Deceased la gi
TỪ ĐIỂN CỦA TÔI /di'si:st/ Thêm vào từ điển của tôi tính từ đã chết, đã mất, đã qua
đời danh từ the deceased những người đã chết Từ vựng tiếng Anh theo chủ đề:Từ vựng tiếng Anh hay dùng:deceasedadjective noun
Bản dịch ít thường xuyên hơnquá cố · đã mất · qua đời · ñaõ cheát, ñaõ qua ñôøi Gốc từ For this to happen, the deceased had to be judged worthy in a trial, in which the heart was weighed against a "feather of truth." Để điều này xảy ra, người đã khuất phải trải qua một phiên tòa, trong đó trái tim của họ được đem cân với một "sợi lông chân lý". WikiMatrix They believe that these measures facilitate the exit of the spirit, or soul, of the deceased from the house. Họ tin rằng làm như vậy sẽ dễ cho thần linh hay linh hồn của người quá cố ra khỏi nhà. jw2019 A permanent synod in Constantinople investigated the writings of a deceased monk named Constantine Chrysomallos which had been circulating in certain monasteries. Một hội nghị tôn giáo thường trực ở Constantinopolis đã tiến hành điều tra các tác phẩm của một tu sĩ quá cố tên là Konstantinos Chrysomallos từng một thời được lưu hành khắp các tu viện nhất định. WikiMatrix Common themes are a celebratory ritual dance described by Strabo and seen in a relief from Fuerte del Rey known as the "Bastetania dance" and the confrontation between the deceased and a wolf figure. Các đề tài phổ biến đó là một điệu múa nghi lễ dùng để ca tụng được Strabo mô tả lại ,nó còn xuất hiện trên một bức phù điêu đến từ Fuerte del Rey và được gọi là "điệu múa Bastetania", một đề tài khác nữa là sự đối đầu giữa người chết và hình tượng một con sói. WikiMatrix But in many parts of Africa, hundreds who attend the funeral descend on the home of the deceased and expect a feast, where animals are often sacrificed. Nhưng tại nhiều nơi ở Phi Châu, hàng trăm người dự tang lễ đổ xô đến nhà người chết, mong có một bữa tiệc; tại đây gia súc thường được giết để cúng thần. jw2019 The water rat was named in honor of the deceased Dr. Alan C. Ziegler from the Bishop Museum. Những con chuột nước được đặt tên để tôn vinh bác sĩ Alan C. Ziegler người đã chết từ Bảo tàng Giám mục. WikiMatrix For dead donors, the process begins with verifying that the person is undoubtedly deceased, determining whether any organs could be donated, and obtaining consent for the donation of any usable organs. Đối với những người hiến tặng đã chết, quá trình bắt đầu bằng việc xác minh rằng người đó chắc chắn đã chết, cơ quan nào có thể được quyên góp và nhận được sự đồng ý cho việc hiến tặng bất kỳ nội tạng có thể sử dụng nào. WikiMatrix We can have the happy hope of even seeing our deceased relatives and loved ones again when, through the resurrection, death is defeated. —1 Thessalonians 4:13; Luke 23:43. Chúng ta cũng có thể nuôi hy vọng tuyệt diệu là gặp lại những người thân yêu đã mất, khi họ được sống lại, và sự chết sẽ bị đánh bại (I Tê-sa-lô-ni-ca 4:13; Lu-ca 23:43). jw2019 Although not eulogizing the deceased, it may be appropriate to call attention to exemplary qualities he or she displayed. Mặc dù chúng ta sẽ không tán dương người quá cố, nhưng gợi sự chú ý đến những đức tính gương mẫu mà người đó đã biểu lộ có thể là điều thích hợp. jw2019 She was named Zahwa after Arafat's deceased mother. Cô bé được đặt tên là Zahwa theo tên người mẹ đã mất của Arafat. WikiMatrix Every prophet since Joseph Smith has emphasized the imperative need to provide all ordinances for ourselves and our deceased ancestors. Mỗi vị tiên tri kể từ Joseph Smith đã nhấn mạnh đến nhu cầu cấp bách để cung ứng tất cả các giáo lễ cho bản thân chúng ta và các tổ tiên đã qua đời. LDS He's your closest living relative and apparently should've been your guardian all along, according to your deceased parents'will. Ông ấy là họ hàng gần nhất và rõ ràng là nên làm người giám hộ, theo ý nguyện của cha mẹ cháu. OpenSubtitles2018.v3 Chances are this is someone who would never have met the deceased. Rất có thể là ai đó chưa bao giờ gặp người đã mất. ted2019 During Sorry Business, family members will take on specific roles and responsibilities, protocols such as limiting the use of photographs, saying