I was hoping i get lucky nghĩa là gì năm 2024

Ý của người nói là cảm giác về sự hung hăng thụ động rất mạnh đến mức nó dường như có hình dạng cụ thể (có thể nhìn được), khiến nó có thể cắt bỏ đi được với một con dao. Đây là một kiểu hài hước của người Mỹ và giống như một cách diễn đạt thông thường, "to cut the tension with a knife" (loại bỏ sự căng thằng bằng con dao), được sử dụng khi sự căng thẳng gây ra bởi mọi người quá nặng nề và không thể lờ đi được. Tính hiếu chiến thụ động "passive-agressive" có nghĩa là diễn tả cảm xúc tiêu cự của ai đó một cách bị động và tinh tế, thay vì bộc lộ nó một cách trực tiếp. Ví dụ, một người đang bộc lộ cảm giác tiêu cực một cách bị động khi họ sập cửa để thể hiện sự tức giận, thay vì nói thành lời. Ex: We had a fight and he's been acting passive-aggressively all day. (Chúng tôi có một cuộc tranh cãi và anh ấy thể hiện sự hung hăng thụ động của mình suốt cả ngày.) Ex: I used to have a passive-aggressive personality, but recently I've been trying to be more communicative. (Tôi đã từ có tính cách hung hăng một cách thụ động, nhưng gần đây tôi đã cố gắng để nói chuyện nhiều hơn.)

Cấu trúc HOPE trong tiếng Anh không quá khó, ý nghĩa nói về hy vọng của ai đó về khả năng xảy ra 1 sự việc. Để Langmaster chỉ cho bạn cách học siêu nhanh mà lại nhớ lâu cấu trúc này nhé!

Hope có thể dùng khi bạn muốn bày tỏ ý kiến về một sự việc, sự kiện trong quá khứ, hiện tại hoặc tương lai. Có nhiều điểm về ý nghĩa của cấu trúc này khá giống với câu ước Wish mà bạn đã từng biết.

Về cơ bản, cấu trúc hope còn có 2 dạng chính là đi kèm động từ và đi kèm mệnh đề. Xem một số ví dụ sau để dễ hiểu hơn.

Examples:

1. I hope that we can find the right person for this position.

→ Tôi hy vọng chúng ta có thể tìm được người phù hợp cho vị trí này

1. We hope you’ll feel better after this time.

→ Chúng tôi hy vọng bạn sẽ cảm thấy khá hơn sau thời gian này.

1. He hopes to get promoted after one year working at this company.

→ Anh ấy hy vọng sẽ được thăng chức sau 1 năm làm việc ở công ty này.

1. Jane is hoping to win the gold medal.

→ Jane đang hy vọng mình có thể thắng được huy chương vàng.

1. Jimmy hopes for good weather this weekend so he can go outside playing basketball.

→ Jimmy hy vọng sẽ có thời tiết đẹp cuối tuần này để anh ấy có thể ra ngoài chơi bóng rổ.

1. Cấu trúc hope to Verb(inf), dịch nghĩa và cách dùng.

Hope to do something có nghĩa là ai đó hy vọng việc gì đó có thể xảy ra, sẽ trở thành sự thật. Động từ đi sau hope trong cấu trúc này có dạng “to + V nguyên thể”. Cùng xem các ví dụ sau:

1. My mom really hopes to lose some weight in a month.

→ Mẹ tôi rất mong có thể giảm vài ki-lô-gam trong 1 tháng.

1. I hope to get high scores in the next exam.

→ Tôi mong sẽ dành được điểm cao trong kì thi sắp tới.

1. They hope to be lucky in the running competition.

→ Họ mong sẽ gặp may mắn trong cuộc thi chạy.

1. He hoped to find a well-paid job after graduating and he did it.

→ Anh ấy đã hy vọng có thể tìm được 1 công việc trả lương hậu hĩnh sau khi tốt nghiệp và thực sự đã thành công.

1. Do you know what he hoped to achieve?

→ Bạn có biết anh ta muốn đạt được điều gì không?

XEM THÊM: CÁCH PHÂN BIỆT TO WISH VÀ TO HOPE

2. Cấu trúc hope that, dịch nghĩa và cách dùng

Hope that đi cùng 1 mệnh đề có thể mang nhiều ý nghĩa tùy thuộc vào thì của mệnh đề theo sau. Từ that có thể được lược bỏ mà không làm thay đổi ý nghĩa. Hãy cùng xem các trường hợp sau để hiểu hơn phần này.

2.1. Cấu trúc Hope that + mệnh đề ở hiện tại, hy vọng cho điều ở hiện tại.

Mệnh đề theo sau có thể chia động từ ở thì hiện tại đơn hoặc hiện tại tiếp diễn. Cùng xem các ví dụ sau:

1. I hope (that) it's not raining where you are.

→ Mình hy vọng nơi bạn ở không có mưa.

1. I hope (that) you get along with your new colleagues.

→ Mình hy vọng cậu sẽ hòa hợp được với những người đồng nghiệp mới.

2.2. Cấu trúc Hope that + mệnh đề ở hiện tại/tương lai, hy vọng cho điều ở tương lai.

Mệnh đề theo sau có thể chia động từ ở thì hiện tại đơn hoặc tương lai đơn để biểu thị mong muốn của người nói về 1 sự việc sẽ có thể xảy ra trong tương lai. Cùng xem các ví dụ sau:

1. We hope that Kate comes to the party tomorrow.

→ Chúng tôi hy vọng Kate sẽ tới bữa tiệc vào ngày mai.

1. We hope that Kate will come to the party tomorrow.

→ Chúng tôi hy vọng Kate sẽ tới bữa tiệc vào ngày mai.

Ngoài ra bạn cũng có thể dùng can cho mệnh đề đi cùng hope với ý nghĩa tương tự.

1. We hope that Kate can come to the party tomorrow.

→ Chúng tôi hy vọng Kate có thể tới bữa tiệc vào ngày mai.

XEM THÊM: TẤT TẦN TẬT VỀ CÁCH DÙNG CÁC ĐỘNG TỪ ĐI KÈM VỚI CẢ TO V VÀ V-ING

2.3. Cấu trúc hope that + mệnh đề ở quá khứ, hy vọng cho điều ở quá khứ.

2.3.1. Nếu sự việc được nói đến không rõ kết quả, hope chia ở thì hiện tại + mệnh đề thì quá khứ đơn

Examples:

1. I hope she passed all the exams.

→ Tôi hy vọng là cô ấy đã vượt qua hết tất cả các bài kiểm tra. (Tôi không biết là cô ấy có vượt qua hay không.)

1. I hope Liesel found her wallet.

→ Tôi hy vọng Liesel đã tìm thấy ví của cô ấy. (Tôi không biết là Liesel đã tìm thấy ví của cô ấy hay chưa.)

2.3.2. Nếu sự việc được nói đến bạn đã biết kết quả, hope chia ở thì quá khứ + mệnh đề thì quá khứ. Mẫu câu này có thể dùng để bày tỏ sự tiếc nuối.

Examples:

1. I hoped he would pass all the exams.

→ Tôi đã hy vọng rằng anh ấy vượt qua được tất cả bài thi. (Nhưng thực ra là anh ấy không vượt qua tất cả.)

1. I hoped I'd find Lucy at the canteen.

→ Tôi đã hy vọng rằng mình có thể tìm thấy Lucy ở nhà ăn. (Nhưng thực ra tôi đã không tìm thấy Lucy ở nhà ăn.)