Happy birthday to you có nghĩa là gì năm 2024

1. Không dùng các từ rút gọn hay viết tắt như "congtats" thay cho "congratulation", HPBD (happy birthday), bạn sẽ giúp câu tiếng Anh lịch sự hơn.

Ranh giới giữa tiếng Anh chính thức và không thích thức không phải lúc nào cũng rõ ràng, nhưng những quy tắc sau ít nhất sẽ giúp câu nói của bạn không trở nên mất lịch sự, tạo ấn tượng tốt đẹp ban đầu trong những cuộc phỏng vấn, ngày đầu đi làm hay gặp gỡ đối tác, giúp bạn tự tin và giao tiếp thuyết phục hơn.

Ghi nhớ lựa chọn thay thế cho những từ ngữ "không chính thức"

Hiểu một cách đơn giản, đây là cách "ghép từ phù hợp" vào trong câu. Chẳng hạn, thay vì "sorry", hãy dùng "I apologize". "I apologize for the technical errors" (Tôi xin lỗi vì các lỗi kỹ thuật).

Ngoài cặp ví dụ trên, dưới đây là một loạt gợi ý cho bạn:

- Thay "show" bằng "demonstrate" với nghĩa cho thấy, chứng minh. "This report demonstrates the importance of widening our audience" (Báo cáo này cho thấy tầm quan trọng việc mở rộng khách hàng của chúng tôi).

- Thay vì "I think" (tôi nghĩ), hãy dùng "In my opiniom" (Theo ý kiến của tôi). "In my opinion, the best course of action is..." (Theo tôi, cách hành động tốt nhất là...).

- Dùng "expensive" (đắt tiền) thay cho "pricey" (đáng tiền) hoặc "costly" (tốn kém). Nếu để mô tả sản phẩm hoặc thương hiệu sang trọng, bạn cũng có thể dùng "luxury" (xa xỉ). "That shipping service may be too expensive for our budget" (Dịch vụ vận chuyển đó quá đắt so với ngân sách của chúng tôi).

- Thay "let" (để, hãy) bằng "permit" hoặc "allow" (cho phép). "Would you allow me to sit at this table?" (Bạn có cho phép tôi ngồi vào bàn này không?).

- Tránh dùng "tons" (tấn), "loads" (tải) hay "heaps" (đống), thay bằng "many", "much" hoặc "serveral" (nhiều). "I have several books on this topic at home" (Tôi có rất nhiều sách về chủ đề này ở nhà).

2. Dùng "could" và "may"

Động từ khuyết thiếu (modal verb) thường dùng để diễn đạt sự cho phép, cần thiết hoặc đề cập đến khả năng.

Ví dụ: "We could make a reservation for your clients at the bistro" (Chúng tôi có thể đặt chỗ cho khách hàng của bạn tại quán rượu).

"Could I use your restroom, please?" (Tôi có thể dùng phòng vệ sinh của bạn được không?).

"I may schedule the meeting for Friday, depending on her schedule" (Tôi có thể sắp xếp cuộc họp vào thứ sáu, tùy vào lịch trình của cô ấy).

3. Tránh viết tắt và sử dụng các từ rút gọn

Trong tiếng Anh, nhiều cách viết rút gọn được sử dụng rất phổ biển như "exam" (thi) thay cho "examination", "TV" thay cho "television" hay "pic" thay cho "picture", "photograph" (bức ảnh), "congtats" thay cho "congratulation" (chúc mừng). Nếu muốn câu tiếng Anh trở nên lịch sự, bạn cần tránh những cách viết rút gọn này.

Ngoài ra, một số cách viết tắt khác như HPBD (Happy Birthday - Chúc mừng sinh nhật), ASAP (As soon as possible - Ngay khi có thể)... hoặc từ lóng cũng cần loại bỏ trong những câu trang trọng.

Chẳng hạn: "Could you send me the report as soon as possible? Thanks!" (Bạn có thể gửi cho tôi báo cáo càng sớm càng tốt được không? Cảm ơn!).

4. Viết lời chào và chia tay trang trọng

Tương tự cách viết email, hãy bắt đầu lời chào bằng "Dear + tên người nhận" thay vì "Hey", "Hi": "Dear clients" (Gửi quý khách hàng) hoặc "Dear Anush" (Anush thân mến). Ở phần kết thúc, hãy dùng các từ như "sincerely" hay "regards" (trân trọng) và ký tên của mình.

Nguồn: VNExpress

TIN LIÊN QUAN

Được xây dựng và phát triển từ năm 2012, E-SPACE VIỆT NAM là đơn vị đầu tiên taị Việt Nam áp dụng mô hình dạy và học "1 THẦY 1 TRÒ". Đến nay Trung tâm đã thu hút hơn 10.000 học viên trên khắp cả nước theo học để nâng cao trình độ tiếng Anh của mình.

Nhiều tập đoàn, doanh nghiệp lớn cũng đã tin tưởng lựa chọn E-Space Viet Nam là đối tác đào tạo tiếng Anh chính: Tập đoàn dầu khí Viet Nam, Tập đoàn FPT, Harvey Nash Viet Nam, Vietglove...

2. My birthday wish for you is that you continue to love life and never stop dreaming. May beauty and happiness surround you, not only on your special day, but always

Chúc mừng sinh nhật. Chúc bạn luôn xinh đẹp và hạnh phúc, không những trong ngày đặc biệt này, mà mãi về sau. Hãy luôn yêu đời nhé !

3. May your birthday and every day be filled with the warmth of sunshine, the happiness of smiles, the sounds of laughter, the feeling of love and the sharing of good cheer.

