Hướng lên upstream trong bản vẽ kỹ thuật là gì

PROVIDING FOR ENVIRONMENTAL MONITORING TECHNIQUES AND MANAGEMENT OF ENVIRONMENTAL QUALITY MONITORING INFORMATION AND DATA

THE MINISTER OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT

Pursuant to the Law on Environmental Protection dated June 23, 2014;

Pursuant to the Law on Environmental Protection dated November 17, 2020;

Pursuant to the Government’s Decree No. 36/2017/ND-CP dated April 04, 2017 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;

Pursuant to the Government’s Decree No. 127/2014/ND-CP dated December 31, 2014 prescribing conditions for organizing environmental monitoring service activities;

Pursuant to the Government’s Decree No. 38/2015/ND-CP dated April 24, 2015 on management of waste and scrap;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Pursuant to the Government’s Decree No. 40/2019/ND-CP dated May 13, 2019 on amendments to Decrees on guidelines for the Law on Environment Protection;

At the request of Director General of Vietnam Environment Administration, Director General of Department of Science and Technology and Director General of Department of Legal Affairs;

The Minister of Natural Resources and Environment hereby promulgates a Circular providing for environmental monitoring techniques and management of environmental quality monitoring information and data

Chapter I

GENERAL PROVISIONS

Article 1. Scope

This Circular provides for environmental monitoring techniques and management of environmental quality monitoring information and data, including:

1. Techniques for environmental monitoring of ambient air, noise and vibration, surface water, groundwater, seawater, rainwater, soil, sediment.

2. Techniques for environmental monitoring of persistent organic pollutants (POP) under Stockholm Convention and raw materials, fuels, materials, products, goods and equipment containing POP.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

4. Assurance and control of quality during environmental monitoring.

5. Basic requirements and technical specifications of automatic and continuous surface water and ambient air quality monitoring stations.

6. Basic requirements and technical specifications of automatic and continuous wastewater and exhaust gas monitoring systems.

7. Requirements for receipt, transmission and management of automatic and continuous environmental monitoring data.

8. Management, provision and sharing of environmental quality monitoring information and data.

Article 2. Regulated entities

1. This Circular applies to organizations and individuals involved in environmental monitoring activities.

2. Chapter II of this Circular does not apply to environmental monitoring of offshore oil and gas operations.

Article 3. Rules for application of environmental monitoring methods

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

2. Any international, regional or foreign method or standard with an accuracy equal to or higher than that specified in this Circular is accepted.

3. If any of the environmental monitoring methods specified in this Circular is amended or replaced, the newest one shall apply.

4. Regarding an environmental monitoring program with parameters for which environmental monitoring techniques have yet to be specified in this Circular, methods prescribed by a national or international standard shall apply.

Article 4. Definitions

For the purposes of this Circular, the terms below shall be construed as follows:

1. “quality assurance” (abbreviated to QA) in environmental monitoring means an integrated system of managerial and technical activities in an organization to ensure environmental monitoring activities are carried out in accordance with the defined quality standards.

2. “quality control” (abbreviated to QC) in environmental monitoring means the implementation of measures to carry out evaluation and monitoring and make prompt adjustments so as to achieve the precision and accuracy of the measurements so that environmental monitoring activities are carried out in accordance with the defined quality standards.

3. “quality control sample” (hereinafter collectively referred to as “QC sample”) means a real sample or sample made from the standard used to control the quality during the process of field monitoring and laboratory environmental analysis.

4. “precision” means the closeness of agreement between independent test results obtained under stipulated conditions.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

6. “reproducibility” means the precision under reproducibility conditions.

7. “accuracy” means the closeness of agreement between a test result and the accepted reference value.

8. “sample batch” means a group of samples processed and analyzed under the same conditions, procedures and methods and for the same period of time. Each sample batch must consist of QC samples.

9. “field blank sample” means a sample of clean material used to control contamination in the field environmental monitoring process. The field blank sample is handled, preserved, transported and is sent to the laboratory for analysis as the real sample.

10. “field replicate/duplicate sample” means at least two samples being taken from the same location and at the same time, similarly handled, preserved, transported and sent to the same laboratory for analysis. The field replicate/duplicate sample is used for control of the error in the field monitoring, laboratory analysis and evaluation of the precision of the monitoring results.

11. “trip blank sample” means a clean sample used to control contamination in the process of sample transport. The trip blank sample is transported together with the real sample under the same conditions, preserved and sent to a laboratory for analysis in an identical manner as the real sample.

12. “equipment blank sample” means a clean sample used to control equipment contamination and evaluate the stability and interference of the equipment. The equipment blank sample is handled as the real sample with a sampling device, preserved, transported and sent to a laboratory for analysis in an identical manner as the real sample.

13. “method blank sample” means a clean sample used to control contamination resulting from instruments, chemicals and reference materials in the sample analysis process. The method blank sample is carried through all steps of the handling and analytical procedures in an identical manner as the real sample.

14. “laboratory replicate/duplicate sample” includes two or more parts of the same sample, which are analyzed using the same method. The laboratory replicate/duplicate sample is a sample used to evaluate the precision of the analytical results.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

16. “certified reference material” (abbreviated to CRM) means a reference material, accompanied by a certificate, one or more of whose property values are certified by a procedure which establishes traceability to an accurate realization of the unit in which the property values are expressed, and for which each certified value is accompanied by an uncertainty at a stated level of confidence.

17. “laboratory control sample” is a sample that has had a known concentration and derived from a reference material whose concentration is set to be in the same range as that of the calibration curve and is used to inspect the operation of equipment and monitor the analysis.

18. “spike sample/ matrix spike” means a sample that has a known amount of analyte added to the real sample. The matrix spike is prepared and analyzed as the real sample to evaluate the analysis process.

19. “interlaboratory comparisons” mean the organization, performance and evaluation of measurements or tests on the same or similar items by two or more laboratories in accordance with predetermined conditions.

20. “proficiency testing” means the evaluation of participant performance against pre-established criteria by means of interlaboratory comparisons.

21. “quality assurance project plan” (abbreviated to "QAPP”) means a formal document describing the detailed quality assurance procedures, quality control and other technical activities that must be implemented to ensure that the results of the work performed will satisfy the stated performance criteria.

22. “method detection limit” (abbreviated to "MDL”) means the minimum concentration of a substance that can be measured and reported with 99% confidence that the analyte concentration is greater than zero and is determined from analysis of a sample in a given matrix containing the analyte.

23. “instrument detection limit” (abbreviated to “IDL”) means the minimum value of a substance that can be measured and is five times greater than the interference signal of the equipment.

24. “technical check” is the checking of normal operating state and calibration mechanism of the measuring equipment according to the technical document.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

26. “calibration” means the determination and establishment of relationship between the value of a measurement standard and measuring equipment and the value of a quantity being measured.

27. “periodic environmental monitoring” means the field sampling and measurement or sample preservation and transport for handling and laboratory analysis according to a set temporal and spatial plan.

28. “automatic and continuous monitoring” means a process of measuring and analyzing environmental parameters continuously over time using automatic measuring or analyzing instruments.

29. “fixed automatic monitoring station/system” means a station/system permanently installed at a specified location and capable of automatically monitoring environmental parameters.

30. “isokinetic sampling method” is a method that ensures the velocity at the sampling point inlet is the same as that of stack gas at that point.

31. “direct measuring equipment” means the equipment that promptly displays parameters required upon its placement in the measured environment.

32. “measuring equipment resolution" means the smallest measurable change (non-zero value) that can cause the measuring equipment to respond.

33. “response time” means duration between the instant when an input quantity value of a measuring instrument or measuring system is subjected to an abrupt change between two specified constant quantity values and the instant when a corresponding indication settles within specified limits around its final steady value.

34. “measuring interval (working interval)” means a set of values of quantities of the same kind that can be measured by a given measuring instrument or measuring system with specified instrumental uncertainty, under defined conditions.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Chapter II

PERIODIC ENVIRONMENTAL MONITORING TECHNIQUES

Article 5. Design of periodic environmental monitoring program

1. A periodic environmental monitoring program shall be designed in conformity with environmental monitoring objectives. An environmental quality monitoring objective shall be determined according to prevailing environmental protection policies and laws, environmental protection management and protection strategies, planning and plans, environmental quality monitoring network planning and information to be collected at the request of environment authorities.

2. Environmental quality monitoring objectives, prevailing national and local technical regulations and requirements laid down by competent authorities shall be relied on to determine monitoring parameters to be included in a monitoring program for monitoring with appropriate frequency.

3. National periodic environmental monitoring program, periodic environmental monitoring programs of provinces and central-affiliated cities shall be designed in conformity with the environmental quality monitoring network planning.

4. The design of a periodic environmental monitoring program shall encompass the formulation of a quality assurance and control plan as specified in the Appendix 1 enclosed with this Circular.

Article 6. Ambient air quality monitoring

1. Ambient air quality monitoring parameters and methods are specified in the Appendix 2.1 enclosed herewith and other parameters are specified in national technical regulation on ambient air quality or required by environmental quality monitoring programs.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

3. For provincial environmental quality monitoring programs, it is required to monitor at least the following parameters: meteorology, SO2, CO, NO2, TSP and PM10 at least every 02 months (06 times/year). Depending on the monitoring program objectives and characteristics of monitoring locations, PM2.5 and other parameters shall be selected to be included in the monitoring programs for monitoring with appropriate frequency.

Article 7. Noise and vibration monitoring

1. Noise monitoring parameters include equivalent sound level (Leq) and maximum equivalent sound level (Lmax).

2. Vibration monitoring parameters include vibration acceleration level (dB) or vibration acceleration level (m/s2).

3. Noise monitoring methods are specified in TCVN 7878 (including 2 parts TCVN 7878-1:2018 and TCVN 7878-2:2018) - Acoustics - Description, measurement and assessment of environmental noise.

4. Vibration monitoring methods are specified in TCVN 6963:2001 - Vibration and shock - Vibration emitted by construction works and factories - Method of measurement.

5. For national environmental quality monitoring program and environmental quality monitoring programs of provinces and central-affiliated cities, noise and vibration shall be monitored at least every 02 months (06 times/year).

Article 8. Surface water quality monitoring

1. Surface water quality monitoring parameters and methods are specified in the Appendix 2.2 enclosed herewith and other parameters are specified in national technical regulation on surface water quality or required by environmental quality monitoring programs.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Article 9. Groundwater quality monitoring

1. Groundwater quality monitoring parameters and methods are specified in the Appendix 2.3 enclosed herewith and other parameters are specified in the national technical regulation on surface water quality or required by environmental quality monitoring programs.

2. For national environmental quality monitoring program and environmental quality monitoring programs of provinces and central-affiliated cities, it is required to monitor at least the following parameters: pH, TDS, permanganate index, NH4+, NO3-, Fe and As at least every 03 months (04 times/year). Depending on the monitoring program objectives and characteristics of monitoring locations, other parameters shall be selected to be included in the monitoring program for monitoring with appropriate frequency.

Article 10. Seawater quality monitoring

1. Seawater quality monitoring parameters and methods are specified in the Appendix 2.4 enclosed herewith and other parameters are specified in national technical regulation on seawater quality or required by environmental quality monitoring programs.

2. For national environmental quality monitoring program and environmental quality monitoring programs of provinces and central-affiliated cities, it is required to monitor at least the following parameters: pH, DO, TSS, NH4+, PO43-, and mineral oil and grease with respect to coastal seawater at least every 02 months (06 times/year); and at least the following parameters: pH, As, Cd, and mineral oil and grease with respect to near-shore and off-shore seawater and at least 02 times/year. Depending on the monitoring program objectives and characteristics of monitoring locations, other parameters shall be selected to be included in the monitoring program for monitoring with appropriate frequency.

Article 11. Rainwater quality monitoring

1. Rainwater quality monitoring parameters and methods are specified in the Appendix 2.5 enclosed herewith and other parameters are specified in environmental quality monitoring programs.

2. Monitoring objectives and requirements laid down by competent authorities shall be relied on to determine monitoring parameters.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Rainwater samples taken after each rain event: the rainwater samples are taken after each rain event. The starting and ending time of each rain event shall be determined.

Rainwater samples taken per diem: in case of failure to take and analyze samples after each rain event, samples shall be taken per diem (continuously 24 hours). Samples are taken from 08 am and must remain untouched while and after being taken (the samples should be refrigerated or have appropriate chemical preservatives added);

Rainwater samples taken per week: in case of failure to take and analyze samples per diem, samples may be taken every week, which means daily samples taken within 01 week are combined or taken continuously for 01 week if they remain untouched while and after being taken (the samples should be refrigerated or have appropriate chemical preservatives added).

Article 12. Soil quality monitoring

1. Soil quality monitoring parameters and methods are specified in the Appendix 2.6 enclosed herewith and other parameters are specified in the National technical regulation on the allowable limits of some pollutants in the soils or required by environmental quality monitoring programs.

2. Monitoring objectives, prevailing national technical regulations on environment and requirements laid down by competent authorities shall be relied on to determine parameters to be monitored at least 02 times/year.

Article 13. Sediment quality monitoring

1. Sediment quality monitoring parameters and methods are specified in the Appendix 2.7 enclosed herewith and other parameters are specified in national technical regulation on sediment quality or required by environmental quality monitoring programs.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TECHNIUQES FOR MONITORING OF POPS IN RAW MATERIALS, FUELS, MATERIALS, PRODUCTS, GOODS AND EQUIPMENT

Article 14. List of POPs under Stockholm Convention and raw materials, fuels, materials, products, goods and equipment containing POPs

Lists of POPs and their uses under Stockholm Convention are provided in the Annexes A, B and C to the Stockholm Convention and raw materials, fuels, materials, products, goods and equipment containing POPs are provided in the Appendix 3.1 enclosed with this Circular.

Article 15. Monitoring of POPs in raw materials, fuels, materials, products, goods and equipment

1. Methods for monitoring of POPs in raw materials, fuels, materials, products, goods and equipment are specified in the Appendix 3.2 enclosed with this Circular.

2. Monitoring objectives, prevailing national technical regulations on environment, national and international standards and requirements laid down by competent authorities shall be relied on to monitor POPs in raw materials, fuels, materials, products, goods and equipment.

Chapter IV

TECHNIQUES FOR MONITORING WASTEWATER, EXHAUST GASES AND SEWAGE SLUDGE FROM WATER TREATMENT SYSTEMS

Article 16. Wastewater monitoring

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

2. Monitoring objectives, prevailing national technical regulations on environment, production types, scale, characteristics of exhaust sources and requirements laid down by competent authorities shall be relied on to determine monitoring parameters and sampling sites.

3. Wastewater monitoring frequency shall comply with prevailing regulations of law.

Article 17. Exhaust gas monitoring

1. Wastewater monitoring parameters and methods are specified in the Appendix 4.2 enclosed herewith and other parameters are specified in the national environmental technical regulation on exhaust gases or required by environmental monitoring programs.

3. Regarding the parameters SO2, NOx (NO and NO2), CO and O2, apart from field sampling and laboratory analysis, field measurement may be carried out if all requirements specified in the Appendix 06 enclosed herewith are met.

4. Exhaust gas samples shall be taken when a facility is operating stably and reach at least 50% of its design capacity.

5. Exhaust gas monitoring frequency shall comply with prevailing regulations of law.

6. The flue gas sampling porthole on the chimney must have a prescribed diameter or width, covered by a cap for adjusting the opening level; working platform must be safe and convenient for access and sampling. Sampling site, diameter or width is specified in the Appendix 5 enclosed herewith.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

1. Parameters and methods for monitoring of sewage sludge from water treatment systems are specified in the Appendix 4.3 enclosed herewith and other parameters are specified in the national environmental technical regulation on sewage sludge from water treatment systems or required by environmental monitoring programs.

2. Prevailing national technical regulations on environment, production types, scale, characteristics of exhaust sources and requirements laid down by competent authorities shall be relied on to determine monitoring parameters in order to identify sewage sludge from water treatment systems in accordance with waste management regulations.

Chapter V

QUALITY ASSURANCE AND CONTROL OF DURING ENVIRONMENTAL MONITORING

Article 19. Requirements concerning area of laboratory, environmental protection and occupational safety

1. Every organization involved in environmental monitoring activities must have a laboratory with sufficient area to reasonably arrange dedicated subdivisions, make a separation from incompatible testing activities so as not to affect each other, and provide sufficient space necessary for each testing operation.

2. Laboratory waste must be classified by its properties, collected, stored, transported and treated as prescribed by law. Hazardous wastewater generated from laboratory analysis and testing operations must be classified and stored by its separate properties and components to avoid chemical interactions that release hazardous substances into the environment.

3. A fume hood should be used when conducting sample handling and sample analysis activities that release hazardous substances into the environment.

4. It is required to design and disseminate programs, rules and regulations on fire prevention and fighting and occupational safety at the laboratory and on field monitoring to employees and provide employees carrying out field monitoring and laboratory analysis with adequate personal protective equipment.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Article 20. Environmental monitoring quality management system

1. Each organization involved in environmental monitoring must apply the quality management system under ISO/IEC 17025:2017 or equivalent in order to develop an internal quality management system with a view to assurance of quality of monitoring results. The organization must document the quality management system and disseminate the document to all employees so that they can implement it. The quality management system must be maintained and constantly upgraded to fit scope of operation, and ensure objectivity and accuracy of the monitoring results.

2. On an annual basis, the organization must formulate a plan to carry out internal assessment of its quality management system. The assessment shall focus on quality management–related documentation and environmental monitoring activities in order to inspect and confirm the compliance of requirements of the quality management system by the organization. After the assessment is done, the organization must take remedial measures and rectify the errors detected (if any).

Article 21. Proficiency testing

1. Any organization issued with the Certificate of eligibility to provide environmental monitoring services must participate in proficiency testing schemes of appropriate providers under ISO/IEC 17043:2010. Within the effective period of the certificate, the organization must participate in proficiency testing schemes on at least 01 sample for certified parameters as follows:

Participate in the schemes at least once a year for the certified parameters in the group of basic parameters, including BOD5, COD, TSS, NH3+, Cl-, F-, NO3-, NO2-, PO43-;

Participate in the schemes at least once a year for the certified parameters in the group of metal parameters, including As, Cd, Pb, total Cr, Cu, Zn, Ni, Mn, Hg, Fe;

Participate in the schemes at least once within the effective period of the certificate for the certified parameters including: Total phenol, Cyanide (CN-), surfactant, chlorinated crop protection chemicals, phosphorus crop protection substances, PCB, Dioxin, PAHs.

2. For the parameters in Point c Clause 1 of this Article, if there is not any domestic unit sufficiently competent to organize proficiency testing schemes, the organization may participate in interlaboratory testing schemes with a minimum number of at least 03 laboratories or participate in proficiency testing schemes of competent providers according to ISO/IEC 17043:2010.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Article 22. Quality assurance and control during environmental monitoring

The organization charged with field monitoring must satisfy the following quality assurance and control requirements:

1. Duties must be assigned to each person carrying out field monitoring. The person charged with monitoring must be provided with training suitable for the assigned duties and shall only be assigned to officially carry out field monitoring if he/she has satisfied internal criteria and joined training courses on safety in service of field monitoring and passed such training courses.

2. Adequate files, documents, equipment, instruments, chemicals, reference materials, transport vehicles, occupational safety and health according to the formulated field monitoring programs and plans.

3. Chemicals and reference materials must be adequately prepared according to requirements of each monitoring method and stored in appropriate containers with labels specifying adequate information about name or type of the chemical and reference material; name of the manufacturer; concentration; preparation date; person in charge; shelf life and other information (if any). Chemicals and reference materials must be placed in separate areas and appropriately stored to ensure safety. The monitoring unit must have a chemical logbook showing the quantity of chemicals and reference materials received and dispatched for use, periodically inventory and monitor the shelf life of chemicals and reference materials.

4. Periodically calibrated equipment must undergo pre-test inspection and maintenance.

5. Samples shall be collected using appropriate methods. Samples shall be stored in containers which should be clean and suitable for each monitoring parameters in order not to affect or change quality of samples, and must be labeled. A sample label shall specify monitoring parameters, sample code (code symbol), sampling time and other information (if any).

6. Field QC samples include trip blank samples, equipment blank samples, field blank samples, field duplicate samples or other QC samples collected in appropriate quantities as required by the monitoring programs or field monitoring quality assurance programs. If a monitoring program has less than 30 samples, at least 01 field duplicate sample must be collected (except for samples such as exhaust gas samples, dust samples, etc. which cannot be technically collected in duplicate) and 01 field blank sample or equipment blank sample. If a monitoring program has at least 30 samples, the number of field QC samples is 10% of total number of samples of the monitoring program. Field QC samples must be received, encoded and analyzed in a laboratory as other samples.

7. The field measuring and sampling record shall be made and completed after the field sampling is done. Forms of field monitoring records are provided in Tables 2, 3 and 4 in the Appendix 5 hereof.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

9. Sample delivery and receipt: there must be a sample delivery record containing all names and signatures of relevant parties.

10. Field monitoring methods must be appropriately selected and specified in Appendices 2, 3 and 4 enclosed herewith. For the parameters measured in the field, reference materials (standard solutions or reference gases) shall be used to control the quality of field measurement data. Upon carrying out field measurement, repeat a measurement several times and average the results.

Article 23. Quality assurance and control during environmental analysis

The organization charged with environmental analysis must satisfy the following quality assurance and control requirements:

1. Duties must be assigned to each person carrying out environmental analysis. The analyzer must be provided with training suitable for the assigned duties and shall only be assigned to officially carry out analysis if he/she has satisfied the internal criteria.

2. Analytical methods should be approved to evaluate their suitability for the laboratory’s applicable conditions before use. The approval of methods must be made into a report as specified in the Appendix 7 enclosed herewith.

3. A standard operating procedure (SOP) for the approved analytical methods must be established. A standard operating procedure must contain at least the contents specified in the Appendix 8 enclosed herewith.

4. Chemicals and reference materials must be adequately prepared according to requirements of each monitoring method and stored in appropriate containers with labels specifying adequate information about name or type of the chemical and reference material; name of the manufacturer; concentration; preparation date; person in charge; shelf life and other information (if any). Chemicals and reference materials must be placed in separate areas and appropriately stored to ensure safety. The monitoring unit must have a chemical logbook showing the quantity of chemicals and reference materials received and dispatched for use, periodically inventory and monitor the shelf life of chemicals and reference materials.

5. Environmental analytical equipment must be inspected, maintained and calibrated.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

7. Sample management: upon receiving samples for analysis, such samples must satisfy the conditions for sample storage in conformity with in conformity with each analytical parameter as prescribed. Samples must be encoded and a sample code must be assigned to such samples while they are stored at the organization charged with environmental analysis. After being analyzed, samples must be stored and preserved according to the instructions in sample analysis and sampling standards or applicable regulations for use in case of re-check and re-analysis.

8. Quality control during environmental analysis: apart from field QC samples, laboratory QC samples must be analyzed in each sample batch. The number of QC samples for analysis in each batch must be enough to inspect the contamination of instruments, chemicals, reagents and affecting factors, and to evaluate the precision and accuracy of analytical results. Depending on the analytical methods applied, laboratory QC samples include equipment blank samples, method blank samples, duplicate samples, matrix spikes, certified reference materials, control standard samples or other QC samples required by standard methods and monitoring programs or quality assurance programs.

9. Quality control acceptance criteria shall be established according to standard methods and Appendix 9 enclosed herewith.

Article 24. Use and management of environmental monitoring equipment

1. Before use, environmental monitoring equipment must undergo quality inspection and satisfy technical standards and regulations in accordance with applicable regulations of law on quality of products and goods. Environmental monitoring equipment must be under metrological control (inspection, calibration and testing) in accordance with applicable regulations of the law on measurement.

2. Environmental monitoring equipment must be used according to the manufacturer’s instructions, procedures for using equipment and measurement techniques specified in Vietnamese text measurement techniques.

3. Before use, environmental monitoring equipment must undergo a check (external check, technical check and accuracy check). In case the equipment fails to satisfy measurement requirements, stop using it, make a record and include it in an environmental monitoring equipment management dossier.

4. Maintenance, repair and replacement of environmental monitoring equipment: a plan for periodic maintenance, repair and replacement of environmental monitoring equipment must be formulated and implemented according to the manufacturer’s instructions and procedures for using equipment.

5. Environmental monitoring equipment management dossier: every organization carrying out environmental monitoring shall compile an environmental monitoring equipment management dossier. The environmental monitoring equipment management dossier shall be retained by the organization and presented at the request of a competent authority. The environmental monitoring equipment management dossier includes:

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Standard operating procedures and checking procedures;

Equipment delivery logbook;

Logbook for maintenance, repair and replacement of components and accessories;

dd) Document about metrological control of monitoring equipment;

Certificate enclosed with a report on inspection, calibration and testing and documents proving the equipment ownership.

Article 25. Environmental monitoring data management

1. Data on field monitoring and environmental analysis must be checked, statistically processed and evaluated.

Result examination: examine the rationality of the environmental monitoring and analysis results. T The examination shall be carried out according to sample profiles (field monitoring records, sample delivery records, field measurement records, laboratory analysis result reports, etc.) and QC sample results (blank samples, duplicate samples, reference samples, etc.);

Environmental monitoring and analysis results shall be accepted only after considering and evaluating QC sample analysis results to ensure reliability according to the laboratory’s quality control criteria;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Result assessment: compare the examined and statistically processed monitoring results and relevant technical standards and regulations.

2. All documents, data and files on field monitoring and environmental analysis must be fully gathered in a truthful and timely manner, and archived and managed according to regulations.

3. The original dossier about field monitoring and environmental analysis must be stored and presented to competent authorities upon request. An original dossier includes:

Field monitoring documentation: field sampling record, sample delivery record, field measurement result report, repeated measurement record (if any), raw data stored in the field measuring equipment memory or backed up directly from the field measuring equipment memory, calculation and field monitoring results;

Environmental analytical documentation: analytical record, analytical result report, raw data stored in the analytical equipment memory or backed up directly from the analytical equipment memory;

Documentation about field QA and QC and environmental analysis including but not limited to sampling record, field QC sample results, results of field equipment check with reference materials, results of QC samples used in environmental analysis.

