Cùng ngày phục sinh, hai môn đệ đến một thị trấn tên là Emmau, cách Giêrusalem khoảng 11 km, và các ông bình luận về mọi chuyện đã xảy ra.
Trong khi họ đang nói chuyện và tranh cãi, Chúa Giêsu đến gần họ và bắt đầu đi cùng họ; . Anh ấy hỏi họ. "Ngươi đang nói cái gì, tâm tình buồn bực như vậy?"
Một trong số họ tên là Cleopas đã trả lời anh ta. “Ông có phải là người lạ duy nhất không biết chuyện gì đã xảy ra ở Jerusalem những ngày này không?” . "Điều gì?" . “Còn Đức Giêsu Nazarene, vị tiên tri đầy uy quyền trong việc làm và lời nói, trước mặt Thiên Chúa và toàn dân thì sao?. Làm thế nào các thầy tế lễ cả và các nhà lãnh đạo của chúng tôi đã nộp Ngài để kết án tử hình và đóng đinh Ngài. Chúng tôi đã mong đợi rằng Ngài sẽ là Đấng giải cứu Y-sơ-ra-ên, vậy mà ba ngày đã trôi qua kể từ khi những điều này xảy ra. Đúng là có một số phụ nữ trong nhóm chúng tôi đã làm chúng tôi bối rối, vì họ đến mộ vào lúc rạng sáng, họ không tìm thấy thi thể và khi đến nơi họ nói rằng các thiên thần đã hiện ra với họ và nói với họ rằng Ngài vẫn còn sống. “Một số bạn đồng hành của chúng tôi đã đến mộ và tìm thấy mọi thứ như những người phụ nữ đã nói, nhưng họ không nhìn thấy anh ấy”.
Sau đó Chúa Giêsu bảo họ. “Các ngươi thật ngu xuẩn và cứng lòng tin vào lời các đấng tiên tri đã rao truyền. Chẳng phải Đấng Messia đã phải chịu đau khổ như vậy mới vào được vinh quang sao?” Và bắt đầu từ ông Môsê đến hết các tiên tri, Người giải thích cho họ tất cả những đoạn Kinh Thánh có nhắc đến Người.
Đã đến gần thị trấn nơi họ sẽ đến, anh ta giả vờ đi xa hơn; . "Hãy ở lại với chúng tôi vì trời đã muộn và sắp tối rồi.". Và đến ở lại với họ. Khi họ đã ngồi vào bàn, Ngài lấy một ổ bánh, tạ ơn, bẻ ra và trao cho họ. Sau đó, mắt họ mở ra và họ nhận ra anh ta, nhưng anh ta đã biến mất khỏi họ. Và họ nói với nhau. “Không có gì ngạc nhiên khi trái tim chúng tôi bừng cháy khi anh ấy nói chuyện với chúng tôi trên đường đi và giải thích Kinh thánh cho chúng tôi. "
Họ đứng dậy ngay lập tức và quay trở lại Jerusalem, nơi họ tìm thấy Mười một người đang tụ tập với những người bạn đồng hành của họ, những người này đã báo cho họ biết. “Chúa thật sự đã sống lại và hiện ra với Simon”. Sau đó, họ kể lại những gì đã xảy ra trên đường đi và làm thế nào họ nhận ra Ngài khi bẻ bánh.
CHỦ NHẬT III PHỤC SINH 2023
thời gian Phục SinhBài đọc đầu tiên của thánh lễ
Cái chết không thể giữ anh ta dưới sự thống trị của nó
Đọc sách Công vụ Tông đồ 2, 14. 22-28
Vào ngày Lễ Ngũ Tuần, Phêrô hiện ra cùng với mười một tông đồ, cất tiếng và lãnh đạo
từ
Hãy nghe tôi, hỡi người Israel. Tôi nói với bạn về Chúa Giê-su người Na-xa-rét, người mà trước đây Đức Chúa Trời đã công nhận
bạn thực hiện thông qua anh ấy những phép lạ, dấu hiệu và điều kỳ diệu mà bạn biết. Theo
theo kế hoạch đã được Chúa dự kiến và phê chuẩn, họ đã giao nó cho bạn và bạn, qua bàn tay của
những kẻ ngoại đạo, bạn đã giết anh ta trên cây thập tự. Nhưng Đức Chúa Trời đã làm cho ông sống lại bằng cách bẻ gãy mối ràng buộc của
cái chết;
Tôi luôn có Chúa hiện diện, có Ngài bên phải tôi sẽ không ngần ngại
Vì thế lòng tôi vui mừng, lưỡi tôi hân hoan và thịt tôi được an nghỉ trong niềm hy vọng.