Chúc bạn một ngày sinh nhật thật đặc biệt. Một ngày được phủ tràn nắng ấm, tiếng cười và hạnh phúc.

4. I hope that today is the beginning of a great year for you. Happy Birthday.

Hôm nay sẽ là khởi đầu của những ngày tuyệt vời trong năm mới. Chúc mừng sinh nhật!

5. On this your birthday may you be filled with laughter, joy and peace with your family and close friends, content in all life brings.

Chúc bạn có một sinh nhật hạnh phúc bên bạn bè và người thân. Tận hưởng những điều bất ngờ cuộc sống ban tặng nhé!

6. Stay positive! Keep believing & have faith in yourself. Happy Birthday

Hãy lạc quan, luôn tin tưởng vào bản thân, bạn nhé! Chúc mừng sinh nhật.

7. Life is a journey. Enjoy every mile. Happy Birthday.

Cuộc đời là một chuyến hành trình. Tận hưởng từng centimet nhé ;) Chúc mừng khởi đầu một năm hành trình mới

Best friend

8. Ever since we were little, you’ve always been there for me. I’m so glad we’re still friends, and I bet that, one day, we’ll be sitting side-by-side in our rocking chairs at the nursing home laughing at all of our crazy times together.

Mừng sinh nhật bạn thân! Tụi mình bên nhau từ hồi nhỏ xíu, thật vui là đến giờ vẫn còn bên nhau. Tui đang nghĩ đến một ngày mình cùng ngồi xích đu ở viện dưỡng lão, kể về những ngày nông nỗi tuổi trẻ rồi cười vang :D

9. The best part of having you as my best friend is being able to act crazy and wild, and not have a care in the world.

Điều tuyệt vời nhất khi có bạn là để cùng mình làm những điều rồ dại nhất mà không cần quan tâm đến thế giới. Haha Chúc mừng sinh nhật bạn thân!

10. Another year older, another year wiser. Happy Birthday!

Thêm một tuổi mới, thêm khôn ngoan. Chúc mừng sinh nhật!

11. Well, at least you are growing up to be what you were meant to be – the hottest girl around. Happy Birthday, gorgeous.

Hm, ít ra thì bạn cũng đang trưởng thành theo hướng mong muốn đó – một hotgirl ;) Chúc mừng sinh nhật người đẹp.

12. Happy Birthday to my dear BFF! Our friendship means more than words can say.

Chúc mừng sinh nhật! Chẳng ngôn từ nào diễn tả được tình bạn này có ý nghĩa thế nào với mình :)

13. Party hard - this is YOUR day, and only yours! Happy Birthday!

Party điii…!! Hôm nay là của riêng bạn đó ;) Chúc mừng sinh nhật nghen

Funny

14. Happy Birthday. Wishing you more glorious and wonderful years on the surface of the earth - or wherever you might be.

Chúc mừng sinh nhật. Chúc thêm một năm rực rỡ nữa trên Trái Đất – Rồi về lại hành tinh nghen =)

15. Life is short, smile while you still have teeth :D Happy Birthay

Chúc mừng sinh nhật. Đời ngắn ngủi lắm, còn răng thì cứ tranh thủ cười nghen :D

Parents

16. You don't have to grow up, you don't have to grow old, just have a Happy Birthday

Con không cần phải lớn cũng được, bởi con mong Ba/ Mẹ đừng già đi. Chỉ cần thật vui trong ngày sinh nhật, Ba/ Mẹ nhé!

17. I love u so much mum and thanks mum for making me what I am today. May God bless u all the days of your life. Loving you always.

Chúc mừng sinh nhật Mẹ. Cảm ơn Mẹ đã tạo nên con của hôm nay. Cầu chúc cho mỗi ngày của Mẹ đều được an lành. Yêu Mẹ

18. You're the living proof of that age is just a number :) Happy Birthday!

Ba/ Mẹ là bằng chứng cho việc coi thường tuổi tác đấy ạ, chẳng qua chỉ là con số! Chúc Ba/ Mẹ sinh nhật vui vẻ nhé!

19. Your eyes hold the moon and your heart holds the sea. Happy birthday. I love you, Dad.

Con nhìn thấy cả thế giới qua những bài học từ Ba. Chúc Ba của con sinh nhật vui vẻ. Yêu Ba

20. Don’t count the years. Count the wishes and all the cheers.

Đừng đếm những năm tháng, Ba/ Mẹ nhé! Hãy đếm những ước mong và hạnh phúc gia đình ta có được. Chúc Ba / Mẹ sinh nhật vui vẻ

Girl Friend / Boy friend / Spouse

21. I hope that you have the greatest birthday ever from the moment you open your eyes in the morning until they close late at night.

Anh ước Em có được một ngày sinh nhật tuyệt vời, từ lúc mắt Em chạm đến tia nắng ngày mới đến khi chúng khép lại. Chúc mừng sinh nhật Em!

22. Darling ! on occasion of you birthday, wishing you success more. Hoping that you will love me forever same as the first time and you are always besides me. Your love!

Trong ngày sinh nhật, chúc Anh/ Em đạt nhiều thành công mới. Mong mình mãi yêu như ngày đầu. Luôn bên nhau Anh / Em nhé! Yêu Anh /Em.

23. Happy birthday my dear! I Love You, more than chocolate ^_<

Chúc mừng sinh nhật Anh! Yêu Anh hơn cả Chocolate. Thật đấy ^.<

24. Happy Birthday to the person who means the most to me in this world. I hope your birthday wishes come true. I know mine right the day I met you. Thank you for always being right by my side, sweetheart.