Tiểu thuyết Tây du ký của Ngô Thừa Ân xây dựng ông thành một ẩn thần, thẳng thắn, làm thừa tướng dưới triều vua Đường Thái Tông, nhận lệnh của trời chém Long vương Kinh Hà, đó gọi là "Câu chuyện Ngụy Trưng xử trảm Long Vương". Câu chuyện tóm tắt như sau:
"Niên hiệu Trinh Quán năm thứ 13, gần thành Trường An có sông Kinh Hà nước trong, có một người thuyền chài tên gọi là Trương Tiêu, có người bạn đốn củi là Lý Định. Một lần Trương Tiêu khoe rằng mình quen biết một ông thầy bói giỏi tên là Viên Thủ Thành, thường xuyên chỉ chỗ câu được nhiều cá lớn. Không ngờ Long vương nghe được chuyện, rất tức giận, cho rằng như vầy thì tôm cá ở sông sẽ bị vây bắt hết, liền cải trang vào thành coi xem Viên Thủ Thành bói xem thời tiết ngày mai ra sao.
Viên Thủ Thành bói rằng "giờ Thìn thì có mây, giờ Tỵ có sấm, giờ Ngọ thì mưa, giờ Mùi thì tạnh, mưa được là ba thước ba tấc, lẻ bốn mươi tám giọt". Long Vương cười nhạt, hôm sau cố tình làm sai lệch giờ và lượng mưa, rồi toan đập phá hàng bói của họ Viên, họ Viên lạnh nhạt nói rằng "Người dám cãi lệnh trời, khó thoát khỏi lưỡi đao ở Oa Long Đài, giờ Ngọ ngày mai sẽ bị quan Nhâm tào là Ngụy Trưng chém đầu. Ngụy là quan tể tướng, ngươi còn không mau đến cầu cứu nhà vua?". Long Vương run sợ, ngay tối hôm đó đến cầu xin nhà vua trong giấc mơ, Thái Tông hứa tha cho. Hôm sau, vua hỏi Từ Mậu Công [Từ Thế Tích] về giấc mơ đêm qua, Tích khuyên vua mời Ngụy Trưng đến cùng chơi cờ.
Hai người đánh cờ đến giờ ngọ ba khắc, chưa xong một ván, Ngụy Trưng bổng nhiên quỵ xuống dưới án, ngủ gáy khò khò. Thái Tông nói:
- Hiền khanh thật là hết lòng gây dựng non sông, ra sức giữ nước, cho nên bất giấc ngủ gà đây.
Thái Tông cứ để cho ngủ, không hề lay dậy. Mãi một hồi lâu, Ngụy Trưng tỉnh dậy, phủ lạy dưới đất tâu:
- Hạ thần thật đáng tội chết, vừa rồi không biết thế nào tự nhiên ngất đi, mong bệ hạ tha cho hạ thần cái tội khinh quân.
- Khanh làm gì có tội khinh quân, hãy đứng dậy thôi. Xóa ván cờ trước đi, Trẫm lại đánh với khanh một ván khác vậy.
Chợt nghe thấy ngoài triều có tiếng kêu gào ầm ĩ. Tần Thúc Bảo, Từ Mậu Công mang một cái đầu rồng từ trên trời rơi xuống hãy còn máu me nhầy nhụa, đến trước mặt tâu vua. Vua ngạc nhiên, Ngụy Trưng tâu rằng "Thần ở bên vua hầu cờ, mơ màng chợp mắt chiêm bao, cưỡi mây lành, mạnh mẽ xuất thần, Trên Oa Long Đài, con rồng kia bị trói giải tới, hạ thần nói, mi phạm phép trời, phải khép vào tội chết, ta vâng mệnh Trời chém đầu của mi làm lệnh. Rồng nghe đau đớn, cụt móng, khép vây, cam chịu chết, Hạ thần vận tinh thần, vén áo, rảo bước múa gươm thần. Tiếng đao vừa đánh phập xuống, đầu rồng đã rụng ra". Vua liền sai ban thưởng cho Ngụy Trưng.
