Cung hỷ phát tài nghĩa là gì năm 2024

Chào các bạn, Tết sắp đến rồi. Các bạn hãy cùng Ngoại Ngữ YOUCAN học Những Câu Chúc Tết Tiếng Trung nhé!

恭祝新春

Gōng zhù xīnchūn

Đây là câu nói mà người Việt chúng ta cùng thường sử dụng khi chúc mừng Năm Mới đấy các bạn! Phiên âm cũng không quá khó đúng không nào?

2. Mọi việc thuận lợi

一切顺利

Yí qiè shùnlì

3. Vạn sự như ý

万事如意

Wàn shì rú yì

4. Sống lâu trăm tuổi

万寿无疆

Wàn shòu wú jiāng

5. Cung hỷ phát tài

恭喜发财

Gōngxǐ fā cái

6. Muốn gì được nấy

心想事成

Xīn xiǎng shì chéng

7. Đại cát đại lợi

大吉大利

Dàjí dàlì

Câu chúc này có ý “cát tường, thuận lợi”

8. Quanh năm dư dả

年年有余

Niánnián yǒu yú

余 [yú] nghĩa tiếng Việt là “dư, thừa”, từ này đồng âm với chữ 鱼 [yú]. Đó là lý do vì sao trong bữa cơm giao thừa của người Trung Hoa vào mỗi dịp Tết Âm lịch sẽ có món cá, vì 余 [yú] đồng âm với 鱼 [yú], mong muốn một năm mới nhiều tài lộc, dư dả quanh năm.

\>>> Đọc thêm: Học tiếng Trung tại Trung tâm tiếng Trung You Can

Tết sắp đến rồi, Ngoại Ngữ Tầm Nhìn Việt xin chúc các bạn một năm mới vui vẻ, an khang và hạnh phúc, công việc và học tập thuận lợi. 祝大家新年快乐！

Cung hỷ là câu nói có lẽ đã khá quen thuộc với nhiều người, nó thường được nhắc đến trong những đám cưới hỏi. Trong ngày này mọi người thường chúc cô dâu, chú rể những lời chúc hay và ý nghĩa nhất. Bên cạnh đó câu chúc “Cung hỷ cung hỷ” vẫn được nhiều người sử dụng hơn cả. Vậy cung hỷ là gì? song hỷ là gì? Ý nghĩa và nguồn gốc của câu chúc này ra sao. Hãy cùng tìm hiểu thông qua bài viết chia sẻ dưới đây

Để dễ hiểu hơn về ý nghĩa cụm từ cung hỷ chúng ta sẽ dịch nghĩa từng từ bao gồm:

• Cung: là chúc
• Hỷ: Hỷ sự chuyện vui

Theo đó cụm từ cung hỷ được hiểu là Chúc mừng chuyện vui gì đó có thể là đám cưới, lễ tết… Cụm từ cung hỷ có nguồn gốc từ người Hoa và thường được dùng để chúc mừng hạnh phúc cô dâu, chú rể trăm năm hạnh phúc trong ngày trọng đại của họ. Đôi khi cụm từ cung hỷ cũng được sử dụng để mừng nhau trong ngày tết nguyên đán một trong những ngày lễ trong năm lớn nhất

• Cung hỷ phát tài là gì và nguồn gốc?

  Cung hỷ phát tài là câu chúc được bắt nguồn từ người Hoa. Dựa theo truyền thuyết, khởi đầu của Tết Nguyên Đán từ người Trung Hoa là một cuộc chiến chống lại con quái vật tên Niên. Con quái vật đó thường xuất hiện vào đầu năm để phá hại mùa màng, súc vật và tài sản của người dân đặc biệt là trẻ con. Người dân lúc đó thường mặc cho trẻ con những bộ quần áo màu đỏ và đốt pháo hoa nhằm khiến cho con Niên phải khiếp sợ mà bỏ đi.

  Cung hỷ phát tài là gì và nguồn gốc ra sao?

  Cung hỷ là lời chúc mừng người dân đã chiến thắng con quái vật trên và phát tài được mang ý nghĩa phát triển tài lộc. Cụm từ cung hỷ phát tài từ đó mang ý nghĩa là chúc mừng nhau sang năm mới được phát tài, phát lộc

  \>>> Có thể bạn quan tâm: Còn bao nhiêu ngày nữa đến tết 2021

  Song hỷ là gì?

