10 họ tiếng Pháp hàng đầu năm 2022

Contents

  • 1 Họ tiếng Pháp quý tộc
    • 1.1 Họ tên viết tắt & chữ viết tắt
    • 1.2 Họ nghề nghiệp
    • 1.3 Họ mô tả
    • 1.4 Họ Địa lý
    • 1.5 Bí danh tên họ hoặc Dit Names
    • 1.6 Tên tiếng Pháp có nguồn gốc tiếng Đức
    • 1.7 Thay đổi tên chính thức ở Pháp
  • 2 Các dòng họ nổi tiếng ở Pháp
  • 3 Họ tiếng Pháp cho nữ
  • 4 Các họ hiếm ở Pháp
  • 5 Cách viết họ tên tiếng Pháp
  • 6 Liên hệ với chuyên gia khi cần hỗ trợ

Họ tiếng Pháp quý tộc hay các dòng họ nổi tiếng ở Pháp gây không ít sự tò mò cho những ai yêu mến đất nước lôi cuốn này. Nghĩ đến Pháp, chúng ta nghĩ ngay đến sự quý tộc, quyến rũ, đến những cái tên hay họ của con người nơi đây cũng toát lên vẻ quyền quý và nổi bật. Chúng tôi xin chia sẻ một số thông tin cho những bạn đọc nào đang có chung mối quan tâm về nước Pháp xinh đẹp.

Xuất phát từ từ tiếng Pháp thời trung cổ ” surnom “, được dịch là “tên trên hoặc tên trên”, các tên họ mô tả theo dõi việc sử dụng chúng ở Pháp từ thế kỷ 11 khi lần đầu tiên cần thêm một tên thứ hai để phân biệt giữa các cá nhân với cùng một tên đã cho. Mặc dù vậy, việc sử dụng họ đã không trở nên phổ biến trong vài thế kỷ.

Họ tên viết tắt & chữ viết tắt

Dựa trên tên của cha mẹ, các từ phụ và mẫu hệ là phương pháp phổ biến nhất mà họ Pháp được xây dựng. Họ phụ dựa trên tên cha và họ mẫu hệ dựa trên tên mẹ. Tên của người mẹ thường chỉ được sử dụng khi tên của người cha không được biết đến.

Họ phụ và họ mẫu ở Pháp được hình thành theo nhiều cách khác nhau. Phần lớn các họ phụ và mẫu hệ của Pháp không có tiền tố xác định và là nguồn gốc trực tiếp của tên cha mẹ, chẳng hạn như August Landry, cho “August, con trai của Landri,” hoặc Tomas Robert, cho “Tomas, con trai của Robert.” Định dạng điển hình của việc gắn một tiền tố hoặc hậu tố có nghĩa là “con trai của” (ví dụ: de, des, du, lu,  hoặc  Norman fitz ) vào một tên nhất định ít phổ biến hơn ở Pháp so với nhiều nước châu Âu, mặc dù vẫn còn phổ biến. Ví dụ bao gồm Jean de Gaulle, có nghĩa là “John, con trai của Gaulle,” hoặc Tomas FitzRobert, hoặc “Tomas, con trai của Robert.” Các hậu tố có nghĩa là “đứa con trai nhỏ của” (- eau, -elet, -elin, -elle, -elet,

Họ nghề nghiệp

Họ Pháp cũng rất phổ biến, họ nghề nghiệp dựa trên công việc hoặc thương mại của người đó, chẳng hạn như Pierre Boulanger hoặc “Pierre, thợ làm bánh.” Một số nghề phổ biến được tìm thấy phổ biến dưới tên họ Pháp bao gồm Caron (thợ vẽ tranh), Fabron (thợ rèn) và Pelletier (buôn bán lông thú).

Họ mô tả

Dựa trên phẩm chất độc đáo của cá nhân, họ Pháp mô tả thường được phát triển từ biệt hiệu hoặc tên thú cưng, chẳng hạn như Jacques Legrand, cho Jacques, “Người lớn”. Các ví dụ phổ biến khác bao gồm Petit (nhỏ) và LeBlanc (tóc vàng hoặc da trắng).

Họ Địa lý

Họ Pháp theo địa lý hoặc môi trường sống được dựa trên nơi ở của một người, thường là nơi ở trước đây (ví dụ: Yvonne Marseille có nghĩa là Yvonne từ làng Marseille). Họ cũng có thể mô tả vị trí cụ thể của cá nhân trong một ngôi làng hoặc thị trấn, chẳng hạn như Michel Léglise, người sống cạnh nhà thờ. Các tiền tố “de,” “des,” “du” và “le” (dịch thành “của”) cũng được sử dụng trong họ địa lý của Pháp. 

