Buying alcohol mid-afternoon in Thailand.
Mua rượu vào xế chiều ở Thái Lan.
Therefore Turner postponed the withdrawal of his ships until mid-afternoon.
Vì thế
Turner đã hoãn việc rút lui cho đến giữa trưa.
They usually return mid-afternoon.
In a running battle that lasted from mid-afternoon until after midnight the British captured four Spanish ships
including Lángara's flagship.
Trong một trận chiến kéo dài từ giữa buổi chiều cho đến sau nửa đêm người Anh bắt giữ bốn tàu Tây Ban Nha bao
gồm cả soái hạm Lángara.
In actual fact the Lotus slowly emerges from a pond over a three day period and
then blooms in the morning until mid-afternoon.
Trong thực tế hoa sen từ từ xuất hiện dưới ao trong một khoảng thời gian ba ngày và
sau đó nở hoa vào buổi sáng cho đến giữa trưa.
It is important to love the little ones to take fruit and
to see it as the perfect treat before lunch or mid-afternoon.
Điều quan trọng là yêu những người nhỏ bé để ăn trái cây và xem
nó là món ăn hoàn hảo trước bữa trưa hoặc giữa buổi chiều.
In Wuppertal Germany six brown bears came out of the Kothen Forest
making their way to a playground in mid-afternoon.
Ở Wuppertal Đức 6 con gấu nâu đến từ rừng Kothen để tìm được đường
đến khu vui chơi vào giữa trưa.
Eat breakfast lunch and dinner plus a snack mid-morning and one mid-afternoon with no longer than three hours between.
Ăn sáng trưa và tối cộng với bữa ăn nhẹ giữa buổi sáng và một giữa buổi chiều với khoảng thời gian không quá 3 tiếng.
The steep sides of Tol Brandir were glowing:
it was now mid-afternoon.
Những bờ dốc của Tol Brandir đang bừng sáng:
lúc này là đang giữa chiều.
Most of Englishmen They drink tea at any time: Waking up mid-morning
after lunch mid-afternoon and even before bedtime.
Hầu hết người Anh uống trà bất cứ lúc nào: khi thức dậy giữa buổi sáng
sau bữa trưa giữa buổi chiều và thậm chí trước khi đi ngủ.
Org website at 9:00 am[0800 GMT]
and had gathered some 2500 signatures by mid-afternoon.
Org sáng ngày 10/ 1 và
đã nhận được khoảng 2.500 chữ ký vào xế chiều.
Eat breakfast lunch and dinner plus a snack mid-morning and one mid-afternoon with no longer than three hours between.
Ăn sáng trưa và tối cộng với đồ ăn nhẹ vào giữa buổi sáng và một giữa buổi chiều không quá ba tiếng đồng hồ.
Test signals are to be sent to millions of mobile users in Quebec around mid-morning today and
across Ontario in mid-afternoon.
Tín hiệu thử nghiệm được gửi tới hàng triệu người dùng di động ở Quebec vào khoảng giữa buổi sáng thứ Hai 7/ 5
và ở Ontario vào giữa buổi chiều.
Starting gradually in the morning sunlight
the dissolved oxygen content increases until mid-afternoon when the sun is at its brightest.
Bắt đầu dần dần trong ánh sáng mặt trời buổi sáng
nồng độ oxy hòa tan tăng cho đến giữa buổi chiều khi mặt trời ở độ sáng nhất của nó.
Ten to 30 minutes in the mid-afternoon is best to ensure a good night's sleep.
Một giấc ngủ ngắn từ 10- 30 phút vào buổi trưa là điều tốt nhất để đảm
bảo cho một giấc ngủ ngon vào ban đêm.
The incident began mid-afternoon on Thanksgiving eve
November 24 1971 at Portland International Airport in Portland Oregon.
Vụ việc bắt đầu vào buổi chiều Lễ Phục Sinh
ngày 24 tháng 11 năm 1971 tại sân bay quốc tế Portland ở Portland bang Oregon.
The first video had drawn 112000 views by mid-afternoon on Tuesday while the second video showed 258000 views.
Video đầu tiên đã ghi nhận được 112.000 lượt xem vào giữa chiều hôm thứ ba trong khi ở video thứ hai lượt xem nhảy vọt lên con số
258.000.
The incident began mid-afternoon on Thanksgiving eve
November 24 1971 at Portland International Airport in Portland Oregon.
Sự việc bắt đầu vào buổi chiều của lễ Phục Sinh
ngày 24/ 11/ 1971 tại sân bay Quốc tế Portland bang Oregon Mỹ.
On 15 September 1942 in mid-afternoon Wasp was suddenly hit by three Japanese torpedoes.
Xế trưa ngày 15 tháng 9 Wasp bất ngờ trúng ba quả ngư lôi của Nhật Bản.
I did so right away but although it was mid-afternoon in the U.K. I didn't get a response.
Tôi đã làm như vậy ngay sau đó nhưng mặc dù là vào giữa buổi chiều ở Anh nhưng tôi đã không nhận được phản hồi.
Mid-afternoon on 15 September
Wasp was suddenly hit by three Japanese torpedoes.
Xế trưa ngày 15 tháng 9
Wasp bất ngờ trúng ba quả ngư lôi của Nhật Bản.
Spend the mid-afternoon relaxing by the water at Marina Bay Sands®
one of Singapore's largest luxury shopping malls.
Hãy dành buổi chiều thư giãn bên vịnh tại Marina Bay Sands ®
một trong những trung tâm mua sắm cao cấp lớn nhất Singapore.
A turkey sandwich and a bowl of soup at lunch will be pretty
well digested if you're going for a run in the mid-afternoon.
Một bánh sandwich gà tây và một bát súp vào bữa trưa sẽ được
tiêu hóa khá tốt nếu bạn chuẩn bị chạy vào buổi chiều.
Then have this mixture again just before a light lunch preferably of steamed vegetables and baked salmon
and again mid-afternoon.
Sau đó cho hỗn hợp này trước bữa trưa nhẹ tốt nhất với rau hấp và cá hồi nướng
và một lần nữa vào giữa buổi chiều.
One should take a glass on an empty stomach and optionally
repeat the mid-afternoon intake.
Many people choose to consume it three times each day- when they wake up
mid-morning and again mid-afternoon.
Nhiều người chọn dùng nó ba lần mỗi ngày: sau khi thức dậy giữa buổi sáng
và một lần nữa vào giữa buổi chiều.
Just eat breakfast
lunch and dinner plus a snack mid-morning and one mid-afternoon with no longer than three hours between..
Ăn sáng trưa và
tối cộng với đồ ăn nhẹ vào giữa buổi sáng và một giữa buổi chiều không quá ba tiếng đồng hồ.
Many people choose to drink it three times each day: upon waking up mid-morning
and again mid-afternoon.
Nhiều người chọn dùng nó ba lần mỗi ngày: sau khi thức dậy giữa buổi sáng
và một lần nữa vào giữa buổi chiều.
Are you getting mad that you can predict the mid-afternoon slump that accompanies you on a daily basis?
Bạn có cảm thấy phát điên khi có thể tiên đoán được sự trì trệ vào giữa buổi chiều theo bạn hàng ngày không?