4. The data on field monitoring and environmental analysis must be sufficient and consistent with the field monitoring documentation and environmental analysis documentation, sampling time and site, analytical parameters and time, monitoring methods and equipment, measurement result acceptance criteria.

5. If any error in field monitoring is suspected, the data must be re-examined or invalidated and must not be used for the purposes of making monitoring result reports. Original documents and data must be retained as original dossiers before they are invalidated.

Chapter VI

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Article 26. Basic technical requirements applicable to automatic and continuous surface water monitoring stations

1. Monitoring parameters:

Mandatory parameters include temperature, pH, dissolved oxygen (DO), Total suspended solids (TSS), Chemical oxygen demand (COD);

Apart from the monitoring parameters specified in Point a Clause 1 of this Article, according to the monitoring objectives and characteristics of the monitoring site, an automatic surface water monitoring station may monitor the following parameters: turbidity, TDS, NH4+, Total Nitrogen, Total Phosphorus, PO43-, NO3-, TOC and other parameters according to the monitoring objectives.

2. Monitoring locations and technical requirements:

Monitoring locations:

According to the monitoring objectives, an organization may install automatic and continuous monitoring stations in order to monitor changes in water quality and warn environmental pollutions risks. Priority shall be given to installation of the stations which satisfy the following criteria:

a1) Points upstream of the domestic water safeguard zones under the Law on Water Resources;

a2) Upstream areas of rivers near the border with neighboring countries to monitor and assess the quality of water from bordering countries flowing to Vietnam;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Technical requirements applicable to monitoring locations:

b1) A place for installation of the monitoring station shall be selected by considering the following factors: feasibility of construction of the station, representativeness of the sampling location, long-term need for monitoring, ability to ensure safety and maintain costs of station operating;

b2) The location of installation should be convenient for transportation, supply of electricity and clean water, and telecommunications services, maintain an appropriate distance to the monitoring point, facilitate collection of samples in the dry season, safe operation and maintenance, and satisfy other basic conditions for the construction of the station;

b3) For the monitoring station on a river, the monitoring locations must be along in a straight river section with uniform water quality, stable flow velocity and regime and with a minimum distance of 01 km downstream of wastewater discharge points or estuaries. An automatic monitoring location should be selected in an identical manner as a normal monitoring location to ensure the continuity of monitoring data;

b4) For the monitoring station on a lake (a source of still water), the monitoring locations must be in areas which have good hydraulic exchange regime, are representative of the water quality of the lake. The monitoring locations should not be in areas of stagnant water or standing water or areas prone to sedimentation or growth of aquatic plants.

3. Basic equipment requirements applicable to automatic and continuous surface water monitoring stations:

An appropriate method of installing monitoring equipment shall be determined according to the monitoring parameters and measurement and analysis principle of the monitoring equipment. To be specific:

- Direct method: the probes shall be placed directly in the surface water monitoring location and at least 10 cm from the surface of the surface water and at least 15 cm from the bottom. The measurement in the dry season shall be taken into account;

- Indirect method: surface water shall be pumped into a sample container in the station to carry out direct measurement by soaking probes directly in the sample container or pumped into the automatic analytical equipment (if any);

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Standard solutions: standard solutions shall be used to check and calibrate monitoring equipment of the station;

Cameras: it is recommended that cameras be installed at locations of the station’s monitoring equipment to provide online images;

dd) Technical requirements applicable to other auxiliary equipment for automatic and continuous surface water monitoring stations are specified in the Appendix 10 hereof.

Article 27. Requirements concerning technical specifications of automatic and continuous surface water monitoring stations:

An automatic and continuous surface water monitoring station must satisfy the following requirements concerning technical specifications:

1. Technical specifications of automatic and continuous surface water monitoring equipment must satisfy the following requirements:

Table 1. Technical specifications of automatic and continuous surface water monitoring equipment

No.

Monitoring parameters

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Accuracy

Measuring interval

Resolution

Response time

(% of reading)

(% of measuring interval)

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Temperature

± 5%

± 3%

0 ÷ 80oC

0,1

≤ 5 seconds

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

± 0,1

0 ÷ 14

0,1

≤ 5 seconds

TSS

mg/L

± 5 %

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

0 ÷ 500

0,1

≤ 10 seconds

COD

mg/L

± 5%

0 ÷ 100

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

≤ 15 minutes

mg/L

± 5%

0 ÷ 20

0,1

≤ 120 seconds

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

NO3-

mg/L

± 5%

± 3%

0 ÷ 50

0,5

≤ 10 minutes

PO43-

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

± 5%

0 ÷ 2

≤ 10 minutes

NH4+

mg/L

± 5%

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

0 ÷ 5

0,2

≤ 30 minutes

Total P

mg/L

± 5 %

± 3 %

0 ÷ 2

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

≤ 30 minutes

Total N

mg/L

± 5 %

± 3%

0 ÷ 20

0,1

≤ 30 minutes

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TOC

mg/L

± 5 %

± 2 %

0 ÷ 100

0,1

≤ 30 minutes

Where:

- Regarding accuracy of the monitoring equipment in Table 1: the reading- or measuring interval-based accuracy may be applied.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

2. The standard solution used to check and calibrate the station’s monitoring equipment with the specifications specified in Table 1 shall satisfy the following requirements:

- It must have a minimum accuracy of ± 5% (± 0,1 pH for pH) and traceable to standards in accordance with regulations of the law on measurement;

- It must meet at least 01 concentration in the equipment’s measurement range equivalent to each parameter specified in Table 1, except for temperature.

3. It is recommended to use synchronous monitoring equipment that is manufactured by the same manufacturer and certified by international organizations, including United States Environmental Protection Agency (US EPA), Environment Agency's Monitoring Certification Scheme (mCERTs) and German Technical Inspection Association (Technischer Überwachungsverein, TÜV).

4. The monitoring equipment can automatically store and export monitoring data and status of the measuring equipment (including the following status: measuring, calibrating and error). Regarding flow and temperature, “calibration” status is not required.

Article 28. Requirements for management and operation of automatic and continuous surface water monitoring stations

1. An automatic and continuous surface water monitoring station must have all relevant documents including: documents about the station, documents about equipment maintenance and replacement, equipment profiles, technical design drawings and procedures for operation, maintenance, replacement and repair of the station.

2. QA and QC for the automatic and continuous surface water monitoring station: before putting the station into operation, the operator shall design a SOP during the station operation. The SOP shall contain operation procedures, probe and equipment checking and maintenance procedures, data management procedures and incident handling procedures.

3. Operation personnel must be fully trained in station management and operation, incident handling and occupational safety.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Equipment must be inspected and calibrated in accordance with prevailing regulations of law on measurement;

Equipment (except for temperature measuring equipment) must be periodically checked using reference materials according to the manufacturer’s recommendations at least once a month by the station operator; must be re-inspected or re-calibrated as prescribed if value given by the measuring equipment deviates by ≥ 10% from the reference material concentration value. It is recommended that measuring equipment be re-inspected or re-calibrated if the value given by the measuring equipment deviates by < 10% from the reference material concentration value. The process of checking equipment with reference materials and inspecting and calibrating equipment must be specified in an operational logbook.

It is recommended that equipment be checked periodically by making a comparison with periodic monitoring results according to the methods mentioned in the Appendix 2.2 hereof;

The maintenance, repair and replacement of components and accessories must be included in a plan by the station operator and elaborated in the SOP.

5. The station management and operation must be specified in the operational logbook that fully records status of measuring equipment and other auxiliary equipment; data transmission and reception at the station; process of checking equipment with standard solutions and inspecting and calibrating equipment (if any).

6. The station operator shall rely on the scale and monitoring methods of the station to deploy officials to manage and operate the station in accordance with regulations on norms for use of factory area and equipment, and payroll for the environmental monitoring station.

Article 29. Classification of automatic and continuous ambient air quality monitoring stations

Automatic and continuous ambient air quality monitoring stations shall be classified by monitoring purposes. To be specific:

1. Ambient air quality monitoring stations are monitoring stations that satisfy the regulations laid down in Point a Clause 1, Clause 2 Article 30 and Article 31 of this Circular in order to regularly and continuously air quality in monitoring locations and site and are entitled to provide data to regulatory bodies and provide air quality information using air quality index (AQI) to the community.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Article 30. Basic requirements applicable to automatic and continuous ambient air quality monitoring stations

An automatic and continuous ambient air quality monitoring station shall satisfy the following basic requirements:

1. Monitoring parameters:

According to monitoring objectives and characteristics of the monitoring site, select appropriate environmental parameters to be monitored in accordance with the following regulations:

Group of minimum parameters for the air quality monitoring stations that publicize information using AQI, including PM2.5; ozone (O3) and one of the three parameters: nitrogen dioxide (NO2), sulfur dioxide (SO2), carbon monoxide (CO).

Group of other parameters: total suspended particulate (TSP), PM10, PM1, benzene (C6H6), toluene (C7H8), ethyl benzene (C8H10), xylene (C8H10), methane (CH4) and other toxic parameters.

According to the monitoring objectives, reference monitoring stations may select the parameters specified in Points a and b Clause 1 of this Article.

2. Location of a station: the station must be located in a well-ventilated place, have the ability to measure meteorological parameters, must not be covered and must meet the monitoring objectives and represents the environmental quality of the monitoring site. An appropriate location shall be selected according to the monitoring objectives and technical requirements of each station. To be specific:

Background station: located in areas most affected by sources of emissions;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Residential station: located in typical residential areas not close to major roads on which there is a large number of vehicles;

Roadside (traffic) station: located along a straight road section not close to turns and intersections; located along highways and national highways with the highest traffic density among the roads of the site;

dd) Industrial station: located in the nearest residential area in the prevailing wind direction compared to the industrial park and large sources of waste. For a source of waste with a high stack, an air pollutant emission inventory may be used to determine areas with the highest pollution level, thereby determining the location of the station.

3. Basic equipment requirements applicable to automatic and continuous ambient air quality monitoring stations:

Automatic and continuous monitoring equipment: equipment includes one or more measuring and analytical devices capable of measuring automatically and continuously and giving results of monitoring of parameters in the ambient air;

Datalogger: datalogger shall be used to collect, store and transmit automatic and continuous monitoring data to environment authorities. The datalogger is specified in Article 39 hereof;

Standard gas cylinders or other specialized reference materials: they provide reference materials for the checking and calibration of the station’s monitoring equipment;

Cameras: it is recommended that cameras be installed at locations of the station’s monitoring equipment to provide online images;

dd) Technical requirements applicable to other auxiliary equipment for automatic and continuous ambient air quality monitoring stations are specified in the Appendix 11 hereof.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

1. An automatic and continuous ambient air quality monitoring station shall use measuring equipment on the list of monitoring methods and equivalent monitoring equipment published by US Environmental Protection Agency (US EPA) or monitoring equipment certified by international organizations including Environment Agency's Monitoring Certification Scheme (mCERTs) and German Technical Inspection Association (Technischer Überwachungsverein, TÜV).

2. Technical specifications of automatic and continuous ambient air quality monitoring equipment must satisfy at least the following requirements:

Table 2. Technical specifications of automatic and continuous ambient air quality monitoring equipment

No.

Monitoring parameters

Measurement unit

Accuracy

Measuring interval

Resolution

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

(% of reading)

(% of measuring interval)

Temperature

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

± 5%

0 ÷ 80oC

0,1

≤ 120 seconds

NO2

µg/Nm3

± 5%

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

0,1

≤ 300 seconds

ppb

± 5%

0 ÷ 250

0,1

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

± 5%

0 ÷ 100.000

0,1

≤ 200 seconds

ppb

± 5%

0 ÷ 85.000

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SO2

µg/Nm3

± 5%

0 ÷ 1.000

0,1

≤ 200 seconds

ppb

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

± 5%

0 ÷ 400

0,1

µg/Nm3

± 5%

0 ÷ 500

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

≤ 200 seconds

ppb

± 5%

0 ÷ 250

0,1

PM10

µg/Nm3

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

± 3%

0 ÷ 500

0,1

≤ 60 seconds

PM2.5

µg/Nm3

± 5%

± 3%

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

0,1

≤ 60 seconds

Where:

- Regarding accuracy of the monitoring equipment in Table 2: the reading- or measuring interval-based accuracy may be applied.

- Regarding the measuring interval in Table 2: the measuring interval in Table 2 is used for reference. The automatic monitoring equipment must have at least 01 measuring interval whose upper limit must not exceed that of the measuring interval specified in Table 2 and suitable for the monitoring objectives according to the national technical regulation on ambient air quality. The requirement concerning measuring interval is not compulsorily applicable to equipment using reading-based accuracy.

3. Reference materials

Reference materials are used to calibrate automatic and continuous ambient air quality monitoring equipment with respect to the parameters specified in the Table 2;

Reference materials must be within their shelf life, have a minimum accuracy of ± 5% and traceable to standards in accordance with regulations of the law on measurement.

4. The monitoring equipment can automatically store and export monitoring data and status of the measuring equipment (including the following status: measuring, calibrating and error). Regarding temperature, “calibration” status is not required.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

1. An automatic and continuous ambient air quality monitoring station must have documents about the station, documents about equipment maintenance and replacement, equipment profiles, technical design drawings and procedures for operation, maintenance, replacement and repair of the station.

2. QA and QC for the automatic and continuous ambient air quality monitoring station: before putting the station into operation, the station operator shall design a SOP during the station operation. The SOP shall contain operation procedures, probe and equipment inspection and maintenance procedures, data management procedures and incident handling procedures.

3. Operation personnel must be fully trained in station management and operation, incident handling and occupational safety.

4. Automatic and continuous monitoring equipment must undergo inspection, calibration and periodic check

Equipment must be inspected and calibrated in accordance with prevailing regulations of law on measurement;

Monitoring equipment (except for temperature measuring equipment, PM10, PM2.5) must be periodically checked using reference materials according to the manufacturer’s recommendations at least once a month by the station operator; must be re-inspected or re-calibrated if the value given by the measuring equipment deviates by ≥ 10% from the reference material concentration value. It is recommended that measuring equipment be re-inspected or re-calibrated if value given by the measuring equipment deviates by < 10% from the reference material concentration value. The process of checking equipment with reference materials and inspecting and calibrating equipment must be specified in the operational logbook;

It is recommended that equipment be checked periodically by making a comparison with periodic monitoring results according to the methods mentioned in the Appendix 2.1 hereof;

The maintenance, repair and replacement of components and accessories must be included in a plan by the station operator and elaborated in the SOP.

5. The station management and operation must be specified in the operational logbook that fully records status of measuring equipment and other auxiliary equipment; data transmission and reception at the station; process of checking equipment with reference materials and inspecting and calibrating equipment (if any).

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Chapter VII

BASIC REQUIREMENTS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS OF AUTOMATIC AND CONTINUOUS WASTEWATER MONITORING EQUIPMENT SYSTEMS

Article 33. Basic requirements applicable to automatic and continuous wastewater monitoring systems

1. Monitoring parameters and locations: according to the characteristics of the waste source, wastewater treatment system and management requirements, the competent authority shall request facilities to carry out automatic monitoring of pollution parameters and determine location of the automatic and continuous wastewater monitoring system in accordance with regulations of law.

2. An automatic and continuous wastewater monitoring system consists of:

Automatic and continuous monitoring equipment: an appropriate method of installing monitoring equipment shall be determined according to the monitoring parameters and measurement and analysis principle of the monitoring equipment. To be specific:

- Direct method: monitoring equipment (pH probes, temperature, etc.) shall be placed directly in the monitoring location behind the wastewater treatment system and the probes must be at least 10 cm from the surface of the wastewater and at least 15 cm from the bottom;

- Indirect method: treated wastewater shall be pumped into a sample container in the station to carry out direct measurement by soaking probes directly in the sample container or pumped into the automatic analytical equipment (if any);

Datalogger: datalogger shall be used to collect, store and transmit automatic and continuous monitoring data to environment authorities. The datalogger is specified in Article 39 hereof;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Automatic sampling equipment: automatic sampling equipment shall be used to take and store water sample when one of the monitored parameters exceeds the allowable limit or at the request of a competent authority;

dd) Cameras: cameras shall be used to provide online images of the location of monitoring equipment and outlet of the wastewater treatment system before the wastewater is discharged into the receiving bodies. To be specific:

dd1) In the case of direct method: 01 camera shall be installed at the outlet of the wastewater treatment system;

dd2) In case of indirect method: 01 camera shall be installed inside the station and 01 outside the station at the outlet of the wastewater treatment system;

dd3) The camera must be have the ability to rotate (vertically and horizontally); have night vision capabilities; ability to record images at pre-determined time and make a scheduled recording;

Technical requirements applicable to other auxiliary equipment for automatic and continuous wastewater monitoring systems are specified in the Appendix 10 hereof.

Article 34. Requirements concerning technical specifications of automatic and continuous wastewater monitoring systems

An automatic and continuous wastewater monitoring system must satisfy the following requirements concerning technical specifications:

1. Automatic and continuous monitoring equipment

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Table 3. Technical specifications of automatic and continuous wastewater monitoring equipment

No.

Monitoring parameters

Measurement unit

Accuracy

Resolution

Response time

(% of reading)

(% of measuring range)

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Flow

m3/h

± 5%

≤ 5 minutes

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

± 5%

0,1

≤ 5 seconds

Color

Pt-Co

± 5%

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

≤ 5 minutes

± 0,2 pH

0,1

≤ 5 seconds

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TSS

mg/L

± 5%

± 3%

0,1

≤ 10 seconds

COD

mg/L

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

± 3%

0,5

≤ 15 minutes

NH4+

mg/L

± 5 %

0,2

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Total phosphorous

mg/L

± 5 %

± 3 %

0,1

≤ 30 minutes

Total Nitrogen

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

± 5 %

± 3%

0,1

≤ 30 minutes

TOC

mg/L

± 5%

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

≤ 30 minutes

Residual chlorine

mg/L

± 5 %

± 2%

0,1

≤ 30 minutes

Where:

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

The automatic monitoring equipment must have at least 01 measuring interval capable of measuring a value ≥ 3 times the limit value specified in the National technical regulation on environment applicable to the facility (except for temperature and pH);

It is recommended to use synchronous monitoring equipment certified by international organizations, including United States Environmental Protection Agency (US EPA), Environment Agency's Monitoring Certification Scheme (mCERTs) and German Technical Inspection Association (Technischer Überwachungsverein, TÜV);

The monitoring equipment can automatically store and export monitoring data and status of the measuring equipment (including at least the following status: measuring, calibrating and error). Regarding velocity and temperature, “calibration” status is not required.

2. Reference materials

The reference material used for periodic inspection must be within its shelf life, have a minimum accuracy of ± 5% (± 0.1 pH for pH) and traceable to standards in accordance with regulations of the law on measurement;

Reference materials must meet at least 01 concentration in the equipment’s measurement range equivalent to each parameter specified in Table 3, except for temperature and flow.

3. Automatic sampling and sample storage equipment

The automatic sampling and sample storage equipment must have the following functions:

Automatically take samples (periodic, unscheduled or over time) and store samples in the storage cabinet at 4 ± 2°C for a period of time suitable for parameter analysis;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Automatic sampling cabinets must be sealed and managed by the Department of Natural Resources and Environment.

Article 35. Requirements for management and operation of automatic and continuous wastewater monitoring systems

1. Installation of the system’s measuring interval: upon operating an automatic and continuous monitoring system to transmit data to the receiving unit, equipment must have a measuring interval capable of measuring a value ≥ 3 times the limit value specified in the National technical regulation on environment applicable to the facility;

2. Assurance of quality of the system

Management and operation personnel: there must be sufficient personnel knowledgeable about the system in order to manage, maintain and operate it;

The system management dossier must be retained by the system operator and presented at the request of a competent authority. The dossier includes:

b1) List of monitoring parameters;

b2) List and technical specifications of monitoring equipment of the equipment manufacturer;

b3) User guide;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

b5) SOP: A SOP must include contents relating to system start-up and operating procedures; daily system check procedures; frequency and procedures for checking accuracy of equipment with standard solutions; procedures for mixing chemicals, reference materials and creating calibration curve of the analytical equipment (if any); frequency and procedures for maintaining monitoring equipment; equipment inspection and calibration frequency; frequency of replacement of accessories and consumables according to the manufacturer’s recommendations; procedures for rectifying errors; data back-up procedures; data examination and reporting procedures; regulations on safety during system operation and procedures for storage, management and treatment of generated waste;

b6) Standby equipment, parts and accessories;

b7) Operational logbook and equipment maintenance, inspection and calibration logbook;

b8) User manual for some common errors and how to troubleshoot the problems during management and operation of the system;

b9) Logbook for monitoring and inspection of daily operations of the system;

b10) Certificate enclosed with report on inspection and calibration of the system’s monitoring equipment;

b11) Record on checking of the system with standard solutions.

3. Before the system is officially put into operation, the system operator shall submit relevant documents to the Department of Natural Resources and Environment, consisting of:

Information about the system investor and operator: name and address;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Design drawing and description of the system; list of monitoring parameters and methods of installing monitoring equipment (direct or indirect method); descriptive information and images, diagram and map of the monitoring locations;

List and technical specifications of measuring and analytical equipment; manufacturers and equipment models; certificate enclosed with an inspection and calibration result report; monitoring data gathering and storage system; static IP address (data transfer protocol) attached to the system.

4. Automatic and continuous monitoring equipment must undergo inspection, calibration, testing and periodic check

Equipment must be inspected and calibrated in accordance with prevailing regulations of law on measurement;

Equipment must be periodically checked using reference materials according to the manufacturer’s recommendations at least once a month by the system operator; must be re-inspected or re-calibrated if value given by the measuring equipment deviates by ≥ 10% from the reference material concentration value. It is recommended that measuring equipment be re-inspected or re-calibrated if the value given by the measuring equipment deviates by < 10% from the reference material concentration value. The process of checking equipment with reference materials and inspecting and calibrating equipment must be specified in the operational logbook;

It is recommended that equipment be checked periodically by making a comparison with results of monitoring of parameters in the facility’s periodic environmental monitoring program (if any);

The maintenance, repair and replacement of components and accessories must be included in a plan by the system operator and specified in the SOP.

5. If it is necessary to carry out maintenance, inspection, calibration and replacement of components and accessories, repair and replacement of measuring and analytical equipment, the facility owner shall comply with the following requirements:

Send the Department of Natural Resources and Environment a written notification, specifying the plan for and ending time of maintenance, inspection, calibration and replacement of components and accessories or repair and replacement of measuring and analytical equipment;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

6. Before being officially put into operation, the quality of the system must be controlled once a year by a licensed independent unit according to the procedures below:

Inspect monitoring locations as prescribed;

Check the system’s functions of gathering, storing and transmitting automatic and continuous monitoring data;

Check components, technical specifications and other functions of the system;

Evaluate the system’s relative accuracy, including:

d1) Carrying out reference monitoring:

d.1.1) Reference monitoring is the use of periodic monitoring methods specified in Appendix 4.1 enclosed with this Circular or methods accepted by US EPA as the equivalent methods to make a comparison between the obtained results and monitoring results of the system;

d1.2) Reference monitoring of each parameter shall be carried out;

d1.3) At least 06 samples shall be used as reference for every parameter to be monitored.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

d2.1) Calculation shall be made as prescribed in the Appendix 12 enclosed herewith;

d.2.2) RA result shall be evaluated as follows:

- The system's monitoring data will be accepted if RA is within the allowable limit specified in Table 4 below:

Table 4. Allowable limits of parameters used to make RA-based evaluation

No.

Parameter

Allowable limit of RA (%)

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TSS

≤ 30

Color

≤ 20

COD

≤ 20

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

N-NH4+

≤ 20

Total Phosphorous

≤ 20

Total Nitrogen

≤ 20

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

≤ 20

Residual Chlorine

≤ 30

- For the parameters not mentioned in Table 4, RA results for such parameters must be sent to the automatic data receiving authority for consideration and decision on data receipt and management;

dd) QC information shall be made into a record on checking of technical specifications, functions and RA of the system, which is specified in the Appendix 13 enclosed herewith.

Article 36. Basic requirements applicable to automatic and continuous exhaust gas monitoring systems

1. Monitoring parameters: according to the characteristics of the waste source, wastewater treatment system and management requirements, the competent authority shall request facilities to carry out automatic monitoring of parameters as prescribed by law.

2. Locations of monitoring holes:

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

For the gaseous pollutants: if the stack fails to satisfy all conditions for determining location of monitoring hole as prescribed in Clause 1 Section III Appendix 5, a monitoring hole must be selected in accordance with the following conditions: it is not located at the mouth of the stack; not located in the place where the stack is contracted or dilated; not located near exhaust fan or air ejector fan; it is best to be located near the place where the gas flow moves stably.

Where the facility has multiple sources of exhaust gases of similar nature that are discharged into the environment through the same stack, it may choose to perform automatic monitoring at the ducts of each emission source or monitor automatically on that stack. Where the facility has multiple sources of exhaust gases of different nature that are discharged into the environment through the same stack, it is required to install an automatic monitoring system for each emission source.

3. Basic components of the automatic and continuous wastewater monitoring system:

Automatic and continuous monitoring equipment: an appropriate method of installing monitoring equipment shall be determined according to the monitoring parameters and measurement and analysis principle of the monitoring equipment. To be specific:

- In-situ method: the monitoring equipment is mounted directly on the stack hull to measure parameters and the sample-carrying duct shall not be used;

- a.2) Extractive method: the exhaust gas sample is extracted from the stack hull through the probe and is taken to the monitoring equipment through the sample-carrying duct;

Datalogger: datalogger shall be used to collect, store and transmit automatic and continuous monitoring data to environment authorities. The datalogger is specified in Article 39 hereof;

Reference materials: reference materials shall be used to inspect and calibrate monitoring equipment of the system;

Cameras: it is recommended that cameras be installed at locations of the system’s monitoring equipment to provide online images in accordance with the following requirements:

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

- Cameras are installed inside the station to ensure that the data controller of the monitoring equipment is observed to fulfill the security objectives of the station, extract camera data shall be transmitted and extracted when required;

- Cameras must be have the ability to rotate (vertically and horizontally); have night vision capabilities; ability to record images at pre-determined time and make a scheduled recording;

dd) Technical requirements applicable to other auxiliary equipment for automatic and continuous exhaust gas monitoring systems are specified in the Appendix 11 hereof.