Bí danh tên họ hoặc Dit Names

Ở một số khu vực của Pháp, họ thứ hai có thể đã được sử dụng để phân biệt giữa các nhánh khác nhau của cùng một gia đình, đặc biệt là khi các gia đình vẫn ở cùng một thị trấn trong nhiều thế hệ. Những họ bí danh này thường có thể được tìm thấy trước từ ” dit “. Đôi khi một cá nhân thậm chí đã sử dụng tên dit làm họ và bỏ họ ban đầu . Tục lệ này phổ biến nhất ở Pháp đối với binh lính và thủy thủ.

Tên tiếng Pháp có nguồn gốc tiếng Đức

Vì rất nhiều họ của Pháp có nguồn gốc từ tên riêng, nên điều quan trọng cần biết là nhiều tên thông thường của Pháp có nguồn gốc từ Đức . Tuy nhiên, những cái tên này đã trở thành một phần của văn hóa Pháp do hậu quả của các cuộc xâm lược của Đức, vì vậy việc có một cái tên có nguồn gốc từ Đức không nhất thiết có nghĩa là bạn có tổ tiên là người Đức .

Thay đổi tên chính thức ở Pháp

Bắt đầu từ năm 1474, những người muốn thay đổi tên của họ phải được phép của nhà vua. (Những thay đổi tên chính thức này có thể được lập chỉ mục trong “L ‘Archiviste Jérôme. Dictionnaire des changements de noms de 1803–1956″ (Từ điển về những tên đã thay đổi từ năm 1803 đến năm 1956. Paris: Librairie Francaise, 1974.)

Các dòng họ nổi tiếng ở Pháp

10 họ tiếng Pháp hàng đầu năm 2022

Allard có nghĩa là quý tộc. Thể hiện chức tước và sang trọng

  1. Abadie (tu viện hoặc nhà nguyện gia đình)
  2. Alarie (toàn năng)
  3. Allard (quý tộc)
  4. Anouilh (sâu chậm)
  5. Archambeau (táo bạo, táo bạo)
  6. Arsenault (người chế tạo súng, người giữ kho vũ khí)
  7. Auclair (rõ ràng)
  8. Barbeau (một loại cá, ngư dân)
  9. Barbier (thợ cắt tóc)
  10. Bassett (thấp, ngắn hoặc có nguồn gốc khiêm tốn)
  11. Baudelaire (kiếm nhỏ, dao găm)
  12. Beauregard (triển vọng đẹp)
  13. Bea lăng (mặt trời đẹp, một nơi đầy nắng)
  14. Bellamy (bạn xinh đẹp)
  15. Berger (chăn cừu)
  16. Bisset (thợ dệt)
  17. Blanchet (tóc vàng, trong sáng)
  18. Bonfils (con ngoan)
  19. Boucher (người bán thịt)
  20. Boulanger (thợ làm bánh)
  21. Brun (tóc hoặc nước da sẫm màu)
  22. Camus (mũi hếch, người may áo sơ mi)
  23. Carpentier (thợ mộc)
  24. Carre (hình vuông)
  25. Cartier (người vận chuyển hàng hóa)
  26. Chapelle (gần nhà nguyện)
  27. Charbonnier (người bán hoặc làm than)
  28. Chastain (cây hạt dẻ)
  29. Chatelain (có thể hiểu được, cai ngục từ từ castellum trong tiếng Latinh  , có nghĩa là “tháp canh”)
  30. Chevalier (hiệp sĩ, kỵ sĩ)
  31. Chevrolet (người chăn dê)
  32. Corbin (quạ, quạ nhỏ)
  33. De la Cour (của tòa án)
  34. De la Croix (của thập tự giá)
  35. De la Rue (của đường phố)
  36. Desjardins (từ những khu vườn)
  37. Donadieu / Donnadieu (“do Chúa ban”, tên này thường được đặt cho những đứa trẻ trở thành linh mục hoặc nữ tu, hoặc mồ côi cha mẹ không rõ nguồn gốc.)
  38. Dubois (bên rừng hoặc rừng)
  39. Dupont (bên cầu)
  40. Dupuis (bên giếng)
  41. Durand (bền bỉ)
  42. Escoffier (ăn mặc)
  43. Farrow (thợ sắt)
  44. Fontaine (giếng hoặc đài phun nước)
  45. Forestier (người canh giữ khu rừng của nhà vua)
  46. Fortier (thành trì / pháo đài hoặc ai đó làm việc ở đó)

Họ tiếng Pháp cho nữ

10 họ tiếng Pháp hàng đầu năm 2022

Bernette: Cô gái có tấm lòng nhân hậu.

