Dịch thuật bằng lái xe nước ngoài

Dịch thuật công chứng bằng lái xe tại công ty dịch thuật FAQTRANS mang đến bản dịch công chứng có độ chính xác cao, đầy đủ pháp lý. Tốc độ dịch thuật nhanh chóng, đảm bảo kịp tiến độ bàn giao. Từ đó, giúp người dân có thể thuận lợi sử dụng bằng lái xe tại một số nước tham gia Công ước giao thông đường bộ 1968. Đồng thời, chúng tôi cũng nhận hỗ trợ thủ tục đổi giấy phép lái xe cho người nước ngoài đang sinh sống tại Việt Nam. Mọi thông tin chi tiết về dịch vụ, quý khách vui lòng liên hệ đến số hotline 0963.029.396.

Dịch thuật công chứng bằng lái xe là gì?

Khái niệm bằng lái xe

Bằng lái xe (hay có tên gọi khác là Giấy phép lái xe) là một loại giấy phép, chứng chỉ do cơ quan nhà nước hoặc cơ quan có thẩm quyền cấp cho một người cụ thể sau khi thông qua các bài thi sát hạch. Giấy phép này cho phép người dân được sử dụng các phương tiện giao thông cơ giới (xe máy, xe hơi, xe tải, xe buýt, xe khách hoặc các loại hình xe khác) để tham gia giao thông.

Dịch công chứng bằng lái xe là gì?

Dịch thuật công chứng bằng lái xe là dịch vụ chuyển ngữ bằng lái xe từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài hoặc ngược lại. Bản dịch cần phải được xác nhận, đóng dấu tại Phòng Tư pháp trực thuộc Uỷ ban Nhân dân cấp Quận, Huyện trở lên và kèm theo chữ ký của biên dịch viên đã đăng ký tại Phòng Tư pháp.

Các trường hợp cần dịch thuật công chứng bằng lái xe

Các trường hợp cần dịch thuật công chứng bằng lái xe

Theo quy định tại khoản 2 Điều 58 Luật giao thông đường bộ 2008 thì Giấy phép lái xe là một trong các giấy tờ mà người điều khiển xe cơ giới bắt buộc phải mang theo khi tham gia giao thông.

Do đó, người nước ngoài hay người Việt Nam đang cư trú tại nước ngoài muốn tham gia giao thông tại Việt Nam cần phải:

• Nếu có lái xe quốc gia thì thực hiện chuyển đổi sang bằng lái xe tương ứng của Việt Nam
• Tuân theo quy định của công ước quốc tế về giấy phép lái xe mà Việt Nam tham gia

Từ ngày 20/08/2014, Công ước Vienna về Giao thông đường bộ năm 1968 có hiệu lực tại Việt Nam. Căn cứ theo khoản 2 điều 41 của công ước này, quốc gia ký kết phải công nhận những lái xe sở hữu: “Giấy phép nội địa được viết bằng ngôn ngữ chính thức hoặc một trong những ngôn ngữ chính thức của Quốc gia đang lưu thông, hoặc nếu không viết bằng ngôn ngữ như vậy thì phải đi kèm với bản dịch có chứng nhận.”

Vì vậy, để tham gia giao thông tại Việt Nam, người nước ngoài cần phải có bằng lái xe nội địa và dịch thuật công chứng nó sang tiếng Việt. Còn đối với các quốc gia không tham gia kí kết công ước trên, cần phải học và thi bằng lái của Việt Nam. Hoặc phải dịch công chứng bằng lái xe gốc và thực hiện chuyển đổi sang bằng quốc tế.

Dịch công chứng chuyển đổi bằng lái xe

Người nước ngoài sang Việt Nam hay người Việt sang nước ngoài sinh sống, học tập, làm việc và định cư,… bên cạnh việc sử dụng các phương tiện công cộng, taxi,.. vẫn có nhu cầu điều khiển các phương tiện cá nhân để phục vụ cuộc sống sinh hoạt. Do đó, việc chuyển đổi bằng lái xe là một yêu cầu cấp thiết.

Hồ sơ chuyển đổi bằng lái xe gồm những giấy tờ nào?

• Đơn đề nghị đổi bằng lái xe theo mẫu quy định
• Hồ sơ gốc
• Hai bản dịch thuật công chứng bằng lái xe nước ngoài ra tiếng Việt
• Bản sao hộ chiếu
• Bản sao giấy chứng minh nhân dân hoặc thẻ căn cước công dân
• 6 ảnh 3×4.
• Bằng lái xe gốc cần chuyển đổi.

