Mẫu câu yêu cầu lịch sự trong tiếng Anh
Bài học hôm nay chúng ta sẽ học về câu yêu cầu trong tiếng Anh và cách đáp lại lời yêu cầu của người khác. Đây mà một tình huóng giao tiếp rất phổ biến trong tiếng Anh. Hãy cùng bắt đầu bài học nhé! Show Phân biệt giữa câu mệnh lệnh với câu yêu cầuTrong mối quan hệ hàng ngày, chúng ta sẽ thấy rằng có lúc cần phải yêu cầu ai đó làm giúp ta, chẳng hạn: lấy một món đồ, nhờ vả chuyện này chuyện nọ (đóng giùm cửa sổ) hay thậm chí là đừng làm chuyện gì đó (đừng nói chuyện ồn ào). Bất kể là trong trường hợp nào, điều cốt yếu là bạn phải phân biệt rõ ràng giữa mệnh lệnh và lời yêu cầu. Từ được dùng, cách biểu đạt và giọng nói có thể tạo ra sự khác biệt rất lớn giữa một mệnh lệnh khô khốc và một lời yêu cầu lịch sự. Ví dụ: Một bà chủ có thể nói với cô thư ký:
Bởi vì là xếp cho nên bà ấy có quyền ra lệnh mà không cần phải e ngại cô thư ký nghĩ gì, bất lịch sự hay thô lỗ cũng mặc. Đơn giản là bà ta có vẻ đang làm ăn nên ra lệnh trực tiếp. Tuy nhiên, bà chủ cũng có thể đặt ra một lời yêu cầu tương tự bằng một cách nói nhẹ nhàng hơn:
Bằng cách gọi tên cô thư ký và thêm vào cụm từ lịch sự excuse me và please, bà ấy giảm được sự khô khan về vẻ mệnh lệnh trong lời yêu cầu. Nhưng có một số yêu cầu mà bản thân chúng đã là mệnh lệnh rồi. Ví dụ:
Chúng ta thường nghe thấy những kiểu yêu cầu này. Chúng được phát ra từ những người có quyền, mệnh lệnh của họ phải được thi hành ngay, và không được phép thắc mắc gì cả. Nhiều khi chúng ta cũng sử dụng mệnh lệnh, không phải vì muốn lạm quyền mà vì mệnh lệnh thì nhanh và trực tiếp. Chỉ với vài từ, chúng ta có thể truyền đạt được thông điệp một cách nhanh chóng. Quan sát sự khác biệt giữa 3 lời yêu cầu này:
Mỗi người đều muốn cùng một kết quả: đem tờ báo đến chổ anh ta.
Câu yêu cầu cũng có thể được diễn đạt dưới dạng một câu bày tỏ ước nguyện hay ý muốn. Ví dụ:
Yêu cầu trong các tình huống khó xửAi đó đang hút thuốc lá ở nơi có biển cấm hút thuốc: trong thư viện, cây xăng, … và bạn muốn yêu cầu anh ta đừng hút thuốc nữa. Bạn có thể chọn nhiều cách để giải quyết, nhưng ở bất kỳ trường hợp nào, bạn đều muốn người hút phải tắt thuốc đi. Nếu bạn giận dữ, bạn sẽ không còn giữ được phép lịch sự:
Điều bạn muốn là ông ta Put out your cigarette! hoặc Quit smoking in here! , nhưng với hai câu trên, bạn đã lịch sự nói nên điều mình muốn. Tương tự thế, bạn hãy thử yêu cầu một cách lịch sự hơn xem sao:
Chú ý: trong cách nói lịch sự, sir được dùng nhiều hơn mister. Sir thể hiện sự kính trọng và trang trọng hơn mister. Trên đây là sơ lược về lời yêu cầu trong tiếng Anh. Dù cho là trong tình huống nào đi nữa, bạn nên giữ phép lịch sự để thay vì đưa ra những câu mệnh lệnh khô khan, bạn nên sử dụng những lời yêu cầu nhẹ nhàng, lịch sự. Chương tiếp theo mình sẽ trình bày các mẫu câu thông dụng được sử dụng cho lời yêu cầu bằng tiếng Anh. Mời bạn tiếp tục theo dõi. Câu yêu cầu trong tiếng AnhYêu cầu một chuyện gì đóYêu cầu một chuyện gì đó (xin, mượn, sử dụng một món đồ chẳng hạn), bạn có thể dùng các hình thức xin phép lịch sự. Hầu hết đều bắt đầu bằng trợ động từ. Dưới đây là một vài mẫu câu thông dụng:
Lời yêu cầu xin giúp đỡĐể yêu cầu người khác làm giùm một chuyện gì, bạn có thể sử dụng các mẫu câu sau:
Trong đó:
Chú ý: sau Would you mind và How/What about bạn cần sử dụng V-ing. Trên đây là các mẫu câu khi bạn yêu cầu ai đó làm chuyện gì hay giúp đỡ bạn chuyện gì. Vậy nếu như bạn được yêu cầu, bạn đáp lại lời yêu cầu đó như thế nào. Mời bạn theo dõi chương tiếp theo. Cách đáp lại lời yêu cầu bằng tiếng AnhChúng ta có thể trả lời yes hay no cho lời yêu cầu. Nhưng thường không chỉ trả lời đơn giản no rồi ngưng ở đó mà phải xin lỗi và giải thích lý do tại sao từ chối. Trả lời đồng ýKhi đồng ý, ngoài câu trả lời yes, tùy theo ngữ cảnh là trang trọng hay thân mật, bạn cũng có khá nhiều mẫu câu để diễn tả rằng bạn đồng ý lời yêu cầu đó:
Trong đó:
Trả lời không đồng ýKhi không đồng ý lời yêu cầu của ai đó, bạn cần từ chối và nên nói ra lý do tại sao. Đừng từ chối một cách cụt lủn vì như vậy là khá mất lịch sự.
Như vậy chúng ta đã biết các mẫu câu yêu cầu cũng như câu từ chối bằng tiếng Anh rồi. Hãy luyện tập thường xuyên và đừng nhầm lẫn giữa câu mệnh lệnh và câu yêu cầu nhé! Chúc các bạn thành công! Bài học này nằm trong chuỗi bài về các tình huống giao tiếp tiếng Anh thông dụng.
* Kiểm tra email để xác nhận đăng ký
|