Từ Điển Anh Việt Oxford, Lạc Việt, Vdict, Laban, La Bàn, Tra Từ Soha - Dịch Trực Tuyến, Online, Từ điển Chuyên Ngành Kinh Tế, Hàng Hải, Tin Học, Ngân Hàng, Cơ Khí, Xây Dựng, Y Học, Y Khoa, Vietnamese Dictionary
Sự khác biệt chính - Thư giãn và Giải trí
Cả Thư giãn và Giải trí đều là những thuật ngữ dùng để mô tả thời gian rảnh của một người hoặc cách một người dành thời gian rảnh rỗi. Mặc dù chúng có vẻ giống nhau về ý nghĩa, nhưng có thể vẽ ra một ranh giới nhỏ giữa chúng khi mô tả bối cảnh sử dụng chúng. Sự khác biệt chính có thể được phân biệt giữa giải trí và giải trí là giải trí có thể được định nghĩa chủ yếu là hiện tượng một người được giải trí bằng một thứ gì đó trong khi giải trí có thể là thời gian rảnh rỗi mà người ta sử dụng để giải trí. Dưới các phần của bài phát biểu trong ngữ pháp tiếng Anh, giải trí chỉ có thể được phân loại dưới danh từ trong khi giải trí thuộc cả hai nhóm danh từ và tính từ.
1. Tổng quan và sự khác biệt chính 2. Giải trí nghĩa là gì 3. Leisure có nghĩa là gì 4. Điểm giống nhau giữa Thư giãn và Giải trí 5. So sánh song song - Thư giãn và Giải trí ở dạng bảng
6. Tóm tắt
Entertainment có nghĩa là gì?
Entertainment là dạng danh từ của động từ để giải trí. Giải trí có thể được định nghĩa là thời gian hoặc hình thức giải trí hoặc làm cho ai đó cảm thấy vui vẻ bằng một số hoạt động thú vị. Như được mô tả bởi từ điển Merriam Webster, giải trí là "hành động giải trí" hoặc "trò giải trí hoặc sự chuyển hướng được cung cấp đặc biệt bởi những người biểu diễn, một ban nhạc được thuê để cung cấp giải trí."
Hình 01: Các hình thức giải trí
Tương tự, từ điển Oxford định nghĩa giải trí là 'hành động cung cấp hoặc được cung cấp bởi sự giải trí hoặc thích thú.' Do đó, giải trí thường là một số thứ vui vẻ hoặc thú vị được cung cấp cho một người nào đó bởi một bên thứ ba hoặc đôi khi được hoàn thành bởi cùng một người và nó giúp làm cho người được giải trí bớt căng thẳng hoặc bị phân tâm khỏi những điều căng thẳng trong cuộc sống. Có nhiều hình thức giải trí như yến tiệc, âm nhạc, biểu diễn, trò chơi, đọc sách, sân khấu, khiêu vũ, ... đã tồn tại trong suốt lịch sử của nhân loại.
Leisure có nghĩa là gì?
Giải trí về cơ bản là thời gian rảnh rỗi hoặc thời gian mà ai đó có thể thư giãn và tham gia vào các hoạt động mang lại hạnh phúc hoặc giải trí cho ai đó. Như được mô tả trong từ điển Merriam Webster, giải trí là 'sự tự do được cung cấp bởi việc ngừng hoạt động, đặc biệt là thời gian không phải làm việc hoặc nhiệm vụ.' Hơn nữa, định nghĩa được cung cấp bởi từ điển Oxford giải thích giải trí là 'sử dụng thời gian rảnh rỗi để tận hưởng' hoặc 'cơ hội được cung cấp bởi thời gian rảnh để làm điều gì đó.'
Hình 02: Dành thời gian Giải trí để chiêm ngưỡng thiên nhiên
Như vậy, giải trí về cơ bản không phải là được hưởng thụ như trong giải trí. Đó là thời gian rảnh rỗi mà người ta có thể sử dụng để tham gia vào các hoạt động họ thích vì mục đích giải trí hoặc cho các mục đích khác. Đây là nơi mà ngay cả khi ngủ cũng xuất hiện trong một hoạt động giải trí. Tuy nhiên, thời gian rảnh rỗi được hầu hết mọi người sử dụng để giải trí.
Leisure có thể được sử dụng như một danh từ và cũng như một tính từ, không giống như giải trí có thể được sử dụng như một danh từ. Hãy xem xét các ví dụ đã cho;
- Tôi sẽ cố gắng hoàn thành nhiệm vụ này vào thời gian rảnh rỗi [giải trí được sử dụng như một tính từ]
- Anh ấy sử dụng giải trí một cách hiệu quả, tham gia vào việc phổ biến kiến thức của mình thông qua việc viết lách. [giải trí được sử dụng như một danh từ]
Điểm giống nhau giữa Thư giãn và Giải trí là gì?
- Cả thư giãn và giải trí đều có thể được dùng để diễn tả trạng thái hạnh phúc và thư thái
- Cả hai đều thuộc loại danh từ trong ngữ pháp tiếng Anh
- Cả hai đều có thể được sử dụng để giải trí hoặc vui chơi cho ai đó
Sự khác biệt giữa Thư giãn và Giải trí là gì?
| Giải trí là thời gian mà một người không làm việc hoặc bận rộn; thời gian rảnh. | Giải trí là hành động cung cấp hoặc được cung cấp giải trí hoặc sự thích thú. |
| Tình hình | |
| Thời gian giải trí là thời gian người ta có thể sử dụng để giải trí. | Giải trí thường là trạng thái thích thú hoặc hạnh phúc do hạnh phúc hoặc thú vui do một thứ gì đó mang lại cho ai đó. |
| Ngữ pháp | |
| Leisure thuộc cả danh từ và tính từ trong ngữ pháp tiếng Anh. | Giải trí chỉ thuộc nhóm danh từ. |
Tổng hợp - Leisure vs Entertainment
Cả thư giãn và giải trí đều có thể được sử dụng để làm cho ai đó cảm thấy thích thú và vui vẻ. Giải trí cũng có thể được sử dụng cho các loại hoạt động khác, có thể cung cấp giải trí hoặc không cung cấp giải trí cho ai đó trong khi giải trí chủ yếu dựa trên việc cung cấp giải trí cho ai đó. Đây có thể được coi là sự khác biệt giữa nghỉ ngơi và giải trí.