  • Elaine: Mong cuộc sống có nhiều điều tích cực
  • Bernette: Cô gái có tấm lòng nhân hậu.
  • Nannette: Cô gái tốt bụng, luôn giúp đỡ người khác
  • Brigitte: Cô gái siêu phàm.
  • Burnice: Sự chiến thắng
  • Cachet: Ý chỉ niềm tin, uy tín.
  • Cathérine: Cô gái trong sáng và tinh khiết.
  • Jeannine: Cuộc sống an yên, thú vị.
  • Majori: Cô gái thông minh, giỏi giang.
  • Jaimin: Người con gái đa tài, đức hạnh.
  • Adorlee: Người con gái có tấm lòng từ bi, nhân ái.
  • Minetta: Cô gái có trách nhiệm với mọi công việc.
  • Joella: Người con gái uy tín.
  • Jean-Baptiste: Cô gái tốt đẹp
  • Mahieu: Con là món quà quý báu của thiên chúa.

Các họ hiếm ở Pháp

10 họ tiếng Pháp hàng đầu năm 2022

Fortin là cái tên thể hiện sự mạnh mẽ của đàn ông nước Pháp

  1. Fortin (mạnh mẽ)
  2. Fournier (thợ làm bánh chung)
  3. Gagneux (nông dân)
  4. Gagnon (chó bảo vệ)
  5. Garcon (cậu bé, người hầu)
  6. Garnier (người canh giữ vựa lúa)
  7. Guillaume (từ William, nghĩa là sức mạnh)
  8. Jourdain (một người đi xuống)
  9. Laferriere (gần mỏ sắt)
  10. Lafitte (gần biên giới)
  11. Laflamme (người cầm đuốc)
  12. Laframboise (mâm xôi)
  13. Lagrange (người sống gần vựa lúa)
  14. Lamar (hồ bơi)
  15. Lambert (vùng đất sáng hoặc người chăn cừu)
  16. Lane (nhà kinh doanh len hoặc len)
  17. Langlois (người Anh)
  18. Laval (của thung lũng)
  19. Lavigne (gần vườn nho)
  20. Leclerc (thư ký, thư ký)
  21. Lefebre (thợ thủ công)
  22. Legrand (lớn hoặc cao)
  23. Lemaitre (nghệ nhân bậc thầy)
  24. Lenoir (đen, tối)
  25. Leroux (tóc đỏ)
  26. Leroy (nhà vua)
  27. Le Sueur (một người may vá, thợ cắt may, thợ đóng giày)
  28. Marchand (thương gia)
  29. Martel (thợ rèn)
  30. Moreau (da ngăm đen)
  31. Moulin (cối xay hoặc cối xay)
  32. Petit (nhỏ hoặc mảnh mai)
  33. Picard (một người nào đó từ Picard)
  34. Poirier / Poirot (gần cây lê hoặc vườn cây ăn quả)
  35. Pomeroy (vườn táo)
  36. Người bán thịt lợn (heo).
  37. Proulx (dũng cảm, dũng cảm)
  38. Remy (người chèo lái hoặc chữa bệnh / phương thuốc)
  39. Richelieu (nơi giàu có)
  40. Roche (gần đồi đá)
  41. Sartre (thợ may, người may quần áo)
  42. Sergeant (một người phục vụ)
  43. Serrurier (thợ khóa)
  44. Simon (một người lắng nghe)
  45. Thibaut (dũng cảm, táo bạo)
  46. Toussaint (tất cả các vị thánh)
  47. Đường ngang (gần cầu hoặc ngã ba)
  48. Vachon (chăn bò)
  49. Vaillancourt (trang trại vùng trũng)
  50. Vercher (đất nông nghiệp)
  51. Verne (cây alder)
  52. Vieux (cũ)
  53. Violette (tím)
  54. Voland (một người bay, nhanh nhẹn)

Cách viết họ tên tiếng Pháp

Trong tiếng Pháp, người ta thường xưng tên trước rồi mới đến họ.
Với những câu hỏi như: “Quel est ton nom ?” (cách hỏi không chính quy) hoặc “Quel est votre nom ?” (cách hỏi chính quy), cần trả lời tên trước rồi mới đến họ.

Tuy nhiên, trong ngữ cảnh chính quy hoặc hành chính, khi viết, người ta sẽ đặt họ trước tên sau.

Các câu hỏi thường dùng để hỏi tên và họ:
– Quel est ton / votre nom ?
– Comment t’appelles-tu / vous appelez-vous ?
– Tu t’appelles comment ? (không chính quy)
– Votre nom ? Votre prénom ? (hành chính)

Các cách trả lời: Je m’appelle Jean (Dubois) – Mon nom est Jean (Dubois) – Jean (Dubois).

Thường người ta xưng cả tên lẫn họ trong các tình huống chính quy. Còn trong các tình huống không chính quy như liên hoan nhà bạn bè của mình, người nói tiếng Pháp chỉ xưng tên.
Lưu ý, khi dùng tiếng Pháp để giới thiệu bản thân, không bao giờ được thêm các chức danh (Bác si, Ông, Bà) vào trước tên mình!

