Chi nhánh của hàng tiếng anh là gì năm 2024

Em muốn hỏi "chi nhánh (của cửa hàng lớn gồm nhiều chi nhánh)" tiếng anh là từ gì? Xin cảm ơn nha.

Written by Guest 8 years ago

Asked 8 years ago

Guest

Like it on Facebook, +1 on Google, Tweet it or share this question on other bookmarking websites.

Chi nhánh ngân hàng là đơn vị phụ thuộc hoặc chi tiết của một ngân hàng, có nhiệm vụ thực hiện các hoạt động ngân hàng tại một địa điểm khác.

1.

Chi nhánh ngân hàng duy trì một kho tiền an toàn để lưu trữ các vật có giá trị.

The bank branch maintains a secure vault for storing valuables.

2.

Chi nhánh ngân hàng xử lý hồ sơ vay vốn và cung cấp dịch vụ khách hàng.

The bank branch processes loan applications and provides customer service.

Một số từ vựng về 1 số loại hình chi nhánh: - subsidiary (công ty con) - headquarters (trụ sở chính) - filed office (văn phòng làm việc tại hiện trường) - branch office (văn phòng chi nhánh) - representative office (văn phòng đại diện) - company branch (chi nhánh công ty) - branch management (quản lý chi nhánh)

Chi nhánh là một thuật ngữ được sử dụng trong nhiều lĩnh vực như pháp luật, kinh doanh,… Chi nhánh là một danh từ để chỉ đơn vị trực thuộc của một côngty hay một doanh nghiệp cụ thể nào đó. Vậy chi nhánh trong Tiếng Anh là gì? Chúng ta cùng đi tìm hiểu trong bài viết dưới đây nhé.

1. Định nghĩa của chi nhánh trong Tiếng Anh

(Hình ảnh minh hoạ cho BRANCH,chi nhánh)

• Chi nhánh trong Tiếng Anh là ‘Branch’(N/V) , phát âm là /brɑːntʃ/
• ‘Branch’ có cấu trúc là

→ ‘branch + of + N’ đối với danh từ

→ ‘branch + with/off’ đối với động từ

Ví dụ:

• There isn’t a branch of that store in this town. Therefore, I had to order that dress on its websites.
• Không có chi nhánh nào của cửa hàng đó trong thị trấn này. Vì vậy, tôi đa phải đặt cái váy này ở trên trang web của họ.
• He cut some branches off the oak tree because it’s too long.
• Anh ấy đã cắt mấy cành của cây sồi bởi vì nó đã quá dài rồi.
• The road to the coast branches off here, which is much easier for us to pay a visit to that coastal city.
• Con đường đến bờ biển tách ra ở đây, điều này dễ hàng hơn cho chúng tôi đến thăm thành phố biển.

2. Các cụm từ thông dụng với ‘branch’

(Hình ảnh mang tính minh hoạ)

• Cụm từ

Word

Meaning

Example

Branch line

một tuyến đường sắt đi từ đường sắt chính đến các thị trấn nhỏ và các vùng nông thôn

• They just built a branch line in this city which is very beneficial for trade between the cities and this town.
• Họ vừa xây dựng một tuyến đường sắt ở thành phố này rất có lợi cho việc giao thương giữa các thành phố và thị trấn này.

Branch-based

được sử dụng để mô tả một ngân hàng kinh doanh với khách hàng tại các chi nhánh, thay vì trên internet

• Although nowadays, many people tend to keep their money in branch-based accounts, I have quite a good impression about online accounts.
• Mặc dù ngày nay, nhiều người có xu hướng giữ tiền của họ trong các tài khoản chi nhánh, nhưng tôi có ấn tượng khá tốt về các tài khoản trực tuyến.

Branch manager

một người chịu trách nhiệm về văn phòng địa phương của một công ty lớn như ngân hàng

• Owners of small businesses are thought to be more comfortable than a branch manager.
• Chủ các doanh nghiệp nhỏ được cho là thoải mái hơn một giám đốc chi nhánh.

Olive branch

điều gì đó bạn nói hoặc làm để thể hiện rằng bạn muốn chấm dứt bất đồng với ai đó.

• Katy Perry held out an olive branch to Taylor Swift which has put an end to the cold war between two famous singers after ten years.
• Katy Perry đưa một cành ô liu cho Taylor Swift đã chấm dứt chiến tranh lạnh giữa hai ca sĩ nổi tiếng sau mười năm.

Special branch

ở Anh, bộ cảnh sát xử lý tội phạm như khủng bố đe dọa chính phủ

• The Special branch has caught the terrorist group this morning.
• Ngành Đặc nhiệm đã bắt được nhóm khủng bố vào sáng nay.

Private branch exchange

một hệ thống điện thoại để quản lý các cuộc gọi giữa các số điện thoại khác nhau trong một doanh nghiệp hoặc văn phòng cụ thể và cho các cuộc gọi đến và từ các số bên ngoài doanh nghiệp.

• The PBX systems are expensive and require maintenance if a new line is needed or even if an employee is moving to a new desk but wants to keep his old extension.
• Hệ thống PBX đắt tiền và yêu cầu bảo trì nếu cần một đường dây mới hoặc thậm chí nếu một nhân viên chuyển đến bàn làm việc mới nhưng muốn giữ lại phần mở rộng cũ của mình.
• Cụm động từ

- branch out: kinh doanh thêm lĩnh vực khác, mở rộng chi nhánh.

Ví dụ:

• The supermarket has branched out into banking.
• Siêu thị đã đi vào kinh doanh thêm vào lĩnh vực ngân hàng.

- branch off: tách ra, phân nhánh

Ví dụ:

• We had driven down a narrow road that branched off from the main road leading to the city center.
• Chúng tôi phải lái xe xuống con đường hẹp, cái mà được tách nhanh từ con đường chish dẫn đến trung tâm thành phố.
• Thành ngữ

Word

Meaning

Example

Root and branch

Tận gốc, triệt để

• Racism must be eliminated, root and branch.
• Phân biệt chủng tộc cần bị loại bỏ,tận gốc và triệt để.

Hold out/offer an olive branch

làm hoặc nói điều gì đó để thể hiện rằng bạn muốn chấm dứt bất đồng với ai đó

• The authorities have offered an olive branch to the community.
• Các nhà chức trách đã đề nghị tổ chức hội nghị cộng đồng.

3. Từ đồng nghĩa với ‘Branch’ - ’Limb’

(Hình ảnh mang tính minh hoạ)

Định nghĩa: chỉ 1 cái tay hoặc chân của người hoặc động vật, 1 nhánh cây lớn

Ví dụ:

• After a serious accident, Max was injured to his lower limbs.
• Sau một tai nạn nghiêm trọng, Max bị thương ở chi dưới.
• A 6-year-old child in Ha Noi died yesterday when she was struck by a falling limb from a large oak tree.
• Một cháu bé 6 tuổi ở Hà Nội đã tử vong hôm qua khi bị cây sồi lớn rơi trúng chân tay.

Vậy là chúng ta đã điểm qua những nét cơ bản trong định nghĩa và cách dùng của từ “BRANCH” rồi đó. Tuy chỉ là một động từ cơ bản nhưng biết cách sử dụng linh hoạt “BRANCH” sẽ mang đến cho bạn những trải nghiệm sử dụng ngoại ngữ tuyệt vời với người bản xứ đó. Hy vọng bài viết đã mang đến cho bạn những thông tin bổ ích và cần thiết đối với bạn. Chúc bạn thành công trên con đường chinh phúc tiếng anh.