Tình huống pháp lý: Hợp đồng có bên là doanh nghiệp nước ngoài có được thanh toán bằng ngoại tệ tại Việt Nam không?
Công ty A [Việt Nam] là nhà thầu ký hợp đồng xây dựng với chủ đầu tư Công ty B [Công ty nước ngoài đầu tư tại Việt Nam]. Theo hợp đồng xây dựng, Công ty B thanh toán trước cho Công ty A 20% giá trị hợp đồng. Tuy nhiên Công ty B chưa có nguồn tiền để thanh toán nhà thầu cho Công ty A nên Công ty C [là công ty mẹ của Công ty B ở Trung quốc] sẽ thực hiện chuyển tiền thanh toán cho Công ty A trước. Sau đó, khi Công ty B có tiền thì thanh toán cho Công ty A tương ứng số tiền Công ty C đã thanh toán, Công ty A sẽ thực hiện thanh toán chuyển tiền ra nước ngoài hoàn trả Công ty C [việc thỏa thuận này sẽ ký thỏa thuận 3 bên].
Vậy việc Công ty A nhận tiền từ nước ngoài về và chuyển tiền hoàn trả cho cty C có vi phạm pháp luật ngoại hối không?
Trả lời
Điều 22 Pháp lệnh ngoại hối 2005, sửa đổi, bổ sung 2013 có quy định: “Trên lãnh thổ Việt Nam, mọi giao dịch, thanh toán, niêm yết, quảng cáo, báo giá, định giá, ghi giá trong hợp đồng, thỏa thuận và các hình thức tương tự khác của người cư trú, người không cư trú không được thực hiện bằng ngoại hối, trừ các trường hợp được phép theo quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.”
Các trường hợp được sử dụng ngoại hối trên lãnh thổ Việt Nam được quy định tại Điều 4 Thông tư 32/2013/TT-NHNN, ngày 26/12/2013, bổ sung tại Thông tư 03/2019/TT-NHNN, trong đó có trường hợp tại khoản 16:
- Người không cư trú thực hiện theo quy định sau:
- a] Được chuyển khoản bằng ngoại tệ cho người không cư trú khác;
- b] Được ghi giá trong hợp đồng bằng ngoại tệ và thanh toán tiền xuất khẩu hàng hóa, dịch vụ bằng ngoại tệ chuyển khoản cho người cư trú. Người cư trú được báo giá, định giá bằng ngoại tệ và nhận thanh toán bằng ngoại tệ chuyển khoản khi cung cấp hàng hóa, dịch vụ cho người không cư trú.
Trong đó doanh nghiệp nước ngoài được xác định là người không cư trú theo quy định tại khoản 3, khoản 2 Điều 4 Pháp lệnh ngoại hối.
Trường hợp thỏa thuận 03 bên giữa Công ty A, Công ty B và Công ty mẹ của Công ty B [Công ty C] là hợp pháp thì thỏa thuận này là một dạng hợp đồng trong đó có Công ty C là doanh nghiệp nước ngoài thanh toán cho Công ty A là doanh nghiệp Việt Nam nên theo quy định nêu trên các giao dịch này được phép sử dụng ngoại hối theo quy định nêu trên. Khi thực hiện giao dịch các bên cần cung cấp chứng từ, tài liệu phù hợp để đáp ứng yêu cầu pháp luật Việt Nam.
Người đóng thuế quốc tế mà không có tài khoản ngân hàng ở Hoa Kỳ thì có thể làm theo hướng dẫn bên dưới để chuyển tiền trực tiếp từ tài khoản ngân hàng nước ngoài của họ đến Sở Thuế Vụ nhằm thanh toán các khoản nợ thuế cá nhân hoặc doanh nghiệp.
Lưu ý: Mặc dù phương thức thanh toán này có sẵn cho bất kỳ ai có tài khoản ngân hàng ở nước ngoài [bao gồm nhiều loại tổ chức tài chính], nhưng nó có thể tốn kém. Vui lòng xem xét các tùy chọn khác, bao gồm cả thanh toán bằng thẻ tín dụng, để tránh chi phí cao cho chuyển khoản ngân hàng quốc tế. Để biết thêm thông tin về cách sử dụng Hệ thống Thanh Toán Thuế Liên Bang Bằng Điện tử [EFTPS] hoặc các phương thức thanh toán khác tại Hoa Kỳ, vui lòng truy cập trang Thực Hiện Thanh Toán.
Ghi chú: Các khoản thanh toán thuế Hoa Kỳ phải được chuyển cho Sở Thuế Vụ [IRS] Hoa Kỳ bằng đô la Mỹ.
Chuyển Khoản Quốc Tế
Để thực hiện chuyển khoản quốc tế thông qua ngân hàng nước ngoài, quý vị cần phải hoàn thành Bảng Tính Thanh Toán Trong Ngày cho Người Đóng Thuế [tiếng Anh]PDF với Mã Phân Loại Thuế [tiếng Anh] và kỳ tính thuế [năm và/hoặc quý] phù hợp để tiền chuyển sẽ được áp dụng hợp lý cho nợ thuế IRS của quý vị. Sau khi đã hoàn thành bảng tính, hãy mang nó đến ngân hàng của quý vị để yêu cầu chuyển khoản quốc tế.
Ngân hàng nước ngoài của quý vị phải có quan hệ với ngân hàng Hoa Kỳ, mặc dù ngân hàng Hoa Kỳ không phải là ngân hàng liên kết hoặc có liên quan theo cách khác đến ngân hàng nước ngoài. Các ngân hàng nhỏ ở địa phương có thể không thực hiện được chuyển khoản quốc tế nhưng hầu hết các ngân hàng lớn đều có thể. Nếu ngân hàng của quý vị có thể chuyển tiền đến Hoa Kỳ thì ngân hàng sẽ yêu cầu quý vị hoàn thành đơn yêu cầu chuyển khoản quốc tế. Quý vị sẽ cần Số Chuyển Định Tuyến [Routing Transit Number, RTN], còn được gọi là Hiệp Hội Ngân Hàng Hoa Kỳ [American Banking Association, ABA], số cho "Ngân Hàng Nơi Đến", đôi khi được các ngân hàng gọi là "Ngân Hàng của Người Thụ Hưởng".
Để hoàn tất chuyển khoản , quý vị sẽ cần các thông tin sau:
- Bảng Tính Thanh Toán Trong Ngày cho Người Đóng Thuế đã hoàn tất
- Số tài khoản của IRS – 20092900IRS [không bắt buộc]
- Số RTN/ABA của tài khoản của IRS – 091036164 US TREAS SINGLE TX
Mẹo - Vui lòng hoàn thành Bảng Tính Thanh Toán Trong Ngày cho Người Đóng Thuế TRƯỚC KHI đến ngân hàng của quý vị. Thông tin từ bảng tính sẽ cần thiết để hoàn thành đơn yêu cầu chuyển khoản theo quy định của ngân hàng.
Tổ chức tài chính có thể tính phí dịch vụ chuyển khoản cho quý vị. Nếu ngân hàng nước ngoài của quý vị cần hỗ trợ, họ có thể liên lạc với Dịch Vụ Khách Hàng của Dịch Vụ Thanh Toán Thuế Liên Bang theo số 314-425-1810 [Không miễn phí]. Nếu quý vị có thắc mắc liên quan đến việc chuyển khoản quốc tế thì vui lòng liên lạc với văn phòng địa phương ở nước ngoài để được hỗ trợ.