Article 37. Requirements concerning technical specifications of automatic and continuous exhaust gas monitoring systems

An automatic and continuous exhaust gas monitoring system must satisfy the following requirements concerning technical specifications:

1. Automatic and continuous exhaust gas monitoring equipment

Technical specifications of automatic and continuous exhaust gas monitoring equipment in the system must satisfy the following requirements:

Table 5. Technical specifications of automatic and continuous wastewater monitoring equipment

No.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Measurement unit

Accuracy

Resolution

Response time

(% of reading)

(% of measuring interval)

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

± 5%

≤ 120 seconds

Pressure

kPa

± 5%

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

≤ 120 seconds

mbar

mg/m3

± 5%

1 mg/m3

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

ppm

1 ppm

NO3

mg/m3

± 5%

1 mg/m3

≤ 300 seconds

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

1 ppm

mg/m3

± 5%

1 mg/m3

≤ 200 seconds

ppm

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SO2

mg/m3

± 5%

1 mg/m3

≤ 200 seconds

ppm

1 ppm

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

± 0.5%

0.1 %V

≤ 200 seconds

H2S

mg/m3

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

± 5%

0.1 mg/m3

≤ 300 seconds

ppm

0.1 ppm

NH3

mg/m3

± 5%

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

0.1 mg/m3

≤ 300 seconds

ppm

0.1 ppm

Hg vapor

mg/m3

± 5%

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

≤ 900 seconds

Particulate matters (PM)

mg/m3

± 10%

± 5%

0.1 mg/m3

≤ 60 seconds

Where:

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

The automatic monitoring equipment must have at least 01 measuring interval capable of measuring a value ≥ 3 times the limit value specified in the National technical regulation on environment applicable to the facility (except for temperature, flow and pressure);

For the parameters: temperature, pressure, dust and flow, the monitoring equipment must be mounted on the stack hull;

For the parameters that require the extractive method, the system must satisfy the following requirements:

d.1) Probe: probe must be made of stainless steel and placed perpendicular to the stack wall. The probe must be 1 m long or 30% of the diameter of the stack (or the diameter is equivalent to a rectangular stack);

d.2) Sample-carrying duct from the monitoring hole to the monitoring equipment must not be contracted, dilated or folded at an angle of less than 90 degrees;

d.3) The exhaust gas passing through the probe must be heated to remove moisture before entering the measuring and analytical equipment;

dd) It is recommended to use synchronous monitoring equipment certified by international organizations, including United States Environmental Protection Agency (US EPA), Environment Agency's Monitoring Certification Scheme (mCERTs) and German Technical Inspection Association (Technischer Überwachungsverein, TÜV);

The monitoring equipment can automatically store and export monitoring data and status of the measuring equipment (including at least the following status: measuring, calibrating and error). Regarding temperature, pressure, flow and PM, the “calibration” status is not required.

2. Reference materials

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

For an extractive automatic monitoring system, reference materials must be conveyed to the location where the exhaust gas enters the sample pipe to the diagram of the automatic and continuous exhaust gas monitoring system. For a stack monitoring system, it is allowed to conduct checks with reference materials according to the manufacturer’s instructions;

Reference materials must be within their shelf life, have a minimum accuracy of ± 5% and traceable to standards in accordance with regulations of the law on measurement.

Concentration of a reference material must reach 10% - 70% of equipment’s measuring interval equivalent to each parameter specified in Table 5.

Article 38. Requirements for management and operation of automatic and continuous exhaust gas monitoring systems

1. Installation of the system’s measuring interval: upon operating an automatic and continuous exhaust gas monitoring system to transmit data to the receiving unit, equipment must have a measuring interval capable of measuring a value ≥ 3 times the limit value specified in the National technical regulation on environment applicable to the facility.

2. Assurance of quality of the system:

Management and operation personnel: there must be sufficient personnel knowledgeable about the system in order to manage, maintain and operate it;

The system management dossier must be retained by the system operating unit and presented at the request of a competent authority. The dossier includes:

b1) List of monitoring parameters;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

b3) User guide;

b4) Design drawing and description of the system;

b5) SOP: A SOP must include contents relating to system start-up and operating procedures; daily system check procedures; procedures for checking sample-carrying ducts and conducting checks with reference gas (once a week); frequency and procedures for maintaining monitoring equipment; equipment inspection and calibration frequency; frequency of replacement of accessories and consumables according to the manufacturer’s recommendations; procedures for rectifying errors; data back-up procedures; data examination and reporting procedures; regulations on safety during system operation and procedures for storage, management and treatment of generated waste;

b6) Standby equipment, parts and accessories;

b7) Operational logbook and equipment maintenance, inspection and calibration logbook;

b8) User manual for some common errors and how to troubleshoot the problems during management and operation of the system;

b9) Logbook for monitoring and inspection of daily operations of the system;

b10) Certificate enclosed with report on inspection and calibration of the system’s monitoring equipment;

b11) Record on checking of the system with reference materials.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Information about the system operator: name and address, production type, technology line and design capacity;

Installation time (starting and ending time), and time and result of system quality control in accordance with the regulations specified in Clause 6 of this Article;

Design drawing and description of the system; list of monitoring parameters and methods of installing monitoring equipment; information about the stack (height and diameter), locations and images of monitoring holes on the stack;

List and technical specifications of measuring equipment and probes; manufacturers and equipment models; certificate enclosed with an inspection and calibration result report; monitoring data gathering and storage system; name of the system and static IP address attached to the system.

4. Automatic and continuous monitoring equipment must undergo inspection, calibration, testing and periodic check

Equipment must be inspected and calibrated in accordance with prevailing regulations of law on measurement;

Equipment (except for temperature, pressure and PM measuring equipment) must be periodically checked using reference materials according to the manufacturer’s recommendations at least once a month by the system operator; measuring equipment must be re-inspected or re-calibrated as prescribed if the value given by the measuring equipment deviates by ≥ 10% from the reference material concentration value. It is recommended that measuring equipment be re-inspected or re-calibrated if the value given by the measuring equipment deviates by < 10% from the reference material concentration value. The process of checking equipment with reference materials and inspecting and calibrating equipment must be specified in the operational logbook;

It is recommended that automatic monitoring equipment be checked periodically by making a comparison with results of monitoring of parameters in the facility’s periodic environmental monitoring program (if any);

For the parameters: temperature, pressure, PM and flow, the system operator shall carry out periodic monitoring by making a comparison with results of monitoring of these parameters in the facility’s periodic environmental monitoring program (if any); and re-inspect or re-calibrate the equipment as prescribed if the value given by the measuring equipment deviates by ≥ 10% from the measurement value in the periodic environmental monitoring program. It is recommended that measuring equipment be re-inspected or re-calibrated if the value given by the measuring equipment deviates by < 10% from the measurement value in the periodic environmental monitoring program. The process of checking, inspecting and calibrating equipment must be specified in the operational logbook;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Send the Department of Natural Resources and Environment a written notification, specifying the plan for and ending time of maintenance, inspection, calibration and replacement of components and accessories or repair and replacement of measuring and analytical equipment;

If the operation of automatic monitoring equipment is suspended for 48 hours or more, the facility owner shall carry out monitoring (for the parameters subject to mandatory monitoring as prescribed by law and requested by regulatory bodies) as follows:

- The facility owner shall carry out monitoring every 02 days for the exhaust gas parameters not measured using automatic and continuous monitoring equipment until operation of the automatic and continuous monitoring equipment is resumed.

- The facility owner shall carry out monitoring every 07 days for the PM not measured using automatic and continuous monitoring equipment until operation of the automatic and continuous monitoring equipment is resumed;

- After the measurement and analysis are done, retain and send the monitoring results to the Department of Natural Resources and Environment.

6. Before being officially put into operation, the quality of the system must be controlled once a year by a licensed independent unit according to the procedures below:

Check monitoring holes as prescribed in Clause 2 of Article 36;

Check probes as prescribed in Point d1 Clause 1 of Article 37;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

c.1) Measuring time for check with reference gas is at least 20 minutes for every measurement;

c.2) In case the reference gas measurement result deviates by ≤ 5% from the reference gas concentration value, sample carrying ducts meet the prescribed requirements. After the check, the result shall be archived.

Check the measuring function and give the results expressed in mg/m3, regarding the pollution parameter monitoring equipment;

dd) Check the functions of gathering, storing and transmitting automatic and continuous data of the system;

Check components and other functions of the system;

Evaluate the system’s RA, including:

g1) Carrying out reference monitoring:

g1.1) Reference monitoring is the use of periodic monitoring methods specified in Appendix 4.2 enclosed with this Circular or methods accepted by US EPA as the equivalent methods to make a comparison between the obtained results and monitoring results of the system;

g1.2) Reference monitoring of each parameter shall be carried out;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

g1.4) While the reference monitoring is being carried out, the facility’s capacity must reach at least 50% of the design capacity;

g2) Calculating and evaluating reference monitoring results using relative accuracy (RA). To be specific:

g2.1) Reference monitoring results shall be calculated. Reference monitoring results of the system and reference monitoring method shall be used to calculate: difference, standard deviation, confidence coefficient and RA of each piece of equipment and parameter according to the Appendix 12 enclosed herewith.

g2.2) RA result shall be evaluated as follows:

- The system's monitoring data will be accepted if RA is ≤ 20%;

- For the parameters not mentioned in Table 5, RA results for such parameters must be sent to the automatic data receiving authority for consideration and decision on data receipt and management;

QC information shall be made into a record on checking of technical specifications, functions and RA of the system, which is specified in the Appendix 14 enclosed herewith.

Chapter VIII

REQUIREMENTS FOR RECEIPT, TRANSMISSION AND MANAGEMENT OF AUTOMATIC AND CONTINUOUS ENVIRONMENTAL MONITORING DATA

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

A data logger at stations and systems where automatic and continuous environmental monitoring (water quality, ambient air quality, wastewater and exhaust gases) equipment must satisfy at least the following requirements:

1. Receipt, storage and management of data in the data logger

The system must be directly connected to measuring and analytical equipment, data controller, and automatic sampling system (if any) and must not be connected through other equipment;

The output signal of the system must be digital;

Data must be stored for at least 60 consecutive days. Stored data must include: measurement parameters, results, unit and time, status of the measuring equipment (measuring, calibrating and error);

For the automatic and continuous wastewater and exhaust gas monitoring systems, the connection ports not used to transmit or receive data to managing authorities must be sealed by the local regulatory bodies;

dd) Information including measurement parameters, results and units (prescribed by the corresponding National technical regulation), measuring time and status of the measuring equipment must be displayed and data must be extracted using the data logger.

2. Transmission of environmental monitoring data

Data must be transmitted using FTP or FTPs or sFTP to a server with the account and address provided by the Department of Natural Resources and Environment. Internet connection speed must be at least 30Mb/s; If the transmitting unit and receiving unit are capable of meeting the technical conditions, the use of a data transmission method which is more modern than the prescribed one is encouraged;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Real time must be synchronized with Vietnam Time Zone (GMT+ 7);

In case the data transmission is interrupted, after the recovery, the system must automatically transmit the interrupted data. Where the data transmission is interrupted for more than 12 hours, the system operator must send a written response and email about causes and remedial measures for the interruption to the data receiving authority;

dd) Receipt of control signals for remote automatic sampling (if any) and gathering of data upon request are allowed.

3. File format and content

Data is formatted in a *.txt file;

A file must include 05 main pieces of information: measurement parameters, measurement results, measurement units, measurement time and status of the measuring equipment (measuring, calibrating and error). Structure, content and name of the file are specified in the Appendix 15 enclosed herewith;

Information from cameras shall be transmitted to the Department of Natural Resources and Environment using RTSP. Camera data must be stored for a period of 03 months.

4. Data security and integrity

After the automatic and continuous wastewater and exhaust gas monitoring system is officially put into operation, an account and password are required to control access to the data logger and connection ports must be sealed. Account and password (Admin, Host, Superhost, Master, Supervisor) of the data logger must be provided to the Department of Natural Resources and Environment to manage and control connection ports, configuration and firmware upgrade process;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Article 40. Requirements applicable to data logging system operated at Departments of Natural Resources and Environment

The data logging system operated at every Department of Natural Resources and Environment must satisfy at least following requirements:

1. Receipt and management of data from the facility

There must be at least 02 servers with the following minimum configuration: 2.5 GHz processor; 64 GB internal memory; 2TB hard drive;

Internet connection speed must be at least 30 Mb/s;

Static IP address must be available and reported to the Ministry of Natural Resources and Environment;

There must be at least 02 screens (40 inches at the minimum) to serve display and monitoring of automatic and continuous real-time monitoring data;

dd) FTP server account must be provided for the facility to transmit data and the facility shall be allowed to access data files transmitted by the facility within the last 03 years;

The data received at the Department of Natural Resources and Environment must be verified according to the static IP address and FTP account already granted to the facility;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

2. Requirements for data management

A database must be established to store data obtained from automatic and continuous environmental monitoring stations and systems in the province in order to manage at least the following information: name of station/system, measurement parameters, measurement results, measurement unit and time, and status of the measuring equipment (measuring, calibrating and error);

It is required to use software developed and provided by the Ministry of Natural Resources and Environment to transmit data to the Ministry of Natural Resources and Environment.

3. Requirements for transmission of data to the Ministry of Natural Resources and Environment (through the Vietnam Environment Administration)

The data transmitted includes monitoring data and data from cameras;

Monitoring data is formatted in a *.txt file;

Data must be transmitted and connected using FTP or FTPs or sFTP to a server with the FTP account and address provided by the Vietnam Environment Administration. If the Departments of Natural Resources and Environment and the Vietnam Environment Administration are capable of meeting the technical conditions, the use of a data transmission method which is more modern than the prescribed one is encouraged;

Data must be automatically transmitted to the Ministry of Natural Resources and Environment at 1 hour interval and within 10 days at the request of the Ministry of Natural Resources and Environment; The data transmitted is hourly average values (at 1:00, 2:00, 3:00... 24:00) of the parameters. The file on hourly average values must include the following main information: measurement parameters, results, units and time, status of the measuring equipment (measuring, calibrating and error). Structure, content and name of the data file are specified in the Appendix 15 enclosed herewith;

dd) Automatic and continuous monitoring data shall be transmitted to the Ministry of Natural Resources and Environment to meet the demand for provision and use of information and reach at least 80% of total number of monitoring results for each monitoring parameter;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

In case the data transmission is interrupted, after the recovery, the system must automatically transmit the interrupted data. Where the data transmission is interrupted for more than 12 hours, the Department of Natural Resources and Environment must send a written response and email about causes and remedial measures for the interruption to the Ministry of Natural Resources and Environment (through the Vietnam Environment Administration);

The Department of Natural Resources and Environment must ensure and take responsibility for data security and integrity, FTP server account and static IP address through which data is transmitted.

Article 41. Requirements applicable to data logger at the Vietnam Environment Administration and Ministry of Natural Resources and Environment

The data logger operated at the Vietnam Environment Administration and Ministry of Natural Resources and Environment must satisfy at least the following requirements:

1. Data receipt and storage

There must be at least 03 servers with the following minimum configuration: 2.5 GHz processor; 256 GB internal memory; 20 TB hard drive;

Internet connection speed must be at least 100 Mb/s and a static IP address is available;

There must be at least 08 screens (40 inches at the minimum) to serve display and monitoring of automatic and continuous real-time monitoring data;

FTP account must be provided for the Department of Natural Resources and Environment to transmit data;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

2. Requirements for data management

A database must be established to store and manage data obtained from all automatic environmental monitoring stations and systems for at least the following information: name of station/system, measurement parameters, measurement results, measurement unit and time, and status of the measuring equipment (measuring, calibrating and error);

There must be software satisfying the following basic functions: extraction of data in the form of tables or graphs; data management and display (name of the station/system, measurement parameters, results, units and time, status of the measuring equipment (measuring, calibrating and error); data calculation, comparison and editing (calculation of maximum, minimum and mean values, comparison of results with QCVN); online monitoring and warning (measurement results in excess of the limit values specified in QCVN, data transmission interruption); system administration (creation of accounts with various levels of privileges).

Requirements for receipt of data from the Department of Natural Resources and Environment: the obtained data must be verified according to the static IP address of the Department of Natural Resources and Environment and FTP account already granted to the Department of Natural Resources and Environment.

3. Requirements for transmission of data from automatic and continuous water and air quality monitoring stations managed by the Ministry of Natural Resources and Environment:

Automatic and continuous water and air quality monitoring data shall be transmitted to meet the demand for provision and use of information and reach at least 80% of total number of expected monitoring results for the monitoring station;

In case the data transmission is interrupted, after the recovery, the system must automatically transmit the interrupted data. Where the data transmission is interrupted for more than 12 hours, the units assigned to manage and operate the station Department of Natural Resources and Environment must send a written response and email about causes and remedial measures for the interruption to the Vietnam Environment Administration, specifying the plan and time for handling interruption incident or plan for maintenance, inspection, calibration and replacement of accessories or repair and replacement of measuring and analytical equipment.

Chapter IX

MANAGEMENT, PROVISION AND SHARING OF ENVIRONMENTAL QUALITY MONITORING INFORMATION AND DATA

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

1. Environmental quality monitoring data includes periodic environmental quality monitoring results, automatic and continuous environmental quality monitoring results of environmental quality monitoring programs as prescribed.

2. Environmental quality monitoring result reports includes sessional or annual environmental quality monitoring result reports (regarding periodic monitoring); quarterly and annual environmental quality monitoring results reports (regarding automatic and continuous monitoring).

3. Format of environmental quality monitoring data and reports:

Format of environmental quality monitoring data: data specified in Clause 1 Article 42 hereof in a computer file in word format (.doc or .docx) for environmental quality monitoring reports; in excel format (.xls or .xlsx) for periodic monitoring results; text file for automatic and continuous monitoring results;

Forms of periodic monitoring result reports are specified in Table A1 and Table A2; forms of automatic and continuous monitoring result reports are specified in Table A3 and Table A4 in the Appendix 16 hereof.

Article 43. Regulations on reporting of environmental quality monitoring data

1. Units affiliate to the Ministry of Natural Resources and Environment and units of the national environmental quality monitoring network which are provided with funding from the state budget to execute national environmental quality monitoring programs shall submit to the Vietnam Environment Administration environmental monitoring result reports on an annual basis (for periodic and automatic and continuous monitoring) as prescribed in Clause 2 Article 42 hereof. Annual environmental monitoring result reports shall be submitted before January 15 of the next year. Sessional and quarterly automatic and continuous environmental quality monitoring result reports shall be retained by units.

2. The Department of Natural Resources and Environmental (through the Vietnam Environment Administration) shall submit annual environmental quality monitoring result reports (regarding periodic monitoring and automatic and continuous monitoring) as prescribed in Clause 2 Article 42 of this Circular before February 15 of the next year. Sessional periodic environmental quality monitoring result reports and quarterly automatic and continuous environmental quality monitoring result reports shall be retained by units.

3. Monitoring result reports shall bear signatures and seals of reporting authorities and 01 copy of each report shall be sent to the receiving authority through the e-document and file management system or bound reports shall be submitted in person. If a bound report shall be submitted in person, it is required to attach report files submitted by email or through the web portal of the receiving authority.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

1. Authorities charged with environmental monitoring data management shall store data in accordance with prevailing regulations of law.

2. The Vietnam Environment Administration shall establish national environmental monitoring database; instruct Departments of Natural Resources and Environment to build local national environmental monitoring database in a manner that is consistent and connected with national environmental information systems and database.

3. On an annual basis, the Vietnam Environment Administration shall update and publish national environmental monitoring results on the web portal of the Ministry of Natural Resources and Environment and the Vietnam Environment Administration.

4. On an annual basis, every Department of Natural Resources and Environment shall update and publish local environmental monitoring results on the web portal of the provincial People's Committee and website of the Department of Natural Resources and Environment.

5. Organizations and individuals not belonging to the national and provincial environmental monitoring systems shall, upon carrying out environmental quality monitoring for the purposes of publishing of information, comply with regulations on technical requirements concerning environmental quality monitoring in this Circular and regulations of law on publishing of information.

Chapter X

IMPLEMENTATION CLAUSE

Article 45. Effect

1. This Circular comes into force from August 16, 2021, except for the regulations set out in Clause 2 of this Article.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

3. The Circular No. 24/2017/TT-BTNMT dated September 01, 2017 and Chapter III of the Circular No. 43/2015/TT-BTNMT dated September 29, 2015 of the Minister of Natural Resources and Environment shall cease to have effect from the effective date of this Circular.

Article 46. Transitional clauses

1. Any monitoring method or technique certified in the certificate of eligibility to provide environmental monitoring services shall continue to be used until the expiry date of the certificate; holders of effective certificates are encouraged to apply for adjustment of the certificate according to the monitoring methods or techniques specified in this Circular.

2. Automatic and continuous ambient quality monitoring stations specified in Clause 1 Article 29 hereof, automatic and continuous surface water quality monitoring stations and automatic and continuous wastewater and exhaust gas quality monitoring stations which were operated before the effective date of this Circular but have failed to satisfy all technical requirements laid down in this Circular shall continue to be used for a period of 24 months from the effective date of this Circular. 24 months after the effective date of this Circular, such stations and systems shall be upgraded and replaced by those that satisfy all technical requirements as prescribed in this Circular.

Article 47. Implementation

1. The Vietnam Environment Administration shall provide guidelines for, inspect and supervise the implementation of this Circular.

2. Ministers, heads of ministerial agencies, heads of Governmental agencies, Chairmen/Chairwomen of People’s Committees at all levels and organizations and individuals concerned are responsible for the implementation of this Circular.

3. Difficulties that arise during the implementation of this Circular should be reported to the Ministry of Natural Resources and Environment (through the Vietnam Environment Administration) for timely consideration and resolution./.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

PP. THE MINISTER THE DEPUTY MINISTER

Vo Tuan Nhan

APPENDIX 1

ENVIRONMENTAL MONITORING PROGRAM DESIGN (Enclosed with the Circular No. /2021/TT-BTNMT dated , 2021 of the Minister of Natural Resources and Environment)

A monitoring program design is designed as follows:

1. Determine objectives of the environmental monitoring program and environmental components that need to be monitored.

2. Make a list of monitoring parameters by environmental components: field measurement parameters and analytical parameters.

3. Preliminary design of a sampling method: determine sampling lines and points and mark them on the map or diagram; describe geographical locations, coordinates and symbols of monitoring points; preliminarily describe the sources, issues and objects that affect the monitoring site.

4. Carry out a physical survey of the site to be monitored.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

6. Determine monitoring frequency and time.

7. Determine field sampling and measurement methods and laboratory analytical methods.

8. Determine sampling procedures, volume of samples to be taken, types of sample containers and preservatives, time for storing samples, types of samples and number of QC samples.

9. Make a list and plan for maintenance, inspection and calibration of field monitoring equipment and environmental analytical equipment, including equipment, instruments and vehicles for occupational safety assurance.

10. Select vehicles to serve sample collection and transport.

11. Prepare quality assurance and quality control (QA/QC) project plan in environmental monitoring. The QAPP shall be prepared as follows:

11.1. Determine the goals and objectives of the monitoring program.

11.2. Determine the type of data needed:

Determine the goals of using data (assessing state of the environment, controlling environmental quality, providing data to a managing authority or serving as a basis for issuance of decisions on environment, etc.);

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Strike a balance between data quality and available resources;

Attention shall be paid to the following when determining data quality objectives: Data quality objectives are the quantitative and qualitative statements describing the degree of the data’s acceptability or utility to the data user(s). Data quality objectives specify the quality of the data needed in order to meet the monitoring program's objectives.

11.3. Collect background information to design monitoring programs:

Carry out a physical survey of the site where the monitoring will be carried out;

Collect information about the monitoring programs already executed at the site where the monitoring will be carried out;

Collect available data for reference for design of monitoring programs.

11.4. Refine the monitoring program objectives: based on collected information and available information and data, refine and reevaluate the original monitoring program goals and objectives.

11.5. Develop an implementation plan including preparation for the monitoring program.

11.6. Draft standard operating procedures (SOPs): SOPs are the details on all the methods and can serve as the program handbook that helps monitors to carry out monitoring in an easy manner. Where possible, adapt the procedures from existing methods and modify them as needed to fit the monitoring program.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

11.8. Revise the AQPP based on the comments:

Specify existing methods and quality control procedures in the plan;

Modify the procedures to meet requirements;

Submit it to the competent authority for formal approval.

11.9. Once the QAPP is approved, begin the monitoring program by following the procedures described in the QAPP to train staff, conduct sampling, analyze samples, compile results, and develop any reports.

11.10. Evaluate and refine monitoring program over time and reflect any changes in the QAPP:

Program evaluation should occur during the course of the monitoring program;

If any changes are made in the QAPP, report them to the QA official and always be prepared for formal audits from officials and data users.

11.12. Basic contents of QAPP

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

(1) Monitoring data users;

(2) The monitoring program’s goals, objectives and issues;

(3) Decisions and policies that may be issued by using monitoring data;

(4) Issues that may arise and actions that may be taken to minimize effects of these issues;

(5) Data quality objectives;

(6) Methods, time and place for executing the monitoring program;

(7) Analytical methods, assessment and reports.

