the side-to-side dance có nghĩa là
Hành động đi về phía người khác [thường là của oppisite giới tính] cho đến khi bạn đạt đến cùng một điểm ở đó.Bạn dừng lại, sau đó di chuyển sang một bên, nhưng họ làm điều tương tự.Vì vậy, về cơ bản, cuối cùng bạn di chuyển bên này sang bên kia cho đến khi người khác nhận ra họ phải đi theo con đường ngược lại khi họ đi trước.