Chúng tôi tin rằng bài viết này đã thoả mãn sự tò mò của bạn đọc về họ tên tiếng Pháp, những cái tên được đặt theo sự kì vọng, thể hiện tính quyền quý, thanh lịch, tao nhã hay sự xinh đẹp của con người. Nếu có thắc mắc hoặc muốn dịch thuật tài liệu tiếng Pháp sang các ngôn ngữ khác, hãy liên hệ ngay với chúng tôi.

Liên hệ với chuyên gia khi cần hỗ trợ

Quý khách hàng cũng có thể liên hệ với các chuyên gia dịch thuật tiếng Pháp của chúng tôi khi cần hỗ trợ theo các thông tin sau

Bước 1: Gọi điện đến Hotline: 0963.918.438 Ms Quỳnh  – 0947.688.883 Ms Tâm để nghe tư vấn về dịch vụ

Bước 2: Gửi bản scan tài liệu (hoặc hình chụp chất lượng: không bị cong vênh giữa phần trên và phần dưới của tài liệu) theo các định dạng PDF, Word, JPG vào email  hoặc qua Zalo của một trong hai số Hotline ở trên.

Bước 3: Nhận báo giá dịch vụ từ bộ phận Sale của chúng tôi (người trả lời email sẽ nêu rõ tên và sdt của mình) qua email hoặc điện thoại hoặc Zalo: Bao gồm phí dịch, thời gian hoàn thành dự kiến, phương thức thanh toán, phương thức giao nhận hồ sơ

Bước 4: Thanh toán phí tạm ứng dịch vụ 30% – 50% giá trị đơn hàng

Bước 5: Nhận hồ sơ dịch và thanh toán phần phí dịch vụ hiện tại. Hiện nay chúng tôi đang chấp nhận thanh toán theo hình thức tiền mặt (tại CN văn phòng gần nhất), chuyển khoản, hoặc thanh toán khi nhận hồ sơ.

Quý khách hàng có dự án cần dịch thuật bất kỳ thời gian hay địa điểm nào, hãy liên hệ với Dịch thuật chuyên nghiệp – Midtrans để được phục vụ một cách tốt nhất

Dịch thuật chuyên nghiệp –  MIDtrans

Văn Phòng dịch thuật Hà Nội: 137 Nguyễn Ngọc Vũ, Trung Hoà, Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam
Văn Phòng dịch thuật TP HCM: 212 Pasteur, Phường 6, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh
Văn Phòng dịch thuật Quảng Bình: 02 Hoàng Diệu, Nam Lý, Đồng Hới, Quảng Bình
Văn phòng dịch thuật Huế: 44 Trần Cao Vân, Phú Hội, TP Huế, Thừa Thiên Huế
Văn Phòng dịch thuật Đà Nẵng: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, Đà Nẵng
Văn Phòng dịch thuật Quảng Ngãi: 449 Quang Trung, TP Quảng Ngãi
Văn phòng dịch thuật Đồng Nai: 261/1 tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai
Văn Phòng dịch thuật Bình Dương: 123 Lê Trọng Tấn, TX Dĩ An, tỉnh Bình Dương
Và nhiều đối tác liên kết ở các tỉnh thành khác
Hotline: 0947.688.883 –  0963.918.438
Email:


#Họ tiếng Pháp quý tộc; #Họ tiếng Pháp cho nữ; #Những họ tiếng Anh hiếm; #Các họ quý tộc; #Các họ tiếng Anh; #Các dòng họ nổi tiếng ở Pháp; #Cách viết họ tên tiếng Pháp; #Các họ hiểm ở Pháp

Bạn đã bao giờ tự hỏi làm thế nào một tên cuối cùng ra đời?Hoặc tên cuối cùng đến từ đâu?Ở đây bạn sẽ tìm thấy 100 họ tiếng Pháp phổ biến với ý nghĩa của chúng.

Giới thiệu

Bất kể ý nghĩa đằng sau cái tên, nó kết nối bạn với gia đình bạn.Như vậy, nó có thể được sử dụng để theo dõi cây gia đình của bạn trở lại và tìm hiểu thêm về bạn là ai và bạn đến từ đâu.Tên cuối cùng của bạn gần như là một phần của danh tính của bạn như tên của bạn.

Abadie

Abadie là một tên cuối cùng của người Pháp có nghĩa là Abbey Abbey và nhà nguyện gia đình.

Nó xuất phát từ từ "Abadia.

Allard

Allard là một họ cũ của Pháp có nghĩa là Noble Noble, có nguồn gốc từ Đức.

Archambeau

Archambeau là một tên cuối cùng của Pháp có nghĩa là người Hồi giáo táo bạo hay Hồi giáo.