The QAPP shall be formulated and approved before starting the monitoring program.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

ENVIRONMENTAL QUALITY MONITORING PARAMETERS AND METHODS (Enclosed with the Circular No. /2021/TT-BTNMT dated , 2021 of the Minister of Natural Resources and Environment)

Abbreviations in the Appendix:

1. TCVN: national standard.

2. ISO: a standard of the International Organization for Standardization.

3. SMEWW: Standard Methods for the Examination of Water and Waste Water.

4. US EPA method: a method of the US Environmental Protection Agency

5. NIOSH: a standard of the National Institute for Occupational Safety and Health.

6. OSHA: Occupational Safety and Health Administration.

7. MASA: Method of Air Sampling and Analysis, Intersociety Committee.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

9. AS: Australian Standard.

10. JIS: Japanese Industrial Standard.

11. IS: Indian Standard.

12. CFR: Code of Federal Regulations.

13. AS/NZS: Australian/New Zealand Standard.

Appendix 2.1. Outdoor air monitoring methods

1. Field sampling and measurement: methods shall be selected in accordance with the equivalent applicable national technical regulations or Table 6 below:

Table 6. Methods for field sampling and measurement of outdoor air

No.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Code of method

SO2

TCVN 5971:1995;

TCVN 7726:2007;

MASA 704A;

MASA 704B;

NIOSH 6004

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 5972:1995;

TCVN 7725:2007;

MASA 128;

ASTM D 3162;

NO2

TCVN 6137:2009;

MASA 406;

ASTM D1607

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 6157:1996;

TCVN 7171:2002

H2S

MASA 701

NH3

TCVN 5293:1995;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Benzene

TCVN 12247-1:2018;

ISO 16017-1:2000;

US EPA Method TO-17;

MASA 834;

NIOSH Method 1501;

ASTM D 3686-95

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 12247-1:2018;

ISO 16017-1:2000;

US EPA Method TO-17;

MASA 834;

NIOSH Method 1501

ASTM D 3686-95;

Xylene

TCVN 12247-1:2018;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

ISO 16017-1:2000;

US EPA Method TO-17;

MASA 834;

NIOSH Method 1501;

ASTM D 3686-95

Styrene

TCVN 12247-1:2018;

ASTM D 3686-95;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method TO-17;

MASA 834;

NIOSH Method 1501;

ASTM D 3686-95.

Acetonitrile

NIOSH Method 1606

Benzidine

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Naphthalene

OSHA Method 35

Acetaldehyde

NIOSH Method 2538

Aniline

NIOSH Method 2002

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Chloroform

NIOSH Method 1003

Formaldehyde

OSHA Method 52;

NIOSH Method 2541;

NIOSH Method 3500;

US EPA Compendium Method TO-11A

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

NIOSH 1003;

US EPA Method TO-17

Vinyl chloride

NIOSH 1007;

US EPA Method TO-17

Phenol

NIOSH 3502;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

NIOSH 2546

CH4

ASTM 1945;

MASA 101

Mercaptan (Methyl mercaptan)

ASTM D2913 - 96(2007);

NIOSH Method 2452

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Acrylonitrile

NIOSH Method 1604

Acrolein

NIOSH Method 2501

Hydrocacbon

NIOSH Method 1500

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

NIOSH Method 1500

Xyanua

MASA 808

PAHs

NIOSH Method 5515;

US EPA Method TO-13A

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

NIOSH Method 1500

n-heptane

NIOSH Method 1500

Cl2

MASA 202

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

MASA 205;

MASA 203F;

NIOSH Method 7906

HCN

NIOSH Method 6017;

NIOSH Method 6010

H3PO4

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

H2SO4

NIOSH Method 7908

HBr

NIOSH Method 7907

HNO3

NIOSH Method 7907

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

HCl

NIOSH Method 7907

TCVN 5067:1995;

ASTM D4185-96;

NIOSH Method 7300;

US EPA Compendium Method IO-3.2;

US EPA Compendium Method IO-3.3;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

ISO 6978- 2003;

NIOSH Method 6009;

OSHA Method ID 140;

US EPA Method IO-5

TCVN 5067:1995;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

NIOSH 7300;

US EPA Compendium Method IO-3.2;

US EPA Compendium Method IO-3.3;

US EPA Compendium Method IO-3.4

TCVN 5067:1995;

NIOSH 7300;

US EPA Compendium Method IO-3.2;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Compendium Method IO-3.4

TCVN 5067:1995;

ASTM Method D4185-96;

NIOSH Method 7048;

NIOSH 7300;

US EPA Compendium Method IO-3.2;

US EPA Compendium Method IO-3.3;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

ISO 11174:1996

Cr (VI)

TCVN 5067:1995;

OSHA Method ID 215;

NIOSH Method 7600;

ASTM D 6832

Asin (AsH3)

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Total suspended particulates (TSP)

TCVN 5067:1995;

US EPA Compendium Method IO-2.1 (high volume);

ASTM D 4096 -17

PM10

40 CFR part 50 Method appendix J;

AS/NZS 3580.9.7:2009;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Compendium Method IO-2.1 (high volume);

US EPA Compendium Method IO-1.2;

US EPA Compendium Method IO-2.3

PM2,5

40 CFR Part 50 Method Appendix L;

AS/NZS 3580.9.7:2009;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

ASTM D4185-96;

NIOSH Method 7300;

NIOSH Method 7301;

NIOSH Method 7302;

NIOSH Method 7303;

NIOSH Method 7082;

NIOSH Method 7105;

US EPA Compendium Method IO-3.2;

US EPA Compendium Method IO-3.3;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Polyclobiphenyl (PCB)

US EPA Method TO-9A;

US EPA Method TO-10A;

US EPA Method TO-4A

Dioxin/furan (PCDD/PCDF)

US EPA Method TO-9A

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method TO-9A

Meteorological parameters (wind speed and direction, temperature, relative humidity, pressure)

QCVN 46:2012/BTNMT

2. Laboratory analysis: methods shall be selected in accordance with the applicable national technical regulations or Table 7 below:

Table 7. Laboratory analytical methods

No.

Parameter

Code of method

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SO2

TCVN 5971:1995;

TCVN 7726:2007;

MASA 704A;

MASA 704B;

NIOSH 6004;

TCVN 5972:1995;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

MASA 128;

OSHA ID-209;

OSHA ID 210 (chromatography);

ASTM D 3162

NO2

TCVN 6137:2009;

MASA 406;

ASTM D1607

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 6157:1996;

TCVN 7171:2002

H2S

MASA 701

NH3

TCVN 5293:1995;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Benzene

TCVN 12247-1:2018;

ASTM D 3686-95;

ISO 16017-1:2000;

US EPA Method TO-17;

MASA 834;

NIOSH Method 1501;

ASTM D 3686-95;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

NIOSH Method 1501

Toluene

TCVN 12247-1:2018;

ASTM D 3686-95;

ISO 16017-1:2000;

US EPA Method TO-17;

MASA 834;

NIOSH Method 1501;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

ISO 16017-1:2000;

NIOSH Method 1501

Xylene

TCVN 12247-1:2018;

ASTM D 3686-95;

ISO 16017-1:2000;

US EPA Method TO-17;

MASA 834;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

ASTM D 3686-95;

ISO 16017-1:2000;

NIOSH Method 1501

Styrene

TCVN 12247-1:2018;

ASTM D 3686-95;

ISO 16017-1:2000;

US EPA Method TO-17;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

NIOSH Method 1501;

ASTM D 3686-95;

ISO 16017-1:2000;

NIOSH Method 1501

Acetonitrile

NIOSH Method 1606

Benzidine

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Naphthalene

OSHA Method 35

Acetaldehyde

NIOSH Method 2538

Aniline

NIOSH Method 2002

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Chloroform

NIOSH Method 1003

Formaldehyde

NIOSH Method 2541;

NIOSH Method 3500;

OSHA Method 52;

US EPA Compendium Method TO-11A

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US.EPA Method TO-17;

NIOSH Method 1003

Vinyl chloride

USEPA Method TO-17;

NIOSH Method 1007

Phenol

NIOSH Method 3502;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

NIOSH 2546

CH4

MASA 101;

ASTM 1945

Mercaptan (Methyl mercaptan)

ASTM D2913 - 96(2007);

NIOSH Method 2452.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Acrylonitrile

NIOSH Method 1604

Acrolein

NIOSH Method 2501

Hydrocacbon

NIOSH Method 1500

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

NIOSH Method 1500

Xyanua

MASA 808

PAHs

NIOSH Method 5515;

US EPA Compendium Method TO-13A

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

NIOSH Method 1500

n-heptane

NIOSH Method 1500

Cl2

MASA 202

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

MASA 205;

MASA 203F;

NIOSH Method 7906

HCN

NIOSH Method 6017;

NIOSH Method 6010D

H3PO4

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

H2SO4

NIOSH Method 7908

HBr

NIOSH Method 7907

HNO3

NIOSH Method 7907

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

HCl

NIOSH Method 7907

ASTM D4185-96;

NIOSH 7 Method 300;

US EPA Compendium Method IO-3.2;

US EPA Compendium Method IO-3.3;

US EPA Compendium Method IO-3.4

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

ISO 17733:2015;

NIOSH Method 6009;

OSHA Method ID 140

ASTM D4185-96;

NIOSH 7300;

US EPA Compendium Method IO-3.2;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Compendium Method IO-3.4

NIOSH 7300;

US EPA Compendium Method IO-3.2;

US EPA Compendium Method IO-3.3;

US EPA Compendium Method IO-3.4

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

NIOSH Method 7048;

NIOSH 7300;

US EPA Compendium Method IO-3.2;

US EPA Compendium Method IO-3.3;

US EPA Compendium Method IO-3.4;

ISO 11174:1996

Cr (VI)

NIOSH Method 7600;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

ASTM D 6832

Asin (AsH3)

NIOSH Method 6001

Total suspended particulates (TSP)

TCVN 5067:1995;

US EPA Compendium Method IO-2.1 (high volume);

ASTM D 4096 -17

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

PM10

40 CFR part 50 Method appendix J; AS/NZS 3580.9.7:2009;

AS/NZS 3580.9.6:2003;

US EPA Compendium Method IO-2.1 (high volume)

PM2,5

40 CFR Part 50 Method appendix L;

AS/NZS 3580.9.7:2009

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 6152:1996

NIOSH Method 7300;

NIOSH Method 7301;

NIOSH Method 7302;

NIOSH Method 7303;

NIOSH Method 7082;

NIOSH Method 7105;

ASTM D4185-96;

US EPA Compendium Method IO-3.2;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Compendium Method IO-3.4;

ISO 9855:1993;

ISO 8518:2001

Polyclobiphenyl (PCB)

US EPA Method TO-9A;

US EPA Method 1668A/B;

TCVN 8601:2009;

TCVN 9241:2012;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Method EN-1948-4 WHO PCB;

Method EN-1948-4 Marker PCB;

US EPA Method 8270D

Total dioxin/furan, PCDD/PCDF

US EPA Method TO-9A;

U.S. EPA Method 1613;

U.S. EPA Method 8290;

U.S. EPA Method 8280;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Method EN-1948

Dioxin-like polychlorinated biphenyls, dl-PCB

US EPA Method TO-9A;

US EPA Method 1668B

Appendix 2.2. Surface water quality monitoring methods

1. Field sampling and measurement

Collect, preserve and transport surface water samples: methods shall be selected in accordance with the applicable national technical regulations or Table 8 below.

Table 8. Methods for field sampling of surface water

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Type of sample

Code of method

River water, stream water

TCVN 6663-6:2018;

TCVN 6663-1:2011;

TCVN 6663-3:2016

Pond and lake water

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 5994:1995

Microbiology

TCVN 8880:2011

Phytoplankton

SMEWW 10200.B:2017

Zooplankton

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Zoobenthos

SMEWW 10200.B:2017

Field measurement of surface water parameters: methods shall be selected in accordance with the applicable national technical regulations or Table 9 below.

Table 9. Methods for field measurement of surface water

No.

Parameter

Code of method

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 2550B:2017

TCVN 6492:2011

TCVN 7325:2016

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Turbidity

SMEWW 2130B:2017;

US EPA Method 180.1

Transparency

Measured with Secchi disk

TDS

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

ORP

SMEWW 2580B:2017;

ASTM 1498:2014

Salinity

SMEWW 2520B:2017

Color

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

2. Laboratory analysis: methods shall be selected in accordance with the applicable national technical regulations or Table 10 below.

Table 10. Methods for laboratory analysis of surface water parameters

No.

Parameter

Code of method

Color

TCVN 6185:2015 (Method C);

ASTM D1209-05;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Alkalinity

TCVN 6636:1-2000;

SMEWW 2320.B:2017

Total hardness

TCVN 6224:1996;

SMEWW 2340C:2017

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 6625:2000;

SMEWW 2540D:2017

BOD5

TCVN 6001-1:2008;

TCVN 6001-2:2008;

SMEWW 5210B:2017

COD

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 5220.B:2017;

SMEWW 5220.C:2017

TOC

TCVN 6634:2000;

SMEWW 5310B:2017;

SMEWW 5310C:2017

NH4+

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 6660:2000;

SMEWW 4500-NH3.B&D:2017;

SMEWW 4500-NH3.B&F:2017;

SMEWW 4500-NH3.B&H:2017

NO2-

TCVN 6178:1996;

TCVN 6494-1:2011;

SMEWW 4500-NO2-.B:2017;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 4110C:2017;

US EPA Method 300.0

NO3-

TCVN 6180:1996;

TCVN 7323-1:2004;

TCVN 6494-1:2011;

SMEWW 4110.B:2017;

SMEWW 4110.C:2017;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 4500-NO3-.E:2017;

US EPA Method 300.0;

US EPA Method 352.1

SO42-

TCVN 6200:1996;

TCVN 6494-1:2011;

SMEWW 4110.B:2017;

SMEWW 4110.C:2017;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 300.0

PO43-

TCVN 6202:2008;

TCVN 6494-1:2011;

SMEWW 4110.B:2017;

SMEWW 4110.C:2017;

SMEWW 4500-P.D:2017;

SMEWW 4500-P.E:2017;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 365.3

CN-

TCVN 6181:1996;

TCVN 7723:2007;

SMEWW 4500-CN-.

C&E:2017;

ISO 14403-2:2017

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 6194:1996;

TCVN 6494-1:2011;

SMEWW 4110B:2017;

SMEWW 4110C:2017;

SMEWW 4500.Cl-:2017;

US EPA Method 300.0

F-

TCVN 6195-1996;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 4500-F-.B&C:2017;

SMEWW 4500-F-.B&D:2017;

SMEWW 4110B:2017;

SMEWW 4110C:2017;

US EPA Method 300.0

S2-

TCVN 6637:2000;

SMEWW 4500-S2-.B&D:2017

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Total N

TCVN 6624:1-2000;

TCVN 6624:2-2000;

TCVN 6638:2000;

SMEWW 4500-N.C:2017

Total P

TCVN 6202:2008;

SMEWW 4500P.B&D:2017;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 365.3

TCVN 6196-1:1996;

TCVN 6196-2:1996;

TCVN 6196-3:1996;

TCVN 6660:2000;

TCVN 6665:2011;

SMEWW 3111B:2017;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 200.7

TCVN 6196-1:1996;

TCVN 6196-2:1996;

TCVN 6196-3:1996;

TCVN 6660:2000;

TCVN 6665:2011;

SMEWW 3111B:2017;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 200.7

TCVN 6201:1995;

TCVN 6198:1996;

TCVN 6660:2000;

TCVN 6665:2011;

SMEWW 3111B:2017;

SMEWW 3120B:2017;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 3111.B:2017;

SMEWW 3120.B:2017;

TCVN 6201:1995;

TCVN 6660:2000;

US EPA Method 200.7;

US EPA Method 6020B

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 6177:1996;

TCVN 6665:2011;

ISO 15586:2003;

SMEWW 3500-Fe.B.2017;

SMEWW 3111B:2017;

SMEWW 3113B:2017;

SMEWW 3120B:2017;

US EPA Method 200.7;

US EPA Method 6020B

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 6002:1995;

TCVN 6665:2011;

ISO 15586:2003;

SMEWW 3111B:2017;

SMEWW 3113B:2017;

SMEWW 3120B:2017;

SMEWW 3125B:2017;

US EPA Method 200.7;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 6020B

TCVN 6193:1996;

TCVN 6665:2011;

ISO 15586:2003;

SMEWW 3111B:2017;

SMEWW 3113B:2017;

SMEWW 3120B:2017;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 200.7;

US EPA Method 200.8;

US EPA Method 6020B

TCVN 6193:1996;

TCVN 6665:2011;

ISO 15586:2003;

SMEWW 3111B:2017;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 3120B:2017;

SMEWW 3125B:2017;

US EPA Method 200.7;

US EPA Method 200.8;

US EPA Method 6020B

TCVN 6665:2011;

ISO 15586:2003;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 3113B:2017;

SMEWW 3120B:2017;

SMEWW 3125B:2017;

US EPA Method 200.7;

US EPA Method 200.8;

US EPA Method 6020B

TCVN 6665:2011;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 3113B:2017;

SMEWW 3125B:2017;

SMEWW 3130B:2017;

US EPA Method 200.8;

US EPA Method 6020B

TCVN 6197:2008;

ISO 15586:2003;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 3125B:2017;

US EPA Method 200.8;

US EPA Method 200.7;

US EPA Method 6020B

TCVN 6626:2000;

ISO 15586:2003;

SMEWW 3114B:2017;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 3113B:2017;

SMEWW 3125B:2017;

US EPA Method 200.7;

US EPA Method 200.8;

US EPA Method 6020B

TCVN 7724:2007;

TCVN 7877:2008;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 200.7;

US EPA Method 200.8;

US EPA Method 7470A

Total Cr (Cr)

TCVN 6222:2008;

TCVN 6665:2011;

ISO 15586:2003;

SMEWW 3113B:2017;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 3125B:2017;

US EPA Method 200.8;

US EPA Method 200.7;

US EPA Method 6020B

Cr (VI)

TCVN 7939:2008;

SMEWW 3500-Cr.B:2017

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 6187-2:1996;

SMEWW 9221B:2017

Heat-resistant coliform

TCVN 6187-2:1996;

SMEWW 9221:2017

E.Coli

TCVN 6187-2:1996;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 9222B:2017

Total oil, grease

TCVN 7875: 2008;

SMEWW 5520B:2017;

SMEWW 5520C:2017

Total phenols

TCVN 6216:1996;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 420.1;

ISO 14402:1999

Organochlorine agrochemicals

TCVN 7876:2008;

TCVN 9241:2017;

SMEWW 6630B:2017;

SMEWW 6630C:2017;

US EPA Method 8081B;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Organophosphorus agrochemicals

US EPA Method 8141B;

US EPA Method 8270D

Total radioactivity α

TCVN 6053:2011;

TCVN 8879:2011;

SMEWW 7110B:2017;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Total radioactivity β

TCVN 6219:2011;

TCVN 8879:2011;

SMEWW 7110B:2017

Polyclobiphenyl (PCB)

TCVN 9241:2012;

SMEWW 6630C:2017;

US EPA Method 1668B;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 8270D

Dioxin/furan (PCDD/PCDF)

US EPA Method 1613B;

US EPA Method 8290A

Dioxin-like polychlorinated biphenyls (dl-PCB)

US EPA Method 1668C

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 1614A

Hexabromobiphenyl (HBB)

US EPA Method 8270D

Hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether (HBDE)

US EPA Method 1614A

Hexachlorobutadiene (HCBD)

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 8270D

Pentachlorobenzene (PeCB)

US EPA Method 8270D

Pentachlorophenol (PCP) and its salts and esters

US EPA Method 1653A;

US EPA Method 1624/1625

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 533;

US EPA Method 537.1

Polychlorinated naphthalene (PCN)

US EPA Method 8270D

Short-chain chlorinated paraffins (SCCPs)

National and international standards

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 1614A

Hexabromocyclododecane (HBCDD)

National and international standards

Perfluorooctanoic acid (PFOA), its salts and PFOA-related compounds

US EPA Method 533;

US EPA Method 537.1;

DIN 38407-42:2010;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

ISO 25101:2009

Surfactants

TCVN 6622-1:2009;

SMEWW 5540 B&C:2017

Phytoplankton

SMEWW 10200:2017

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 10200:2017

Zoobenthos

SMEWW 10500:2017

Appendix 2.3. Underground water quality monitoring methods

1. Field sampling and measurement

Collect, preserve and transport underground water samples: methods shall be selected in accordance with the applicable national technical regulations or Table 11 below:

Table 11. Underground water sampling methods

No.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Code of method

Underground water

TCVN 6663-1:2011;

TCVN 6663-11:2011;

TCVN 6663-3:2016

Microbiology

TCVN 8880:2011

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Table 12. Methods for field measurement of underground water

No.

Parameter

Code of method

Temperature

SMEWW 2550.B:2017

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 7325:2016

SMEWW 2510.B:2017

TDS

Use of direct measuring equipment

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Turbidity

SMEWW 2130.B:2017;

EPA Method 180.1 (equivalent)

ORP

SMEWW 2580.B:2017;

ASTM 1498:2014

Salinity

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Color

Use of direct measuring equipment

2. Laboratory analysis: methods shall be selected in accordance with the applicable national technical regulations or Table 13 below:

Table 13. Methods for laboratory analysis of underground water parameters

No.

Parameter

Code of method

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 6636-1:2000;

TCVN 6636-2:2000;

SMEWW 2320.B:2017

Color

TCVN 6185:2015 (method C) ;

ASTM D1209-05 (2019) ;

SMEWW 2120.C:2017

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 6224:1996;

SMEWW 2340.C:2017

TSS

TCVN 6625:2000;

SMEWW 2540D:2017

BOD5

TCVN 6001-1:2008;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 5210B :2017

COD

TCVN 6491:1999;

SMEWW 5220.B:2017;

SMEWW 5220.C:2017

Permanganate index

TCVN 6186:1996

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

NH4+

TCVN 6179-1:1996;

TCVN 6660:2000;

SMEWW 4500-NH3.B&D:2017;

SMEWW 4500-NH3.B&F:2017;

SMEWW 4500-NH3.B&H:2017

PO43-

TCVN 6202:2008;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 4110.B:2017;

SMEWW 4110.C:2017;

SMEWW 4500-P.D:2017;

SMEWW 4500-P.E:2017;

US EPA Method 300.0

NO2-

TCVN 6178:1996;

TCVN 6494-1:2011;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 4110B:2017;

SMEWW 4110C:2017;

US EPA Method 300.0

NO3-

TCVN 6180:1996;

TCVN 7323-2:2004;

TCVN 6494-1:2011;

SMEWW 4110B:2017;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 4500-NO3-.D:2017;

SMEWW 4500-NO3-.E:2017;

US EPA Method 300.0;

US EPA Method 352.1

HCO3-

SMEWW 2320B:2017;

TCVN 6636-1:2000

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 6200:1996;

TCVN 6494-1:2011;

SMEWW 4110B:2017;

SMEWW 4110C:2017;

SMEWW 4500-SO42-.E:2017;

US EPA Method 300.0

CO32-

SMEWW 2320B:2017;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

CN-

TCVN 6181:1996;

TCVN 7723:2007;

SMEWW 4500-CN-.C&E:2017;

ISO 14403-2: 2017

Cl-

TCVN 6194:1996;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 4110B:2017;

SMEWW 4110C:2017;

SMEWW 4500.Cl-:2017;

US EPA Method 300.0

F-

TCVN 6195-1996;

TCVN 6494-1:2011;

SMEWW 4500-F-.B&C:2017;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 4110B:2017;

SMEWW 4110C:2017;

US EPA Method 300.0

S2-

TCVN 6637:2000;

SMEWW 4500-S2-.B&C&D:2017;

SMEWW 4500-S2-.F:2017

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 6624:1-2000;

TCVN 6624:2-2000;

TCVN 6638:2000

Total P

TCVN 6202:2008;

SMEWW 4500-P.B&D:2017;

SMEWW 4500-P.B&E:2017

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 6196-1:1996;

TCVN 6196-2:1996;

TCVN 6196-3:1996;

TCVN 6660:2000;

TCVN 6665:2011;

SMEWW 3111B:2017;

SMEWW 3120B:2017

K+

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 6196-2:1996;

TCVN 6196-3:1996;

TCVN 6660:2000;

TCVN 6665:2011;

SMEWW 3111B:2017;

SMEWW 3120B:2017

Ca2+

TCVN 6201:1995;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 6660:2000;

TCVN 6665:2011;

SMEWW 3111B:2017;

SMEWW 3120B:2017

Mg2+

TCVN 6201:1995;

TCVN 6660:2000;

TCVN 6665:2011;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 3120B:2017

TCVN 6177:1996;

TCVN 6665:2011;

ISO 15586:2003;

SMEWW 3500-Fe.B.2017;

SMEWW 3111B:2017;

SMEWW 3113B:2017;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 6020B

TCVN 6665:2011;

ISO 15586:2003;

SMEWW 3111B:2017;

SMEWW 3113B:2017;

SMEWW 3120B:2017;

SMEWW 3125B: 2017;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 6020B

TCVN 6665:2011;

ISO 15586:2003;

SMEWW 3113B:2017;

SMEWW 3125B:2017;

SMEWW 3130B:2017;

US EPA Method 200.8;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 6193:1996;

TCVN 6665:2011;

ISO 15586:2003;

SMEWW 3111B:2017;

SMEWW 3113B:2017;

SMEWW 3120B:2017;

SMEWW 3125B: 2017;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 6020B

TCVN 6193:1996;

TCVN 6665:2011;

ISO 15586:2003;

SMEWW 3111B:2017;

SMEWW 3113B:2017;

MEWW 3120B:2017;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 200.8;

US EPA Method 6020B

ISO 15586:2003;

SMEWW 3113B:2017;

SMEWW 3120B:2017;

SMEWW 3125B:2017;

US EPA Method 200.8;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 6197:2008;

ISO 15586:2003;

SMEWW 3113B:2017;

SMEWW 3125B: 2017;

US EPA Method 200.8;

US EPA Method 6020B

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 6626:2000;

ISO 15586:2003;

SMEWW 3114B:2017;

SMEWW 3113B:2017;

SMEWW 3125B:2017;

US EPA Method 200.8;

US EPA Method 6020B

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 7877:2008;

SMEWW 3112B:2017;

US EPA Method 7470A;

US EPA Method 200.8

TCVN 6183:1996;

ISO 15586:2003;

SMEWW 3114B:2017;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 6020B

TCVN 6657:2000;

TCVN 6665:2011;

ISO 15586:2003;

SMEWW 3111D:2017;

SMEWW 3113B:2017;

SMEWW 3120B:2017;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 200.8;

US EPA Method 6020B

Total chromium (Cr)

TCVN 6222:2008;

TCVN 6665:2011;

ISO 15586:2003;

SMEWW 3111B:2017;

SMEWW 3113B:2017;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 3125B:2017;

US EPA Method 200.8;

US EPA Method 6020B

Cr (VI)

TCVN 7939:2008;

SMEWW 3500-Cr.B:2017;

US EPA Method 7196A

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 6665:2011;

ISO 15586:2003;

SMEWW 3111B:2017;

SMEWW 3113B:2017;

SMEWW 3120B:2017;

SMEWW 3125B:2017;

US EPA Method 200.8;

US EPA Method 6020B

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 6187-2:1996;

TCVN 6187-1:2019;

SMEWW 9221B:2017;

SMEWW 9222B:2017

E.coli

TCVN 6187-2:1996;

TCVN 6187-1:2019;

SMEWW 9221B:2017;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Total oil, grease

TCVN 7875: 2008;

SMEWW 5520B:2017;

SMEWW 5520C:2017

Total phenols

TCVN 6216:1996;

ISO 14402:1999;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 420.1

Total radioactivity α

TCVN 6053:2011;

TCVN 8879:2011;

SMEWW 7110B:2017

Total radioactivity β

TCVN 6219:2011;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 7110B:2017

PAHs

SMEWW 6440B:2017;

SMEWW 6440C:2017;

US EPA Method 8100;

US EPA Method 8310;

US EPA Method 8270D

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 7876:2008;

TCVN 9241:2017;

SMEWW 6630B:2017;

SMEWW 6630C:2017;

US EPA Method 8081B;

US EPA Method 8270D

Organophosphorus agrochemicals

US EPA Method 8141B;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Polyclobiphenyl (PCB)

TCVN 8601:2009;

TCVN 9241:2017;

SMEWW 6630C:2017;

US EPA Method 1668B;

US EPA Method 8082A;

US EPA Method 8270D

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 1613B

US EPA Method 8290A

Dioxin-like polychlorinated biphenyls (dl-PCB)

US EPA Method 1668B

Decabromodiphenyl ether (DBDE)

US EPA Method 1614A

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 8270D

Hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether (HBDE)

US EPA Method 1614A

Hexachlorobutadiene (HCBD)

US EPA Method 524.4;

US EPA Method 8270D

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 8270D

Pentachlorophenol (PCP) and its salts and esters

US EPA Method 1653A;

US EPA Method 1624/1625

Perfluorooctane sulfonic acid (PFOS), its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoride (PFOSF)

US EPA Method 533; US EPA Method 537.1

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 8270D

Short-chain chlorinated paraffins (SCCPs)

National and international standards

Tetrabromodiphenyl ether and Pentabromodiphenyl ether (POP-BDE)

US EPA Method 1614A

Hexabromocyclododecane (HBCDD)

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Perfluorooctanoic acid (PFOA), its salts and PFOA-related compounds

EPA 533;

EPA 537.1;

DIN 38407-42:2010;

CEN/TS 15968 :2010;

ISO 25101:2009

Surfactants

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 5540 B&C:2017

2. Laboratory analysis: methods shall be selected in accordance with the applicable national technical regulations or Table 16 below:

Table 16. Methods for laboratory analysis of seawater samples

No.