Thủ tục đổi bằng lái xe của nước ngoài

Căn cứ theo Điều 41 Thông tư 12/2017/TT-BGTVT về thủ tục đổi giấy phép lái xe của nước ngoài:

– Người lái xe lập 01 bộ hồ sơ gồm các giấy tờ đã nêu ở mục trước.

– Gửi trực tiếp tại Tổng cục Đường bộ Việt Nam hoặc Sở Giao thông vận tải (nơi đăng ký cư trú, lưu trú, tạm trú hoặc định cư lâu dài).

– Khi đến thực hiện thủ tục đổi giấy phép lái xe, người lái xe phải chụp ảnh trực tiếp tại cơ quan cấp giấy phép lái xe và phải xuất trình bản chính các hồ sơ nêu trên (trừ các bản chính đã gửi) để đối chiếu.

– Lệ phí cấp giấy phép lái xe: 135.000đ/chiếc. Thời gian tiếp nhận hồ sơ: Từ thứ 2 đến thứ 6 các ngày trong tuần.

Địa chỉ dịch thuật công chứng bằng lái xe uy tín tại Hà Nội

Công ty TNHH Dịch thuật và Tư vấn FAQTRANS tự hào khi được đánh giá là đơn vị dịch thuật công chứng chất lượng hàng đầu khu vực Hà Nội. Sau hơn 4 năm thành lập, đến nay chúng tôi đã xử lí thành công hồ sơ dịch thuật công chứng bằng lái xe cho hơn 250 khách hàng. Hỗ trợ thủ tục chuyển đổi giấy phép lái xe cho người nước ngoài nhanh chóng. FAQTRANS cam kết sẽ nỗ lực hơn nữa để luôn làm hài lòng những vị khách đã tin chọn sử dụng dịch vụ của chúng tôi.

FAQTRANS – đơn vị dịch công chứng giấy phép lái xe uy tín tại Hà Nội

Điểm nổi bật của dịch thuật FAQTRANS so với các đơn vị khác:

• Đội ngũ biên dịch viên chuyên nghiệp, có kiến thức ngôn ngữ sâu rộng. Ngoài ra, họ đều có ít nhất 3 năm kinh nghiệm làm trong lĩnh vực dịch thuật công chứng.
• Nhân viên chăm sóc tận tình, phản hồi thông tin nhanh, luôn có mặt khi khách hàng cần.
• Năng lực dịch thuật lên đến 300 trang/ngày (trang 300 từ) đáp ứng mọi nhu cầu của quý khách.
• Lấy dấu công chứng chính xác và nhanh chóng tại Phòng Tư pháp quận/huyện uy tín.
• Quy trình dịch thuật chuyên nghiệp và khép kín đảm bảo chất lượng đầu ra của bản dịch.
• Cung cấp bản dịch thuật công chứng bằng lái xe chuẩn.
• Dịch đa ngôn ngữ, đảm bảo nội dung và định dạng giống như bản gốc.
• Khách hàng sẽ luôn được báo giá cụ thể và chính xác trước khi tiến hành dịch thuật.
• Bảo mật 100% thông tin của khách hàng

Nhận dịch công chứng bằng lái xe sang các thứ tiếng

Với năng lực dịch thuật sang hơn 100 ngôn ngữ khác trên thế giới, FAQTrans sẵn sàng đáp ứng mọi yêu cầu dịch thuật công chứng bằng lái xe. Bản dịch đảm bảo đúng chuẩn form mẫu, thông tin chính xác tuyệt đối so với bản gốc.

• Dịch bằng lái xe sang tiếng Anh
• Dịch thuật bằng lái xe máy ở Nhật
• Dịch công chứng bằng lái xe tiếng Ả Rập
• Dịch thuật bằng lái xe tiếng Hàn
• Dịch công chứng bằng lái xe tiếng Trung
• Dịch thuật giấy phép lái xe tiếng Nga
• Dịch thuật công chứng giấy phép lái xe tiếng Tây Ban Nha
• Dịch giấy phép lái xe tiếng Bồ Đào Nha
• Dịch thuật bằng lái xe tiếng Pháp
• Dịch giấy phép lái xe tiếng Ý
• Công chứng dịch thuật bằng lái xe
• Dịch công chứng bằng lái xe tiếng Phần Lan
• Dịch công chứng giấy phép lái xe tiếng Đức
• Dịch thuật công chứng giấy phép lái xe tiếng Thái Lan
• Dịch thuật công chứng bằng lái xe tiếng Lào
• Công chứng dịch thuật giấy phép lái xe tiếng Hà Lan
• Dịch thuật bằng lái xe tiếng Campuchia

Dịch thuật công chứng lấy ngay các loại giấy tờ khác

Không chỉ dịch thuật công chứng bằng lái xe, hiện nay công ty chúng tôi còn hỗ trợ khách hàng dịch thuật công chứng lấy nhanh nhiều loại giấy tờ khác. Quý khách đang có nhu cầu dịch thuật giấy tờ gấp, liên hệ ngay với chúng tôi qua số hotline 0963.029.396. Các chuyên viên chăm sóc của chúng tôi sẽ tư vấn tận tình và hướng dẫn thủ tục dịch thuật kĩ lưỡng cho quý khách.

