Dù rất thân thuộc nhưng những từ ngữ phổ biến như thế này lại khiến mọi người dễ nhầm lẫn hơn bao giờ hết. Vì thói quen đọc bằng miệng và ít khi viết ra, do vậy đến khi cần làm bài hay trao đổi thông tin thì chúng ta lại không biết viết thế nào cho đúng chính tả. Vì thế, bài viết này Luv.vn sẽ chia sẻ cho bạn.
Nếu ai đó hỏi bạn rằng: Đường xá hay đừng sá là đúng thì hãy mạnh dạn trả lời Đường sá là đúng chính tả nhé
Tại sao đường thì là đường sá mà phố thì lại là phố xá? Lời giải đáp có ngay sau đây.
Xá và Sá hoàn toàn khác nhau không chỉ ở cách phát âm và còn ở ý nghĩa. Cả xá và sá đều là từ Hán Việt
Xá trong tiếng Hán có một nét nghĩa chỉ quán trọ, nhà ở
Sá trong tiếng Hán chỉ con đường đi hiểm trở
Đường sá hay đường xá từ nào đúng chính tả?
Từ "sá" hay "xá" đều là những từ Hán Việt mà chúng ta vẫn thường hay nhầm khi ghép nghĩa với những từ ngữ khác. Vậy để biết được nó là đường xá hay đường sá thì trước tiên chúng ta phải hiểu nghĩa gốc của từ xá và sá là gì.
Xá trong tiếng Hán có một nét nghĩa chỉ quán trọ, nhà ở
Sá trong tiếng Hán chỉ con đường đi hiểm trở
Vậy, nếu ghép từ "sá" hay "xá" vào với từ đường thì chúng ta đã thấy sự khác biệt của nó chưa? "Đường" chính là nơi để chúng ta đi lại hàng ngày, là lối đi bằng phẳng và thuận lợi.
Đường là một từ gốc Hán với sắc nghĩa chỉ lối đi trong đình viện. Lối đi này bằng phẳng, thuận lợi
Đường [lối đi bằng phẳng] kết hợp với Sá [lối đi hiểm trở] tạo thành cụm từ chỉ lối đi nói chung
Do đó, ta phải kết hợp từ đường với từ sá thì câu này mới trở nên có nghĩa. Đường sá ở đây chính là để chỉ lối đi chung. Vì thế mà "đường sá" và "phố xá" thì mới đúng chính tả bạn nhé.
Vậy nên: Đường sá là đúng chính tả
Nghĩa của từ đường sá
Đường có nghĩa là lối đi bằng phẳng
Sá là lối đi hiểm trở nguy hiểm
Đường sá chính là lối đi chung gồm những con đường bằng phẳng và gập ghềnh hiểm trở, lối đi hàng ngày của những người dân chúng ta.
Đường sá tiếng Anh là gì?
Nghĩa của từ đường xá trong tiếng Anh gọi chung là "Street". Nghĩa của nó được hiểu chung là đường, là lối đi chung.
Ví dụ đặt câu với từ đường sá
- Đường sá em đi hôm nay tấp nập quá.
- Bởi vì lạnh giá nên đường sá thật vắng vẻ.
Như vậy, trên đây Luv.vn đã giải thích cho bạn Đường sá hay đường xá, từ nào là đúng chính tả. Vậy kết luận lại "Đường Sá" là từ đúng chính tả còn từ "Đường Xá" là từ sai chỉnh tả