Parameter

Code of method

TSS

TCVN 6625:2000;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

BOD5

TCVN 6001-1:2008;

TCVN 6001-2:2008;

SMEWW 5210B:2017

NH4+

TCVN 6179-1:1996;

SMEWW 4500-NH3.B&F:2017;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

PO43-

TCVN 6202:2008;

TCVN 6494-1:2011;

SMEWW 4110B:2017;

SMEWW 4110C:2017;

SMEWW 4500-P.D:2017;

SMEWW 4500-P.E:2017;

US EPA Method 300.0

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

NO2-

TCVN 6178:1996;

TCVN 6494-1:2011;

SMEWW 4500-NO2-.B:2017;

SMEWW 4110B:2017;

SMEWW 4110C:2017;

US EPA Method 300.0

NO3-

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 4110B:2017;

SMEWW 4110C:2017;

SMEWW 4500-NO3-.E:2017;

US EPA Method 352.1

F-

TCVN 6195-1996;

TCVN 6494-1:2011;

SMEWW 4110.B:2017;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 4500-F-.B&C:2017;

SMEWW 4500-F-.B&D:2017;

US EPA Method 300.

S2-

TCVN 6637:2000;

SMEWW 4500-S2-.B&C&D:2017;

SMEWW 4500-S2-.F:2017

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 6181:1996;

SMEWW 4500-CN-.C&E:2017;

ISO 14403-2:2017

US EPA Method 1640;

US EPA Method 200.10;

US EPA Method 200.13;

ASTM D6800 - 12.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 6177:1996;

ISO 15586:2003;

SMEWW 3500-Fe.B:2017;

SMEWW 3111B:2017;

SMEWW 3113B:2017;

US EPA Method 6020B

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

ISO 15586:2003;

SMEWW 3111C:2017;

SMEWW 3113B:2017;

SMEWW 3125B:2017;

US EPA Method 200.8;

US EPA Method 6020B

TCVN 6193:1996;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 3111C:2017;

SMEWW 3113B:2017;

SMEWW 3125B:2017;

US EPA Method 200.8;

US EPA Method 1640;

US EPA Method 200.10;

US EPA Method 200.12;

US EPA Method 200.13;

US EPA Method 6020B

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 3111B:2017;

SMEWW 3113B:2017;

SMEWW 3125B:2017;

US EPA Method 200.8;

US EPA Method 6020B

TCVN 6197:2008;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 3113B:2017;

SMEWW 3125B:2017;

US EPA Method 200.8;

US EPA Method 1640;

US EPA Method 200.10;

US EPA Method 200.12;

US EPA Method 200.13;

US EPA Method 6020B

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 7724:2007;

TCVN 7877:2008;

SMEWW 3112B:2017

TCVN 6626:2000;

ISO 15586:2003;

SMEWW 3114B:2017;

US EPA Method 1640

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Total chromium (Cr)

TCVN 6222:2008;

ISO 15586:2003;

SMEWW 3111C:2017;

SMEWW 3113B:2017;

SMEWW 3125B:2017;

US EPA Method 200.8;

US EPA Method 6020B

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 3500-Cr.B:2017;

US EPA Method 7196A

Total N

TCVN 6624:1-2000;

TCVN 6624:2-2000;

TCVN 6638:2000;

SMEWW 4500-N.C:2017

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 6202:2008;

SMEWW 4500- P.B&D:2017;

SMEWW 4500-P.B&E:2017

Total oil, grease

TCVN 7875:2008;

SMEWW 5520B:2017;

SMEWW 5520C:2017;

US EPA Method 413.2;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Total mineral oil and grease

SMEWW 5520B&F:2017;

SMEWW 5520C&F:2017

Total phenols

TCVN 6216:1996;

SMEWW 5530B&C:2017;

SMEWW 5530B&D:2017;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Zooplankton

SMEWW 10200:2017

Zoobenthos

SMEWW 10500:2017

Organochlorine agrochemicals

TCVN 7876:2008;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 6630B:2017;

SMEWW 6630C:2017;

US EPA Method 8081B;

US EPA Method 8270D

Organophosphorus agrochemicals

US EPA Method 8141B;

US EPA Method 8270D

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 1614A

Hexabromobiphenyl (HBB)

US EPA Method 8270D

Hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether (HBDE)

US EPA Method 1614A

Hexachlorobutadiene (HCBD)

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 8270D

Pentachlorobenzene (PeCB)

US EPA Method 8270D

Pentachlorophenol (PCP) and its salts and esters

US EPA Method 1653A;

US EPA Method 1625

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 533;

US EPA Method 537.1

Polychlorinated naphthalene (PCN)

US EPA Method 1653A;

US EPA Method 1624/1625

Short-chain chlorinated paraffins (SCCP)

National and international standards

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Tetrabromodiphenyl ether and Pentabromodiphenyl ether (POP-BDE)

US EPA Method 1614A

Hexabromocyclododecane (HBCDD)

National and international standards

Perfluorooctanoic acid (PFOA), its salts and PFOA-related compounds

US EPA Method 533;

US EPA Method 537.1;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

CEN/TS 15968 :2010;

ISO 25101:2009

Coliform

SMEWW 9221B:2017;

TCVN 6187-2:1996

Appendix 2.4. Seawater quality monitoring methods

1. Field sampling and measurement

Collect, preserve and transport surface water samples: methods shall be selected in accordance with the applicable national technical regulations or Table 14 below:

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

No.

Type of sample

Code of method

Seawater

ISO 5667-9:2015;

TCVN 6663-1:2011;

TCVN 5998:1995;

TCVN 6663-3:2016

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Microbiology

TCVN 8880:2011

Phytoplankton

SMEWW 10200.B:2017

Zooplankton

SMEWW 10200.B:2017

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 10200.B:2017

Field measurement of seawater parameters: methods shall be selected in accordance with the applicable national technical regulations or Table 15 below:

Table 15. Methods for field measurement of seawater

No.

Parameter

Code of method

Temperature

SMEWW 2550.B:2017

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Salinity

SMEWW 2520.B:2017

TCVN 6492:2011;

US EPA Method 9040

TCVN 7325:2016;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 2510.B:2017

Transparency

Measured with secchi disk

Turbidity

SMEWW 2130.B:2017;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TDS

Use of direct measuring equipment

Oceanographic parameters

Use of direct measuring equipment

Appendix 2.5. Rainwater quality monitoring methods

1. Field sampling and measurement

Field sampling of rainwater: TCVN 5997:1995 Guidance on the sampling of rainwater shall be complied with;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Table 17. Methods for field measurement of rainwater

No.

Parameter

Code of method

Temperature

SMEWW 2550.B:2017

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 2510.B:2017

TDS

Use of field measuring equipment

Meteorological parameters

QCVN 46:2012/BTNMT

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

2. Laboratory analysis

Laboratory analysis of rainwater parameters: methods shall be selected in accordance with the equivalent applicable national technical regulations or Table 18 below:

Table 18. Methods for laboratory analysis of rainwater

No.

Parameter

Code of method

Cl-

TCVN 6494-1:2011;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 4110C:2017;

SMEWW 4500.Cl-:2017;

US EPA Method 300.0

F-

TCVN 6494-1:2011;

SMEWW 4500-F-.B&C:2017;

SMEWW 4110B:2017;

SMEWW 4110C:2017;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

NO2-

TCVN 6494-1:2011;

SMEWW 4500-NO2-.B:2017;

SMEWW 4110B:2017;

SMEWW 4110C:2017;

US EPA Method 300.0

NO3-

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 4110B:2017;

SMEWW 4110C:2017;

US EPA Method 300.0

PO43-

TCVN 6494-1:2011;

SMEWW 4110B:2017;

SMEWW 4110C:2017;

US EPA Method 300.0

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SO42-

TCVN 6494-1:2011;

SMEWW 4110B:2017;

SMEWW 4110C:2017;

US EPA Method 300.0

NH4+

TCVN 6660:2000

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 6196-1:1996;

TCVN 6196-2:1996;

TCVN 6196-3:1996;

TCVN 6660:2000;

TCVN 6665:2011;

SMEWW 3111B:2017;

SMEWW 3120B:2017;

US EPA Method 200.7

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 6196-1:1996;

TCVN 6196-2:1996;

TCVN 6196-3:1996;

TCVN 6660:2000;

TCVN 6665:2011;

SMEWW 3111B:2017;

SMEWW 3120B:2017;

US EPA Method 200.7

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 6201:1995;

TCVN 6198:1996;

TCVN 6660:2000;

TCVN 6665:2011;

SMEWW 3111B:2017;

SMEWW 3120B:2017;

US EPA Method 200.7

Mg2+

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 6660:2000;

TCVN 6665:2011;

SMEWW 3111B:2017;

SMEWW 3120B:2017;

US EPA Method 200.7

Appendix 2.6. Soil quality monitoring methods

1. Field sampling: methods shall be selected in accordance with the applicable national technical regulations or Table 19 below:

Table 19. Methods for field sampling of soil samples

No.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Code of method

Soil quality - Simplified soil description

TCVN 6857:2001

Soil sampling

TCVN 5297:1995;

TCVN 7538-2:2005;

TCVN 7538-1:2006;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 7538-5:2007

2. Laboratory analysis: methods shall be selected in accordance with the applicable national technical regulations or Table 20 below:

Table 20. Laboratory analytical methods

No.

Parameter

Code of method

Humidity

TCVN 4048:2011

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Particle size distribution

TCVN 8567:2010

TCVN 5979:2007

TCVN 6650:2000

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 300.0

SO42-

TCVN 6656:2000;

US EPA Method 300.0

PO43-

US EPA Method 300.0

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 6643:2000;

US EPA Method 300.0

NH4+

TCVN 6643:2000

Total N

TCVN 6645:2000;

TCVN 6643:2000;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Total P

TCVN 6499:1999;

Total K

TCVN 8660:2011

Organic carbon

TCVN 6642:2000;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 8941:2011

TCVN 8467: 2010;

US EPA Method 200.7;

US EPA Method 200.8;

US EPA Method 7010;

US EPA Method 7062;

US EPA Method 6020B;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 6496:2009;

US EPA Method 200.7;

US EPA Method 200.8;

US EPA Method 7000B;

US EPA Method 7010;

US EPA Method 6020B

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 6496:2009;

US EPA Method 200.7;

US EPA Method 200.8;

US EPA Method 7000B;

US EPA Method 7010;

US EPA Method 6020B

TCVN 6496:2009;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 200.8;

US EPA Method 7000B;

US EPA Method 7010;

US EPA Method 6020B

TCVN 8882:2011;

US EPA Method 200.8;

US EPA Method 7471B;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 3051A;

US EPA Method 6020B

Total chromium (Cr)

US EPA Method 200.7;

US EPA Method 200.8;

US EPA Method 7000B;

US EPA Method 7010;

US EPA Method 6020B

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 6496:2009;

US EPA Method 200.7;

US EPA Method 200.8;

US EPA Method 7000B;

US EPA Method 7010;

US EPA Method 6020B

Organochlorine agrochemicals

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 8270D

Organophosphorus agrochemicals

US EPA Method 8141B;

US EPA Method 8270D

Polyclobiphenyl (PCB)

TCVN 8061:2009;

US EPA Method 1668B;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 8270D

Dioxin/Furan (PCDD/PCDF)

TCVN 10883:2016;

US EPA Method 1613B

Dioxin-like polychlorinated biphenyls (dl-PCB)

US EPA Method 1668B;

EPA Method 8082

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Decabromodiphenyl ether (DBDE)

US EPA Method 1614A

Hexabromobiphenyl (HBB)

US EPA Method 8270D

Hexabromodiphenyl ether and Heptabromodiphenyl ether (HBDE)

US EPA Method 1614A

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 524.4;

US EPA Method 8270D

Pentachlorobenzene (PeCB)

US EPA Method 8270D

Pentachlorophenol (PCP) and its salts and esters

US EPA Method 1653A;

US EPA Method 1625

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Perfluorooctane sulfonic acid (PFOS), its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoride (PFOSF)

US EPA Method 533;

US EPA Method 537.1

Polychlorinated naphthalene (PCN)

US EPA Method 8270D

Short-chain chlorinated paraffins (SCCPs)

National and international standards

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Tetrabromodiphenyl ether and Pentabromodiphenyl ether (POP-BDE)

US EPA Method 1614A

Hexabromocyclododecane (HBCDD)

National and international standards

Perfluorooctanoic acid (PFOA), its salts and PFOA-related compounds

EPA 533; EPA 537.1;

DIN 38407-42:2010;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

ISO 25101:2009

Appendix 2.7. Sediment quality monitoring

1. Field sampling: methods shall be selected in accordance with the equivalent applicable national technical regulations or Table 21 below:

Table 21. Sediment sampling methods

No.

Name of method

Code of method

Sediment sampling

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 6663-15:2004;

ISO 5667-Part 12

2. Laboratory analysis: methods shall be selected in accordance with the applicable equivalent national technical regulations or Table 22 below:

Table 22. Laboratory analytical methods

No.

Parameter

Code of method

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 200.7;

US EPA Method 200.8;

US EPA Method 7010;

US EPA Method 7062;

US EPA Method 6020B

TCVN 6496:2009;

US EPA Method 200.7;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 7000B;

US EPA Method 7010;

US EPA Method 6020B

TCVN 6496:2009;

US EPA Method 200.7;

US EPA Method 200.8;

US EPA Method 7000B;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 6020B

TCVN 6496:2009;

US EPA Method 200.7;

US EPA Method 200.8;

US EPA Method 7000B;

US EPA Method 7010;

US EPA Method 6020B

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 8882:2011;

US EPA Method 200.8;

US EPA Method 7471B;

US EPA Method 200.7;

US EPA Method 3051A;

US EPA Method 6020B

Total chromium (Cr)

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 200.8;

US EPA Method 7000B;

US EPA Method 7010;

US EPA Method 6020B

TCVN 6496:2009;

US EPA Method 200.7;

US EPA Method 200.8;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 7010;

US EPA Method 6020B

US EPA Method 200.7;

US EPA Method 7000B;

US EPA Method 7010;

US EPA Method 6020B

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

ISO 17182:2014;

US EPA Method 8041A

Xyanua

ISO 17380:2013;

US EPA Method 9014;

US EPA Method 1312

Organochlorine agrochemicals

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 8270D

Organophosphorus agrochemicals

US EPA Method 8141B;

US EPA Method 8270D

Polyclobiphenyl (PCB)

US EPA Method 1668B;

US EPA Method 8270D;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Dioxin/furan (PCDD/PCDF)

US EPA Method 1613B;

TCVN 10883:2016

Dioxin-like polychlorinated biphenyls, (dl-PCB)

US EPA Method 1668B;

US EPA Method 8082

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 8100;

US EPA Method 8270D

Decabromodiphenyl ether (DBDE)

US EPA Method 1614A

Hexabromobiphenyl (HBB)

US EPA Method 8270D

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 1614A

Hexachlorobutadiene (HCBD)

US EPA Method 524.4;

US EPA Method 8270D

Pentachlorobenzene (PeCB)

US EPA Method 8270D

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 1653A;

US EPA Method 1625

Perfluorooctane sulfonic acid (PFOS), its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoride (PFOSF)

US EPA Method 533;

US EPA Method 537.1

Polychlorinated naphthalenes (PCN)

US EPA Method 8270D

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Short-chain chlorinated paraffins (SCCPs)

National and international standards

Tetrabromodiphenyl ether and Pentabromodiphenyl ether (POP-BDE)

US EPA Method 1614A

Hexabromocyclododecane (HBCD)

National and international standards

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 533;

US EPA Method 537.1;

DIN 38407-42:2010;

CEN/TS 15968 :2010;

ISO 25101:2009

APPENDIX 3

LIST AND METHODS FOR MONITORING OF POPs IN RAW MATERIALS, FUELS, MATERIALS, PRODUCTS, GOODS AND EQUIPMENT (Enclosed with the Circular No. /2021/TT-BTNMT dated , 2021 of the Minister of Natural Resources and Environment)

No.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Annexes to Stockholm Convention

Uses of POPs

Raw materials, fuels, materials, products, goods and equipment containing POPs

Initial POPs

Aldrin

For medical and agricultural uses (chemicals, insecticidal preparations, germicidal preparations, agrochemicals)

- Chemicals, insecticidal preparations, germicidal preparations;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

- Agrochemicals.

Chlordane

- Chemicals, insecticidal preparations, germicidal preparations;

- Agrochemicals.

Dieldrin

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

- Chemicals, insecticidal preparations, germicidal preparations;

- Agrochemicals.

Endrin

- Agrochemicals.

Heptachlor

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

- Agrochemicals.

Mirex

- Chemicals, insecticidal preparations, germicidal preparations.

- Agrochemicals.

Toxaphene

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

- Agrochemicals.

1,1,1-trichloro-2,2-bis (4- chlorophenyl) ethane (DDT)

- Chemicals, insecticidal preparations, germicidal preparations;

- Agrochemicals.

Appendix 3.1. Lists of POPs and their uses under Stockholm Convention and raw materials, fuels, materials, products, goods and equipment containing POPs

No.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Annexes to Stockholm Convention

Uses of POPs

Raw materials, fuels, materials, products, goods and equipment containing POPs

Hexachlorobenzene (HCB)

A and C

- For medical and agricultural uses (pesticides, chemicals, insecticidal preparations, fungicides, etc.);

- For industrial uses (a U-POP generated from waste incineration, fuel burning, metallurgical industry, cement production, etc.).

- Fungicides on grains, especially wheat;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

- Dyes;

- Wood preservatives;

- Material for manufacture of electrodes.

Polyclobiphenyl (PCB)

A and C

- For industrial uses (in the electrical industry: transformers, transformer oil, capacitors, electrical equipment, etc.);

- For industrial uses (a U-POP generated from waste incineration, fuel burning, metallurgical industry, cement production, etc.).

- Transformers, transformer oil;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Polychlorinated dibenzo-p-dioxin (PCDD)

For industrial uses (a U-POP generated from waste incineration, fuel burning, metallurgical industry, cement production, etc.)

Polychlorinated dibenzofuran (PCDF)

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Chlordecone

For medical and agricultural uses (agrochemicals, chemicals, insecticidal preparations, germicidal preparations, etc.)

- Agrochemicals.

Alpha hexachlorocyclohexane

- Chemicals, insecticidal preparations, germicidal preparations;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Beta hexachlorocyclohexane

- Chemicals, insecticidal preparations, germicidal preparations;

- Agrochemicals.

Lindane

- Chemicals, insecticidal preparations, germicidal preparations;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

- Wood preservatives.

Hexabromobiphenyl (HBB)

For industrial uses (used as flame retardants in plastics, electronic equipment, paints, polyurethane foams in vehicles)

- ABS (Acrylonitrile Butadiene Styrene) thermoplastics used in the construction industry and machinery manufacturing industry;

- Electrical equipment (e. g. radio and TV parts);

- Flame retardants in coatings and polyurethane foams in vehicle cushions.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

For industrial uses (used in electrical and electronic equipment, vehicles)

- Flame retardants;

- Materials for production of polymers, especially ABS (Acrylonitrile Butadiene Styrene).

Tetrabromodiphenyl ether and Pentabromodiphenyl ether (POP-BDE)

For industrial uses (used in furniture, textiles, insulation materials)

- Computers;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

- Leather, plastic coatings and electrical components used in vehicles;

- Moulded and slab foams for automotive parts, seats and dashboards;

- Upholstered furniture, furniture covers, flexible foam components;

- Cushioning materials, mattresses, protective clothing, carpets and rugs, curtains, upholstery fabrics, tents, etc.;

- Building materials: foam fillers, foam insulation, plastic sheeting, resins, foam insulation for pipes, rigid foams;

- PUR-foam based packaging.

Pentachlorobenzene (PeCB)

A and C

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

- For industrial uses (used as a flame retardant or chemical intermediate);

- For industrial uses (a U-POP generated from solid waste incineration, biomass and coal combustion).

- Pesticides and fungicides;

- Heat transfer fluids;

- Flame retardants.

Perfluorooctane sulfonic acid (PFOS), its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoride (PFOSF)

- For medical uses (insecticides);

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

+ Used in the chemical industry such as: production of chemical additives containing PFOS, fire-fighting foam, aviation hydraulic fluids;

+ Used in plating industry; production of coated paper; textile; production of leather, carpets; rubber and plastics; paint production; printing ink production; production of household appliances; electronics; semi-conductors; photography.

- Insecticides for control of red imported fire ants and termites;

- Insect baits for control of leaf-cutting ants from Atta spp. and Acromyrmex spp.;

- Fire-fighting foam;

- Aviation hydraulic fluids;

- Photo masks in the semiconductor and liquid crystal display (LCD) industries;

- Chemicals, hard and decorative metal plating;

- Electric and electronic parts for some colour printers and colour copy machines;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

- Leather and apparel (fire resistance, insulation, water resistance, etc.);

- Water-resistant materials, paper and packaging;

- Insulated rubber and plastics;

- Photo-imaging;

- Photo-resist and anti-reflective coatings for semi-conductors.

Technical endosulfan and its related isomers

For agricultural uses (agrochemicals)

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Hexabromocyclododecane (HBCDD)

- In construction sector (used as an additive fire retardant in foam for building insulation);

- For industrial uses (used in electrical and electronic equipment)

- Insulation foam (polystyrene foam);

- Electrical and electronic equipment.

Pentachlorophenol (PCP) and its salts and esters

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

- For agricultural uses (agrochemicals);

- For industrial uses (used in wood preservation, leather, paper, cooling tower water, etc.).

- Agrochemicals, pesticides, fungicides, germicides;

- Wood preservatives;

- Preservatives in textiles and leather.

Polychlorinated naphthalenes (PCN)

A and C

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

- For industrial uses (a U-POP generated from smelting in the secondary non-ferrous metal industry, cement and magnesia production, aluminum refining and coking).

- Wood preservatives;

- Engine oil additives;

- Electroplating masking compounds;

- Feedstocks for dye production;

- Dye carriers;

- Capacitor fluids.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

A and C

- For industrial uses (used as solvents for other chlorinated compounds);

- For industrial uses (a U-POP generated during the production of chemicals).

Solvents for rubber and polymers.

Decabromodiphenyl ether (DBDE)

- For industrial uses:

+ Used as a flame retardant additive in the manufacturing of: plastics, polymers, composites, textiles, adhesives, coatings;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

- Flame retardant additives: plastics, polymers, composites, textiles, adhesives, coatings;

- Additives in household plastics and electrical equipment (housings of computers and TV sets, wires and cables, pipes and carpets) and home appliances (for heating purpose, irons, fans, immersion heaters);

- Polyurethane foam for building insulation.

Short-chain chlorinated paraffins (SCCPs)

For industrial uses (used in rubber industry, leather industry, paints, lubricant additives, metal processing, secondary plasticizers, etc.)

- Flame retardant in rubbers, inks, paints, adhesives and surface coatings.

- Fat-liquoring agents for leather production

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Dicofol

For agricultural uses (agrochemicals)

Agrochemicals.

Perfluorooctanoic acid (PFOA), its salts and PFOA-related compounds

For industrial uses (used in fire-fighting foam, textiles, photography, production of high-voltage electrical wire and cables)

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

- Fire-fighting foam;

- Flame retardant, grease, oil and water resistant properties in textile articles, photography, production of high-voltage electrical wire and cables.

* Note:

- Annex A to Stockholm Convention: POPs whose production and use must be eliminated;

- Annex B to Stockholm Convention: POPs whose production and use must be restricted;

- Annex C to Stockholm Convention: Unintentionally produced POPs (referred to as U- POP).

