý do tại sao anh ấy ghi bàn thua chung cuộc ở phút cuối cùng của trận đấu. “Tôi không muốn trận đấu trở thành một cuộc cạnh tranh không bàn thắng. Tôi chỉ muốn giành được thật nhiều cho những người khác. Tôi phải chắc chắn rằng tôi bắn trúng mục tiêu khi cơ hội đến với tôi. "[35] Trong một cuộc phỏng vấn năm 2019 với BBC Sport, anh ấy mô tả bàn thắng đó "không phải là ký ức mà tôi trân trọng vì tôi không có nhiều ký ức về nó – mà chỉ là một trải nghiệm giúp tôi có cái nhìn thoáng qua về cuộc sống bên ngoài một chút . "[71] Cannon mô tả bàn thua là "giống như chứng kiến một vụ tai nạn ô tô, bạn biết nó sắp xảy ra nhưng bạn không muốn nó xảy ra. “[72]
Dawson cho biết chiến thắng là "rất kỳ quái" sau khi đội tuyển Anh trở lại sau khi bị loại ở vòng tứ kết của giải đấu năm 1999. [35] Greenwood nói rằng trong suốt trận đấu và khi nhận huy chương vô địch World Cup, ông đã nghĩ về con trai mình, Freddie, người đã qua đời ngay sau khi ông chào đời vào năm 2002. [73] Gregan nói rằng mặc dù đội Úc thất vọng, họ cũng có "rất nhiều niềm tự hào ở đó. Đó là một nỗ lực gan dạ, cho đến lượt chơi cuối cùng của trò chơi. Team mình không thiếu thứ gì nên mình không đòi hỏi gì hơn. "[74] Cầu thủ bị chấn thương Darwin nói rằng anh ấy rất thất vọng vì không thể thi đấu trận chung kết. [72] Flatley mô tả áp lực mà anh ấy cảm thấy khi ghi hai bàn thắng từ chấm phạt đền khiến trận đấu phải bước vào hiệp phụ. "Tôi chắp tay cầu nguyện và tôi không thấy một cú đá nào. tôi đã nhắm mắt. Đó là áp lực đáng sợ. Không có gì to tát xảy ra trong đầu tôi. Tôi chỉ cần hạ gục chúng. "[75] Mặc dù Rogers tự trách mình về bàn thua vì anh ấy đã không thể phá bóng ở phút cuối cùng, Flatley nói với anh ấy rằng anh ấy không có lỗi. "Hàng triệu thứ đang diễn ra và trong một trò chơi như thế, bạn thực sự không thể đặt nó vào một thứ. “Không phải là tôi định rạch cổ tay hay gì đâu, nhưng tôi hy vọng sẽ đá xa hơn một chút và khiến họ càng khó ghi bàn hơn. “[76]
Trọng tài của Watson đã bị chỉ trích bởi giới truyền thông và các nhân vật trong thế giới bóng bầu dục. [55][77] Trợ lý của Woodward, Andy Robinson, đã hỏi Watson trong buổi ăn mừng sau trận đấu tại sao đội tuyển Anh lại bị phạt vì vi phạm luật giao tranh và được yêu cầu xem lại đoạn băng ghi hình. [77][78] Watson bảo vệ quyết định của mình. "Tôi hài lòng với cách xử lý trận đấu của mình và điều đó bao gồm cả các vi phạm scrum. Tôi giới thiệu những gì tôi thấy và không có gì khác và tôi hài lòng với màn trình diễn của mình. Nếu có bất kỳ vấn đề nào, chúng sẽ được IRB lưu ý và tôi chưa nhận được bất kỳ sự phản hồi nào từ họ. “[78]
Đội rời Sydney vào tối ngày 24 tháng 11 và đến Sân bay Heathrow [được chào đón bởi 8.000 đến 10.000 người] vào sáng sớm hôm sau. [68] Johnson, tay cầm cúp, là cầu thủ xuất hiện đầu tiên, và bài "Swing Low, Sweet Chariot" được hát. [79] Lễ kỷ niệm ngày quốc khánh được Liên đoàn bóng bầu dục tổ chức vào ngày 8 tháng 12 và được gần một triệu người chứng kiến. [68] Đoàn diễu hành trên những chiếc xe buýt mui trần từ Cổng Cẩm thạch đến Quảng trường Trafalgar. [68] Ken Livingstone, Thị trưởng Luân Đôn, trao quyền tự do cho Đại Luân Đôn cho đội. Sau đó, nhóm đã gặp nữ hoàng và các thành viên cấp cao khác của gia đình hoàng gia tại Cung điện Buckingham, sau đó là tiệc chiêu đãi tại 10 Phố Downing với Thủ tướng Tony Blair. [80]
Lượng người xem trận đấu trên ITV1 đạt đỉnh vào khoảng 14 giờ đêm. 5 triệu [82% lượng người xem ở Anh] từ 11. 20 và 11. 25 sáng và trung bình là 12. 3 triệu [tỷ lệ xem 77 phần trăm];[81] phim có xếp hạng cuối cùng cao nhất là 15 triệu người xem. Đây là lượng người xem cao nhất ở Vương quốc Anh của một trận đấu bóng bầu dục kể từ trận Chung kết Giải bóng bầu dục thế giới năm 1991 được theo dõi bởi trung bình 13 người. 6.000.000. [82] Mức độ phủ sóng trận chung kết của Seven Network có trung bình trên toàn quốc là bốn triệu người xem ở Úc và đạt đỉnh với tổng số 4 triệu người xem. 3 triệu người xem, trở thành trận đấu bóng đá được xem nhiều nhất trong lịch sử truyền hình Úc. [83] Số lượng khán giả toàn cầu của trận chung kết Giải bóng bầu dục thế giới 2003 có tổng cộng từ 22 đến 30 triệu. [36][82]
Tại World Cup tiếp theo do Pháp đăng cai năm 2007, Anh lọt vào trận chung kết lần thứ ba trong lịch sử giải đấu trước khi bị Nam Phi đánh bại với tỷ số 15–6. Úc tiến lên từ nhóm của họ với tư cách là người chiến thắng trước khi họ bị loại ở vòng tứ kết bởi Anh. [84]