Ban đầu nó xuất phát từ tên tiếng Latin là Arcambaldus, và từ tiếng Đức là ercan.

Auclair

Họ Pháp này có nghĩa là rõ ràng.

Auclair bắt nguồn từ từ tiếng Pháp Clair Clair.

Barbier

Barbier là một tên cuối cùng của Pháp có nguồn gốc từ nghề cắt tóc của tổ tiên.

Một sự thật thú vị về tên cuối cùng này là có một miệng núi lửa trên mặt trăng tên là Barbier.

Baudelaire

Baudelaire có nghĩa là thanh kiếm nhỏ của người Hồi giáo hay người dai.

Nếu bạn đang nghĩ rằng cái tên này nghe có vẻ quen thuộc, đó là tên gia đình của ba anh chị em trong Lemony Snicket, một loạt các sự kiện không may.

Beaufort

Beaufort là một họ Pháp có nghĩa là pháo đài đẹp.

Beaumont

Beaumont là một người họ Pháp có nghĩa là Đồi đẹp hoặc Núi.

Blanchet

Tên cuối cùng tiếng Pháp này có nghĩa là màu trắng khi nó xuất phát từ từ tiếng Pháp là Blanc.

Rõ ràng, ban đầu nó được trao cho những người tóc vàng hoặc có một danh tiếng thuần khiết hoặc ngoan đạo.

BLOUIN

Blouin là một họ Pháp có nghĩa là màu xanh da trời hay một làn da nhạt khác thường.

Bodin

Tên cuối cùng của người Pháp có nghĩa là nơi trú ẩn của người Hồi giáo hay một người mang đến tin tức.

Boire

Boire là một họ Pháp có nghĩa là người Hồi giáo uống rượu vì nó giống như động từ tiếng Pháp Boire Boire.to drink” as it is the same as the French verb “boire”.

Rất nhiều tên họ của Pháp thực sự có nguồn gốc từ động từ này hoặc động từ Bibere Bibere (cũng là người uống rượu), như Bibeau, Bibaud và Bibaut.

Bois

Bois là một tên cuối cùng của Pháp có nghĩa là Bush Bush, Hồi giáo, hay là người phát triển.

Boucher

Họ Pháp này là một ví dụ khác về một nghề nghiệp trở thành một tên cuối cùng.Điều này là do Un Boucher là một người bán thịt.

Cadieux

Cadieux là một tên cuối cùng của Pháp có nghĩa là Little Little Fighter.

Đó là một họ cổ xưa xuất phát từ từ Cad Cad.

Cartier

Cartier là một cái tên khác có thể bắt nguồn vì một công việc tổ tiên.Nó xuất phát từ từ tiếng Pháp Norman-anglo cho một người vận chuyển hàng hóa.

Castillon

Castillon là một họ Pháp có nghĩa là Lâu đài.

Cellier

Tên cuối cùng tiếng Pháp này có nghĩa là kho lưu trữ.

Chapdelaire

Chapdelaire là một họ Pháp có nghĩa là áo choàng trùm đầu, áo choàng, mũ.

Chastain

Chastain là một người Pháp có nghĩa là từ cây hạt dẻ.

Nó có nguồn gốc từ từ tiếng Latin Cast CastAnea.

Chevrolet

Chevrolet nghe có vẻ quen thuộc vì đây là một công ty xe hơi được thành lập vào năm 1913 bởi kỹ sư Thụy Sĩ, Louis Chevrolet.

Đó cũng là một tên cuối cùng của tiếng Pháp, lần đầu tiên được tìm thấy ở Normandy, có nghĩa là con dê Herder, do nó xuất phát từ từ tiếng Pháp là Chèvre.

Corbin

Corbin là một người họ Pháp có nghĩa là Raven Raven, Little Crow, xuất phát từ từ tiếng Pháp là Cor Corbeau.

DỉArureville

Họ Pháp này có nghĩa là làng vàng Vàng.

De la fontaine

Họ người Pháp này có nghĩa là từ Fountain, và nghe có vẻ quen thuộc vì đó là tên cuối cùng của một nhà văn nổi tiếng, Jean de la Fontaine.

Ngoài ra còn có một tên cuối cùng tiếng Pháp chỉ đơn giản là fontaine có nghĩa là đài phun nước.

De Villiers

Đây là một tên cuối cùng của Pháp nghề nghiệp, xuất phát từ một người sẽ trồng hoặc làm việc trên vrilles (gân).

DUBOIS

Dubois là một người họ Pháp có nghĩa là Forest Forest.

Tên này cũng phổ biến ở Mỹ.

Trùng lặp

Tên cuối cùng tiếng Pháp này có thể đến từ nơi tổ tiên của bạn sống như nó có nghĩa là của đồn điền, hoặc đề cập đến một người sống gần một đồn điền cây.