Vì Chúa sẽ không nộp con cho đến chết, cũng không để những người trung thành của Chúa biết sự hư nát
Bạn đã chỉ cho tôi con đường sống, bạn sẽ khiến tôi hài lòng với niềm vui khi có mặt bạn
THÁNH ĐÁP ĐÁP
Đáp ca Thánh Vịnh Muối 15, 1-2a và 5. 7-8. 9-10. mười một
V/. Lạy Chúa, Chúa sẽ chỉ cho con con đường sự sống
[hoặc, Hallelujah]
R/. Lạy Chúa, Chúa sẽ chỉ cho con con đường sự sống
V/. Lạy Chúa, xin bảo vệ con vì con nương náu nơi Ngài; . «Bạn là người tốt của tôi. »
Chúa là phần gia nghiệp và là chén của tôi, số phận tôi nằm trong tay Ngài
R/. Lạy Chúa, Chúa sẽ chỉ cho con con đường sự sống
V/. Tôi sẽ chúc tụng Chúa là Đấng khuyên bảo tôi;
Tôi luôn có Chúa hiện diện, có Ngài bên phải tôi sẽ không ngần ngại
R/. Lạy Chúa, Chúa sẽ chỉ cho con con đường sự sống
V/. Bởi thế lòng tôi vui mừng, trong lòng tôi vui mừng,
và da thịt tôi nằm yên bình
bởi vì bạn sẽ không giao tôi cho cái chết
bạn cũng sẽ không để cho tín hữu của bạn biết sự tham nhũng
R/. Lạy Chúa, Chúa sẽ chỉ cho con con đường sự sống
V/. Bạn sẽ dạy tôi con đường sống, bạn sẽ làm tôi hài lòng với niềm vui trước sự hiện diện của bạn,
của niềm vui vĩnh viễn ở bên phải bạn
R/. Lạy Chúa, Chúa sẽ chỉ cho con con đường sự sống
Bài đọc thứ hai của thánh lễ
Bạn đã được cứu chuộc bằng máu của Chúa Kitô, con chiên không tì vết
Đọc thư thứ nhất của Thánh Phêrô Tông đồ 1, 17-21
Anh em thân mến
Nếu bạn gọi Cha là người phán xét mỗi người theo việc làm của mình, không thiên vị, hãy tính đến
nghiêm túc với hành vi của bạn trong cuộc sống này
Bạn đã biết họ đã giải cứu bạn khỏi hành vi vô ích đó từ cha mẹ bạn như thế nào. KHÔNG
với của cải phù du, bằng vàng hoặc bạc, nhưng với giá là máu của Chúa Kitô, con chiên không có
khiếm khuyết hay vết nhơ, đã thấy trước khi tạo dựng thế giới và biểu hiện vào cuối thế giới
thời gian vì lợi ích của chúng ta
Nhờ Chúa Kitô anh em tin vào Thiên Chúa,
Đấng đã làm cho Ngài sống lại và ban cho Ngài sự vinh hiển,
và do đó bạn đã đặt niềm tin và hy vọng của mình vào Chúa
Lời tung hô Tin Mừng
Hallelujah Lk 24, 32
[Nếu chưa hát có thể bỏ qua]
Hallelujah hallelujah
Lạy Chúa Giêsu, xin giải thích Kinh Thánh cho chúng con
Thắp sáng trái tim chúng tôi khi bạn nói chuyện với chúng tôi. Hallelujah
PHÚC ÂM THÁNH LỄ
Họ nhận ra anh khi anh bẻ bánh mì
Đọc Tin Mừng theo Thánh Luca 24, 13-35
Cùng ngày hôm đó, ngày đầu tuần, hai môn đệ của Chúa Giêsu đi đến một
làng tên là Emmau, cách Giêrusalem khoảng hai dặm;
đã xảy ra. Trong khi họ đang nói chuyện và tranh luận thì chính Chúa Giêsu đến gần họ.
đi bộ cùng họ. Nhưng mắt anh không thể nhận ra điều đó
Anh ấy đã nói với họ
—Bạn có cuộc trò chuyện gì khi đang trên đường đi?
Họ ngừng lo lắng. Và một trong số họ, tên là Cleopas, trả lời:
- Bạn có phải là người lạ duy nhất ở Jerusalem không biết chuyện gì đã xảy ra ở đó những ngày này không?
Anh ấy hỏi họ
-Cái đó?
Họ trả lời anh
—Về Chúa Giê-su người Na-xa-rét, người là một nhà tiên tri đầy quyền năng trong việc làm và lời nói trước mặt Đức Chúa Trời
và tất cả mọi người;
Họ kết án tử hình Người và đóng đinh Người. Chúng tôi kỳ vọng anh ấy sẽ là tương lai
người giải phóng Israel. Và bạn thấy đấy, đã hai ngày kể từ khi chuyện này xảy ra. Đúng là một số
Những người phụ nữ trong nhóm chúng tôi đã làm chúng tôi ngạc nhiên vì họ đến mộ từ sáng sớm,
Họ không tìm thấy thi thể của anh ta, và họ thậm chí còn đến nói rằng họ đã nhìn thấy sự hiện ra của
những thiên thần đã nói với họ rằng anh ấy còn sống. Một số người của chúng tôi cũng đã đến
ngôi mộ và họ đã tìm thấy nó như những người phụ nữ đã nói;
Sau đó Chúa Giêsu bảo họ
-Bạn thật ngu ngốc và vụng về khi tin vào những gì các nhà tiên tri đã báo trước. Không phải
Đấng Mê-si có cần phải chịu đau khổ như vậy mới bước vào vinh quang của mình không?
Và bắt đầu từ Môsê đến các tiên tri, Người giải thích cho họ những gì ám chỉ Người.
xuyên suốt Kinh thánh
Đã đến gần ngôi làng nơi họ sẽ đến, anh định tiến về phía trước, nhưng họ
họ thúc giục nói
—Hãy ở lại với chúng tôi vì trời sắp tối và ngày sắp tàn
Và đến ở lại với họ. Ngồi cùng bàn với họ, anh cầm lấy chiếc bánh mì và nói:
chúc phúc, anh ấy bẻ nó ra và đưa cho họ. Mắt họ mở ra và họ nhận ra Người. Nhưng
Anh ấy biến mất
Họ bình luận
—Trái tim của chúng ta chẳng phải đã cháy bỏng khi anh ấy nói chuyện với chúng ta trên đường đi và giải thích cho chúng ta về
Kinh thánh?
Lập tức họ đứng dậy trở về Giê-ru-sa-lem, nơi họ thấy đang tập trung
mười một người cùng với những người bạn đồng hành của họ, họ đang nói
Đúng là Chúa đã sống lại và hiện ra với ông Simon. Và họ đã kể những gì
đã đi ngang qua họ trên đường đi và làm thế nào họ nhận ra anh ấy khi bẻ bánh