Kinh Hà Long vương oan ức, đến đòi mạng với Đường Thái Tông, rồi kiện vua với Diêm Vương, hồn vua phải xuống đối chất. Lúc sống, Ngụy Trưng có bạn thân là Thôi Giác, nay chết làm chức Phán quan dưới âm ty giữ sổ sinh tử, trong giấc chiêm bao thường gặp gỡ cùng chuyện trò, Ngụy Trưng bèn gửi cho Thái Tông một phong thư trước lúc xuống âm ty đưa cho Thôi Giác nghĩ đến nghĩa cũ mà trả vua về dương gian. Giác còn ghi thêm tuổi thọ cho vua.[6]
Trước khi ông rời đi, Thập Điện Diêm vương cao hứng nói: “Chỗ ta chỉ toàn là dưa hấu, không có bí đỏ [南瓜 - nam qua]”. Đường Thái Tông liền nói, sau khi hồi dương sẽ gửi tặng bí đỏ cho Diêm Vương. “Nam” trong ngũ hành thuộc hỏa, hỏa đối ứng với tâm. Ý tứ của Diêm vương là mong muốn lòng người luôn thuần chính hòa ái; “nam qua” ý chỉ thiện quả được kết thành từ tâm con người[7]
Để tạ ơn, Đường Thái Tông cho Lưu Toàn xuống Diêm phủ dâng bí, câu chuyện "Lưu Toàn dâng bí" có ghi lại trong Liêu Trai Chí Dị của Bồ Tùng Linh.
Trang Chủ
Tây Du Đại Giải Trí
Chương 34: Viên Thủ Thành
Thanh Phong Tiểu Đạo Đồng
04/04/2020
Nhóm: Thánh Thiên Tiên Vực Dịch: Tiếu Giai Nhân ----------------------Trương Minh Hiên đi theo đám nho sinh càng đi càng xa, càng đi càng thấy lạ, trong lòng hắn dần thấy không ổn. Nhìn hoàn cảnh lạ lẫm chung quanh, hắn cũng chỉ đành đè nén cảm giác bất an trong lòng xuống, bước vội theo.Đi chừng khoảng nửa canh giờ tức là khoảng trên dưới một tiếng, các nho sinh dừng lại trước một cánh cửa lớn, lúc này cả đám quay lại nhìn Trương Minh Hiên bật cười, một người trong đó ôm quyền nói: "Đa tạ công tử đưa tiễn, chúng ta đã tới thư viện rồi, mời công tử trở về!"Trương Minh Hiên đực mặt ra nhìn cả đám nho sinh bước vào trong, mê mang nhìn chung quanh, hoàn cảnh không tệ chút nào, suối chảy cầu bắc ngang, cây xanh tươi mươn mướt to cao, nhưng mợ nó, rốt cục đây là đâu? Lần đầu tiên Trương Minh Hiên cảm nhận được ác ý của những con người ở thế giới Tây Du, mấy kẻ này sao lại xấu xa tới vậy nhỉ? Đọc sách kiểu gì thế hả? Lòng dạ sao lại độc ác thế kia?Trương Minh Hiên hết cách, chỉ đành cúi đầu quay ngược lại, miệng còn không ngừng lẩm bẩm, giờ hắn nhớ xe taxi chết được.Trương Minh Hiên đi vòng vòng cả canh giờ, hỏi thăm không ít người, nhưng chẳng thu hoạch được gì. Lúc này Trương Minh Hiên đã choáng váng chới với, đừng nói đường về, cả đông tây nam bắc hắn còn chả phân rõ nữa là. Hắn nghẹn ngào ngồi vào gốc tường, thầm khóc trong lòng, Thanh Nhã tỷ tỷ ta nhớ tỷ quá. Đùng doàng... tiếng sấm vang lên, bầu trời lấy tốc độ rõ rệt tối xụp xuống, gió lạnh thổi tung tro bụi dưới đất, người đi đường bắt đầu chạy về, chỉ lát sau cả con đường đã chẳng còn ai.Trương Minh Hiên vội vàng đứng dậy, nhà dột còn gặp mưa, người ta mà đã xui xẻo thì cả uống nước lọc cũng