DuPont

DuPont là một người họ Pháp có nghĩa là của cây cầu.Giống như Supplantier, Dupont có thể đề cập đến tổ tiên của bạn sống gần một cây cầu.

Durand

Tên cuối cùng tiếng Pháp này có nghĩa là người Hồi giáo bền bỉ.Đó là một tên tiếng Pháp cũ và là tên phổ biến thứ tám ở Pháp.

Edouard

Edouard có nghĩa là người bảo vệ thịnh vượng của người Hồi giáo và có thể được liên kết với tiếng Anh Olde thông qua sự tương đồng của nó với họ tiếng Anh Ed Edwards.

Escoffier

Giống như tên cuối cùng của người Pháp, Escoffier được liên kết với họ tiếng Anh Olde, Ed Edwards, và có nghĩa là người bảo vệ thịnh vượng.

Có một ý nghĩa thứ hai đó là người ăn mặc ăn mặc từ từ chữ Escofia.

Farrow

Farrow là một tên cuối cùng của Pháp xuất phát từ một nghề nghiệp.Nó được đặt theo tên của một người sắt, hay là Ferror Ferror.

Favreau và fèvre

Cả Favreau và Fèvre đều có nghĩa là một thợ rèn.Họ đến từ từ tiếng Latin, Faber Faber.Favreau là phiên bản miền Nam Pháp, trong khi Fèvre là miền bắc Pháp.

Fournier

Họ Pháp này đã được sử dụng cho một thợ làm bánh vì họ đã sử dụng Four Fourneau để nấu bột.

FRISE

Fraise là một người Pháp cuối cùng cho một người sống gần cây tro hoặc gỗ tro.

François

Bạn có thể hơi bối rối khi thấy tên này trong danh sách tên cuối cùng vì nó thường được liên kết với tên đầu tiên của Pháp, nhưng nó cũng là một họ người Pháp phổ biến.

Nó thực sự có nghĩa là người Pháp người Pháp.

Gagneux

Gagneux có nghĩa là người Viking để trau dồi, hay đến trang trại, đến từ từ ngữ Gagnier.

Garnier

Đây là một từ khác mà bạn có thể nhận ra là một thương hiệu nhưng cũng là một tên cuối cùng của tiếng Pháp.

Nó xuất phát từ từ tiếng Pháp, Garner Garner, hay Ger Gernier, và có nghĩa là kho lưu trữ của người dùng đối với hạt giống hoặc người giữ của Gran.

Gauthier

Đây là một họ Pháp có nghĩa là người cai trị quân đội của người Hồi giáo.Nó bắt nguồn từ từ Gaelic từ Gaut Gaut và từ tiếng Pháp cũ của người Pháp có nghĩa là Forest Forest.

Guillaume

Tên cuối cùng tiếng Pháp này xuất phát từ cái tên là William William và có nghĩa là bảo vệ của người Hồi giáo hay sức mạnh.

Heroux

Heroux là một họ Pháp xuất phát từ một tên đầu tiên của người Đức là Har Hariwulf ,, Hari, có nghĩa là quân đội và một người khác có nghĩa là một con sói sói.

Houde

Tên cuối cùng tiếng Pháp này có hai ý nghĩa.

Đầu tiên là nó đến từ Haute-Loire, một ngôi làng ở Auvergne, Nam Pháp.

Thứ hai là nó xuất phát từ tên đầu tiên Oudet và có nghĩa là sự giàu có của Hồi giáo vì tên đó có nguồn gốc từ tên tiếng Đức là Od Ode hay hoặc Aud Aud.

HUBERT

Tên cuối cùng tiếng Pháp này có nghĩa là trái tim của người Hồi giáo.

Jacques

Jacques là một tên tiếng Pháp khác có thể là tên đầu tiên hoặc tên cuối cùng và có nghĩa là người theo dõi.

Janvier

Janvier là một cái tên tiếng Pháp mà bạn có thể nhận ra từ việc học các tháng tiếng Pháp vì nó chuyển thành tháng 1.

Joubert

Joubert là họ Pháp là sự kết hợp của hai từ.Tên bộ lạc là Gaut Gaut, được thêm vào Berm Berth, có nghĩa là người sáng sủa hay nổi tiếng.

Kaplan

Kaplan có nghĩa là linh mục từ thiện của người Hồi giáo.Nó xuất phát từ từ tiếng Pháp cũ của người Pháp Cap Caplain.

La Rue

La Rue là một tên cuối cùng của Pháp có nghĩa là đơn giản là trên đường phố, hoặc trên đường.

Lacroix

Ý nghĩa của họ Pháp này là The Cross Cross.

Laflamme

Laflamme trở thành tên cuối cùng của người Pháp cho một người đuốc vì nó được sử dụng làm cả tên nghề nghiệp và một biệt danh.