Bạn có thể tải xuống phiên bản PDF của bài viết này và sử dụng nó cho các mục đích ngoại tuyến theo ghi chú trích dẫn. Vui lòng tải xuống phiên bản PDF tại đây Sự khác biệt giữa Giải trí và Thư giãn
Hình ảnh lịch sự:
1.’Leviathan Reactions’By Jason Campbell [Brother Jay] - Flickr [CC BY-SA 2.0] qua Commons Wikimedia
2.’Prime Leisure Time’By Badics - Tác phẩm riêng [CC BY-SA 3.0] qua Commons Wikimedia
1. * We treat sexual relations outside marriage as recreation and entertainment.
* Chúng ta xem mối quan hệ tình dục ngoài vòng hôn nhân như là giải trí và vui chơi.
2. What should guide us in choosing our recreation and entertainment?
Chúng ta nên để điều gì hướng dẫn mình khi chọn loại hình giải trí?
3. Recreation and entertainment are discussed in greater detail in Section 8 of this book.
Đề tài về giải trí sẽ được thảo luận trong Phần 8 của sách này.
4. Indulgence in recreation and entertainment, such as in extreme or “adrenaline” sports, is flourishing.
Nhiều người ngày càng ham vui chơi, đặc biệt các môn thể thao mạo hiểm hoặc cảm giác mạnh.
5. What factors should you consider with regard to the type of recreation and entertainment you choose?
Về nội dung loại hình giải trí, bạn nên xem xét những yếu tố nào?
6. The park borders with the entertainment complex Sun City.
Khu bảo tồn này giáp với khu giải trí phức hợp Sun City.
7. Satan and his world offer ever more alluring choices in dress and grooming, food and drink, recreation and entertainment, and a host of other things.
Sa-tan và thế gian của hắn đưa ra những cám dỗ ngày càng hấp dẫn liên quan đến ngoại diện, đồ ăn, thức uống, giải trí và nhiều điều khác.
8. Appearance and Recreation
Phục sức và giải trí
9. In January 2003, Show Court One at the sports and entertainment complex Melbourne Park was renamed Margaret Court Arena.
Vào tháng 1 năm 2003, sân số 1 tại khu vui chơi giải trí tổng hợp Melbourne Park đã được đổi tên Margaret Court Arena. ^ “Margaret [Smith] Court”.
10. The park is maintained by the Central Park Conservancy, a private, not-for-profit organization that manages the park under a contract with the New York City Department of Parks and Recreation, in which the president of the Conservancy is ex officio Administrator of Central Park.
Tổ chức tư nhân phi vụ lợi, Central Park Conservancy, quản lý công viên theo một hợp đồng ký với Thành phố New York, theo đó chủ tịch Conservancy kiêm nhiệm chức vụ Giám đốc Công viên.
11. [2 Thessalonians 3:10-12; 1 Timothy 5:8] And for a change of pace, you may take time out for a hobby or occasional entertainment or recreation.
Điều này cũng bao hàm việc bạn đi làm siêng năng để chu cấp cho người nhà [II Tê-sa-lô-ni-ca 3:10-12; I Ti-mô-thê 5:8]. Và để đổi không khí, bạn có thể bỏ thì giờ để tiêu khiển hoặc thỉnh thoảng vui chơi giải trí.
12. Choosing Acceptable Recreation
Chọn hình thức giải trí thích hợp
13. The film was distributed by Summit Entertainment and E1 Entertainment [UK].
Bộ phim được phân phối bởi hãng Summit Entertainment và E1 Entertainment [UK].
14. Showing Discernment in Recreation
Tỏ ra khôn ngoan trong việc giải trí
15. ◆ Avoid pornography and immoral entertainment
◆ Tránh vật liệu dâm ô và các thú tiêu khiển vô luân
16. It's entertainment!
Chỉ là giải trí.
17. Balancing work with spiritual activities and recreation brings satisfaction
Giữ thăng bằng giữa việc làm với các hoạt động thiêng liêng và giải trí mang lại sự thỏa lòng
18. While digging, some sacrifice recreation time, food, and sleep.
Khi để công ra đào bới thì người ta phải hy sinh thì giờ giải trí, hy sinh cả thì giờ dành cho việc ăn và ngủ.
19. It's entertainment.
Có tính giải trí.
20. Nightlife entertainment is often more adult-oriented than daytime entertainment.
Giải trí về đêm thường có thiên hướng người lớn hơn các hoạt động giải trí ban ngày.
21. Winter recreation in Glacier is limited.
Mùa đông, các hoạt động vui chơi giải trí tại Glacier bị hạn chế.
22. Some entertainment is wholesome and enjoyable.
Một số sự giải trí là lành mạnh và thú vị.
23. Obviously, this includes pornography and immoral entertainment.
Hiển nhiên, điều này gồm có các vật liệu dâm ô và các thú tiêu khiển vô luân.
24. Why should we choose our recreation carefully?
Tại sao chúng ta nên cẩn thận khi chọn các loại hình giải trí?
25. Areas around streams serve as public places for relaxation and recreation.
Các khu vực xung quanh suối là nơi công cộng để thư giãn và giải trí.