Tren
‘ Body samsung ‘, ‘ body xiaomi ‘, ‘ street quá ‘ là gì mà sao ai cũng dùng hết vậy ? Đọc bài viết này để hiểu ngay tức khắc .Gen Z lại một lần nữa khiến hội đồng Gen X, Y bị ‘ lú ‘ khi cứ liên tục dùng từ ‘ body samsung ‘, ‘ body xiaomi ‘ và ‘ street ‘. Vậy những từ này mang nghĩa là gì ? Tại sao chúng lại nổi tiếng đến mức khó tin như vậy ?
Body samsung là gì?
‘Body samsung’ thực chất là một từ tiếng Anh, đây là một từ lỗi. Từ gốc của ‘body samsung’ là body shaming:
BODY SAMSUNG = BODY SHAMING
‘ Body samsung ‘ Open do sự nhầm lẫn trong cách gõ chữ hay còn gọi là lỗi typo. Thay vì gõ chữ Shaming thì người ta lại nhầm thành ‘ samsung ‘. Không ai biết được từ lóng này mở màn từ đầu nhưng chính gen z và những page về gen z đã giúp cho loại từ này trở nên nổi tiếng khắp mọi mặt trận.
Ảnh: Chiếc mèo tên Sói.
Sau khi từ ‘ body samsung ‘ ‘ trở nên phổ cập, dân cư mạng mở màn ‘ chế biến ‘ thêm từ tương quan như : ‘ Body Xiaomi ‘ [ vì samsung và xiaomi đều là dòng điện thoại cảm ứng thuộc hệ Android ] :
BODY SAMSUNG = BODY XIAOMI = BODY SHAMING
Đài Tiếng Nói Gen Z là fanpage đã giúp những từ lỗi typo như thế này trở nên viral.
Vậy body shaming là gì?
Từ này được dùng để chỉ những lời nói mang nghĩa xấu đi, có đặc thù “ miệt thị ” ngoại hình của người khác. Body shaming hoàn toàn có thể là những lời lẽ cay nghiệt khiến cho người nghe cảm thấy tổn thương niềm tin và bị xúc phạm .
‘Street quá’ là gì?
Tương tự như body samsung, street là một từ tiếng anh mắc lỗi typo :
Street = Stress = Căng thẳng, áp lực
Nói chung, bạn hoàn toàn có thể hiểu như thế này :
Xem thêm: Ngôn ngữ kịch bản – Wikipedia tiếng Việt
Mới bị body samsung, giờ đây street quá ! = Mới bị body shaming, giờ đây stress quá ! [ Mới bị người ta chê bai ngoại hình nè, giờ đây stress, căng thẳng mệt mỏi quá ! ]
Bây giờ các bạn đã hiểu được body samsung là gì chưa?
Việc dùng những từ lỗi typo đã trở nên thông dụng trong thời hạn gần đây. Những từ bên trên và Rếpct đều là một dạng teencode thời Gen Z vô cùng độc lạ. Sự biến tấu từ ngữ như thế này đã khiến sắc thái của câu nói bớt nặng nề và tăng thêm phần vui nhộn. Tuy nhiên, hãy sử dụng teencode một cách chừng mực để giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt nhé !
Thời xưa có “body shaming” thời nay có “body samsung”. Nói gì nói, cũng là chỉ những người có hành vi đánh giá, chê bai cơ thể của người khác đó. Xấu lắm nha, bỏ đi nha! Mới đây, Ngọc Thanh Tâm – ái nữ của đại gia thuỷ sản đã rơi vào tình huống bị chê bai vì ngoại hình.
Ngọc Thanh Tâm đã đăng tải câu hỏi: “Những điều các bạn mặc định về mình” trên story. Cứ tưởng sẽ có 1 màn giao lưu vui vẻ, thế nhưng, rich kid lại vô cùng bức xúc vì một antifan gửi đến mình đúng một chữ “Mập”.
Ngay lập tức, Ngọc Thanh Tâm chụp màn hình lại và bê nguyên trang cá nhân của antifan này lên story: “Thấy em cũng xinh xắn mà cái nết đâu rồi?”.
Có lẽ phản ứng của cô nàng là khá dễ hiểu, khi trước đó nữ diễn viên còn vui vẻ đăng tải hình ảnh khoe body cùng làn da ngăm đặc trưng và nhận được cơn mưa lời khen từ dân mạng.
– “Dáng chị này dạng khỏe mạnh. Để ý thấy đứng hay ngồi, phần thịt rất săn chắc, không thấy tí mỡ thừa. Làn da cũng chuẩn khỏe, dạng hơi nâu nhưng lại mịn và sáng”.
– “Chị Tâm lúc nào cũng xinh, thông minh đã là 1 dạng xinh đẹp rồi”.
– “Body xuất sắc”.
Tuy nhiên, việc đăng cả trang cá nhân của antifan lên của Ngọc Thanh Tâm cũng gặp phải tranh cãi. Rõ ràng việc công khai thông tin của người khác là không nên, dù cô có đang bức xúc thế nào đi nữa.