nghẹn được, vấn đề là giờ hắn tới cái nhà dột còn không có, sao nói mưa cái là mưa! Trương Minh Hiên liếc trái liếc phải nhìn chung quanh, xem thử có chỗ nào trú mưa được không.Chợt hai mắt Trương Minh Hiên sáng lên, hắn phát hiện được một chỗ có thể trú mưa, cách đó không xa có một quán xem bói, có một người trung niên mặc bộ quần áo sạch sẽ tướng mạo bất phàm đang đứng trước quán, im lặng nhìn không trung.Trương Minh Hiên lập tức chạy vào dưới quán, cười hì hì ôm quyền nói: "Xin mượn quý quán để trú mưa một lát!"Người rung niên liếc nhìnTrương Minh Hiên một cái, nói: "Cơn mưa này sẽ không rơi xuống đâu, ngươi tốt nhất vẫn nên đi mau đi! Chỗ này của ta mới là nơi phong vân tụ hội."Trương Minh Hiên ngẩng đầu nhìn bầu trời tối đen, bực bội nói: “Trời âm u tới vậy, sao không đổ mưa được, ta chỉ chiếm có một chỗ để đặt hai chân, không ảnh hưởng gì tới ông, sao ông phải nhỏ mọn vậy nhỉ?"Người trung niên nhân lắc đầu nói: "Tùy ngươi vậy!" rồi lại im lặng nhìn về phía trước.
Trương Minh Hiên cũng nhìn theo hướng người trung niên đang nhìn, chỉ có vài bóng người đi đường đang vội vã qua lại, ngoài ra chẳng có gì nữa hết.Trương Minh Hiên tò mò hỏi: "Tiên sinh, ông đang nhìn gì vậy?"Người trung niên nhân đáp: "Chờ người!"Trương Minh Hiên cười nói: "Trời sắp mưa rồi, người kia còn chịu đến à? Các người đã hẹn trước rồi hay sao?"Đáy mắt người trung niên nhân hiện lên ý cười, nói: "Trời mưa người đó mới tới!”Đúng lúc này, đằng trước chợt xuất hiện một công tử ăn vận áo bào trắng, trong tay còn cầm cây quạt, khi có khi không đập vào lòng bàn tay của mình, mỉm cười đi về phía quán xem bói.Trương Minh Hiên ngạc nhiên nhìn công tử áo trắng đang đi tới, nói: "Có người tới thật."Công tử áo trắng đi vào quán bói, mỉm cười hỏi: "Ngươi chính là Viên Thủ Thành?" Tuy là hỏi, nhưng sắc mặt lại như đã khẳng định.Trương Minh Hiên ngẩn ra, Viên Thủ Thành? Viên Thủ Thành trong Tây Du, tức là vị này là Kính Hà Long Vương? Hoa Hạ năm nghìn năm nay vẫn luôn tự xưng là truyền nhân của rồng, nên bảo hắn không hiếu kì gì về rồng thì sai quá sai.Trương Minh Hiên cẩn thận quan sát Kính Hà Long Vương một lúc, trừ việc mặt mày tuấn tú có khí chất ra thì đâu có gì đặc biệt.Viên Thủ Thành thở dài một hơi, gật đầu nói: "Là ta!"Kính Hà Long Vương vỗ quạt vào lòng bàn tay cái bốp, nói: "Hay lắm, nghe nói mỗi ngày ngươi chỉ bói ba quẻ, quẻ nào cũng chuẩn, hôm nay phiền ngươi bói một quẻ cho ta."Viên Thủ Thành ngồi xuống bàn xem quẻ hờ hững hỏi: "Công tử muốn hỏi chuyện gì."Kính Hà Long Vương bình tĩnh nhìn Viên Thủ Thành đạo: "Vậy tính thời tiết ngày mai đi."Viên Thủ Thành cầm đồng tiền lên lắc lắc mấy cái rồi thả xuống bàn, ông ta nhìn sơ qua rồi nói: "Mây che đỉnh núi, sương mờ bóng rừng. Nếu bói mưa gió, ngày mai tất có."