Langlais

Langlais là một họ Pháp có nghĩa là người Anh, vì vậy thường được trao cho những người chuyển đến sống ở Pháp từ Anh.

Lapointe

Lapointe là một tên cuối cùng của Pháp có nghĩa là điểm The Point.

Laurent

Laurent là một người Pháp có nghĩa là Laurel Laurel.

Lavigne

Lavigne bắt nguồn từ từ tiếng Pháp cũ của VI VI (G) NE, có nghĩa là Vườn nho.

Lavoie

Tên cuối cùng tiếng Pháp này được sử dụng cho một người sống gần một con đường vì nó xuất phát từ chữ

Léandre

Léandre là một tên cuối cùng của tiếng Pháp xuất phát từ những từ Hy Lạp có nghĩa là Lion Lion Man.

Lemaire

Họ người Pháp này có nghĩa là người Thị trưởng.Nó bắt đầu như một tiêu đề.

Lemieux

Lemieux là một người Pháp cuối cùng có nghĩa là người giỏi nhất.

Leroy

Tên tiếng Pháp này xuất phát từ từ ngữ Le Le Roy, có nghĩa là King The King.Nó là phổ biến ở miền bắc nước Pháp.

Lévesque

Lévesque là tên cuối cùng của Pháp có nghĩa là Giám mục Hồi giáo.

Lyon

Ý nghĩa của họ Pháp Lyon khá đơn giản vì nó đề cập đến một người đến từ Lyon, Pháp.

Maçon

Tên cuối cùng tiếng Pháp này có nghĩa là người Mason Mason.

Meunier

Họ Pháp này có nghĩa là Miller Miller.

Monet

Monet là một biến thể của Simon và có nghĩa là để nghe thấy tiếng Anh.

Montagne

Montagne là một họ Pháp dựa trên địa điểm khác có nghĩa là Núi Núi.

Moreau

Tên cuối cùng tiếng Pháp này có nguồn gốc là một biệt danh cho một người có làn da tối màu, và có nghĩa là da đen da đen.

Moulin

Moulin xuất phát từ từ tiếng Latin, Mol Molina, có nghĩa là Mill Mill.

NOYER

Tên cuối cùng tiếng Pháp này có nghĩa là Waln Walnut.

Ozanne

Ozanne có nguồn gốc là tên nữ là Os Osanna và có nghĩa là Save Save Now hay hay Save Save Pray.

Trang

Trang là một tên cuối cùng của tiếng Pháp xuất phát từ người Hy Lạp được trả tiền có nghĩa là một cậu bé nhỏ bé.

Palomer

Họ người Pháp này có nghĩa là người giữ chim bồ câu của người Hồi giáo vì nó xuất phát từ tiếng Latin cho chim bồ câu, Hồi Palumbes.

Patenaude

Tên cuối cùng tiếng Pháp này đến từ Quebec và dịch là lời cầu nguyện của Lord vì liên kết với người Anh và tiếng Ý.

Paquet

Tên cuối cùng tiếng Pháp này có nghĩa là bó của Kindling, vì nó xuất phát từ từ ngữ pacquet.

Pascal

Pascal có nghĩa là người Vượt qua Vượt qua vì nó xuất phát từ từ tiếng Latin là pascha.

Périgord

Họ Pháp này đã được trao cho những người ban đầu đến từ khu vực Périgord của Pháp.

Renaud

Renaud như một người họ đơn giản có nghĩa là quy tắc của người Hồi giáo.

Richelieu

Họ người Pháp này có nghĩa là nơi giàu có của người Viking.

Rivière

Tên tiếng Pháp này đã được đặt cho một người sống gần một dòng sông vì nó xuất phát từ từ tiếng Pháp là Rivière, nghĩa là sông River River hay Shore Shore.

Rodier

Họ tiếng Pháp này xuất phát từ từ tiếng Latin, có nghĩa là bánh xe, vì vậy, thường được sử dụng cho một chiếc xe lăn hoặc một người sống gần bánh xe nước.

Rousseau

Tên này xuất phát từ từ tiếng Pháp là Rous Rous, có nghĩa là Red Red.Do đó, tên được sử dụng cho một người có mái tóc đỏ hoặc nước da.

Rutter

Có hai ý nghĩa với tên Rutter.

Nó có thể đến từ những từ tiếng Pháp, người Pháp, một người khác, một người chơi rote, và một người chơi roteer, trong trường hợp đó, nó có nghĩa là một người chơi bài.

Hoặc, nó có thể đến từ từ tiếng Pháp là Rot Rotier, hay Routier, có nghĩa là có nghĩa là đường cao tốc.

Sauveterre

Trong Sauveterre đầy đủ có nghĩa là vùng đất an toàn của người Hồi giáo vì nó đến từ Hồi Sauve, có nghĩa là một cách an toàn và một cách khác, có nghĩa là đất đai.

