Tỷ lệ chênh lệch giàu nghèo tiếng anh là gì năm 2024

Ngoài "rich" hay "poor", người Anh, Mỹ còn nhiều cách khác để nói về sự giàu, nghèo, chẳng hạn như "be loaded" hay "to be broke".

Thầy Quang Nguyen và cô Moon Nguyen, chuyên gia đào tạo phát âm tiếng Anh, hướng dẫn một số cách nói thông dụng về chủ đề này:

Nếu không có bất kỳ nghĩa vụ pháp lý, các nhà tạo lập thị trường được tự do cung cấp các mức chênh lệch chào mua - chào bán trên các ECN nhỏ hơn trên NASDAQ.

Without any legal obligations, market makers were free to offer smaller spreads on electronic communication networks than on the NASDAQ.

Chênh lệch trong các mức giá tương lai khi đó là lãi hay lỗ.

The difference in futures prices is then a profit or loss.

Trong số các nước OECD, Mexico có mức độ chênh lệch kinh tế cao thứ hai giữa người cực kỳ nghèo và cực kỳ giàu có.

Among the OECD countries, Mexico has the second highest degree of economic disparity between the extremely poor and extremely rich.

Ad Manager cho phép mức chênh lệch tối đa 5% so với các kích thước được hỗ trợ.

Ad Manager allows up to a 5% variation from the supported sizes.

Đầu tiên, nếu các bạn nhìn vào mức chênh lệch giàu nghèo, đây là thị phần của tổng tài sản của top 10% người giàu nhất, các bạn có thể thấy cùng một kiểu đảo chiều giữa Mỹ và Châu Âu mà ta đã thấy đối với chênh lệch giàu nghèo.

So first, if you look at the level of wealth inequality, this is the share of total wealth going to the top 10 percent of wealth holders, so you can see the same kind of reversal between the U.S. and Europe that we had before for income inequality.

Trong số đó có việc loại trừ tình trạng nghèo đói cùng cực cũng như mức thu nhập quá chênh lệch giữa các nước.

These included the eliminating of extreme poverty and hunger as well as gross inequality of income within countries.

Nếu giá trị tuyệt đối của mức chênh lệch giữa các mô hình phân bổ từ 10% trở lên, thì các mũi tên cũng được tô màu để chỉ ra sự dịch chuyển có thuận lợi hay không.

If the absolute value of the difference between attribution models is 10% or larger, the arrows are also colored to indicate whether or not the shift is favorable.

Nhưng các bạn cũng có thể thấy hai điều: Một là, mức chênh lệch giàu nghèo chung luôn cao hơn mức chênh lệch thu nhập.

But you can also show two things: First, the general level of wealth inequality is always higher than income inequality.

Khái niệm kinh tế quy luật một giá phát biểu rằng các hàng hoá cùng loại cần có cùng mức giá trong các thị trường khác nhau và những chênh lệch chỉ nên phản ánh bằng các tỷ giá hối đoái .

The economic concept of the law of one price holds that identical goods should have the same price in different markets and the differences should be reflected in the currency exchange rates .

Để hiển thị xu hướng gần đây, các mũi tên phản ánh sự chênh lệch giữa mức trung bình di động trong 7 ngày của ngày hôm nay và ngày hôm qua.

To show recent trends, arrows reflect the difference between today's and yesterday's 7-day rolling average

Đến năm 2010, Hoa Kỳ có mức chênh lệch về thu nhập đứng thứ 4 trong số các quốc gia OECD, sau Thổ Nhĩ Kỳ, Mexico và Chile.

As of 2010 The U.S. had the fourth-widest income distribution among OECD nations, behind Turkey, Mexico, and Chile.

Trong khi mức độ chênh lệch đo được ở khu vực Mỹ La-tinh và châu Phi thấp hơn mức trung bình giảm xuống ở các khu vực khác ở châu Á .

While that less than average found in Latin America and Africa , Asia figure is climbing as it declines in other regions .

Những nhân tố khác nhau có thể hỗ trợ cho sự phân bố của chúng như: nhiệt độ nước ở dưới sâu là khá đồng nhất giữa các vùng cực và xích đạo với mức chênh lệch không quá 5 °C và những hệ thống hải lưu lớn hay "băng tải dưới biển" đã vận chuyển trứng và ấu trùng.

Various factors may aid in their distribution – fairly uniform temperatures of the deep ocean at the poles and the equator which differ by no more than 5 °C, and the major current systems or marine conveyor belt which transport egg and larva stages.

Các giá trị bình đẳng của xã hội Na Uy đã giữ cho mức chênh lệch về lương giữa công nhân được trả lương thấp nhất so với CEO của hầu hết các công ty ít hơn nhiều so với các nền kinh tế phương Tây có trình độ phát triển tương đương.

The egalitarian values of Norwegian society have kept the wage difference between the lowest paid worker and the CEO of most companies as much less than in comparable western economies.

Lễ khánh thành đường cao tốc Đà Nẵng – Quảng Ngãi ngày hôm nay đánh dấu một bước phát triển mới trong mối quan hệ đối tác chiến lược giữa Ngân hàng Thế giới và Việt Nam, nằm hỗ trợ những nỗ lực của Chính phủ trong việc giảm sự chênh lệch mức sống giữa các vùng miền.