Ảnh: Tổng hợp
Nếu người khác nói Body Samsung thì bạn có thể hiểu nó theo nghĩa nào. Cùng chúng tôi tìm hiểu nhé
Body Samsung là cách viết lái của Body Shaming là hành vi hoặc lời nói chỉ trích bản thân hoặc người khác vì một số khía cạnh của ngoại hình.
Ngoài ra, từ này còn được nói lái sang kiểu Body Xiaomi, Body Samsung.. hoặc nhiều từ khác có cách phán âm hoặc từ phiên phiến giống như thế
Body-shaming được hiểu là thế nào?
+ Miệt thị thân hình, vóc dáng: Chê người khác béo, gầy, lùn, dáng đi xấu,…Đây là kiểu body shaming diễn ra nhiều nhất.
+ Miệt thị làn da: Bình phẩm xấu về da người đối diện, chẳng hạn “da nhiều mụn nhìn sợ”, da quá đen,…
+ Face shaming: Cụm từ này để diễn tả trường hợp một người nào đó bị chê bai về các đặc điểm trên khuôn mặt của họ như mũi to, môi thâm, răng hô, gò má cao,…
Nói chung Body shaming dịch xuôi từ tiếng Anh sang tiếng Việt có nghĩa là “miệt thị ngoại hình”. Thuật ngữ này ám chỉ những hành động bằng ngôn ngữ như đánh giá, phán xét, chê bai ác ý về vẻ bề ngoài của một người nào đó.
Và đây là hành động không được hoan nghênh, thậm chí đang trở thành vấn nạn khiến rất nhiều người bị ảnh hưởng tới cảm xúc và tinh thần/.
Tren
‘ Body samsung ‘, ‘ body xiaomi ‘, ‘ street quá ‘ là gì mà sao người nào cũng tiêu dùng hết vậy ? Đọc bài viết này để hiểu ngay tức khắc .Gen Z lại một lần nữa khiến cho hội đồng Gen X, Y bị ‘ lú ‘ lúc cứ liên tục tiêu dùng từ ‘ body samsung ‘, ‘ body xiaomi ‘ và ‘ street ‘. Vậy những từ này mang tức thị gì ? Vì sao chúng lại nổi tiếng tới mức khó tin tương tự ?
Body samsung là gì?
‘Body samsung’ thực chất là một từ tiếng Anh, đây là một từ lỗi. Từ gốc của ‘body samsung’ là body shaming:
BODY SAMSUNG = BODY SHAMING
‘ Body samsung ‘ Open do sự nhầm lẫn trong cách gõ chữ hay còn gọi là lỗi typo. Thay vì gõ chữ Shaming thì người ta lại nhầm thành ‘ samsung ‘. Ko người nào biết được từ lóng này khởi đầu từ đầu nhưng chính gen z và những page về gen z đã tạo điều kiện cho loại từ này trở nên nổi tiếng khắp mọi mặt trận.
Ảnh: Chiếc mèo tên Sói.
Sau lúc từ ‘ body samsung ‘ ‘ trở nên thông dụng, dân cư mạng mở màn ‘ chế biến ‘ thêm từ tương quan như : ‘ Body Xiaomi ‘ [ vì samsung và xiaomi đều là dòng điện thoại cảm ứng thuộc hệ Android ] :
BODY SAMSUNG = BODY XIAOMI = BODY SHAMING
Đài Tiếng Nói Gen Z là fanpage đã giúp những từ lỗi typo như thế này trở nên viral.
Vậy body shaming là gì?
Từ này được tiêu dùng để chỉ những lời nói mang nghĩa xấu đi, với đặc thù “ miệt thị ” ngoại hình của người khác. Body shaming hoàn toàn với thể là những lời lẽ cay nghiệt khiến cho cho người nghe cảm thấy tổn thương ý thức và bị xúc phạm .
‘Street quá’ là gì?
Tương tự như body samsung, street là một từ tiếng anh mắc lỗi typo :
Street = Stress = Căng thẳng, sức ép
Nói chung, bạn hoàn toàn với thể hiểu như thế này :
Mới bị body samsung, giờ đây street quá ! = Mới bị body shaming, giờ đây stress quá ! [ Mới bị người ta chê bai ngoại hình nè, giờ đây căng thẳng mỏi mệt, stress quá ! ]
Ngày nay những bạn đã hiểu được body samsung là gì chưa?
Việc tiêu dùng những từ lỗi typo đã trở nên phổ cập trong thời hạn sắp đây. Những từ bên trên và Rếpct đều là một dạng teencode thời Gen Z vô cùng độc lạ. Sự biến tấu từ ngữ như thế này đã khiến cho sắc thái của câu nói bớt nặng nề và tăng thêm phần vui nhộn. Tuy nhiên, hãy sử dụng teencode một cách chừng mực để giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt nhé !