Hội thảo biểu diễn stan lai

SINGAPORE - The Village, do Stan Lai viết kịch bản và đạo diễn, là một sản phẩm tuyệt vời và nhân ái của Performance Workshop có trụ sở tại Đài Loan. Nó ghi lại những thử thách và đau khổ của ba gia đình sống trong một ngôi làng phụ thuộc vào quân đội ở Gia Nghĩa, Đài Loan từ năm 1949 đến năm 2006

Hàng trăm ngôi làng như vậy mọc lên ở Đài Loan sau khi lực lượng cộng sản đánh bại Quốc dân đảng vào năm 1949. Những người lính Trung Quốc và những người phụ thuộc của họ chạy sang Đài Loan cùng với nhà lãnh đạo của họ, Tưởng Giới Thạch, và chuyển đến những ngôi nhà tạm bợ vì nghĩ rằng việc ở lại của họ chỉ là tạm thời. Những nơi này sẽ trở thành những cộng đồng lâu dài - sự pha trộn của các phương ngữ và truyền thống - và mãi đến năm 1987, họ mới được phép quay trở lại đất liền

Sử thi dài ba giờ của Lai, được công chiếu lần đầu vào năm 2008 và đã thành công ở Singapore vào năm 2009 và 2012, xoay quanh gia đình Zhao, Zhu và Zhou. Lần này, nó được biểu diễn tại Nhà hát Esplanade từ ngày 25 đến 27 tháng 5

Những người dân làng thế hệ đầu tiên như Old Zhao khao khát một ngôi nhà mà họ có thể sẽ không bao giờ gặp lại, trong khi những đứa con của họ, bao gồm cả Da Niu, nuôi dưỡng ước mơ về một cuộc sống tốt đẹp hơn ở Đài Bắc hoặc Hoa Kỳ

Bi kịch của Zhao, người chết trước khi có thể trở về đất liền, do đó khác với bi kịch của Da Niu. Người thứ hai chạy trốn để tìm kiếm vận may ở Mỹ và là người nhập cư nguyên mẫu đánh mất thứ gì đó khi theo đuổi những thứ khác

Trong khi đó, ẩn nấp ở phía sau là Bà Lu ở thế giới khác, một loại thực khuẩn thời gian biết đi hoặc kẻ ăn thời gian có bước chân đánh dấu thời gian trôi qua.

Lai nổi tiếng với việc kết hợp bi kịch và hài kịch trong các vở kịch của mình. Ví dụ, trong bộ phim nổi tiếng Secret Love In Peach Blossom Land (1986), hai nhóm kịch khác nhau - một nhóm biểu diễn câu chuyện bi thảm của một cặp vợ chồng ở Trung Quốc những năm 1940 do cách mạng chia cắt, nhóm còn lại là một vở hài kịch cổ trang - chen lấn nhau để giành chỗ trong cùng một buổi diễn tập.

Sự pha trộn giữa nỗi buồn và tiếng cười này đã được tinh chỉnh đến mức hoàn hảo trong The Village

Điều khiến chúng ta cười trong một khoảnh khắc cũng chính là lý do khiến chúng ta khóc vài giây sau đó. Đầu tiên, chúng tôi cười nhạo các nhân vật, và sau đó, thông qua một thuật giả kim quỷ quyệt nào đó, cuối cùng chúng tôi khóc cho họ. Lai đã thành thạo nghệ thuật thao túng ranh giới mỏng manh giữa tắm và bệnh hoạn

Trong SIP có Xưởng biểu diễn Tô Châu, một chi nhánh của Xưởng biểu diễn, một đoàn kịch nổi tiếng do Stan Lai và vợ là Ding Nai-chu thành lập năm 1985. Hội thảo tổ chức một danh sách các chương trình bao gồm “Bài giảng của Stan Lai” hai lần một năm được thiết kế để làm cho trải nghiệm sân khấu kịch trở nên dễ tiếp cận hơn với công chúng

Trong phần mới nhất, Lai đã mô tả chi tiết về thiết kế của “Mối tình đào hoa” dựa trên cốt truyện của nó và công việc của đạo diễn trong các buổi diễn tập

Được biết, Trung tâm Văn hóa Công cộng SIP đang bắt tay với Nhà hát Trên do Lai và nhóm của anh thành lập tại Thượng Hải để phát động cuộc thi biểu diễn trực tuyến với chủ đề “Mối tình thầm kín ở xứ sở hoa đào”

Nhà hát Performance Workshop là một trong những nhóm Nhà hát nhỏ quan trọng nhất vào giữa những năm 1980 và sau đó phát triển thành công ty nhà hát hàng đầu tại Đài Loan. Xưởng biểu diễn được thành lập vào năm 1984 bởi Lai Shengchuan (Stan Lai), người đã và đang là nhà viết kịch và giám đốc nghệ thuật lớn. Bản thân Lai là một đạo diễn sân khấu và màn ảnh sáng tạo, đồng thời là một nhà viết kịch và giáo sư sân khấu. Ông nhận bằng Tiến sĩ Nghệ thuật Sân khấu tại UC Berkeley năm 1983 và hiện là trưởng khoa Sân khấu tại Đại học Nghệ thuật Quốc gia Đài Bắc

Các đặc điểm nổi bật của tác phẩm của Xưởng biểu diễn là phương pháp ứng biến tập thể, phong cách châm biếm / hài hước và chủ đề chính trị. Tác phẩm đầu tiên của họ, The Night We Became Hsiang-Sheng Comedians (Nayiye, women shou xiangsheng, 1985), đã kết hợp thành công các phương pháp ngẫu hứng tập thể học được từ phương Tây, hình thức nghệ thuật biểu diễn truyền thống của Trung Quốc là xiangsheng (đối thoại hài hước hoặc đối thoại) và đương đại. . Quá trình sản xuất đã thành công rực rỡ, và không chỉ thành công trong việc hồi sinh xiangsheng mà còn đưa khán giả mới đến rạp hát Đài Loan

Xưởng biểu diễn sau đó đã phát triển một loạt các tiết mục xiangsheng, bao gồm. Look Who’s Cross-talking Tonight (Zheyiye, shuilai shou xiangsheng? 1989), The Complete History of Chinese Thought (Youyiye, tamen shou xiangsheng, 1997) and Millennium Teahouse (Qianxiye, women shou xiangsheng, 2000). Ngoài các sản phẩm nội bộ, Xưởng biểu diễn cũng đã giới thiệu nhiều vở kịch phương Tây đương đại vào Đài Loan, chẳng hạn như Tony Kushner's Angels in America, Part I (1996), Dario Fo's Accidental Death of an Anarchist (1995) và Can't Pay, . Các tác phẩm khác bao gồm Secret Love for the Spring Blossom (1986/1991/1999) và Red Sky (1994). Năm 2000, Performance Workshop thành lập OFF PW như một nền tảng cho các đạo diễn trẻ, cũng như bản thân Stan Lai, dàn dựng các tác phẩm thử nghiệm và thay thế. Xưởng biểu diễn là đoàn kịch duy nhất của Đài Loan có chi nhánh ở Trung Quốc đã thường xuyên biểu diễn ở đó trong vài năm. Các tác phẩm của họ đã được giới trẻ Trung Quốc đón nhận nồng nhiệt