The opening of the Da Nang – Quang Ngai Expressway today magnified our strategic partnership to support the government’s efforts in reducing living standard gaps between regions.

Tuy vậy, có chênh lệch đáng kể giữa mức độ bao phủ cao trong các thành thị và mức độ bao phủ hiện hữu tại các khu vực nông thôn kém phát triển.

Despite all the effort, there remained a significant disparity between the high coverage levels in the cities and the coverage available in the underdeveloped rural regions.

Nguyên nhân chính là sự thay đổi cung và cầu về các kỹ năng, cuộc chạy đua giữa giáo dục và công nghệ, toàn cầu hóa, có thể tăng mức chênh lệch về việc tiếp cận các kỹ năng ở Hoa Kỳ, nơi bạn có những trường đại học tốt nhất, xếp hàng đầu nhưng phần đáy của hệ thống giáo dục lại không tốt, do đó rất chênh lệch về tiếp cận kỹ năng, và một sự gia tăng chưa từng có mức thù lao cho quản trị cấp cao ở Hoa Kỳ, vị trí khó mà chỉ dựa vào học vấn.

It has more to do with changing supply and demand for skill, the race between education and technology, globalization, probably more unequal access to skills in the U.S., where you have very good, very top universities but where the bottom part of the educational system is not as good, so very unequal access to skills, and also an unprecedented rise of top managerial compensation of the United States, which is difficult to account for just on the basis of education.

Phong trào ban đầu nhằm khắc phục sự chênh lệch trong mức phát triển về mức sống giữa các đô thị trung tâm, thành quả công nghiệp hóa nhanh chóng và những làng nhỏ vẫn còn sa lầy trong nghèo khó.

The movement initially sought to rectify the growing disparity of the standard of living between the nation's urban centres, which were rapidly industrializing, and the small villages, which continued to be mired in poverty.

Và cũng vậy, sự chênh lệch quá mức có thể xấu cho các tổ chức dân chủ của chúng ta nếu nó tạo ra bất bình đẳng về tiếng nói chính trị và tôi nghĩ sự ảnh hưởng của tiền bạc cá nhân trong chính trường Hoa Kỳ là vấn đề cần quan tâm ngay bây giờ.

And also, extreme inequality can be bad for our democratic institutions if it creates very unequal access to political voice, and the influence of private money in U.S. politics, I think, is a matter of concern right now.

Tuy nhiên, khác biệt khu vực dường như đang thu hẹp dần: Từ 1991–1993 đến 2012–2014, tuổi thọ dự tính tại North East tăng 6,0 năm và tại North West tăng 5,8 năm, là mức tăng nhanh nhất trong các vùng bên ngoài Luân Đôn, chênh lệch giữa tuổi thọ dự tính tại North East và South East nay là 2,5 năm, giảm từ 2,9 năm vào năm 1993.

However, regional differences do seem to be slowly narrowing: between 1991–1993 and 2012–2014, life expectancy in the North East increased by 6.0 years and in the North West by 5.8 years, the fastest increase in any region outside London, and the gap between life expectancy in the North East and South East is now 2.5 years, down from 2.9 in 1993.

Hợp chất này là vật liệu bán dẫn có mức chênh lệch năng lượng nhỏ từ nhóm III-V được sử dụng trong các máy dò hồng ngoại, bao gồm các máy ảnh hình ảnh nhiệt, các hệ thống FLIR, hệ thống hướng dẫn tên lửa hồng ngoại và trong thiên văn học hồng ngoại.

It is a narrow-gap semiconductor material from the III-V group used in infrared detectors, including thermal imaging cameras, FLIR systems, infrared homing missile guidance systems, and in infrared astronomy.

Những khác biệt trong sức cờ cho các cấp độ dan nghiệp dư nói chung có sự tương ứng với mức độ chấp cờ sẽ giúp giảm bớt sự chênh lệch để tạo ra một ván đấu cân bằng giữa hai kì thủ.

Differences in strength up to amateur dan level generally correspond to the level of handicap that would yield an even game between the two players.

Thẻ Campaign Manager dùng để phân phát quảng cáo tới các trang web vì các thẻ này giúp đơn giản hóa quy trình quản lý quảng cáo, giảm thời gian chờ và hạn chế mức chênh lệch về số lượng giữa Ad Manager và Campaign Manager.

Campaign Manager tags are used to serve ads to sites because they help simplify the trafficking process, reduce latency, and prevent counting discrepancies between Ad Manager and Campaign Manager.

Bên cạnh việc là một nguồn quan trọng của biến dị, đột biến cũng đóng vai trò là một cơ chế tiến hóa khi có những xác suất khác nhau ở mức độ phân tử cho các đột biến khác nhau xảy ra, một quá trình được gọi là chênh lệch đột biến (mutation bias).

In addition to being a major source of variation, mutation may also function as a mechanism of evolution when there are different probabilities at the molecular level for different mutations to occur, a process known as mutation bias.

Cá nhân và các tổ chức cũng có thể tìm kiếm cơ hội hưởng chênh lệch, như khi giá mua hiện tại của một tài sản giảm xuống dưới mức giá quy định trong hợp đồng kỳ hạn để bán tài sản.

Individuals and institutions may also look for arbitrage opportunities, as when the current buying price of an asset falls below the price specified in a futures contract to sell the asset.