Appendix 3.2. Methods for monitoring of POPs in raw materials, fuels, materials, products, goods and equipment

1. Field sampling: methods shall be selected in accordance with the equivalent applicable national technical regulations and national and international standards or Table 23 below:

Table 23. POPs sampling methods (*)

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Product name

Sampling method

Textiles, yarn, etc.

1.1

Textile materials, textile fibres – Sampling method

National and international standards

1.2

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

1.3

Garment products - Sampling method

Chemical products

2.1

Chemical products - Sampling and sample preparation

TCVN 1694:1975

2.2

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 1694:2009 (ISO 8213:1986)

Electrotechnical products

IEC 62321-2:2016

Rubber, raw natural and raw synthetic - Sampling and further preparative procedures

TCVN 6086:2004

Steel and iron - Sampling and preparation of samples for the determination of chemical composition

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

(ISO 14284:1996)

Food

6.1

Foodstuffs - General guidelines on sampling

TCVN 12386:2018

6.2

Agricultural food products - Layout for a standard method of sampling from a lot

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

(*) Adopting sampling methods under appropriate national and international standards.

2. Laboratory analysis: methods shall be selected in accordance with the equivalent applicable national technical regulations and national and international standards or Table 24 below:

Table 24. Methods for laboratory analysis of POPs (*)

No.

Name

Annexes to Stockholm Convention

Analytical method

Aldrin

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 8270E;

US EPA Method 8081B

Chlordane

US EPA Method 8270E;

US EPA Method 8081B

Dieldrin

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 8270E;

US EPA Method 8081B

Endrin

US EPA Method 8270E;

US EPA Method 8081B

Heptachlor

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 8270E;

US EPA Method 8081B

Mirex

US EPA Method 8270E;

US EPA Method 8081B

Toxaphene

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 8270E;

US EPA Method 8081B

1,1,1-trichloro-2,2-bis (4-chlorophenyl) ethane (DDT)

US EPA Method 8270E;

US EPA Method 8081B

Hexachlorobenzene (HCB)

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 8270E;

US EPA Method 8081B

Polyclobiphenyl (PCB)

A, C

US EPA Method 1668C;

CEN Method EN-1948-4 WHO PCB;

CEN Method EN-1948-4 Marker PCB;

JIS Method K0311 and K0312;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 8081B

Polychlorinated dibenzo-p-dioxin (PCDD)

US EPA Method 1613B;

US EPA Method 8290;

JIS Method K0311 and K0312;

European Air Method EN-1948

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 1613B;

US EPA Method 8290;

JIS Method K0311 and K0312;

European Air Method EN-1948

Chlordecone

US EPA Method 8270E;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Alpha hexachlorocyclohexane

US EPA Method 8270E;

US EPA Method 8081B

Beta hexachlorocyclohexane

US EPA Method 8270E;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Lindane

US EPA Method 8270E;

US EPA Method 8081B

Hexabromobiphenyl (HBB)

US EPA Method 8270E

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Hexabromodiphenyl ether and Heptabromodiphenyl ether

(HBDE)

US EPA Method 1614A

Tetrabromodiphenyl ether and Pentabromodiphenyl ether (POP- BDE)

US EPA Method 1614A

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

A, C

US EPA Method 8270E

Perfluorooctane sulfonic acid (PFOS), its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoride (PFOSF)

US EPA Method 533;

US EPA Method 537.1;

DIN 38407-42:2010;

CEN/TS 15968:2010;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Technical endosulfan, its related isomers

US EPA Method 8270E;

US EPA Method 8081B

Hexabromocyclododecane (HBCDD)

National and international standards

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Pentachlorophenol and its salts and esters

US EPA Method 1653A;

US EPA Method 1624/1625

Polychlorinated naphthalene (PCN)

A, C

US EPA Method 8270E

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

A, C

US EPA Method 524.4;

US EPA Method 8270E

Decabromodiphenyl ether (DBDE)

US EPA Method 1614A

Short-chain chlorinated paraffins (SCCPs)

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

National and international standards

Dicofol

US EPA Method 8270E

Perfluorooctanoic acid (PFOA), its salts and PFOA-related compounds

CEN/TS 15968:2010

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

APPENDIX 4

WASTEWATER, EXHAUST GAS AND SEWAGE SLUDGE MONITORING PARAMETERS AND METHODS (Enclosed with the Circular No. /2021/TT-BTNMT dated , 2021 of the Minister of Natural Resources and Environment)

Appendix 4.1. Wastewater monitoring methods

1. Field sampling and measurement

Collect, preserve and transport wastewater samples: methods shall be selected in accordance with the applicable national technical regulations or Table 25 below:

Table 25. Collection, preservation and transport of wastewater samples

No.

Type of sample

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Wastewater

TCVN 6663-1:2011;

TCVN 5999:1995;

TCVN 6663-3:2016

Microbiology

TCVN 8880:2011

Field measurement of parameters: methods shall be selected in accordance with the equivalent applicable national technical regulations or Table 26 below:

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

No.

Parameter

Code of method

Temperature

TCVN 4557:1988;

SMEWW 2550B:2017

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 4500 H+.B:2017

TDS

Use of direct measuring equipment

Velocity

ISO 4064-5:2014

Flow

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

V = Σ Qi .Δ ti

QTB \= V/ ΣΔti

Where: V - Total volume of wastewater, m3; Qi - instantaneous flow at ti; ∆ ti - time interval between two instantaneous flow measurements; QTB - Average flow, m3/h.

Residual chlorine

SMEWW 4500-Cl:2017

Color

Use of direct measuring equipment

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Table 27. Methods for laboratory analysis of wastewater parameters

No.

Parameter

Code of method

SMEWW 4500 H+.B:2017

Color

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

ASTM D1209-05;

SMEWW 2120C:2017

BOD5

TCVN 6001-1:2008;

TCVN 6001-2:2008;

SMEWW 5210B:2017

COD

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 5220B:2017;

SMEWW 5220C:2017;

SMEWW 5220D:2017

TSS

TCVN 6625:2000;

SMEWW 2540D:2017

NH4+

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 6179-1:1997;

TCVN 6660:2000;

SMEWW 4500-NH3.B&D:2017;

SMEWW 4500-NH3.B&F:2017;

SMEWW 4500-NH3.B&H:2017;

USEPA Method 350.2

Total N

TCVN 6624:1-2000;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 6638:2000

Total P

TCVN 6202:2008;

SMEWW 4500-P.B&D:2017;

SMEWW 4500-P.B&E:2017

NO2-

TCVN 6178:1996;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 4500-NO2-.B:2017;

SMEWW 4110B:2017;

SMEWW 4110C:2017;

US EPA Method 300.0;

US EPA Method 354.1

NO3-

TCVN 7323-2:2004;

TCVN 6494-1:2011;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 4110C:2017;

SMEWW 4500-NO3-.D:2017;

SMEWW 4500-NO3-.E:2017;

US EPA Method 300.0;

US EPA Method 352.1

PO43-

TCVN 6202:2008;

TCVN 6494-1:2011;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 4110C:2017;

SMEWW 4500-P.D:2017;

SMEWW 4500-P.E:2017;

US EPA Method 300.0

Residual chlorine

TCVN 6225-3:2011;

TCVN 6225-1:2017;

TCVN 6225-2:2017;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Cl-

TCVN 6194:1996;

TCVN 6494-1:2011;

SMEWW 4110B:2017;

SMEWW 4110C:2017;

SMEWW 4500.Cl-:2017;

US EPA Method 300.0

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 6626:2000;

ISO 15586: 2003;

SMEWW 3113B:2017;

SMEWW 3114B:2017;

SMEWW 3125B:2017;

US EPA Method 200.8

TCVN 6197:2008;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 6665:2011;

SMEWW 3111B:2017;

SMEWW 3113B:2017;

SMEWW 3125B:2017;

US EPA Method 200.8

TCVN 6193:1996;

TCVN 6665:2011;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 3113B:2017;

SMEWW 3125B:2017;

US EPA Method 200.8

Cr (VI)

SMEWW 3500-Cr.B:2017;

US EPA Method 7198

Cr (III)

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Total chromium (Cr)

TCVN 6222:2008;

TCVN 6665:2011;

ISO 15586:2003;

SMEWW 3111B:2017;

SMEWW 3113B:2017;

SMEWW 3120B:2017;

SMEWW 3125B:2017;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 200.8;

US EPA Method 218.1

TCVN 6193:1996;

TCVN 6665:2011;

ISO 15586:2003;

SMEWW 3111B:2017;

SMEWW 3113B:2017;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 3125B:2017;

US EPA Method 200.7;

US EPA Method 200.8

F-

TCVN 6494-1:2011;

SMEWW 4500-F-.B&C:2017;

SMEWW 4500-F-.B&D:2017;

SMEWW 4110B:2017;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 300.0

TCVN 6193:1996;

TCVN 6665:2011;

ISO 15586:2003;

SMEWW 3111B:2017;

SMEWW 3113B:2017;

SMEWW 3120B:2017;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 200.7;

US EPA Method 200.8

TCVN 6665:2011;

ISO 15586:2003;

SMEWW 3111B:2017;

SMEWW 3113B:2017;

SMEWW 3120B:2017;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 200.7;

US EPA Method 200.8

TCVN 6193:1996;

TCVN 6665:2011;

ISO 15586:2003;

SMEWW 3111B:2017;

SMEWW 3113B:2017;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 3125B:2017;

US EPA Method 200.7;

US EPA Method 200.8

Total phenols

TCVN 6216:1996;

TCVN 7874:2008;

ISO 14402:1999;

SMEWW 5530C:2017

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 6177:1996;

TCVN 6665:2011;

ISO 15586:2003;

SMEWW 3500-Fe.B.2017;

SMEWW 3111B:2017;

SMEWW 3113B:2017;

SMEWW 3120:2017;

US EPA Method 200.7

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

S2-

TCVN 6637:2000;

TCVN 6659:2000;

SMEWW 4500 S2-.B&D:2017

CN-

TCVN 6181:1996;

TCVN 7723:2007;

ISO 14403-2:2017;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 6665:2011;

ISO 15586:2003;

SMEWW 3111B:2017;

SMEWW 3113B:2017;

SMEWW 3120B:2017;

SMEWW 3125B: 2017;

US EPA Method 200.7;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 7724:2007;

TCVN 7877:2008;

SMEWW 3112B:2017;

US EPA Method 7470A

Organophosphorus agrochemicals

US EPA Method 8141B;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Organochlorine agrochemicals

TCVN 7876:2008;

TCVN 9241:2017;

SMEWW 6630B:2017;

US EPA Method 8081A;

US EPA Method 8270D

Polychlorinated biphenyls (PCB)

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 9241:2017;

SMEWW 6630C:2017;

US EPA Method 1668B;

US EPA Method 8082A;

US EPA Method 8270D

Dioxin/furan (PCDD/PCDF)

US EPA Method 1613B

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 1668B

Pentachlorobenzene (PeCB)

US EPA Method 8270D

Pentachlorophenol (PCP) and its salts and esters

US EPA Method 1653A;

US EPA Method 1625

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 533;

US EPA Method 537.1

Polychlorinated naphthalenes (PCN)

US EPA Method 8270D

Short-chain chlorinated paraffins (SCCPs)

National and international standards

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 1614A

Hexabromocyclododecane (HBCDD)

National and international standards

Perfluorooctanoic acid (PFOA), its salts and PFOA-related compounds

EPA 533; EPA 537.1;

DIN 38407-42:2010;

CEN/TS 15968 :2010;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Animal and plant oil and grease

MEWW 5520B&F:2017;

SMEWW 5520D&F:2017;

US EPA Method 1664

Total mineral oil and grease

SMEWW 5520B&F:2017;

SMEWW 5520C&F:2017;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 1664

Total radioactivity α

TCVN 6053:1995;

SMEWW 7110B:2017

Total radioactivity β

TCVN 6219:2011;

SMEWW 7110B:2017

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Coliform

TCVN 6187-2:1996;

TCVN 8775:2011;

SMEWW 9221B:2017

Salmonella

TCVN 9717:2013;

SMEWW 9260B:2017

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

SMEWW 9260E:2017

Vibrio cholerae

SMEWW 9260H:2017

Adsorbable organically bound halogens (AOX)

TCVN 6493:2008

Surfactants

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 6336-1998;

TCVN 6622-1:2009;

SMEWW 5540 B&C:2017

Appendix 4.2. Exhaust gas monitoring methods

1. Field monitoring: methods shall be selected in accordance with the applicable national technical regulations or Table 28 below:

Table 28. Methods for field measurement and sampling of exhaust gas samples

No.

Parameter

Code of method

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Determination of sampling location

US EPA Method 1;

US EPA Method 1A (stacks with diameters less than 300 mm)

Velocity and flow

US EPA Method 2; ISO 10780;

TCVN 11303:2016;

TCVN 5977:2009;

TCVN 120-29:2018;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

EPA Method 2C;

EPA Method 2D

Dry molecular weight

US EPA Method 3;

TCVN 11304:2016;

TCVN 5977:2009

Moisture content

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 11305:2016;

TCVN 5977:2009;

Use of direct measuring equipment

Temperature

Use of direct measuring equipment

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Pressure

Use of direct measuring equipment

CO2

Use of direct measuring equipment (IR)

Particulate matters (PM)

TCVN 5977:2009;

US EPA Method 5;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

ISO 9096:2017;

AS 4323.2:1995;

US EPA Method 17;

JIS Z 8808:2013

SO2

TCVN 12030:2018

US EPA Method 6;

US EPA Method 8;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 6750:2005;

JIS K 0103:2011;

Use of direct measuring equipment

NO2

US EPA Method 7;

TCVN 7172:2002;

JIS K 0104:2011;

Use of direct measuring equipment

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

H2SO4

US EPA Method 8;

US EPA Method 8A

Smoke unit

US EPA Method 9

US EPA Method 10;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

H2S

US EPA Method 15;

JIS K 0108:2010

NH3

JIS K 0099:2004

Cacbonyl sulfide (COS)

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

CS2

US EPA Method 15

US EPA Method 12;

US EPA Method 29;

TCVN 7557-1:2005;

TCVN 7557-3:2005

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Total Fluoride (F-)

US EPA Method 13A;

US EPA Method 13B

Volatile organic compounds (VOCs)

US EPA Method 0010;

US EPA Method 18 ;

TCVN 12031:2018;

PD CEN/TS 13649

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Polyclobiphenyl (PCB)

US EPA Method 23;

US EPA Method 23A

Dioxin/furan (PCDD/PCDF)

US EPA Method 23;

US EPA Method 23A;

TCVN 7556-1:2005;

BS EN 1948-1:2006;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Air Method EN-1948

Dioxin-like polychlorinated biphenyls (dl-PCB)

US EPA Method 23A;

BS EN 1948-1:2006

Total gaseous nonmethane organics (TGNMO)

US EPA Method 25

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 26;

US EPA Method 26A

Cl2

US EPA Method 26;

US EPA Method 26A

Br2

US EPA Method 26;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 26;

US EPA Method 26A

HCl

US EPA Method 26;

US EPA Method 26A;

JIS K 0107:2012

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Metals including Sb, As, Ba, Be, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Se, Ag, Tl and Zn, Pb

US EPA Method 29;

TCVN 7557-1:2005;

TCVN 11311:2016

TCVN 7557-2:2005;

US EPA Method 29;

US EPA Method 101A

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Mercury vapor

US EPA Method 30B

PM10

US EPA Method 201;

US EPA Method 201A

Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs)

US EPA Method 23A;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 0010

2. Laboratory analysis: methods shall be selected in accordance with the applicable national technical regulations or Table 29 below:

Table 29. Methods for analysis of exhaust gases

No.

Parameter

Code of method

Particulate matters (PM)

US EPA Method 5;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

ISO 10155;

AS 4323.2:1995;

JIS Z 8808:2013;

TCVN 5977:2009;

ISO 9096:2017

SO2

US EPA Method 6;

US EPA Method 8;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

JIS K 0103:2011

NOx

US EPA Method 7;

TCVN 7172:2002;

JIS K 0104:2011;

EPA Method 7A;

US EPA Method 7B;

US EPA Method 7C;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

H2SO4

US EPA Method 8

US EPA Method 10

H2S

US EPA Method 15;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

NH3

JIS K 0099:2004

Cacbonyl sulfide (COS),

US EPA Method 15

CS2

US EPA Method 15

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 12;

US EPA Method 29;

TCVN 7557-3:2005

Total Fluoride (F-)

US EPA Method 13A;

US EPA Method 13B

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 18;

US EPA 0010;

TCVN 12031:2018;

PD CEN/TS 13649

Polyclobiphenyl (PCB)

TCVN 8601:2009;

TCVN 9241:2012;

SMEWW 6630C:2017;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Method EN-1948-4 WHO PCB;

Method EN-1948-4 Marker PCB;

US EPA Method 8270D;

US EPA Method 8081B

Dioxin/furan (PCDD/PCDF)

US EPA Method 23;

BS EN 1948-3:2006;

TCVN 7556-2:2005;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

JIS Methods K0311 and K0312;

European Air Method EN-1948

Dioxin-like polychlorinated biphenyls (dl-PCB)

US EPA Method 0023A;

BS EN 1948-3:2006

Total gaseous nonmethane organics (TGNMO)

US EPA Method 25

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

HBr

US EPA Method 26;

US EPA Method 26A

Cl2

US EPA Method 26;

US EPA Method 26A

Br2

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 26A

US EPA Method 26;

US EPA Method 26A

HCl

US EPA Method 26;

US EPA Method 26A;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Metals including Sb, As, Ba, Be, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Se, Ag, Tl and Zn, Pb

US EPA Method 29;

TCVN 7557-1:2005;

TCVN 7557-3:2005;

TCVN 11311:2016

US EPA Method 29;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 29;

US EPA Method 101A;

TCVN 7557-2:2005

Mercury vapor

US EPA Method 30B

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 201;

US EPA Method 201A

Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs)

US EPA Method 23;

US EPA Method 0010

Appendix 4.3. Methods for monitoring of sewage sludge from water treatment systems

1. Sampling of sewage sludge shall comply with the following national standards:

- TCVN 6663-13:2015 - Water quality - Sampling - Part 13: Guidance on sampling of sludges

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

2. Laboratory analysis: methods shall be selected in accordance with the applicable national technical regulations or Table 30 below:

Table 30. Methods for analysis of sewage sludge from water treatment systems

No.

Parameter

Code of method

US EPA 9040 C;

US EPA 9040 D

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Arsenic

TCVN 6649:2000;

TCVN 8467:2010;

US EPA Method 6010D;

US EPA Method 6020B;

US EPA Method 7010;

US EPA Method 7062

Barium

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 6020B;

US EPA Method 7010;

US EPA Method EPA 7000B;

US EPA Method 6800

Silver

US EPA Method 6010D;

US EPA Method 6020B;

US EPA Method 7010;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 6800

Cadmium

US EPA Method 6010D;

US EPA Method 6020B;

US EPA Method 7010;

US EPA Method EPA 7000B;

US EPA Method 6800

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 6010D;

US EPA Method 6020B;

US EPA Method 7010;

US EPA Method EPA 7000B;

US EPA Method 6800

Cobalt

US EPA Method 6010D;

US EPA Method 6020B;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method EPA 7000B;

US EPA Method 6800

Zinc

US EPA Method 6010D;

US EPA Method 6020B;

US EPA Method 7010;

US EPA Method EPA 7000B;

US EPA Method 6800

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Nickel

US EPA Method 6010D;

US EPA Method 6020B;

US EPA Method 7010;

US EPA Method EPA 7000B;

US EPA Method 6800

Selenium

US EPA Method 6010D;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 7010;

US EPA Method EPA 7000B;

US EPA Method 6800

Mercury

US EPA Method 6010D;

US EPA Method 6020B;

US EPA Method 6800;

US EPA Method 7470;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Chromium (VI)

US EPA Method 7196A;

US EPA Method 7199

Total Cyanide

US EPA Method 9014;

US EPA Method 1312

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 9071B;

US EPA Method 1664A

Phenol

US EPA Method 8041A

Benzene

TCVN 7873:2008;

TCVN 9241:2012;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 8260D

Chlorobenzene

TCVN 7873:2008;

US EPA Method 8260D

Toluene

TCVN 8964:2011;

TCVN 7873:2008;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 8270E

Naphthalene

TCVN 10495:2015

Chlordane

TCVN 7873:2008;

TCVN 9241:2012;

TCVN 10495:2015;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

2,4-Dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D)

US EPA Method 8321B

Lindane

TCVN 10495:2015

Methoxychlor

TCVN 10495:2015

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Endrin

TCVN 8964:2011;

TCVN 10495:2015

Heptachlor

TCVN 10495:2015

Methyl parathion

TCVN 6134:2009,

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Parathion

TCVN 6134:2009

Organochlorine agrochemicals

TCVN 7876:2008;

TCVN 9241:2017;

US EPA Method 8270D;

US EPA Method 8081B

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TCVN 8601:2009;

TCVN 9241:2012;

US EPA Method 1668A/B;

Method EN-1948-4 WHO PCB;

Method EN-1948-4 Marker PCB;

US EPA Mrthod 8270E;

US EPA Method 8082A

Dioxin/furan (PCDD/PCDF)

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 8290;

US EPA Method 8280;

JIS Methods K0311 and K0312;

Air Method EN-1948

Decabromodiphenyl ether (DBDE)

US EPA Method 1614A

Hexabromobiphenyl (HBB)

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Hexabromodiphenyl ether and heptabromodiphenyl ether (HBDE)

US EPA Method 1614A

Hexachlorobutadiene (HCBD)

US EPA Method 524.4;

US EPA Method 8270D

Pentachlorobenzene (PeCB)

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Pentachlorophenol (PCP) and its salts and esters

US. EPA Method 1653A;

US. EPA Method 1624/1625

Perfluorooctane sulfonic acid (PFOS), its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoride (PFOSF)

US EPA Method 533;

US EPA Method 537.1

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

US EPA Method 8270D

Short-chain chlorinated paraffins (SCCPs)

National and international standards

Tetrabromodiphenyl ether and Pentabromodiphenyl ether (POP-BDE)

US EPA Method 1614A

Hexabromocyclododecane (HBCDD)

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Perfluorooctanoic acid (PFOA), its salts and PFOA-related compounds

EPA 533; EPA 537.1;

DIN 38407-42:2010;

CEN/TS 15968 :2010;

ISO 25101:2009

APPENDIX 5

DETERMINATION OF LOCATIONS AND NUMBER OF EXHAUST GAS MONITORING POINTS AND FORMS OF FIELD MONITORING RECORDS (Enclosed with the Circular No. /2021/TT-BTNMT dated , 2021 of the Minister of Natural Resources and Environment)

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

This Appendix provides brief guidelines for US EPA method 1 which is designed to aid in the determination of locations and number of exhaust gas monitoring points.

This method cannot be used when:

the flow is cyclonic or swirling;
a stack is smaller than 0.30 meter.

The sampling location is less than two stack or duct diameters downstream from a flow disturbance (such as a bend, expansion, contraction) or less than a half diameter upstream from a flow disturbance.

For the stacks that are smaller than 0.3 meter in diameter, locations and number of monitoring points shall be determined according to US EPA method 1 A.

Particulate matters must not be sampled and velocity of exhaust gas must not be measured at the midpoint (or center) of the cross section of the stack.

II. Equipment and supplies

Tape measures, logbooks, heat resistant pens.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

III. Procedures

Locations of sampling ports and number of traverse points shall depend on determination of velocity of exhaust gas, gaseous pollutants or particulate matters.

1. Determining sampling ports

Principle: sampling ports must be located on the cross-sectional area of the straight stack.

Method of determination: sampling ports shall be located on the stake by determining distance A, distance B, inside diameter D. B must be ≥ 2D and A must be ≥ 0.5D. In the ideal case, a sampling port must satisfy the conditions: B = 8D and A = 2D (Figure 1).

A, B and D are illustrated in Figure 1:

- Distance A: duct diameters that the sampling location is upstream from the flow disturbance;

- Distance B: duct diameters that the sampling location is downstream from the flow disturbance;

D: inside diameter of the stack at the sampling port (for rectangular stacks, inside diameter D is calculated using the equation: D = 4 x (cross-sectional area/circumference)).

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Figure 1. Location of sampling port

2. Requirements applied to a sampling port: a sampling port must have a diameter of from 90 mm to 110 mm and have a cover to adjust the width;

For circular stakes: there must be at least 02 sampling ports that shall be perpendicular to each other;

For rectangular stakes: length-to-width ratio and number of sampling ports located on the stake shall be take into consideration to select the appropriate number of sampling ports perpendicular to each other;

For the stakes with large inside diameter, more sampling ports shall be located symmetrically to reduce the length of the probe liner.

3. Determining the number of traverse points

The traverse point is located within the stake cross section at the sampling ports. he cross-section of the stack is divided into a number of equal areas in 02 directions perpendicular to each other;

Method of determining the number of traverse points within the stake cross section: based on the ratio between distance A and inside diameter D (A/D) or ratio between distance B and inside diameter D (B/D), the number of traverse points shall be determined in the 2 following cases:

b.1) Case 1 - Velocity (non-particulate) traverses: Figure 2 shall be used to determine the minimum number of traverse points;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Figure 2. Minimum number of traverse points for velocity (nonparticulate) traverses

b.1.1) For circular stacks: the sampling plane shall be divided into concentric circles, traverse points shall be evenly divided on two right-angle diameters. The distance from the traverse point to the inside wall of the stack is determined in Table 31 below:

Table 31. Distance from traverse point to the inside wall of the circular stack

(Percent of stack diameter (%D) from inside wall to traverse point)

Traverse point number on a diameter

Number of traverse points on a diameter

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

14.6

6.7

4.4

3.2

2.6

2.1

1.8

1.6

1.4

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

1.1

85.4

25.0

14.6

10.5

8.2

6.7

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

4.9

4.4

3.9

3.5

3.2

75.0

29.6

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

14.6

11.8

9.9

8.5

7.5

6.7

6.0

5.5

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

93.3

70.4

32.3

22.6

17.7

14.6

12.5

10.9

9.7

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

7.9

85.4

67.7

34.2

25.0

20.1

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

14.6

12.9

11.6

10.5

95.6

80.6

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

35.6

26.9

22.0

18.8

16.5

14.6

13.2

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

89.5

77.4

64.4

36.6

28.3

23.6

20.4

18.0

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

96.8

85.4

75.0

63.4

37.5

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

25.0

21.8

19.4

91.8

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

73.1

62.5

38.2

30.6

26.2

23.0

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

97.4

88.2

79.9

71.7

61.8

38.8

31.5

27.2

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

93.3

85.4

78.0

70.4

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

39.3

32.3

97.9

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

83.1

76.4

69.4

60.7

39.8

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

94.3

87.5

81.2

75.0

68.5

60.2

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

98.2

91.5

85.4

79.6

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

67.7

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

89.1

83.5

78.2

72.8

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

98.4

92.5

87.1

82.0

77.0

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

95.6

90.3

85.4

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

93.3

88.4

83.9

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

96.1

91.3

86.8

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

98.7

94.0

89.5

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

96.5

92.1

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

98.9

94.5

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

96.8

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

99.9

Hướng lên upstream trong bản vẽ kỹ thuật là gì

Figure 3: Distribution of 12 traverse points in circular stack

b.1.2) For rectangular stakes: the number of traverse points is specified in the Table below. After determining the number of traverse points, divide the stake cross section into equal areas and locate a traverse point at the centroid of each equal area.

