Cô gái lạnh lùng trong tiếng anh là gì năm 2024

coldly

Cách một người bản xứ nói điều này

Cô gái lạnh lùng trong tiếng anh là gì năm 2024

Cách một người bản xứ nói điều này

Cô gái lạnh lùng trong tiếng anh là gì năm 2024

Các từ và mẫu câu liên quan

đóng cửa; đã đóng; đóng

closed

Cô gái lạnh lùng trong tiếng anh là gì năm 2024

Chúng tôi khiến việc học trở nên vui nhộn

Cô gái lạnh lùng trong tiếng anh là gì năm 2024

các video Tiktok cho bạn đắm mình vào một ngôn ngữ mới? Chúng tôi có nhé!

Cô gái lạnh lùng trong tiếng anh là gì năm 2024

Một phương pháp mà dạy bạn cả những từ chửi bới? Cứ tưởng là bạn sẽ không hỏi cơ.

Cô gái lạnh lùng trong tiếng anh là gì năm 2024

Những bài học làm từ lời bài hát yêu thích của bạn? Chúng tôi cũng có luôn.

Tìm kiếm các

noidung bạn yêu thích

Học nói về những chủ đề bạn thực sự quan tâm

Cô gái lạnh lùng trong tiếng anh là gì năm 2024

Xem video

Hơn 48,000 đoạn phim của người bản ngữ

Cô gái lạnh lùng trong tiếng anh là gì năm 2024

Học từ vựng

Chúng tôi dạy bạn các từ trong những video

Cô gái lạnh lùng trong tiếng anh là gì năm 2024

Chat với Membot

Luyện tập nói với đối tác ngôn ngữ là AI của chúng tôi

Công thức bí mật của Memrise

Cô gái lạnh lùng trong tiếng anh là gì năm 2024

Giao tiếp

Được hiểu bởi người khác

Cho em hỏi chút "Cô là một cô gái im lặng, lạnh lùng và xa cách." dịch sang tiếng anh như thế nào? Em cảm ơn nhiều.

Written by Guest 4 years ago

Asked 4 years ago

Guest


Like it on Facebook, +1 on Google, Tweet it or share this question on other bookmarking websites.

Chúng tôi vừa nhận được công văn của Cục phát thanh truyền hình và thông tin điện tử – Bộ Thông tin & truyền thông (TTTT) yêu cầu “dừng cung cấp dịch vụ mạng xã hội” để xin lại giấy phép mạng xã hội mới. Theo quy định của bộ TTTT, mọi trang web có sự trao đổi qua lại giữa các thành viên được gọi là mạng xã hội, và hoạt động diễn đàn của chúng ta thuộc diện quản lý của loại giấy phép này.

Chính vì thế, chúng tôi buộc phải dừng diễn đàn trong một thời gian tính từ ngày hôm nay: 25/08/2016. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để quay trở lại sớm nhất có thể, bằng cách này hay cách khác.

Các chương trình học vẫn diễn ra bình thường và mọi hỏi đáp của học viên sẽ được giáo viên và nhân viên hỗ trợ như thường lệ.

Chúng tôi rất lấy làm tiếc trong khi đang viết những lời này. Nó khiến cho trái tim của chúng tôi vỡ vụn!

Xin cảm ơn tất cả sự đóng góp của tất cả các thành viên HelloChao trong suốt thời gian qua và hẹn gặp lại tất cả các bạn trong thời gian sớm nhất có thể.

Dịch câu này giúp em "Cô bé gần như lạnh lùng." tiếng anh dịch như thế nào? Em cảm ơn nha.

Written by Guest 4 years ago

Asked 4 years ago

Guest


Like it on Facebook, +1 on Google, Tweet it or share this question on other bookmarking websites.

Lạnh lùng là ý chỉ những người thường xuyên tỏ ra thiếu hẳn tính cảm trong quan hệ tiếp xúc với người khác hoặc trong công việc.

1.

Anh thờ ơ lạnh lùng với người khác.

He was coldly indifferent to other people.

2.

Người phụ nữ lạnh lùng nhìn anh và nói "Đừng có pha trò."

The woman eyed him coldly. "Don't be facetious," she said.

