Come down to có nghĩa là gì idiom năm 2024

Phép dịch "come down" thành Tiếng Việt

giáng hạ, rơi, giảm là các bản dịch hàng đầu của "come down" thành Tiếng Việt. Câu dịch mẫu: If you take me away, everything comes down. ↔ Nêu lôi tôi ra, chúng ta sẽ rơi.

come down verb ngữ pháp

(Should we delete (+) this sense?) To descend, fall. [..]

• giáng hạ

• If you take me away, everything comes down. Nêu lôi tôi ra, chúng ta sẽ rơi.
• Since then, the costs of mapping the genome have come down. Từ sau đó, chi phí lập bản đồ bộ gen người đã giảm xuống.
• * quá bộ
  • tụt xuống
• sự sa sút · sự thoái bộ · sự xuống dốc

Come down off the pulpit.

Thôi đừng có giảng bài nữa.

Well, it ain't coming down if we don't get Sara.

Well, mọi chuyện chưa thể xong khi chúng ta chưa gặp được Sara.

Grima... come down.

Gríma... xuống đi.

Portia, the ceiling is coming down on me.

Portia, trần nhà đang đổ xuống anh

He's not coming down.

Hắn sẽ không xuống đâu.

Hot, thick blood. It was coming down.

Vừa đặc, vừa nóng, trút xuống đầu chúng tôi

He would have let them come down and whipped them around Verona.

Napoléon sẽ để cho chúng xuống đồng bằng rồi tấn công ở gần Vérona.

It didn't come down by a verdict of somebody else.

Nó không xuất hiện bởi quyết định của ai khác.

I was coming down.

Anh đang xuống đó.

With all these trying to go up... and you come down.

Tất cả mọi người đều muốn lên thiên đường, nhưng cậu lại đang đi xuống.

Come down, you!

Xuống đây, ngươi!

Retire him when he comes down.

Lúc hắn xuống thì khử luôn.

It always comes down to a choice.

Chỉ duy nhất 1 lựa chọn thôi.

Terrence, dear, are you coming down to supper?

Terrence, anh xuống ăn tối không?

I'm still coming down.

Vẫn còn phê đây.

It's not coming down!

Nó không đổ đâu!

I thought I told you to come down to dinner!

Ta nghĩ ta đã bảo nàng xuống ăn tối!

The unemployment rate has come down from 9.8% in November .

Tỉ lệ thất nghiệp đã giảm xuống từ 9.8% vào tháng mười một .

Together with shirt all to tear open come down to put into washer in to wash.

Cùng với áo sơ mi tất cả để xé mở đi xuống để đưa vào máy giặt trong rửa.

Can you come down here?

Cháu có thể xuống đây không?

If anything comes down this hall before we do, you seal these doors for good.

Nếu những thứ đó đến đây trước chúng tôi, anh hãy đóng chặt cửa lại

She comes down after him if they're in a snit.

Cô ấy sẽ đến sau hắn ta.

I'm coming down.

Tớ xuống đây.

I know how you feel, so come down and let's talk

Tôi biết cảm giác của cậu, hãy xuống đây nói chuyện.

He does not need to leave his heavenly throne and actually come down to earth to do this.

Ngài không cần phải rời khỏi ngôi của ngài ở trên trời và thật sự xuống trái đất để làm điều này.

come verbcome down to something(of a situation or outcome) be dependent on a specified factorit came down to her word against Guy'sExamplesIn my view the outcome will come down to who wants the victory most, and I feel we do.IrishBut effectively it's coming down to where the teacher meets his or her student in the classroom.North AmericanIf one listens to those in the industry, it comes down to who is getting the grants, and for what.AustralianI think that it really comes down to what trousers you were wearing with the shirt.British