Cross-section layout for rectangular stacks

Number of traverse points layout

Matrix

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

4 x 3

4 x 4

5 x 4

5 x 5

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

6 x 6

7 x 6

7 x 7

Figure 4: Distribution of 12 traverse points in rectangular stack

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Figure 5: Minimum number of traverse points for particulate traverses

b.2.1) When the sampling location satisfies the ideal case (located between 8D and 2D), the number of traverse points shall be:

twelve, for circular or rectangular stacks with diameters greater than 0.61 m; eight, for rectangular stacks with diameters between 0.30 and 0.61 m.

b.2.2) To ensure the stability of the gas flow in the stack, the nearest traverse point from the stack wall in horizontal direction must ensure a certain distance:

- The minimum distance shall be 2.5 cm for stacks with diameters equal to or greater than 0.61 m;

- The minimum distance shall be 1.3 cm for stacks with diameters greater than 0.61 m.

4. Determining gas flow at a traverse point: it must be determined before measurement is carried out. Determination method: connect an S-type Pitot tube to the manometer, position the Pitot head in the direction perpendicular to the stack cross-sectional plane, check the pressure gauges. If the differential pressure gauge displays value, the system is sealed. Rotate the pitot tube up to ±90° yaw angle. If the differential pressure gauge displays value, at this location, the gas flow is cyclonic, the sampling conditions at that location is indeterminate and other locations need to be determined.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Form 1

TRAVERSE POINT DETERMINATION RECORD

NAME OF THE AUTHORITY (CHARGED WITH MONITORING):

…………………………………………………......……………………………

Phone number: ……….. / Fax:…….... /E-mail:.................. /Address: …………

TRAVERSE POINT DETERMINATION RECORD

Facility:……………………………………………........Date:………………….

Address: ………………….…………………………….Sample collector:……… Sampling location: ………………………………………………………………

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Distance from the outer edge of the sampling port to the near wall inside the stake (or wall thickness) (Lnw) (m)

Inside diameter of the stake D = Lfw - Lnw (> 0.3m) (m)

Stake cross section As = pD2/4

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Ratio B/D

Number of traverse points determined according to B/D

Distance A ≥ 0,5D (m)

Ratio A/D

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Traverse points

% D (% inside diameter of stake)

Distance from inside wall of stake to traverse point

Distance from outer edge of sampling port to traverse point

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

….

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Representative of the facility (Signature and full name)

Head of monitoring group (Signature and full name)

Person in charge (Signature and full name)

Form 2

FIELD SAMPLING RECORD

Name or code of sample

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Monitoring location

Geographical coordinate

Date of monitoring

h, date….

Person in charge

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Monitoring equipment

Monitoring method

Storage method (chemicals, conditions)

Quantity of samples

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Representative of the facility (Signature and full name)1

Head of monitoring group (Signature and full name)

Person in charge (Signature and full name)

* Note:

Monitoring location: name or accurate description of the monitoring or sampling point.

Coordinate of monitoring point: accurate coordinate of the monitoring or sampling location, Long/Lat coordinates.

Date of monitoring: specify date/month/year (dd/mm/yyyy).

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Monitoring method: code of standard/method used to carry out field monitoring (TCVN, ISO, other recognized international standards, etc.).

Form 3

FIELD SAMPLE MEASUREMENT RECORD

Monitoring unit

Measurement location

Geographical coordinate

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Type of sample

Name or code of sample

Date of measurement

Date month year

Other information (if any)

FIELD SAMPLE MEASUREMENT RESULTS

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

- Measuring equipment: …………………………………………………………………………

No.

Parameter

Unit

Measurement method

Measurement result

Time of first measurement

………

Time of second measurement (if any)

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Time of third measurement (if any)

……….

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Representative of the facility (Signature and full name)

Head of monitoring group (Signature and full name)

Person in charge (Signature and full name)

Form 4

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Monitoring unit

Date of sampling

h, date….

Environmental component

Code of sample

Type of QC sample

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Analytical parameter

Quantity of samples

Storage method (chemicals, conditions)

Other information (if any)

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Head of field monitoring group (Signature and full name)

APPENDIX 6

TECHNICAL SPECIFICATIONS AND PROCEDURES FOR MEASURING GASEOUS POLLUTANTS IN EXHAUST GASES WITH DIRECT MEASURING EQUIPMENT (Enclosed with the Circular No. /2021/TT-BTNMT dated , 2021 of the Minister of Natural Resources and Environment)

1. General provisions

This Appendix provides for technical specifications and procedures for measuring the parameters including NOx (NO and NO2), SO2, CO, O2 in exhaust gases with direct measuring equipment.

2. Technical requirements for direct measuring equipment

2.1. Technical specifications for equipment

The equipment for direct measurement of gaseous pollutants in exhaust gases must meet the technical specifications specified in Table 32 below:

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

No.

Measurement parameter

Accuracy

Resolution

Response time

± 5% of reading

1 ppm

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

NO2

± 5% of reading

0,1 ppm

<40s

SO2

± 5% of reading

1 ppm

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

± 5% of reading

1 ppm

<40s

± 0,3% of measurement range

0,1%V

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

It is recommended to use the measuring equipment that is certified by one of the following international organizations: United States Environmental Protection Agency (US EPA), Environment Agency's Monitoring Certification Scheme (mCERTs) and German Technical Inspection Association (Technischer Überwachungsverein, TÜV).

2.2. Equipment inspection and check

Article 24 of this Circular shall be complied with.

Field check of equipment with reference gases: before measuring concentration of gaseous pollutants in exhaust gases, field zero gas check and span gas check shall be carried out at least once per monitoring date.

All documents relating to procedures for field check with reference gas must be retained. The documents include field record and logbook, raw data printed or stored in the memory of the equipment in terms of all values, used certificates of reference gases, and are ready to be presented at the request of the competent authority.

The reference gas to be used must be within the period of its natural shelf life, have a minimum accuracy of ± 5% and traceable to standards in accordance with regulations of the law on measurement. The reference gas to be used may be a single or mixed one.

3. Measuring location

Gas measuring location shall be the particulate sampling location.

n case of measurement of gaseous pollutants without particulate sampling, the gas measuring location must not be at the mouth of the stake and it is best to choose the place where the gas flow moves stably.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

4.1. Field check of equipment

Check probes: all probes of equipment must be cleaned in accordance with the manufacturer’s instructions. They must be clean and dry before use;

Check battery;

Start measuring equipment.

4.2. Field check of equipment with reference gases

Zero check: zero check shall be carried out using self-zero check method or using zero gas. The zero check value must be less than the resolution of the equipment corresponding to each parameter. In case the zero check value is greater than the resolution of the equipment, repeatable checks shall be carried out until prescribed requirements are met;

Gas span check: a check shall be carried out on the reference gas concentrations within 10% - 50% of the value of entire measurement range of equipment with respect to SO2, NOx (NO and NO2); for CO, the reference gas concentration used for check equals 30% - 50% of the allowable ranges specified in the equivalent national technical regulations on environment. Exhaust gas measurement shall only be carried out the difference between reference gas measurement data displayed on the equipment and reference gas concentration used for check does not exceed 10%. In case the difference is greater than 10%, repeatable gas span checks shall be carried out until prescribed requirements are met.

4.3. Field measurement

After starting the measuring equipment, allow time for values to display stably, then start reading and recording measurement values.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

The minimum time for each measurement (1 sample) is 15 minutes with a measured value reading and recording frequency of 3 minutes per value.

5. Calculation of result upon use of direct measuring equipment

According to applicable regulations on measurement units and standards specified in equivalent national technical regulations on environment, measurement units shall be converted into mg/m3 according to equivalent standards.

In case the measurement result is reported as ppm and the concentration standards are corrected to 25°C and 760 mm Hg, pollutant concentrations shall be calculated using the following equation:

CO: ppm x 1.14 = mg/Nm3

SO2: ppm x 2.62 = mg/Nm3

NO2: ppm x 1.88 = mg/Nm3

NO: ppm x 1.23 = mg/Nm3

In case the applicable national technical regulations on environment specify reference oxygen concentration, the monitoring result shall be calculated using the following equation:

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Where:

Cstd: pollutant concentration at a reference oxygen concentration, mg/Nm3.

Cm: pollutant concentration at measured oxygen concentration, mg/Nm3.

%O2(std): allowable reference oxygen concentration specified in corresponding .

%O2(m): oxygen concentration measured in the field.

APPENDIX 7

CONTENTS OF METHOD APPROVAL REPORT (Enclosed with the Circular No. /2021/TT-BTNMT dated , 2021 of the Minister of Natural Resources and Environment)

The method approval report must contain the following contents:

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

2. Determination of the method detection limit (MDL):

Specify the document used to determine MDL. It is recommended to use the regulations specified in 40 CFR Part 136, Appendix B of US EPA: “Definition and Procedure for the Determination of the Method Detection Limit-Revision 2” for the parameters that appropriate to such regulations.

Specify that the method of determining the analyte concentration from analysis of a sample in a given matrix is appropriate and the analyte concentration selected remains low at acceptable levels prescribed in the document providing guidelines for determining MDL;

The results of testing and assessment used for determining MDL shall be presented in this report.

Every year or upon change of equipment, reference material, etc., it is required to re-determine MDL.

3. Determination of the limit of quantitation of the method. LoQ is the lowest concentration of an analyte in a sample that can be quantified using a survey method to obtain a desired precision. LoQ is surveyed and calculated together with MDL.

4. Accuracy: Describe the approaches and methods for determining accuracy. Carry out a detailed analysis and assessment of testing information and data to prove the ability of the selected analytical method meets the accuracy criteria. Cover at least 3 concentrations after standard addition: concentration close to LoQ, concentration at the center of the calibration curve or measuring interval, and concentration near the end of the calibration curve or measuring interval.

5. Precision: Analyze and assess duplicate or reproducible samples in each sample batch or difference sample batches to assess the effects due to changes of analytical conditions, conditions of equipment and chemicals on the monitoring results. The determination may be carried out by analyzing duplicate or reproducible samples at least 10 times.

6. Uncertainty of measurement.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Reporting limit (RL) of the method is the lowest concentration of an analyte in a sample that can be quantified using a survey method to obtain a desired precision announced by a laboratory after carrying out a survey and calculating LoQ. The RL must not be lower than LoQ.

8. Raw data on method approval and testing results: the organizations assessing approval of value of the method must specify laboratory testing results in the Appendix of the method approval report.

APPENDIX 8

CONTENTS OF STANDARD OPERATING PROCEDURES (Enclosed with the Circular No. /2021/TT-BTNMT dated , 2021 of the Minister of Natural Resources and Environment)

Each standard operating procedure (SOP) for laboratory analytical methods shall include contents and steps, containing at least:

1. Scope: specify the method or technical document used to establish SOP. Information about organization and place where the procedure is applied, analytical parameters, analytes, analytical equipment, characteristics of the method according to the approved values (measuring interval, detection limit, etc.).

2. General introduction of the method.

3. Sample collection and preservation

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

5. Equipment and supplies: Existing equipment and supplies necessary for analysis. Technical specifications of equipment and supplies.

6. Chemicals and reference materials: Information about the chemicals and reference materials to be used and methods of preparing them.

7. Analytical procedures.

8. Analytical data and result calculation.

9. Quality control: method of preparing QC samples, concentration of QC samples, criteria for controlling QC and assessing analytical results applicable to the laboratory.

APPENDIX 9

QUALITY CONTROL ACCEPTANCE CRITERIA AND REMEDIAL MEASURES (Enclosed with the Circular No. /2021/TT-BTNMT dated , 2021 of the Minister of Natural Resources and Environment)

Quality control acceptance criteria in field monitoring

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

1. Field duplicate sample

For two replicates, precision is assessed according to assessment of RPD that is calculated as follows:

Where:

RPD: relative percent difference;

LD1: measured value of the first duplicate;

LD2: measured value of the second duplicate.

RPD shall be established by the environmental monitoring organization and shall not exceed 20% but ensure the precision according to the method applied.

2. For the field replicate/duplicate sample: assess the precision of the field duplicate sample according to assessment of RPD that is calculated using the equation provided in I.1, where LD1 is measured value of the first duplicated, LD2 is measured value of the second duplicate. RPD shall be established by environmental monitoring organization and shall not exceed 15%.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Value of field blank sample is acceptable if it is < MDL (method detection limit).

Field QC with reference material

For the exhaust gas monitoring equipment: regulations specified in the Appendix 03 enclosed herewith shall be complied with;

For the water monitoring equipment (inland surface water, groundwater, rainwater, seawater and wastewater): the allowable error is in the range of ±5% of reading (for pH meter, the allowable error is in the range of ± 0.05 pH in case of 0.01 pH interval scale and ± 0.2 pH in case of 0.1 pH interval scale).

4. In case the QC result is not compliant with regulations specified in Clauses 1, 2, 3 and 4 of this Section, find causes and take remedial measures.

II. Quality control acceptance criteria in environmental analysis

Environmental analysis must prepare QC documents to ensure the confidence of the analytical results. QC sample analytical results shall only be considered satisfactory if the criteria are established for comparison and acceptable error is determined at the request of the organization or monitoring program or according to laboratory statistical QC charts.

After each sample batch, the organization shall analyze one of the following control samples: method blank sample (to control the possibility of contamination of chemicals, tools and equipment), control standard sample, matrix spike (to assess the accuracy of analytical results), duplicate sample (to assess the precision of analytical results) or may analyze certified reference materials.

1. For each sample batch, the method blank sample is the first one to be analyzed. Value of method blank sample is acceptable if it is < MDL of the analytical method.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Where:

R: Percent recovery (%);

Cf: concentration of matrix spike;

Ct: concentration of control standard sample;

(Cf and Ct have the same dimensions)

3. Matrix spike: the control standard sample is assessed through matrix spike percent recovery (%R) on environmental sample background:

Where:

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Cs: concentration of matrix spike;

C: sample background concentration;

S: concentration equivalent of analyte added to sample background.

(Cs, C and S have the same dimensions)

Analytical results of the control standard sample specified in II.2 and matrix spike are acceptable if %R of control standard sample is within the laboratory control range determined according to the results of method approval and meets the requirements for accuracy of the applied method.

4. Replicate sample: for two duplicates, assess the precision according to RPD assessment specified in I.1 of this Appendix.

Analytical results are acceptable if RPD of the duplicate sample is within the laboratory control range determined according to the results of method approval and meets the requirements for precision of the applied method but shall not exceed 20%.

n addition to assessing the analytical results of the control samples according to the abovementioned criteria, the organization needs to control the trends and changes in the analytical results according to statistical method by designing QC charts.

Example 1: X-chart

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Where:

CL: Central line in the control chart: average value of the control values or a reference value;

CL ± 2s: warning limits (95% of the data normally distributed should be within these limits); CL ± 3s: control limits (99.7% of the data normally distributed should be within these limits);

s: Standard deviation calculated according to the data set used for determining the central line.

Example 2: R-chart

When analyzing laboratory duplicate samples, % mean difference may be determined (RTB \= D2*σ). In this case, width control chart or range control chart has a central line RTB \= D2*σ, warning limits (WL):

WL = RTB + 2σ(R) = RTB + 2/3 (D4*RTB - RTB)

and control limits:

CL = RTB + 3σ(R) = D4*RTB

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

D2: coefficient of variation calculated from the standard deviation and range.

D4: coefficient of variation calculated from the mean range and standard deviation.

σ (R): standard deviation from range.

Depending on the number of replicates, D2 and D4 are determined according to Table below:

Number of duplicates (n)

1,128

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

1,693

2,575

2,059

2,282

2,326

2,115

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Number of duplicates

Standard deviation (σ)

Central line

Warning limits (WL)

Control limits (CL)

Mean range/1,128

1,128*σ

2,833*σ

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Mean range/1,693

1,693*σ

3,470*σ

4,538*σ

Mean range/2,059

2,059*σ

3,818*σ

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Mean range/2,326

2,326*σ

4,054*σ

4,918*σ

In case of 02 duplicates, the R chart is as follows:

Assumptions

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Measures

- Case 1: the control value is within the warning limits

- Case 2: the control value is between the warning and control limits and the two previous control values were within warning limits

The method is in control

The analytical results can be reported

- Case 1: the control value is outside the control limits

- Case 2: the control value is between the warning and control limits and at least one of the two previous control values were also between the warning and control limits

The method is out of control

No analytical results can be reported. All samples analyzed since last control value in control was obtained must be reanalyzed

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

- Case 2: 10 out of 11 consecutive control values are lying on the same side of the central line.

The method is in control but tends to be out of statistical control if the majority of the control values are within the warning limits

Analytical results can be reported, but important trends should be discovered as early as possible in order to avoid serious problems in the future

APPENDIX 10

TECHNICAL REQUIREMENTS FOR EQUIPMENT USED BY AUTOMATIC AND CONTINUOUS SURFACE WATER QUALITY MONITORING STATIONS AND AUTOMATIC AND CONTINUOUS WASTEWATER MONITORING SYSTEM (Enclosed with the Circular No. /2021/TT-BTNMT dated , 2021 of the Minister of Natural Resources and Environment)

1. Station: the station shall be used to contain the monitoring equipment of the system and ensure safety and stability of equipment. The station must be located in such a way that it:

is less prone to shaking or vibration;

is less affected by dust and corrosive gases;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

facilitates installation and maintenance of equipment and ensures safety of humans and equipment;

dd) is close to the monitoring location.

2. Sampling pumps and pipes (if any)

- Sampling pumps: 02 alternating sampling pumps and a control system, which operate alternatively, must be available to ensure that water is continuously pumped into the holding tank or measuring and analytical equipment. Air bubbles must not be created in the pipe and holding tank. The pump body and chamber must be made of stainless steel or material that does not alter the quality of the water sample;

- Pipes: pipes must be made of durable material that does not affect the quality of the water sample and is resistant to microbiological contamination. There must be two pipes laid in parallel to facilitate the pipe cleaning and periodic maintenance;

- In the cases where indirect method is used to install measuring equipment, piping between the monitoring location and the holding tank must be as short as possible and the diameter (at least ø27) must be large enough for the pipe not to be blocked.

3. Fire alarm system, smoke detector, direct lightning and surge protection devices.

4. Other auxiliary equipment: depending on methods of measurement and analysis, and physical condition at the monitoring location, the auxiliary equipment may (but is not required to) include the following:

- Sewer grates: sewer grates shall be used to prevent rubbish and dirt from sticking to the probes, affecting the results. Sewer grates shall be made of stainless steel and resistant to corrosion;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

- Wastewater container: wastewater container shall be used to contain analyzed wastewater and standard solutions after use. The wastewater container must be made of chemical-resistant materials to prevent leaks. The waste must be stored in a separate area and warning sign must be put up therein. The waste shall be managed and treated according to applicable regulations on management of waste.

5. Temperature and humidity meters must be installed inside the station.

APPENDIX 11

TECHNICAL REQUIREMENTS FOR EQUIPMENT USED BY AIR QUALITY MONITORING STATIONS AND AUTOMATIC AND CONTINUOUS EXHAUST GAS MONITORING SYSTEM (Enclosed with the Circular No. /2021/TT-BTNMT dated , 2021 of the Minister of Natural Resources and Environment)

1. Station: the station shall be used to contain the monitoring equipment of the system. Depending on the location of installation, the station may be built or built in various forms but environmental safety must be ensured and the equipment installed inside the station must remain stable. The station must be located in such a way that it:

is less prone to shaking or vibration;

is less affected by dust and corrosive gases;

facilitates installation and maintenance of equipment, and ensures safety of people and equipment;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

2. The power source and power backup equipment must ensure the continuous operation of the system. In addition, switchgears, and overcurrent and overvoltage protection devices must be available; voltage stabilizer and uninterruptible power supply (UPS) whose capacity is appropriate to the equipment must be available.

3. Fire alarm system, smoke detector, direct lightning and surge protection devices.

4. Gas distribution system: it is required to ensure tightness of pipes and joints. The system must be regularly cleaned.

5. Air conditioners (if any): air conditioners in the station must be maintained annually. Exhaust fans must be set to automatic mode to ensure stable working temperature of equipment in the station.

APPENDIX 12

CALCULATION OF RELATIVE ACCURACY (RA) OF MONITORING RESULTS OF AUTOMATIC AND CONTINUOUS MONITORING SYSTEM AND REFERENCE MONITORING METHOD (Enclosed with the Circular No. /2021/TT-BTNMT dated , 2021 of the Minister of Natural Resources and Environment)

1. Difference shall be calculated using the equation (1):

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Where:

d (difference): difference between the 02 sets of data;

n: total number of reference monitoring runs;

di: difference between the results of the system and reference monitoring results from the i-th reference monitoring, di = CEMi - RMi;

CEMi: monitoring results of the system from the i-th reference monitoring;

RMi: monitoring results obtained from the reference monitoring method from the i-th reference monitoring.

2. Standard deviation shall be calculated using the equation (2):

Equation (2)

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Stdev (Standard deviation): standard deviation of the two sets of reference monitoring data;

n: total number of reference monitoring runs;

di: difference between the results of the system and reference monitoring results from the i-th reference monitoring, di = CEMi - RMi;

CEMi: monitoring results of the system from the i-th reference monitoring; RMi: monitoring results obtained from the reference monitoring method from the i-th reference monitoring.

3. Confidence coefficient shall be calculated using the equation (3):

Equation (3)

Where:

cc: confidence coefficient,

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

n: total number of reference monitoring runs;

t0,025: the coefficient t is corrected for n-1 degrees of freedom as shown in Table below:

n - 1

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

t0,025

2,571

2,447

2,365

2,306

2,262

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

2,201

2,179

2,160

2,145

4. Relative accuracy (RA) shall be calculated using the equation (4)

Equation (4)

Where:

- RA: Relative accuracy (%);

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

cc: confidence coefficient calculated using the equation (3);

(reference Method): average value of all reference monitoring results.

- For equipment measuring gaseous parameters including SO2, NO2, CO, H2S, NH3 and Hg vapor: If

is < 50% of the limit value specified in the National technical regulation applied to the facility, replace the

in the denominator of Equation (4) with the limit value in the National technical regulation applied to the facility.

APPENDIX 13

RECORD ON CHECKING OF TECHNICAL SPECIFICATIONS AND RA OF AUTOMATIC AND CONTINUOUS WASTEWATER MONITORING SYSTEM (Enclosed with the Circular No. /2021/TT-BTNMT dated , 2021 of the Minister of Natural Resources and Environment)

Information about the facility

- Name of the facility:............................................................................................................

- Address: ...............................................................................................................

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

- Name of the checking unit: ............................................................................................

- Address: ...............................................................................................................

- Representative: ..............................................................................................................

- Date of check: ............................................................................................

III. Purposes

□ Check before official operation of the system.

□ Periodic check (once a year).

□ Unscheduled check/inspection.

IV. Checklist

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

2. Monitoring location: ...................................................................................................

Behind wastewater treatment system and before discharge of wastewater into a receiving body.

Passed □ Failed □

3. Monitoring equipment installation methods

Direct method

Monitoring parameters adopting direct method:

………………………………

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Passed □ Failed □

Indirect method

Monitoring parameters adopting indirect method: ……………………………

4. Monitoring equipment

Operating continuously and stably for 24 hours

Yes □ No □

Measuring and giving results expressed in mg/L (evidence enclosed: screenshot of the display or table of raw data monitoring results)

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Result of control of RA of monitoring equipment

c.1

Calibrated under regulations (enclosed with certificate of calibration)

Yes □ No □

c.2

Reference monitoring

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Method of reference monitoring of specific parameters

(name of method)

Number of reference monitoring runs

……………. runs

Calculation result from two sets of data on reference monitoring of each parameter

Conclusion:

Passed □ Failed □

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Standard deviation:…..

Confidence coefficient:………...

Relative accuracy (RA):………….%

5. Other systems

- Ability to collect, store and transmit data continuously and automatically.

Conclusion

Yes □ No □

Passed □ Failed □

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

- Reference materials for monitoring parameters (specify names of reference materials).

- Number of reference materials/ number of environmental parameters monitored

- Shelf-life of reference materials.

- Reference materials with a minimum accuracy of ± 5% (for pH, ± 0.1pH)

- Reference materials traceable to standards under regulations of law on measurement

Conclusion: passed (enclosed with certificate of reference material)

………………..……

……..../…………….

Unexpired □ Expired □

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Yes □ No □

Passed □ Failed □

Conclusion

- Operating condition of the automatic and continuous wastewater monitoring system:

Passed□ Failed □

- If failed, specify the reason(s): ...................................

................................................................................................................................

- Remedial actions: ....................................................................................

................................................................................................................................

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Representative of the checking unit (Signature and full name)

Representative of the facility (Signature and full name)

APPENDIX 14

RECORD ON CHECKING OF TECHNICAL SPECIFICATIONS AND RA OF AUTOMATIC AND CONTINUOUS EXHAUST GAS MONITORING SYSTEM (Enclosed with the Circular No. /2021/TT-BTNMT dated , 2021 of the Minister of Natural Resources and Environment)

Information about the facility

Name of the facility:................................................................................................................

Address: ...............................................................................................................

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Maximum capacity: .....................................................................................................