the name of the deceased, and holding a smoking ceremony are all a sign of respect and allow for a peaceful transition of the spirit. Trong suốt lễ tưởng niệm, thành viên gia đình sẽ đảm nhiệm những vai trò và trách nhiệm riêng, các nghi thức như hạn chế sử dụng máy ảnh, nói tên người đã khuất, và tổ chức lễ tạo khói là biểu tượng tôn kính và cho phép tinh thần biến chuyển bình an. ted2019 We won't rest till he's good and deceased Chúng ta sẽ không từ bỏ cho đến khi hắn chết hoàn toàn OpenSubtitles2018.v3 The episode centers on the Stark family, and how its lord, Eddard Stark, gets involved in the court politics after the king chooses Eddard to replace his recently deceased chief administrator ("Hand of the King"). Tập này xoay quanh gia tộc Stark và việc lãnh chúa nhà Stark là Eddard Stark vướng vào chuyện chính trường khi nhà vua chọn ông là người nắm giữ vai trò "Cánh tay của Nhà vua" thay cho người tiền nhiệm vừa qua đời. WikiMatrix The phrase "No gimmicks needed" on the back of his left hand, a tribute to deceased wrestler Chris Candido. 1 hình xăm ở phía sau bàn tay trái anh là dòng chữ "No gimmicks needed", để tưởng nhớ đô vật quá cố Chris Candido. WikiMatrix It confirms that a fibre found in Madam's home is the same as that found on the 7th female deceased Li Điều này khẳng định rằng một sợi được tìm thấy trong nhà của Madam giống như tìm thấy nữ Li 7 người chết QED The litigation group, representing 41 certified patients (17 already deceased) in 28 families, submitted their suit against Chisso in the Kumamoto District Court on 14 June 1969. Nhóm tố tụng, đại diện cho 41 người bệnh đã nhận được chứng chỉ (17 người trong số đó đã chết) trong 28 hộ gia đình, đã đưa đơn kiện chống lại Chisso tới toà án tỉnh Kumamoto vào ngày 14 tháng 6 năm 1969. WikiMatrix Later, according to Kerrey, the team was shot at from the village and returned fire, only to find after the battle that some of the deceased appeared to be under 18, clustered together in the center of the village. Sau đó, theo Kerrey, đội bị bắn ở trong làng và bắn trả, chỉ để tìm thấy sau cuộc chiến mà một số người đã chết dường như là dưới 18 tuổi, tụ lại cùng nhau ở trung tâm của làng. WikiMatrix In all sources, Skaði is the daughter of the deceased Þjazi, and Skaði married the god Njörðr as part of the compensation provided by the gods for killing her father Þjazi. Trong mọi nguồn tư liệu, Skadi là con gái của người khổng lồ Thjazi, và nàng đã cưới thần Njord, coi như món đền bù cho nàng sau khi các vị thần giết chết cha nàng. WikiMatrix Therefore, when the deceased stopped breathing, his senses no longer functioned. Do đó, khi người chết đã ngưng thở, các giác quan ngưng hoạt động. jw2019 Additional factors were "the impairment of the judgment of the driver of the Mercedes through alcohol" and "the death of the deceased was caused or contributed to by the fact that the deceased was not wearing a seat belt, the fact that the Mercedes struck the pillar in the Alma Tunnel rather than colliding with something else". Yếu tố khác là "sự suy yếu tinh thần của người lái xe của Mercedes bởi rượu" và "cái chết của nạn nhân xảy ra một phần bởi họ đã không thắt dây an toàn, thực tế là chiếc Mercedes đâm vào trụ cột trong đường hầm Alma, chứ không phải va chạm với cái gì khác". WikiMatrix It was just a small quilt—tiny, really—to make my deceased baby brother’s journey back to his heavenly home as warm and comfortable as our Relief Society sisters wanted him to be. Đó chỉ là một tấm chăn nhỏ–thật sự bé nhỏ—để làm cho cuộc hành trình của đứa em trai sơ sinh của tôi trở về nhà thiên thượng của nó được ấm cúng và thoải mái như ước muốn của các chị trong Hội Phụ Nữ. LDS May we continue to be faithful in performing such ordinances, not only for ourselves but also for our deceased loved ones who are unable to do so for themselves. Cầu xin cho chúng ta tiếp tục trung tín trong việc thực hiện các giáo lễ như vậy, không những cho chúng ta mà còn cho những người thân đã qua đời của mình là những người không thể tự làm được. LDS Danh sách truy vấn phổ biến nhất: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M |