SEGAL

Đây là một tên cuối cùng của tiếng Pháp cho người trồng hoặc người bán lúa mạch đen vì nó bắt nguồn từ từ tiếng Latin từ Secale secale.

Trung sĩ

Họ người Pháp này có nghĩa là người hầu của người Viking.

Serres

Serres có hai ý nghĩa tiềm năng.

Nó có thể được sử dụng cho một người từ miền nam hoặc miền đông nước Pháp.

Hoặc nó có thể đến từ các Serre Serre, có nghĩa là, Ridge Ridge, hoặc Chuỗi của Hills.

Simon

Simon là một tên cuối cùng nổi tiếng của châu Âu, có nghĩa là để lắng nghe.

Linh hồn hơn

Họ Pháp này được sử dụng cho một thợ đóng giày, bởi vì tất cả những từ mà nó có thể bắt nguồn từ, tất cả chúng đều đề cập đến một loại giày khác.

Tavernier

Tavernier xuất phát từ tiếng Pháp cho người giữ nhà trọ.

Tremblay

Cái tên này có nghĩa là người Aspen và có thể được sử dụng cho một người sống gần cây Aspen.

Trottier

Trottier là một người Pháp có nghĩa là người đi bộ nhanh chóng.

Toussaint

Tên tiếng Pháp này có thể được liên kết với thuật ngữ của Toussaint, đó là tất cả các ngày của các vị thánh.

Vernier

Vernier có nghĩa là gần cây alder.

Vieux

Vieux xuất phát từ từ tiếng Pháp là Vieux, và có nghĩa là tiếng Anh cũ trong tiếng Anh.

Vigeau

Vigneau là một họ Pháp khác có nghĩa là Vườn nho, mặc dù nơi này có nhiều khả năng được sử dụng cho chủ sở hữu.

Vinet

Vinet cũng có liên kết với một vườn nho và có nghĩa là để làm rượu vang.

Tầm nhìn

Họ Pháp này đơn giản có nghĩa là đối mặt với khuôn mặt.

Voclain

Đây là một cái tên tiếng Pháp cũ có nghĩa là người giàu có.

Yotte

Yotte là một tên họ của Pháp có nghĩa là những hàng rào nhỏ của người Hồi giáo hay những mảnh đất nhỏ bằng gỗ.

Zabelle

Tên cuối cùng tiếng Pháp này là một biến thể của Belle Belle có nghĩa là người đẹp.

Sự kết luận

Có nhiều họ Pháp hơn, nhưng đây là 100 người phổ biến nhất, cùng với ý nghĩa của chúng.

Một số tên cuối cùng của tiếng Pháp là gì?

Dưới đây là những tên tuổi cuối cùng yêu thích của chúng tôi khiến chúng tôi mong muốn một biệt danh nghe có vẻ thanh lịch như vậy ...
Allaire.Allaire là một họ được sử dụng cho những người từ thị trấn cùng tên.....
Barre.Tên tiếng Pháp Barre được sử dụng cho một người sống gần một rào cản.....
Blanchet.....
Clément.....
Deschamp.....
Fournier.....
Janvier.....
Léandre ..

Họ tiếng Pháp phổ biến là gì?

Người Pháp phổ biến nhất một danh sách bao gồm các lần sinh từ năm 1891 đến 1990 cho thấy: 1 - Martin, 2 - Bernard, 3 - Thomas, 4 - Petit, 5 - Robert, 6 - Richard, 7 - Durand, 8 - DuBois, 9 - Moreau, 10 - Laurent.Martin, 2 – Bernard, 3 – Thomas, 4 – Petit, 5 – Robert, 6 – Richard, 7 – Durand, 8 – Dubois, 9 – Moreau, 10 – Laurent.

Tên cuối cùng tiếng Pháp nổi tiếng là gì?

Họ tiếng Pháp phổ biến..
Lavigne.Phát âm: La-Veen-Ye.Ý nghĩa: Vine ..
Monet.Phát âm: Thứ Hai.....
Blanchet.Phát âm: Blan-Shay.....
Garnier.Phát âm: Gar-nee-yay.....
Moulin.Phát âm: Moo-lan.....
Toussaint.Phát âm: quá san.....
Laurent.Phát âm: lor-inn.....
DuPont.Phát âm: Dew-Pon ..

Một số tên của Pháp cũ là gì?

100 tên họ chung của Pháp và ý nghĩa của chúng..
Abadie (Abbey hoặc nhà nguyện gia đình).
Alarie (toàn năng).
Allard (cao quý).
Anouilh (sâu chậm).
Archambeau (táo bạo, táo bạo).
Arsenault (nhà sản xuất súng, người giữ Arsenal).
Auclair (rõ ràng).
Barbeau (một loại cá, ngư dân).