II. Information about the checking unit

Name of the checking unit: ...............................................................................................

Address: ...............................................................................................................

Representative of the unit: ..............................................................................................................

Date of check: ............................................................................................

III. Purposes

□ Check before official operation of the system.

□ Periodic check (once a year).

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

IV. Checklist

1. Monitoring parameters:

................................................................................................

2. Location of monitoring hole:

...................................................................................................

Optimal sampling location

Yes □ No □

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Yes □ No □

Conclusion: location of monitoring hole

Passed □ Failed □

3. Monitoring equipment installation methods

In-situ method:

Monitoring parameters adopting in-situ method:……………………………

Extractive method

b.1) Monitoring parameters adopting extractive method:………………………

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Made of stainless steel

Passed □ Failed □

Placed perpendicular to stack wall

Passed □ Failed □

1 m long or 30% of the inside diameter of the stack (or the diameter is equivalent to a rectangular stack)

Passed □ Failed □

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Conclusion:

Passed □ Failed □

b.3) Sample-carrying duct

Not contracted or not expanded

Passed □ Failed □

Not folded at an angle of less than 90o

Passed □ Failed □

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Deviation from reference gas concentration upon reference gas measurement

Passed □ Failed □

Exhaust gas passing through the probe must be heated

……… %

Passed □ Failed □

Conclusion:

Passed □ Failed □

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Operating continuously and stably for 24 hours (evidence enclosed: table of monitoring results)

Yes □ No □

Measuring and giving results expressed in mg/m3 or mg/Nm3 (evidence enclosed: screenshot of the display or table of raw data monitoring results)

Yes □ No □

Result of control of RA of monitoring equipment

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Calibrated under regulations (enclosed with certificate of calibration)

Yes □ No □

c.2

Reference monitoring

Method of reference monitoring of specific parameters

(name of method)

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

……………. runs

Calculation result from two sets of data on reference monitoring of each parameter

Conclusion:

Passed □ Failed □

Deviation:…….........

Standard deviation:…..

Confidence coefficient:………...

Relative accuracy (RA):………….%

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

- Ability to collect, store and transmit data expressed in mg/Nm3 continuously and automatically

Conclusion

Yes □ No □

Passed □ Failed □

- Standard gas cylinders for monitoring parameters (specify names of reference gas cylinders).

- Number of cylinders/ number of environmental parameters monitored.

- Shelf-life of reference gases.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

- Reference gases traceable to one of the organizations

Conclusion: reference gas cylinders passed (enclosed with certificate of reference gas)

………………..……

……..../…………….

Unexpired □ Expired □

Yes □ No □

Passed □ Failed □

Conclusion

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Passed□ Failed □

- If failed, specify the reason(s): ...................................

................................................................................................................................

- Remedial actions: ....................................................................................

................................................................................................................................

....................., (day) ........ (month) ...... (year) .......

Representative of the checking unit (Signature and full name)

Representative of the facility (Signature and full name)

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

APPENDIX 15

NAME, STRUCTURE AND CONTENTS OF FILES (Enclosed with the Circular No. /2021/TT-BTNMT dated , 2021 of the Minister of Natural Resources and Environment)

1. Name of a file: ProvinceName_FacilityName_StationName_Time.txt

Where:

ProvinceName(*): abbreviated name of the province where the automatic and continuous monitoring station/system is installed, written continuously without separation and accents and specified in Table 33 below.

Table 33. Province symbols

No.

Name of province/city

Symbol

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Name of province/city

Symbol

An Giang

Kon Tum

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Lai Chau

Binh Duong

Lam Dong

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Binh Dinh

BDi

Lang Son

Bac Giang

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Lao Cai

LCa

Bac Lieu

Long An

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Nam Dinh

Binh Phuoc

Nghe An

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Ben Tre

Ninh Binh

Binh Thuan

BTh

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Ninh Thuan

Ba Ria - Vung Tau

Phu Tho

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Phu Yen

Ca Mau

Quang Binh

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Can Tho

Quang Nam

QNa

Da Nang

DNa

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Quang Ngai

QNg

Dak Lac

Quang Ninh

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

DNo

Quang Tri

Dien Bien

Ho Chi Minh City

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Dong Nai

Son La

Dong Thap

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Soc Trang

Gia Lai

Tay Ninh

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Thai Bình

Ha Nam

HNa

Thai Nguyen

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Ha Noi

Thanh Hoa

Ha Tinh

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Thua Thien Hue

TTH

Hai Duong

Tien Giang

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Tuyen Quang

Hau Giang

HGi

Tra Vinh

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Hoa Binh

Vinh Long

Hung Yen

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Vinh Phuc

Kien Giang

Yen Bai

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

FacilityName(*): 4-letter abbreviated name of the facility, written continuously without separation and accents. Station/system name(*): 6-letter abbreviated name of the station/system (name of water station consists of 3 letters “NUO” and 3-letter specific name of the station, name of gas station consists of 3 letters “KHI” and 3-letter specific name of the station/system), written continuously without separation and accents.

Time: time of monitoring results in yyyyMMddhhmmss format.

Where:

yyyy: four-digit year format

MM: two-digit month format

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

hh: two-digit hour format

ss: two-digit second format

(*): remain unchanged throughout operations of the station

2. Structure and content of file

Measurement parameter 1

Result of parameter 1

Unit of parameter 1

Time

Status of measuring equipment 1

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Result of parameter 2

Unit of parameter 2

Time

Status of measuring equipment 2

………..

Notes:

- Columns are separated by a space equivalent to a TAB key.

- Measurement parameter is the symbol for parameter of the monitoring station.

- Measurement unit is the symbol for measurement unit of the monitoring parameter.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Table 34. Measurement parameter symbols and measurement unit

No.

Measurement parameter

Symbol

Measurement unit

Regarding automatic and continuous wastewater monitoring station

Flow

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

- Input: Flow in 1, Flow in 2, ..,

- Output: Flow out 1, Flow out 2, …

m3/h

Temperature

Temp

Color

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Pt-Co

Total suspended solids

TSS

mg/L

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Chemical oxygen demand

COD

mg/L

Ammonia

NH4+

mg/L

Total phosphorous

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

mg/L

Total nitrogen

mg/L

Total organic carbon

TOC

mg/L

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Residual chlorine

mg/L

Regarding automatic and continuous exhaust gas monitoring system

Temperature

Temp

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Humidity

Flow

m3/h

Pressure

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

kPa

Nitrogen monoxide

mg/Nm3

Nitrogen dioxide

NO2

mg/Nm3

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Carbon monoxide

mg/Nm3

Sulfur dioxide

SO2

mg/Nm3

Oxygen

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Hydrogen sulfide

H2S

mg/Nm3

Ammonia

NH3

mg/Nm3

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Mercury vapor

VHg

mg/Nm3

Dust

mg/Nm3

III

Regarding automatic and continuous air quality monitoring station

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Temperature

Temp

Humidity

Nitrogen dioxide

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

µg/Nm3

Carbon monoxide

µg/Nm3

Sulfur dioxide

SO2

µg/Nm3

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Ozone

µg/Nm3

PM10

µg/Nm3

PM2,5

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

µg/Nm3

Parameter results are the monitoring results of the parameters obtained from the monitoring station/system.

Time format: yyyyMMddhhmmss.

Status of measuring equipment (measuring, calibrating and error) is specified by codes. Each code equivalent to each status of measuring equipment is specified in Table 35 below.

Table 35. Code of status of measuring equipment

Code

Status of measuring equipment

measuring

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

calibrating

error

3. Requirements for arrangement of files

Data folder in a server must be classified by day, month, year as follows: (Disk name)://Station A/yyyy/mm/dd,

Where:

- Station A: name of the automatic and continuous environmental monitoring station/system A;

- yyyy: four-digit year format;

- mm: two-digit month format;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

APPENDIX 16

ENVIRONMENTAL QUALITY MONITORING DATA REPORT (Enclosed with the Circular No. /2021/TT-BTNMT dated , 2021 of the Minister of Natural Resources and Environment)

Form A1. Period-based environmental quality monitoring result report. Form A2. Annual environmental monitoring result report.

Form A3. Consolidated report on quarter-based monitoring results of automatic and continuous air and water quality monitoring stations.

Form A4. Consolidated report on year-based monitoring result report of automatic and continuous air and water quality monitoring stations.

Form A1. Period-based environmental quality monitoring result report

SUPERIOR GOVERNING UNIT

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

ENVIRONMENTAL QUALITY MONITORING RESULT REPORT

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

MONITORING AREA………….

PERIOD………………..YEAR………………….

Prepared by:

………………………………………………

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

(LOCALITY)……………..,(MONTH)……………………(YEAR)……..

SUPERIOR GOVERNING UNIT

GOVERNING UNIT

---

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

ENVIRONMENTAL QUALITY MONITORING RESULT REPORT

MONITORING AREA……………………….

Date of monitoring: From… (day)... (month) to …(day).... (month)…

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Governing authority:

…………….…………….…………….

Head of unit

(Full name, signature)

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

1. General introduction of the monitoring program

- Brief introduction of scope of tasks (location of monitoring)

Table 1. Information about monitoring points

No.

Name of monitoring point

Symbol of monitoring point

Monitoring parameter

Description of monitoring point

Sampling location

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Longitude

Latitude

Environmental component...

Monitoring point 1

Symbol 1

pH, NH4+, COD, TSS..

Near factory A

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

21o12.881’

River A

Monitoring point 2

ditto

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

….

Channel C

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Monitoring point 1

SO2, CO, NOX…

No. 41 Street X, District Y, City Z

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

ditto

…..

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Notes:

- Coordinate: as prescribed.

- For monitoring points on the same river: list monitoring points from upstream to downstream.

2. Commenting and assessing monitoring results

- Assess data and monitoring results in each period by each area and each environmental component specified in the approved monitoring program and make a comparison with those specified in applicable QCVN and TCVN. Assess at least the following parameters (if specified in the monitoring program):

+ Surface water and coastal seawater: COD, pH, temperature, TSS, DO, NH4+, nitrate (or total nitrogen), phosphate (or total Phosphorus), total coliforms, mineral oil and grease;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

+ Quality of ambient air: SO2, NOX, CO, O3, TSP, PM10, PM2,5;

+ Quality of soil pH, heavy metals and agrochemicals.

- Draw charts and make preliminary comments on the spatial environmental quality of each environmental component (column chart, line chart, etc.). Make a list of monitoring points having parameters in excess of the regulation and unusual issues, if any (specifying preliminary reasons).

- Compare environmental quality at the same time in the previous years and other monitoring periods in the year (if any).

- It is recommended to assess surface quality using WQI.

3. Assessing QA/QC in accordance with regulations

3.1. Field QA/QC results

- Make a description of QA/QC upon measuring, collecting, storing and transporting field samples.

- Enumerate real samples and QC samples in the monitoring period, compare laboratory results and calculate tolerance using the selected formula (present the formula), etc.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

3.2. Laboratory QA/QC results

- Sample management: describe the conditions for storing samples according to analytical parameters, sample coding, analyzed sample storage;

- QA in environmental analysis: analyze laboratory QC samples by each sample batch;

- Adopt QC criteria according to the prescribed standard method and regulations of this Circular;

- Assessing and commenting results of laboratory analysis of duplicate samples, control standard sample, matrix spike, etc.

4. Conclusion

- Carry out general assessment of environmental quality according to each monitoring component.

- Assess environmental quality changes and trends and make a comparison with the monitoring results in the previous periods or at the same time in the previous years for each parameter; clearly identify the increasing/decreasing trends for each parameter;

- Carry out preliminary judgment of the cause of environmental quality results or changes based on the actual time of monitoring, hydro-meteorological conditions, possible external impacts on the environment (not required to be included in the report).

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

REPORT APPENDIX

Consolidation of period-based monitoring results.

Form A2. Annual environmental quality monitoring result report.

SUPERIOR GOVERNING UNIT

GOVERNING UNIT

-----

CONSOLIDATED REPORT ON ENVIRONMENTAL QUALITY MONITORING

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

YEAR …………………

Prepared by:

…………………………………………….

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

(LOCALITY)………….., THÁNG ….. YEAR …….

SUPERIOR GOVERNING UNIT

GOVERNING UNIT

CONSOLIDATED REPORT ON ENVIRONMENTAL QUALITY MONITORING RESULT

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

YEAR …………………

Governing authority:

…………………………………………….

Head of unit

(Full name, signature)

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

(LOCALITY)………….., THÁNG ….. YEAR …….

Table of contents

List of abbreviations

List of tables

List of drawings

List of participants

Directly responsible person

Persons in charge

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

General introduction of tasks

- Brief introduction of scope of tasks (location of monitoring)

- Cooperating unit (specify certificates: ISO, Vilas, VIMCERTs)

- Monitoring location (map/diagram illustrating the monitoring point)

- Date of executing the monitoring program

- General introduction of monitoring frequency and specific time of carrying out monitoring in each period in the year.

Table 1. Number of monitoring points by sites

Monitoring site

Number of monitoring points

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Environmental component 2

Environmental component...

Site 1

Site 2

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

….

Total

Note: Monitoring site is a collection of points divided by geographical location or divided according to the approved description.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Table 2. Information about monitoring points

No.

Name of monitoring point

Symbol of monitoring point

Monitoring parameter

Description (address)

Sampling location

Frequency (period-/year-based)

Name of river/lake/channel (for surface water)

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Latitude

Environmental component...

Monitoring point 1

Symbol 1

pH, NH4+, COD, TSS….

Near factory A

106o08.465’

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

River A

Monitoring point 2

ditto

Junction

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Lake B

….

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Environmental component...

Monitoring point 1

SO2, CO, NOX…

No. 41 Street X, District Y, City Z

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Monitoring point 2

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

…..

Notes:

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

- For monitoring points on the same river: list monitoring points from upstream to downstream.

2. Commenting and assessing monitoring results

+ Surface water and near-shore seawater: COD, pH, temperature, TSS, DO, NH4+, nitrate (or total nitrogen), phosphate (or total Phosphorus), total coliforms, mineral oil and grease;

+ Quality of near-shore and offshore seawater: pH, As, Cd, Cu, Zn, Pb, mineral oil and grease;

+ Quality of ambient air: SO2, NOX, CO, O3, TSP, PM10, PM2,5;

+ Quality of soil pH, heavy metals and agrochemicals.

- Make a comparison with the monitoring results in the previous years or between other monitoring periods in the year to assess changes in quality of each environmental component over periods.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

3. Assessing QA/QC in accordance with regulations, processing and aggregating environmental monitoring data

3.1. Field QA/QC results

- Make a description of QA/QC upon measuring, collecting, storing and transporting field samples.

- Enumerate real samples and QC samples in the monitoring period, compare laboratory results and calculate tolerance using the selected formula (present the formula), etc.

- Comment and assess results of field blank sample, trip blank sample, duplicate samples, etc.

3.2. Laboratory QA/QC results

- Sample management: describe the conditions for storing samples according to analytical parameters, sample coding, sample storage after analysis;

- QA in environmental analysis: analyze laboratory QC samples by each sample batch;

- Adopt QC criteria according to prescribed method and regulations of this Circular;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

3.3. Processing environmental monitoring data

Preliminarily report the processing of environmental data to make a report:

- Calculate and consolidate year-based monitoring results according to period-based monitoring data (average value);

- Select and remove data during the processing;

- Calculate WQI in periods and on an annual basis (if any).

4. Conclusion and propositions

4.1. Conclusion

- Carry out general assessment of environmental quality according to each monitoring component.

- Enumerate the number and percentage of monitoring points exceeding the limit specified in QCVN and make a comparison by each parameter and monitoring site.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

4.2. Propositions

Propositions

APPENDIX

Consolidation of year-based monitoring results

Table 3. Results of monitoring of environmental components: surface water, seawater, rainwater, underground water, ambient air, sediment, soil

No.

Symbol of monitoring point

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Group of parameters

Parameter

Measurement unit

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Symbol of point 1

Period 01

Period 02

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Period…

Annual average

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Symbol of point 2

Period 01

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Period…

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Symbol of point …

Period 01

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Period 02

Period…

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Annual average

Value specified in applicable QCVN

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Notes:

- Result of monitoring of each environmental component shall be presented in separate table;

- The table may be rotated vertically or horizontally depending on the number of monitoring points/samples and monitoring parameters.

Table 4. Traffic noise and traffic flow intensity monitoring results

No.

Symbol of monitoring point

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Time

Noise level (dBA)

Traffic flow intensity (vehicle)

LAeq

LAmax

Moped/Motorcycle

Car < 12 seats

Truck or passenger bus

Oversized vehicle > 10 wheels

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Symbol of point 1

Period 1

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Period 2

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

….

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Symbol of point 2

Period 1

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Period 2

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

…

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Value specified in applicable QCVN/TCVN

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Table 5. Biological monitoring results

No.

Scientific name

Symbol of monitoring point

Period 1

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Period …

Sample 1

Sample …

Sample 1

Sample …

Sample 1

Sample …

Phylum

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Class

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Order

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Family

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Species

Form A3. Consolidated report on quarter-based monitoring results of automatic and continuous air and water quality monitoring stations

SUPERIOR GOVERNING UNIT

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

---

REPORT ON MONITORING RESULTS OF AUTOMATIC AND CONTINUOUS AIR AND WATER QUALITY MONITORING STATIONS IN….., ….. QUARTER OF ……(specify the year)

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Prepared by:…………….…………….…………….

(LOCALITY)………., MONTH……YEAR…….

SUPERIOR GOVERNING UNIT

GOVERNING UNIT

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

REPORT ON MONITORING RESULTS OF AUTOMATIC AND CONTINUOUS AIR AND WATER QUALITY MONITORING STATIONS IN….., ….. QUARTER OF ……(specify the year)

Prepared by: …………….…………….…………….

Head of unit

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

(LOCALITY)………., DAY….MONTH …..YEAR ….

1. Automatic and continuous ambient air quality monitoring station

1.1 General introduction of local automatic and continuous ambient air quality monitoring stations

- Locations/areas where monitoring stations are located;

- List of monitoring parameters of each station;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

- Frequency and method of collecting, storing and transmitting data.

Table 1. Information about automatic air monitoring stations

No.

Area where station is located

Station name

Commencement date of operation

Technology

Managing unit

Description of monitoring location

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Operating status

Da Nang

Gas station A

2011

Fixed station

No. 41 Street X, District Y, City Z

Temperature, humidity, SO2,NOx-NO- NO2,CO,O3, etc.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Khanh Hoa

Gas station B

2012

Fixed station/ Electrochemical sensor

Department of Natural Resources and Environment

People’s Committee of commune X/district Y

Solar radiation, wind direction and speed, SO2,NOx-NO- NO2,CO,O3, etc.

Operating

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

…

Table 2. Information about specifications of stations' monitoring equipment

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Station name

Name of measuring equipment

Model

Manufacturer/Country

Operating status during quarter

Gas station A

SO2 measuring equipment

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Normally operating

NOx measuring equipment

Manufacturer A/Japan

Closed from 04/01 to 01/02

CO measuring equipment

Manufacturer A/Japan

Closed from February

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Gas station B

SO2 measuring equipment

…

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

…

….

CO measuring equipment

…

….

…

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

….

…

1.2. Commenting and assessing air quality monitoring results

1.2.1. Adequacy of monitoring results

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

- Assess ratio of data collected, ratio of valid data, provide explanation if data received is inadequate.

Notes:

- Ratio of data collected is the ratio of the amount of data actually collected to the amount of data collected according to the design.

- Ratio of valid data is the ratio of the amount of data collected after removing corrupted and abnormal data to the amount of data collected according to the design.

Table 3. Monitoring data received during a quarter by a station

Entry

Parameter 1

Parameter 2

Parameter 3

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Parameter …

Parameter n

Value in case of adequate monitoring

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Valid value

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Ratio of data received (%)

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Ratio of valid data (%)

1.2.2. Meteorological parameter monitoring results

- According to meteorological parameter monitoring results (solar radiation, temperature, humidity, pressure, wind speed, etc.), build charts to assess the evolution of meteorological parameters;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

1.2.3. Environmental parameter monitoring results

24-hour monitoring results

- Calculate parameter monitoring results on a 24-hour basis (Appendix 1).

- Display calculated monitoring values in a chart and provide analysis and assessment environmental quality by each parameter. Compare parameter monitoring values with those specified in QCVN.

- Determine the rules of evolution of parameters during the quarter.

- Abnormal cases, parameters with high degree of contamination, reasons therefor.

8-hour monitoring results (only applicable to parameters not required to be monitored on a 24-hour basis but on an 8-hour basis under QCVN)

- Calculate highest daily average parameter monitoring results on a 8-hour basis (Appendix 2).

- Display calculated monitoring values in a chart and provide analysis and assessment of environmental quality by each parameter. Compare parameter monitoring values with those specified in QCVN.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

- Abnormal cases, parameters with high degree of contamination, reasons therefor.

1-hour monitoring results (only applicable to parameters not required to be monitored on a 24-hour basis but on a 1-hour basis under QCVN)

- Calculate highest daily 1-hour parameter monitoring result in a quarter (Appendix 3). Display calculated monitoring values in a chart and provide analysis and assessment of environmental quality by each parameter. Compare parameter monitoring values with those specified in QCVN.

- Determine the rules of evolution of parameters during the quarter.

- Abnormal cases, parameters with high degree of contamination, reasons therefor.

Number of days exceeding the permissible limit in a quarter

Table 4. Number of days in a quarter exceeding the permissible limit by each parameter

Station name

Parameter 1 (day)

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Parameter 3 (day)

Parameter 4 (day)

Parameter … (day)

Parameter n (day)

Gas station A

…

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

…

Gas station B

….

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Notes:

- For parameters not required to be monitored on a 24-hour basis under QCVN, use the highest daily 8-hour monitoring result;

- For parameters not required to be monitored on a 24-hour and 8-hour basis under QCVN, use the highest daily 1-hour monitoring result.

1.2.4. Result of calculation of AQI results

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

- Based on the results of AQI calculation, comment and assess the number of days at good, moderate or poor level; assess times of the day with the highest AQI value in the quarter.

Table 5. Daily AQI values in a quarter within AQI value range

AQI value range

Air quality

Number of days

Ratio %

0-50

Good

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

51-100

Moderate

101-200

Poor

201-300

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Over 300

Dangerous

2. Automatic and continuous water quality monitoring stations

2.1 General introduction of local automatic and continuous water quality monitoring stations

- Location/area where the monitoring station is located;

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

- Measurement methods and principles, manufacturers and name of equipment;

- Frequency and method of collecting, storing and transmitting data.

Table 6. Information about automatic surface water monitoring stations

No.

Area where station is located

Station name

Commencement date of operation

Managing unit

Description of monitoring location

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Operating status

Binh Duong

Water station A

2014

Department of Natural Resources and Environment

Within hydrological station A in hamlet B, commune C, district D

Temperature, Ph/ORP, dissolved oxygen (DO), electrical conductance, turbidity, total suspended solids, nitrate

Operating

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Thua Thien Hue

Water station B

2014

Vietnam Environment Administration

Temperature, Ph/ORP, dissolved oxygen (DO), electrical conductance, turbidity, total suspended solids, nitrate

Operating

….

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

….

Table 7. Information about specifications of water quality monitoring stations' monitoring equipment

No.

Station name

Name of measuring equipment

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Manufacturer/Country

Operating status during quarter

Water station A

pH measuring equipment

Manufactuer A/USA

Normally operating

DO measuring equipment

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Manufactuer A/USA

Closed from 04/01 to 03/02

TSS measuring equipment

Manufactuer A/USA

Closed from February

…

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Water station B

pH measuring equipment

…

DO measuring equipment

…

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

TSS measuring equipment

…

….

…

….

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

…

2.2. Commenting and assessing water quality monitoring results

2.2.1. Adequacy of monitoring results

- Assess the collection, transmission and storage of data during the quarter;

- Assess ratio of data collected, ratio of valid data, provide explanation if data received is inadequate.

Notes:

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

- Ratio of valid data is the ratio of the amount of data collected after removing corrupted and abnormal data to the amount of data collected according to the design.

Table 8. Monitoring data received during a quarter by a water quality monitoring station

Entry

Parameter 1

Parameter 2

Parameter 3

Parameter 4

Parameter …

Parameter n

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Value received

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Valid value

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Ratio of data received (%)

Ratio of valid data (%)

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

2.2.2. Environmental quality parameter monitoring results

- Calculate daily and monthly average value of each parameter during the quarter (Appendix 4).

- Display calculated monitoring values in a chart and compare them with those specified in QCVN (add other parameters (if any) in correlational relationship to the chart). Display the correlation of DO/pH and temperature in the chart. Analyze and assess the evolution of each parameter through the chart.

- Determine the rules of evolution of parameters during the quarter.

- Abnormal cases, parameters with high degree of contamination, reasons therefor.

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

- Assess the maintenance and operation of stations during the quarter.

- Assess ratio of data collected and ratio of valid data of stations.

- Assess quality of water through monitoring results

- Propositions.

APPENDIX

- Appendix 1: 24-hour air quality monitoring results

- Appendix 2: Highest daily 8-hour air quality monitoring results

- Appendix 3: Highest daily 1-hour air quality monitoring results

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Appendix 1: 24-hour air quality monitoring results

Parameter

Parameter 1

Parameter 2

Parameter 3

...

Unit

μg/m3

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

μg/m3

...

Day/month

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

02/...

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

….

30/....

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

Note: 24-hour average: is the arithmetic average of values measured over the 24-hour period (24 hours).

Appendix 2: Highest daily 8-hour air quality monitoring results

Parameter

Parameter 1

Parameter 2

Parameter 3

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

…

Unit

μg/m3

…

Day

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

1/…

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

…….

...

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.

Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66

30/...

Notes:

- 8h-hour average: is the arithmetic average of measured values over the continuous 8-hour period (24 hours).

là ai Hỏi Đáp Là gì Demultiplexing là gì Ghép kênh FDM Fdm là gì Tdm là gì

Hướng lên upstream trong bản vẽ kỹ thuật là gì

Bài Viết Liên Quan

Quảng Cáo

Có thể bạn quan tâm

Toplist được quan tâm

Quảng cáo

Xem Nhiều

Quảng cáo

Chúng tôi

Điều khoản

Trợ giúp

Mạng xã hội