Indifferently (thờ ơ) và coldly (lạnh lùng) đều chỉ trạng thái cảm xúc vô cảm, không quan tâm. Trong một số trường hợp thì 2 từ này có thể thay thế cho nhau.

Bà Armande thường xuyên than vãn về cô con gái lạnh lùng Caroline (Carrie-Anne Moss) đã không cho bà gặp đứa cháu trai Luc vì cô cho rằng bà là người xấu.

Armande is unhappy that her cold, devoutly pious daughter Caroline (Carrie-Anne Moss) will not let her see her grandson Luc because Caroline thinks Armande is a "bad influence".

Senjougahara Hitagi": là một cô gái khá lạnh lùng.

"Ajda Pekkan – Cool Kadın".

Bạn gái của anh thật lạnh lùng đấy.

Your girlfriend's cold.

Bà Larson tốt bụng, đứa con trai Parker thích Megan, nhưng đứa con gái Liz có vẻ lạnh lùng.

Mrs. Larson is kind, son Parker instantly likes Megan, but daughter Liz is cold and distant.

Nhưng cô gái trở lại với gương mặt lạnh lùng và buồn bã, bởi cô đã thuộc về thế giới bên kia

Yet, soon she turned sad and cold for she did not belong in the mortal world.

Bạn gái anh than phiền rằng anh quá lạnh lùng với cô và cô đã tìm được người khác.

The reason she broke up with him was because she believed that he was "too cold" towards her and she had found another boyfriend.

My Mister kể về câu chuyện của ba anh em đang trải qua những áp lực trong cuộc sống của tuổi trung niên và một cô gái trẻ mạnh mẽ, lạnh lùng, người đã phải sống một cuộc đời khó khăn.

My Mister tells the story of three middle-aged brothers, who are enduring the weight of their lives, and a strong, cold woman, who has been living a hard life of her own, as they come together in healing each other's past scars.

Cô rất lạnh lùng với tất cả mọi người trừ chị gái.

Everyone is very pleased, except the son.

Cậu lạnh lùng và thông minh, nhưng có điểm yếu đối với các cô gái.

He is cool and intelligent, but has a weakness for girls.

Sonequa Martin-Green vai Sasha Williams: là em gái của Tyreese, người dường như bốc lửa, tàn nhẫn và lạnh lùng nhưng sâu bên dưới là một người phụ nữ trẻ từ bi.

Sonequa Martin-Green as Sasha Williams, Tyreese's younger sister, who is seemingly fiery, ruthless and cold but deep down is a compassionate young woman.

Giữa những quả quyết khác đem tới sự tranh luận, ông cho rằng "nhiều người đồng tính có tiền sử bị lạm dụng hiếp dâm khi còn nhỏ" và rằng những người đồng tính thường có gia đình trong đó người cha "không thân thiện, nghiện rượu và xa cách" và người mẹ "bảo vệ quá đáng" đối với con trai và "lạnh lùng" với con gái.

Among other assertions that generated debate, he claimed that "many homosexuals have rape abuse antecedents since childhood" and that homosexuals generally come from families with "hostile, alcoholic and distant" fathers, and mothers who were "over protective" toward boys and "cold" toward girls.

Girl lạnh lùng gọi là gì?

"Ice girl" thường rất ít nói, ít cười và có một cuộc sống nội tâm phức tạp. Khác với những chàng trai lạnh lùng, con gái sẽ không tự nhiên mà đóng băng trái tim như vậy đâu, vì thế mà con trai cần hiểu sự thật đằng sau cái vẻ ngoài lạnh lùng ấy ẩn chứa điều gì.

Cold girl là gì?

Cô gái lạnh lùng là những cô gái tỏ ra lạnh nhạt, vô cảm với người khác. 1. Cô gái lạnh lùng trao cho anh một cái nhìn xuyên thấu. The cold girl gave him a piercing look.

Một cô gái trong Tiếng Anh là gì?

girl – Wiktionary tiếng Việt.

Lạnh nhạt Tiếng Anh là gì?

frigid, frosty, coldly là các bản dịch hàng đầu của "lạnh nhạt" thành Tiếng Anh.