Nhận và trao trả tài liệu dịch thuật bằng lái xe ngay tại nhà

Dịch thuật FAQTRANS cung cấp dịch vụ dịch bằng lái xe tận nhà trên khắp 63 tỉnh thành Việt Nam: Hà Nội, TP Hồ Chí Minh, Bình Dương, Long An, Tây Ninh, Đồng Nai, Hải Phòng, Hưng Yên, Hải Dương, Bắc Ninh, Bắc Giang, Vĩnh Phúc, Quảng Ninh, Thanh Hóa, Đà Nẵng, Huế, Khánh Hòa, Bình Định, Phú Yên,…

Giao nhận tài liệu dịch thuật giấy phép lái xe khắp cả nước

Để được hỗ trợ, quý khách vui lòng liên hệ đến số hotline 0963.029.396 (Zalo) hoặc gửi mail vào địa chỉ: . Việc phát triển quy trình dịch công chứng bằng lái xe online, mang lại sự nhanh gọn và tiện lợi cho quý khách.

Giải đáp một số thắc mắc về dịch vụ dịch thuật công chứng bằng lái xe

Dịch bằng lái xe sang tiếng Anh lấy ngay trong ngày được không?

FAQTRANS áp dụng dịch vụ dịch thuật công chứng bằng lái xe sang tiếng Anh trong ngày với các khách hàng đang sinh sống tại khu vực Hà Nội. Khách hàng cần đáp ứng các điều kiện:

• Quý khách vui lòng chuyển trực tiếp bản gốc bằng lái xe đến địa chỉ văn phòng của chúng tôi tại:  Biệt thự 19, dãy 16B1, Làng Việt Kiều Châu Âu, Hà Đông, Hà Nội. Hoặc scan giấy phép lái xe và gửi vào zalo số điện thoại 0963.029.396 hay tại địa chỉ email . Thời gian gửi cần phải trước 9h sáng để nhân viên của chúng tôi tiến hành dịch gấp.
• Trường hợp quý khách gửi ảnh scan bằng lái xe trước, bản gốc giấy phép lái xe cần phải chuyển đến văn phòng của công ty chúng tôi trước 14h để tiến hành công chứng.

Thời gian bàn giao bản dịch công chứng giấy phép tiếng Anh là sau 17h cùng ngày.

Dịch thuật công chứng bằng lái xe mất bao lâu?

Thời gian hoàn tất tùy theo ngôn ngữ cần dịch thuật. Với các ngôn ngữ thông dụng: tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Trung, tiếng Hàn,… sẽ mất ít thời gian hơn so với các ngôn ngữ khó, hiếm gặp: Ả Rập, Ấn Độ, Myanmar, Bungari,… Thông thường, các dịch vụ dịch công chứng giấy phép lái xe sẽ mất 1- 2 ngày với khách hàng tại Hà Nội. Còn các khách hàng ở tỉnh khác, tài liệu sau khi dịch công chứng xong sẽ được chuyển về tận nhà trong 2 – 4 ngày.

Giá dịch vụ dịch bằng lái xe là bao nhiêu?

Mức giá dịch vụ dịch thuật công chứng bằng lái xe tại FAQTRANS có tính cạnh tranh với thị trường. Phụ thuộc vào ngôn ngữ gốc của giấy phép lái xe và ngôn ngữ đích mà khách hàng cần dịch. Để được báo giá chính xác, quý khách vui lòng gửi thông tin nhu cầu đến số điện thoại 0963.029.396 (Zalo) hoặc email .

Công ty dịch thuật FAQTRANS sẽ là một lựa chọn không thể bỏ qua cho nhu cầu dịch thuật công chứng bằng lái xe của quý khách. Chúng tôi luôn đặt lợi ích khách hàng lên làm mục tiêu hàng đầu của công ty. Luôn mang đến những bản dịch chất lượng tốt nhất không làm phụ lòng sự tin tưởng của khách hàng. Luôn là người bạn đồng hành và hỗ trợ khách hàng mọi lúc mọi nơi.