  Đến đây chắc hẳn bạn đã hiểu được cụm từ cung hỷ nghĩa là gì rồi chứ, dựa theo định nghĩ trên khi nhắc đến song hỷ nhiều sẽ lầm tưởng song hỷ là từ được ghép bởi hai từ song và hỷ. Tuy nhiên trên thực tế biểu tượng song hỷ lại được ghép bởi hai chữ hỷ đặt cạnh nhau, từ đó mà người ta gọi là song hỷ.

  Song hỷ là gì? Chữ song hỷ – Ảnh: Internet

  Nguồn gốc của biểu tượng này được xuất phát từ Trung Quốc, biểu tượng song hỷ mang ý nghĩa nhằm thể hiện niềm vui hạnh phúc vô cùng lớn được nhân đôi. Biểu tượng song hỷ thường được sử dụng trong những đám cưới của các đôi bạn trẻ. Biểu tượng này thường được dán trên tường nhà, phòng riêng của cô dâu chú rể, trên xe hoa hay trên đồ vật, sính lễ…

  Một số mẫu chữ song hỷ đẹp – Ảnh: Internet

  Ý nghĩa của chữ Hỷ và Song hỷ trong đám cưới?

  Ý nghĩa biểu tượng song hỷ trong đám cưới? – Ảnh: Internet

  Hỷ hay song hỷ mang ý nghĩa là niềm vui hạnh phúc lớn, những điều may mắn, niềm vui về hạnh phúc trăm năm xum vầy nó là biểu trưng cho những điều hoàn hảo, trọn vẹn nhất trong những buổi lễ thành hôn của những cặp uyên ương. Ngày nay biểu tượng song hỷ luôn là hình ảnh quen thuộc và không thể thiếu trong ngày lễ thành hôn của người Việt.

  Như vậy trên đây là những chia sẻ ngắn giúp bạn hiểu hơn về ý nghĩa của Cung hỷ là gì? Song hỷ là gì? Cũng như nguồn gốc của chúng. Hy vọng đây sẽ là những chia sẻ thú vị đối với bạn đọc.

  Ruby Phạm | Tackexinh.com

  Mình là Ngọc Tuân - Hiện đang là phụ trách mảng biên tập và sáng tạo nội dung tại website https://tackexinh.com. Mình đã tốt nghiệp trường Cao Đẳng FPT Polytechnic chuyên ngành Digital Marketing. Đã có kinh nghiệm trong việc triển khai content cho nhiều lĩnh vực như: Làm đẹp, giải trí, sức khỏe... Mình mong muốn có thể dùng kinh nghiệm của mình khi làm việc tại Tắc Kè Xinh để đem lại những giá trị, thông tin hữu ích cho các bạn.

  Cung Hỷ Phát Tài có nghĩa là gì?

  Ví dụ như Cung hỉ phát tài, Tấn tài tấn lộc (恭喜发财, 进财进禄), đây là câu có nguồn gốc từ Hán ngữ, có nghĩa là "Chúc mừng phát tài, Tiền vào lộc đến". Cung hỉ phát tài là một trong những câu chúc tết quan trọng của người Trung Quốc.

  Cung hỷ nghĩa là gì?

  Từ cung hỷ (恭喜/ Gōngxǐ), được ghép bởi hai từ 恭 (chữ Cung) và 喜 (chữ Hỷ), bắt nguồn từ văn hóa người Hoa xưa. Cung hỷ là một lời chúc tốt mà người Trung Quốc thường sử dụng trong đám cưới của đôi uyên ương để chúc mừng cho cô dâu, chú rể trong ngày thành hôn hạnh phúc viên mãn.

  Chúc phát tài nghĩa là gì?

  Soán ngôi "Cung hỉ phát tài" Nó có nghĩa "Chúc mừng năm mới, vui vẻ thịnh vượng". Với người Trung Quốc, Tết Âm lịch là dịp lễ thường niên trọng đại nhất. Trước đêm Giao thừa, nhà nhà dọn dẹp trong ngoài sạch sẽ, sẵn sàng đón rước thần tài.

  Cung hỉ lâm môn là gì?

  Về mặt ngữ nghĩa song hỷ được ghép lại bởi hai từ “hỷ”, tức là hai niềm vui. “Lâm môn” chính là vào nhà qua cửa chính, mang ý nghĩa gia đình. Song hỷ lâm môn chính là 2 niềm vui, niềm hạnh phúc đến cùng một lúc với gia đình. Vì vậy đây được xem là câu chúc rất ý nghĩa trong ngày cưới hỏi hoặc một số dịp đặc biệt khác.