Kính Hà Long Vương cười, nói rằng: "Cụ thể là lúc nào? Mưa lớn hay nhỏ?"Viên Thủ Thành đáp: "Ngày mai giờ Thân mây giăng, giờ Tỵ có sấm, giờ Ngọ mưa rơi, giờ Mùi thì hết, tất cả lượng nước cộng lại cao ba thước ba tấc bốn mươi tám khắc."Kính Hà Long Vương quả quyết trả lời: "Hay lắm, nếu ngày mai đúng như lời ngươi nói, trời đổ mưa vả lại canh giờ cũng chuẩn như những gì ngươi nói, ta sẽ dâng tặng năm mươi lượng hoàng kim làm quà đáp lễ. Nhưng nếu trời không mưa, hoặc canh giờ không khớp, chắc chắn ta sẽ tới đập quán ngươi, đánh bể chiêu bài, đuổi ngươi ra khỏi thành Trường An, không để ngươi tiếp tục ở đây ăn nói bậy bạ mê hoặc người khác."Viên Thủ Thành nhắm chặt hai mắt đáp: "Được!"Trương Minh Hiên nhìn cả quá trình Kính Hà Long Vương tự đưa mình lên đài trảm long, bảo đao đồ long sắp xuất hiện, ngày mai hắn chỉ cần quơ nhẹ cái là bảo đao đồ long cấp chín mươi chín sẽ vào tay hắn ngay.Trong lòng Trương Minh Hiên khó tránh khỏi thấy khó chịu, không vì gì khác, chỉ vì đối phương là rồng, địa vị của rồng trong lòng con cháu Hoa Hạ thật sự rất cao.Trương Minh Hiên quyết tâm, cười nói với Viên Thiên Cương: "Nếu quẻ bói của ngươi chuẩn xác, vậy ngươi quá lợi hại rồi đó, không biết mưa do ai quản lý nhỉ, là thiên đình hay long vương? Nếu là long vương, vậy ngươi đoán đúng tức là có thể đoán được suy nghĩ của long vương, vậy thì cực giỏi rồi! Còn nếu là do thiên đình quản lý, vậy ngươi đã đoán chuẩn được suy nghĩ của thần tiên, càng tuyệt hơn nữa… đúng là giỏi không ai bằng luôn nhỉ?"Hắn khinh bỉ nhìn Viên Thiên Cương, chỉ thiếu điều chỉ thẳng mặt bảo Viên Thiên Cương là kẻ lừa đảo.Viên Thiên Cương mở choàng mắt ra, nhìn về phía Trương Minh Hiên, trong mắt hiện lên một luồng sáng vàng, làm Trương Minh Hiên sợ tới mức lùi ra sau vài bước.Trương Minh Hiên không ngừng kêu khổ trong lòng: "Không ổn, Viên Thiên Cương chắc chắn không phải kẻ tầm thường." Chỉ một chớp mắt đó hắn còn cho là mình chết chắc rồi chứ.Kính Hà Long Vương nghe Trương Minh Hiên nói vậy, mắt hiện lên vẻ trầm ngâm, cảnh giác nhìn Viên Thiên Cương, khẽ gật đầu với Trương Minh Hiên rồi vội vã bỏ đi.Viên Thiên Cương nhìn bóng Kính Hà Long Vương biến mất đằng xa, quay đầu nói với Trương Minh Hiên: "Tiểu hữu ngươi có biết, ngươi đã làm hỏng việc lớn của ta rồi không?"Trương Minh Hiên cố đè nén nỗi lo lắng trong lòng, như không có gì khinh thường nó: "Chuyện lớn gì? Một gã lừa gạt thì có chuyện lớn gì được chứ? Còn dám bói giờ mưa rơi, đúng là nói hươu nói vượn."Viên Thiên Cương lắc đầu nói: "Số trời đã định! Mọi thứ chỉ có thể trong vào vận mệnh của y. Tiểu tử, trời đã trong xanh lại, ngươi có thể đi rồi đó."Trương Minh Hiên ngẩng đầu nhìn, quả nhiên bầu trời đã trong xanh lại, như thể những biến hoá lúc nãy chỉ là do Kính Hà Long Vương gây ra mà thôi.
Bạn đang đọc truyện trên: Dtruyen.com